Häufigste Wörter

Schlagwort

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Pluralformen: Schlagworte, Schlagwörter
Genus neutrum
Worttrennung Schlag-wort
Nominativ das Schlagwort
die Schlagworte
die Schlagwörter
Dativ des Schlagworts
des Schlagwortes
der Schlagworte
der Schlagwörter
Genitiv dem Schlagwort
den Schlagworten
den Schlagwörtern
Akkusativ das Schlagwort
die Schlagworte
die Schlagwörter
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Schlagwort
 
(in ca. 38% aller Fälle)
възловата
de Frau Präsidentin , Nachbarschaft ist heute das Schlagwort .
bg ( EN ) Г-жо председател , възловата дума тук е " съседство " .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schlagwort
 
(in ca. 19% aller Fälle)
slagord
de Wir brauchen sie ja nicht immer detailliert in jedem Programm , wie das jetzt der Fall ist , damit wir wirklich nach dem Schlagwort der Kommission leben können : less but better .
da Vi behøver dog ikke altid have dem i detaljer i hvert eneste program , som det er nu , så vi virkelig kan efterleve Kommissionens slagord less but better .
Schlagwort
 
(in ca. 18% aller Fälle)
slogan
de Dies würde aus der " Priorität der Beschäftigung " eine Realität werden lassen und nicht nur ein Schlagwort .
da Den prioritet , man giver beskæftigelsen , ville således være en realitet og ikke et slogan .
wunderschönes Schlagwort
 
(in ca. 79% aller Fälle)
vidunderligt slagord
Deutsch Häufigkeit Englisch
Schlagwort
 
(in ca. 26% aller Fälle)
slogan
de So lautete damals das große Schlagwort .
en This was the great slogan .
Schlagwort
 
(in ca. 22% aller Fälle)
catchword
de Frau Präsidentin , meine sehr geehrten Damen und Herren ! Qualitätsfleischerzeugung darf nicht länger nur ein Schlagwort bleiben .
en Madam President , ladies and gentlemen , high quality meat products must no longer remain just a catchword .
Schlagwort
 
(in ca. 14% aller Fälle)
buzzword
de Das heutige Schlagwort in der Telekommunikationsarena heißt „ Umsetzung “ .
en Today 's buzzword in the telecoms arena is ' implementation ' .
bloßes Schlagwort
 
(in ca. 86% aller Fälle)
catchphrase
wunderschönes Schlagwort
 
(in ca. 57% aller Fälle)
catchword
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schlagwort
 
(in ca. 24% aller Fälle)
iskulause
de Denn Solidarität darf kein Schlagwort sein , sondern muss sich durch die ganz konkrete Tat bewähren .
fi Sillä solidaarisuus ei saa olla mikään iskulause , vaan sitä on osoitettava hyvin konkreettisin toimin .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Schlagwort
 
(in ca. 53% aller Fälle)
slogan
de Ich weiß aus meinen eigenen , sehr intensiven Kontakten mit den Bürgerinnen und Bürgern in den letzten Monaten , dass das Thema Bessere Gesetzgebung und alles , was damit verbunden ist – vielleicht nicht als Schlagwort , viele Bürger wissen nicht , was sich dahinter verbirgt , aber als Prinzip – , eines der Themen ist , die die Bürger am allermeisten beschäftigen .
fr Grâce à mes propres contacts très étroits avec la population ces derniers mois , je sais que la question du « mieux légiférer » , et tout ce qui lui est associé - peut-être pas comme slogan , car nombreux sont ceux qui ne savent pas ce que cela signifie , mais comme principe - est une des questions qui la concernent le plus .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Schlagwort
 
(in ca. 32% aller Fälle)
slogan
de Ich möchte in diesem Zusammenhang auch das Schlagwort der legislativen Exzellenz erwähnen .
it In questo contesto , vorrei fare anche riferimento allo slogan dell ' eccellenza legislativa .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schlagwort
 
(in ca. 49% aller Fälle)
slogan
de Die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit in Europa stellt für mich einen der Kernpunkte , eines der Herzstücke und eine der vorzeigbarsten Aktivitäten dieser Europäischen Union dar , weil er konkret mit Leben erfüllt , was wir wollen , nämlich daß dieses Europa zusammenwächst , daß Integration kein Schlagwort ist und daß wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt tatsächlich angestrebt werden .
nl De grensoverschrijdende en interregionale samenwerking in Europa is voor mij een van de kernpunten , een van de belangrijkste en duidelijkst zichtbaar te maken activiteiten van deze Europese Unie , omdat ze concreet met leven vervult wat wij willen , namelijk dat dit Europa naar eenheid groeit , dat integratie geen slogan is en dat economische en sociale samenhang daadwerkelijk worden nagestreefd .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schlagwort
 
(in ca. 25% aller Fälle)
slogan
de Das Schlagwort Transparenz ist eines , das wir in den letzten Tagen und Wochen erlebt und gelebt haben .
pt O slogan é transparência , e sentimo-la e vivemo-la nos últimos dias e nas últimas semanas .
wunderschönes Schlagwort
 
(in ca. 80% aller Fälle)
belíssima
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Schlagwort
 
(in ca. 45% aller Fälle)
cuvânt-cheie
de Das zweite Schlagwort im Bericht ist Ungleichheit , wobei es hiervon verschiedene Arten gibt .
ro Cel de-al doilea cuvânt-cheie din raport este inegalitatea şi menţionăm aici mai multe tipuri de inegalitate .
Schlagwort
 
(in ca. 30% aller Fälle)
cuvântul-cheie
de Frau Präsidentin , Nachbarschaft ist heute das Schlagwort .
ro Dnă președintă , vecinătatea este cuvântul-cheie aici .
Schlagwort im
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cuvânt-cheie din
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Schlagwort
 
(in ca. 28% aller Fälle)
slagord
de Wir brauchen sie ja nicht immer detailliert in jedem Programm , wie das jetzt der Fall ist , damit wir wirklich nach dem Schlagwort der Kommission leben können : less but better .
sv Vi behöver dock inte alltid ha dem i detalj i vartenda program , som det är nu , så att vi verkligen kan leva efter kommissionens slagord less but better .
Schlagwort
 
(in ca. 16% aller Fälle)
nyckelordet
de Wie die Berichterstatterin hervorhebt , müssen jedoch die gemeinsamen sozialen Ziele im Rahmen der Lissabon-Agenda stärker berücksichtigt werden : Das Schlagwort unserer Strategie sollte nun Integration heißen , und nicht mehr nur Wachstum und Beschäftigung .
sv Som föredraganden understryker måste Lissabonagendan emellertid ta större hänsyn till gemensamma sociala mål : idag bör nyckelordet för vår strategi vara integration , och inte bara tillväxt och sysselsättning .
wunderschönes Schlagwort
 
(in ca. 75% aller Fälle)
underbart slagord
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Schlagwort
 
(in ca. 32% aller Fälle)
slogan
de ( PL ) Frau Präsidentin ! Als jemand , für den die Ideale , auf denen die Europäische Union beruht , mehr sind als nur ein Schlagwort , freue ich mich , dass das Europäische Parlament Veranstaltungsort für eine Debatte im Zusammenhang mit dem 50 . Jahrestag des tibetischen Aufstands wird .
sl ( PL ) Gospa predsednica , kot nekdo , za kogar pomenijo ideali , na katerih temelji Evropska unija , več kot le slogan , sem vesela , da bo Evropski parlament zagotovil kraj za razpravo , povezano s petdeseto obletnico tibetanske vstaje .
ein Schlagwort
 
(in ca. 100% aller Fälle)
le slogan
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schlagwort
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Transposición
de Umsetzung , ein sehr wichtiges Schlagwort .
es Transposición , una palabra clave .
Schlagwort
 
(in ca. 16% aller Fälle)
eslogan
de Ein weiterer entscheidender Impuls für das Wirtschaftswachstum wäre es aus meiner Sicht , wenn wir die Kohäsionspolitik , die bisher nicht viel mehr als ein Schlagwort ist , wirklich umsetzen würden .
es Creo firmemente que otro catalizador fundamental para el crecimiento económico sería convertir la política de cohesión en algo más que en un simple eslogan propagandístico .
Schlagwort
 
(in ca. 15% aller Fälle)
lema
de Demokratie ist nicht nur ein Schlagwort , ein abgedroschener Begriff , den wir mit jedem Vorhaben in Verbindung bringen können , dem wir zufällig zustimmen .
es La democracia no es solo un lema , una palabra trillada que acompaña a cualquier idea que terminamos aprobando .
wunderschönes Schlagwort
 
(in ca. 69% aller Fälle)
maravilloso tópico
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Schlagwort
 
(in ca. 67% aller Fälle)
kulcsszava
de Die Schlagwörter für eines dieser Wertesysteme sind Wettbewerbsfähigkeit , Wachstum , Globalisierung , für das andere Wertesystem ist dagegen das Schlagwort Nachhaltigkeit .
hu Az egyik értékrendnek a kulcsszavai a versenyképesség , a növekedés , a globalizáció , a másik értékrend kulcsszava pedig a fenntarthatóság .

Häufigkeit

Das Wort Schlagwort hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29441. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.83 mal vor.

29436. Fuss
29437. Schmalspurbahnen
29438. Schutzhütte
29439. ausgewandert
29440. Rescue
29441. Schlagwort
29442. Verwendungen
29443. Warten
29444. kriegerische
29445. Buchmesse
29446. 318

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • dem Schlagwort
  • das Schlagwort
  • politisches Schlagwort
  • Schlagwort der
  • Schlagwort für
  • als Schlagwort
  • ein Schlagwort
  • Das Schlagwort
  • Schlagwort , das
  • zum Schlagwort
  • Schlagwort des
  • Schlagwort von
  • Schlagwort vom
  • dem Schlagwort der
  • Schlagwort , mit
  • Schlagwort für die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃlaːkˌvɔʁt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schlag-wort

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schlag wort

Abgeleitete Wörter

  • Schlagwortkatalog
  • Schlagwortes
  • Schlagwortnormdatei
  • Schlagworts
  • Schlagwortwolke
  • Schlagwortregister
  • Schlagwort-Reaktionen
  • Schlagwortketten
  • Schlagwortsuche
  • Schlagwortforschung
  • Schlagwortwolken
  • Schlagwortkatalogen
  • Schlagwortreaktionen
  • Schlagwortkataloge
  • Schlagwortsystem
  • Schlagwortartig
  • Schlagwortkatalogs
  • Schlagwortlisten
  • Schlagwortkette
  • Schlagwortvergabe
  • Schlagwortmethode
  • Schlagwort-Wörterbücher
  • Schlagwortverzeichnisse
  • Schlagwortcharakters
  • Mode-Schlagwort
  • Schlagwortverzeichnis
  • Marketing-Schlagwort
  • Schlagwortsammlung
  • Propaganda-Schlagwort

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • Schlagwort , welches die Meinung darstellt , dass illegale
  • in keiner Weise vergleichbar . Da aber das Schlagwort der Kapitulationsrechte für die Iraner gleichbedeutend mit politischer
  • Kolonne gern als abwertendes , oft auch verleumdendes Schlagwort für tatsächliche oder angebliche politische oder wirtschaftliche Konkurrenten
  • Sache Gehör zu verschaffen “ . Als plakatives Schlagwort wurde der Begriff in den USA und manchen
Mathematik
  • Steuerflucht . Der Begriff Steuerschlupfloch ist ein politisches Schlagwort . Eine einheitliche Definition ist daher schwer zu
  • wird auch der Begriff des Gesinnungsstrafrechts als politisches Schlagwort zur Kritik einzelner Rechtsnormen in Deutschland verwendet .
  • juristischen Fachausdruck handelt , sondern um ein politisches Schlagwort . Insbesondere gibt es keine Vorschläge , wie
  • Der Begriff wird häufig von Medien als politisches Schlagwort verwendet . Echter Raum ohne rechtliche Regelung :
Band
  • des landwirtschaftlichen Umbruchs in China werden unter dem Schlagwort „ the tragedy of the commons revisited “
  • Erinnerungen daran wiedererlangt . Die FMSF prägte das Schlagwort „ False memory syndrome “ was aber kein
  • sie zu befördern . Anknüpfend an Marshall McLuhans Schlagwort „ The medium is the message “ (
  • Ankläger Taylor versuchte , diese Strategie mit dem Schlagwort riding two horses ( „ zwei Pferde reiten
Band
  • verschiedenen Gründen dahin , das Galante zwar als Schlagwort der Zeit um 1700 zu untersuchen , den
  • dass dieser aktiv werden musste . Unter dem Schlagwort des Webcasting entwickelten sich ab Frühjahr 1997 verschiedene
  • Schlagwort , mit dem das Unterbleiben als nötig angesehener
  • Schlagwort aus dem Bereich der Schulbildung . Mit diesem
Philosophie
  • Begeisterung fürs Militärische hervor und deutete insbesondere Nietzsches Schlagwort „ Wille zur Macht “ in dieser Weise
  • Psychoanalyse fasste Freud deshalb in dem bekannt gewordenen Schlagwort zusammen : „ Wo Es war , soll
  • Der Titel ist eine Anlehnung an Friedrich Nietzsches Schlagwort vom „ Willen zur Macht “ . Triumph
  • Bild vom Öderland in jedem Menschen greife ein Schlagwort Max Picards vom „ Hitler in uns “
Informatik
  • Schlagwort verwendet , um zu kennzeichnen , dass bestimmte
  • unsichere Verschlüsselungsmethode ist , wurde diese Bezeichnung zum Schlagwort für unsichere Verschlüsselungen . Da es in einigen
  • Ankunftszeit ist mittels Parkscheibe nachzuweisen . Unter dem Schlagwort „ Berechtigungszone “ werden jene Gebiete außerhalb der
  • Regel unterbelichtet , dass es sich bei diesem Schlagwort - über die produktive Nutzung des neuen Mediums
Album
  • E. P. Sanders vertritt . Er soll dieses Schlagwort 1982 im Rahmen der Manson Memorial Vorlesung geprägt
  • werden . Das von Präsident Andrew Jackson geprägte Schlagwort der Manifest Destiny , der Bestimmung des amerikanischen
  • leistete . Roosevelts Außenpolitik wird oft mit dem Schlagwort des Big Stick beschrieben . Damit ist ein
  • Er formulierte deren Programm , das unter dem Schlagwort „ Tory Democracy “ bekannt werden sollte .
HRR
  • viehische spanische Servitut “ wurde zu einem bekannten Schlagwort . Die antikaiserliche Opposition behauptete für die Erhaltung
  • insbesondere von Vertretern der finnischsprachigen Mehrheit unter dem Schlagwort „ Zwangsschwedisch “ ( pakkoruotsi ) geführt .
  • Hilfe der sogenannten máquina electoral , das als Schlagwort zahlreiche Wahlbetrugsmechanismen implizierte , hielt die Partei die
  • einer medienwirksam inszenierten Rede erklärte er unter dem Schlagwort Mission Accomplished das Ende der Kampfhandlungen im Irak
EU
  • , der insbesondere von Umweltschutzorganisationen wie Greenpeace als Schlagwort verwendet wird . In der Binnenfischerei ist das
  • Onganías begrenzte Mitbestimmung zu , die mit dem Schlagwort Participacionismo bezeichnet wurden . Das System bestand aus
  • . Ein höchst umstrittenes Thema ( siehe das Schlagwort Agrardumping ) ist die Gemeinsame Agrarpolitik der Europäischen
  • Das Demokratiedefizit der Europäischen Union ist ein geläufiges Schlagwort , mit dem die Einschätzung bezeichnet wird ,
NSDAP
  • der Sonne . “ Die Nationalsozialisten übernahmen das Schlagwort Volk ohne Raum , um den deutschen Eroberungskrieg
  • sich für eine Wiederherstellung des Kaisertums unter dem Schlagwort „ Ehret den Kaiser , vertreibt die Barbaren
  • Deutsche Reich sah sich umzingelt , worin das Schlagwort der „ Einkreisung Deutschlands “ seinen Ursprung hat
  • sich in einer Rede in Goslar zum verschwörungstheoretischen Schlagwort vom Jüdischen Bolschewismus , der die Schuld am
Zeitschrift
  • im Sachregister eines beliebigen Buches etwa hinter dem Schlagwort „ Kriegsende “ stehen : „ S. 9
  • verzeichnet sein , nach Autor , Titel und Schlagwort . Stichwörter ( Teile , keywords ) aus
  • ISBN 978-3-89702-847-0 . Siehe auch : Literatur zum Schlagwort Emmerich am Rhein im und in den Bibliotheksverbünden
  • durch einen Zettelkatalog nach Titel , Autor und Schlagwort erschlossen . 1 . Beiträge zur Geschichte der
Programmiersprache
  • Combined Charging System . Elektromobilität ist ein politisches Schlagwort , das vor dem Hintergrund der Nutzung von
  • DDR und das Web 2.0 , als kritisches Schlagwort unter Datenschützern verbreitet . Bereits mit den Karlsbader
  • Qualitätsmanagementsysteme ) auch einheitliche IT-Systeme . Als nächstes Schlagwort folgte Outsourcing . Die Grundidee war es ,
  • ( engl. , Saubere Technologien ) ist ein Schlagwort , das Produkte , Prozesse oder Dienstleistungen beschreibt
Zürich
  • überwunden . Das Gegenstück zur Kulturträgertheorie ist das Schlagwort vom „ Deutschen Drang nach Osten “ ,
  • hinaus imperialistisches Denken deutlich , das im neuen Schlagwort vom „ deutschen Drang nach Osten “ seinen
  • seiner Gesamtheit erfassenden „ deutschen Ostbewegung “ ( Schlagwort : „ Der deutsche Drang nach Osten “
  • machen . Bahr prägte vor diesem Hintergrund das Schlagwort vom „ Wandel durch Annäherung . “ Ein
Titularbistum
  • Hauptgedanken des Werkes , der häufig mit dem Schlagwort Zurück zur Natur wiedergegeben wird . Rousseaus Ziel
  • der skeptischen Hermeneutik . Auf ihn geht das Schlagwort der Normalität des Fremden zurück . Hunfeld hat
  • Auch hier ist die Dreigliedrigkeit oder Dreidimensionalität das Schlagwort . Volker Klotz verweist auf eine weitere Dreigliedrigkeit
  • Schwarzwald “ betitelt ist , sind Stichwort und Schlagwort identisch : Schwarzwald . Stichwortkataloge weisen Gemeinsamkeiten mit
Sprache
  • Deutschlands zu hindern , kam schon bald das Schlagwort „ Revanche pour Sadowa ! “ ( „
  • mehr unter Druck . Durch seine Law-and-order-Parolen ( Schlagwort : „ Tolérance zéro “ ) wurde er
  • . " Die Macht der Wahrheit " Ideologisches Schlagwort mit dem das Regime auf Sainte Croix seine
  • ergriff der neue Vereinspräsident Robin Leproux unter dem Schlagwort « Tous PSG » drastische Sicherheitsmaßnahmen , um
Deutschland
  • . Immanuel Kant behandelt teleologische Gottesbeweise unter dem Schlagwort der Physikotheologie . Er spricht diesen Beweisen zwar
  • als „ Motor des Seins ” wurde als Schlagwort einer Irrlehre und als stark vereinfachende Erklärung der
  • Lehren entstehe , deren Synthese mit dem davorgesetzten Schlagwort „ wahr “ aufgewertet werde , wobei Thesen
  • einnehmen sollte . Das wird auch mit dem Schlagwort Psychologismus umschrieben . Die Husserlsche Psychologismuskritik war Jaspers
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK