einzuschlagen

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ein-zu-schla-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
einzuschlagen	(in ca. 29% aller Fälle)	Valida Das ist der Weg , den es einzuschlagen gilt . Valida tuleb see tee .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
einzuschlagen	(in ca. 14% aller Fälle)	tielle Es gilt , einen neuen Weg einzuschlagen , der mit der Laissez-faire-Wirtschaft und dem Monetarismus bricht , sich auf die Angleichung der Rechte und Löhne auf höherem Niveau gründet und der Qualitätsentwicklung neue Impulse verleiht . Meidän on lähdettävä uudelle tielle , joka poikkeaa - talouden ja monetarismin poluilta , perustuu oikeuksien ja palkkojen tarkistukseen ylöspäin ja tarjoaa uudenlaisen kimmokkeen laadun kehitykseen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
einzuschlagen	(in ca. 19% aller Fälle)	obrać Die Ablehnung dieses Änderungsantrags und der darin enthaltenen Grundsätze durch die großen politischen Fraktionen im Parlament zeigt lediglich auf , welchen Weg sie beabsichtigen einzuschlagen . Odrzucenie tej poprawki i zawartych w niej zasad przez główne grupy polityczne Parlamentu wskazuje na kierunek , jaki chcą one obrać .

Häufigkeit

Das Wort einzuschlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46422. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.

⋮
46417.	Mariensäule
46418.	Ärmel
46419.	Schäferei
46420.	Verwaltungswissenschaften
46421.	kochen
46422.	einzuschlagen
46423.	Volksgemeinschaft
46424.	Hanni
46425.	Halbe
46426.	Erdbebens
46427.	klagt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Laufbahn einzuschlagen
einzuschlagen . Er
einzuschlagen und
Laufbahn einzuschlagen . Er
Weg einzuschlagen
einzuschlagen , als
einzuschlagen . Nach
einzuschlagen , indem
Karriere einzuschlagen
Richtung einzuschlagen
einzuschlagen . Er kandidierte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-zu-schla-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein zu schlagen

Abgeleitete Wörter

einzuschlagenden
einzuschlagende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	kandidierte Laufbahn politische entschied Sitz	. Später entschied er sich eine politische Laufbahn einzuschlagen , indem er für einen Sitz im Repräsentantenhaus . Er entschloss sich 1894 eine politische Laufbahn einzuschlagen und kandidierte für einen Sitz im Senat von Später entschied sich Lilley , eine politische Laufbahn einzuschlagen . Er kandidierte 1901 für einen Sitz im . Er entschied sich 1927 eine politische Laufbahn einzuschlagen , als er für einen Sitz im Repräsentantenhaus
Politiker	Laufbahn politische entschloss entschied indem	Roberts entschied sich 1897 , eine politische Laufbahn einzuschlagen , als er Stadtrat von Hartford wurde . . Knowles entschloss sich 1981 eine politische Laufbahn einzuschlagen , indem er zum Bürgermeister von Anchorage gewählt . Riley entschloss sich 1996 eine politische Laufbahn einzuschlagen , indem er als Vertreter von Alabamas 3 . Er entschloss sich 1953 eine politische Laufbahn einzuschlagen , als er zum Bürgermeister von Juneau gewählt
Politiker	Laufbahn entschied politische 1775 indem	University . Später beschloss er eine politische Laufbahn einzuschlagen , als er 1857 für das Amt des . Er entschloss sich , eine politische Laufbahn einzuschlagen , und wurde in den Jahren 1821 , . Ferner entschied er sich eine politische Laufbahn einzuschlagen . Er bekleidete 1848 ein Jahr lang einen dem Krieg entschloss er sich eine politische Laufbahn einzuschlagen . Er wurde 1820 in den Senat von
Politiker	Laufbahn politische Repräsentantenhaus entschied entschloss	. Er entschied sich 1849 eine politische Laufbahn einzuschlagen , als er Mitglied des Repräsentantenhauses von Tennessee . Er entschied sich 1825 eine politische Laufbahn einzuschlagen , als er in das Abgeordnetenhaus von Virginia . Er entschloss sich 1827 eine politische Laufbahn einzuschlagen und wurde in den Senat von Alabama gewählt Er entschloss sich 1848 , eine politische Laufbahn einzuschlagen , indem er in das Repräsentantenhaus von South
Film	Kirchentüren ihnen ausgestreutes Fensterscheiben Weg	konnten 1.600 Personen dabei unterstützt werden , Bildungswege einzuschlagen , die ihnen zunächst versperrt gewesen waren . war es üblich , die Schädel derjenigen Indianer einzuschlagen , die ihnen nicht folgten oder sie in ohne Befehl auf die Menschen zu schießen oder einzuschlagen , was noch mehr Verletzte verursachte . “ . Als die Angreifer versuchten , die Kirchentüren einzuschlagen , wurden viele von ihnen durch ausgestreutes Pulver
Film	gelingt Weg Fenster versucht beginnt	wagte , den letzten Nagel am obersten Fenster einzuschlagen . Schließlich erbot sich der junge Mann , James gelingt es jedoch rechtzeitig , ein Fenster einzuschlagen . Erst in einem weiteren Gespräch bei sich Dach sitzen und ersterer versucht , einen Nagel einzuschlagen . Trotz Barts Hilfe geht auch dieser Versuch von Sachs auf unerklärliche Weise die gegengesetzte Richtung einzuschlagen . Zunächst stürzt Sachs bei einer Party aus
HRR	Kurs einen Weg versuchte Politik	V. Kongress 1905 einen sozialrevolutionären und anarchokommunistischen Kurs einzuschlagen . Dieser Schritt führte dazu , dass sich nun auch gewillt , einen Kurs scharfer Opposition einzuschlagen . Haase hatte sich bereits vor dem erstmaligen begann einen harten Kurs zur Festigung ihrer Macht einzuschlagen , wobei zum Ziel der Angriffe der Regierung die DDR-Führung im Frühjahr 1953 einen härteren Kurs einzuschlagen , da diese sich gegen eine Instrumentalisierung wehrten
Minnesota	Weg Wege Richtung einen zu	damit und empfiehlt auch anderen , diesen Weg einzuschlagen ; es sei ein Prozess , der das es abermals Zeit war , einen anderen Pfad einzuschlagen . Bei dem Versuch sich neu zu erfinden Menschen zu ändern , anstatt den umgekehrten Weg einzuschlagen . Gordon benutzt die Wendung am-adam ( " auf eine Gelegenheit zu warten , einen solchen einzuschlagen . Parallel dazu beobachtete er das ebenfalls mit
Familienname	Karriere entschloss eine Laufbahn als	nahm und beschloss , eine Karriere als Sängerin einzuschlagen . Serebro , bestehend aus Elena Temnikowa , Mit dem Ziel vor Augen , eine Schauspielkarriere einzuschlagen , ging Peet für vier Jahre bei Uta Miura entschloss sich daraufhin eine Laufbahn als Schriftstellerin einzuschlagen . Ihr Debüt als Schriftstellerin gab sie im entschloss sich Styring , eine Karriere als Ornithologin einzuschlagen und schrieb sich in der Folge an der
Fußballspieler	Laufbahn Profikarriere Karriere Fußballtrainer trainierte	ihn , auch nach dem Karriereende eine Trainerlaufbahn einzuschlagen . So trainierte er von 2009 bis 2010 Tischtennis ) , beschloss jedoch , eine Fußballerlaufbahn einzuschlagen . Ab 1971 spielte er in der Jugendmannschaft früh begann danach Boucher eine Laufbahn als Trainer einzuschlagen und war zunächst eine Saison als Assistenztrainer der College . Die Entscheidung eine Profikarriere als Fußballer einzuschlagen fällte er erst spät und schloss sich aus