Mrd

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (29)
• Dänisch (23)
• Englisch (21)
• Estnisch (15)
• Finnisch (21)
• Französisch (17)
• Griechisch (9)
• Italienisch (21)
• Lettisch (16)
• Litauisch (25)
• Niederländisch (25)
• Polnisch (28)
• Portugiesisch (24)
• Rumänisch (24)
• Schwedisch (27)
• Slowakisch (25)
• Slowenisch (29)
• Spanisch (7)
• Tschechisch (28)
• Ungarisch (28)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	млрд Wir sollten also einer der sichersten Industrien in Europa nicht spontan die Tür vor der Nase zuschlagen , angesichts der Tatsache , dass wir in diesem Jahr bereits 6 Mrd . GBP in Erkundungsbohrungen in der Nordsee und vor der Küste Shetlands investiert haben . Така че нека да не затваряме внезапно вратата на една от най-безопасните и сигурни промишлености в Европа , когато само през тази година вече инвестирахме 6 млрд . британски лири в проучвателни дейности в Северно море и край бреговете на Шетландските острови .
Mrd	(in ca. 8% aller Fälle)	милиарда Im Moment verfügen wir über 76 Mrd . EUR in Staatsanleihen , die die EZB gekauft hat . Към момента имаме 76 милиарда евро в държавни облигации , които ЕЦБ изкупи .
Mrd	(in ca. 3% aller Fälle)	евро Inmitten einer wirtschaftlichen und sozialen Krise , die entsetzliche Auswirkungen auf Beschäftigung und Lebensqualität der Menschen hat , ist es inakzeptabel , dass der Haushaltsplanentwurf der Gemeinschaft 11 Mrd . EUR weniger an Zahlungen vorsieht als in der finanziellen Vorausschau geplant . В разгара на икономическа и социална криза , която има ужасни последици за заетостта и условията на живот на хората , е неприемливо проектобюджетът на Общността да разполага с 11 млрд . евро по-малко бюджетни кредити за плащания от предвидените във финансовата перспектива .
2,4 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,4 млрд
1,8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,8 млрд
7,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7,2 млрд
11 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	11 млрд
880 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	880 млрд
8 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	8 млрд
50 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	50 млрд
120 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	120 млрд
20 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	20 млрд
30 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	30 млрд
14 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	14 млрд
4 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	4 млрд
000 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	1000 млрд
10 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	10 млрд
1,2 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	1,2 млрд
7 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	7 млрд
100 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	100 млрд
6 Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	6 млрд
Mrd .	(in ca. 84% aller Fälle)	млрд .
3 Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	3 млрд
2,7 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	2,7 млрд
78 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	78 млрд
1 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	1 млрд
2 Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	2 млрд
2,9 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	2,9 млрд
5 Mrd	(in ca. 76% aller Fälle)	5 млрд

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mrd	(in ca. 68% aller Fälle)	mia Auf der Basis eines entsprechenden EU-Vertrages werden die Investitionen in das TEN-V etwa 500 Mrd . EUR ausmachen . På grundlag af EU-traktaten vil investeringerne i TEN-T nå op på 500 mia . EUR .
Mrd	(in ca. 15% aller Fälle)	milliarder Ein zweiter Punkt : Wir müssen , und darauf wurde schon von Kolleginnen und Kollegen hingewiesen , feststellen , daß der Betrag der nicht in Anspruch genommenen Mittel zugenommen hat , wie der Bericht feststellt , zwischen 1993 und 1995 von 15 auf 23 , 4 Mrd . ECU . Et andet punkt : Vi skal , og det har forskellige kolleger allerede gjort opmærksom på , konstatere , at det beløb er steget , som ikke udnyttes , sådan som betænkningen fastslår , mellem 1993 og 1995 fra 15 til 23 , 4 milliarder ecu .
Mrd	(in ca. 5% aller Fälle)	EUR Auf der Basis eines entsprechenden EU-Vertrages werden die Investitionen in das TEN-V etwa 500 Mrd . EUR ausmachen . På grundlag af EU-traktaten vil investeringerne i TEN-T nå op på 500 mia . EUR .
300 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	300 mia
200 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	200 mia
120 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	120 mia
100 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	100 mia
15 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	15 milliarder
2 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	2 mia
30 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	30 mia
6 Mrd	(in ca. 82% aller Fälle)	6 mia
2,4 Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	2,4 mia
8 Mrd	(in ca. 75% aller Fälle)	8 mia
60 Mrd	(in ca. 73% aller Fälle)	60 mia
1,3 Mrd	(in ca. 73% aller Fälle)	1,3 mia
20 Mrd	(in ca. 72% aller Fälle)	20 mia
1,2 Mrd	(in ca. 71% aller Fälle)	1,2 mia
1 Mrd	(in ca. 69% aller Fälle)	1 mia
3 Mrd	(in ca. 65% aller Fälle)	3 milliarder
4 Mrd	(in ca. 55% aller Fälle)	4 mia
5 Mrd	(in ca. 51% aller Fälle)	5 mia
5 Mrd	(in ca. 29% aller Fälle)	5 milliarder
4 Mrd	(in ca. 26% aller Fälle)	4 milliarder

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	billion Im EU-Haushalt konnten 4 Mrd . EUR eingespart werden . We have made savings of EUR 4 billion in the European budget .
Mrd	(in ca. 5% aller Fälle)	EUR ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren , die Europäische Union ist der wichtigste Geldgeber für die Palästinensische Autonomiebehörde und stellt ihr jedes Jahr 1 Mrd . EUR zur Verfügung , und dennoch ist die politische Rolle Europas im Friedensprozess weiterhin marginal . ( IT ) Mr President , ladies and gentlemen , the European Union is the principal financial backer of the Palestinian Authority , providing it with around EUR 1 billion per year , and yet Europe 's political role in the peace process remains marginal .
14 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	14 billion
18 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	18 billion
300 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	300 billion
50 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	50 billion
200 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	200 billion
Mrd .	(in ca. 87% aller Fälle)	billion
7 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	7 billion
10 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	10 billion
30 Mrd	(in ca. 82% aller Fälle)	30 billion
120 Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	120 billion
40 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	40 billion
100 Mrd	(in ca. 73% aller Fälle)	100 billion
2 Mrd	(in ca. 70% aller Fälle)	2 billion
11 Mrd	(in ca. 67% aller Fälle)	EUR 11 billion
8 Mrd	(in ca. 61% aller Fälle)	8 billion
6 Mrd	(in ca. 56% aller Fälle)	6 billion
1 Mrd	(in ca. 55% aller Fälle)	1 billion
4 Mrd	(in ca. 54% aller Fälle)	4 billion
3 Mrd	(in ca. 52% aller Fälle)	3 billion

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mrd	(in ca. 53% aller Fälle)	miljardit Wenn wir diese Mengen berücksichtigen , gibt es ein gutes Geschäftsmodell für die Wiedergewinnung von EEAG : höhere Erträge und mehr Arbeitsplätze in Abfallbehandlungssektor ; ein Beitrag zur Beschäftigung für Langzeitarbeitslose und Benachteiligte ; wiedergewonnenes Material hat einen geschätzten Wert von etwa 2 Mrd . EUR jährlich . Neid koguseid arvesse võttes on elektri - ja elektroonikaseadmete romude taaskasutusse võtmise suurendamine majanduslikult igati õigustatud : rohkem tulu ja töökohti jäätmetöötlussektoris , pikaajaliste töötute ja kõige ebasoodsamas olukorras olevate inimeste tööhõive suurendamine ning taaskasutatav materjal , mille väärtus on hinnanguliselt 2 miljardit eurot aastas .
Mrd	(in ca. 19% aller Fälle)	miljardi Alles in allem kostete die Krise den europäischen Fluggesellschaften über 2 Mrd . EUR . Kokkuvõttes läks see Euroopa lennuettevõtjatele maksma üle kahe miljardi euro .
Mrd	(in ca. 7% aller Fälle)	miljardit eurot
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	eurot Die Erfüllung dieser Ziele geht einher mit einem beachtlichen finanziellen Einsatz : Mehrere exakte Berechnungen gehen von 58 Mrd . EUR aus , die aus öffentlichen und privaten Quellen aufgebracht werden müssen . Nende eesmärkide täitmiseks on vaja märkimisväärset rahalist panust : hoolikate arvutuste tulemusel 58 miljardit eurot nii avaliku kui ka erasektori allikatest .
1,5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,5 miljardit
7 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7 miljardit
200 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	200 miljardit
300 Mrd	(in ca. 80% aller Fälle)	300 miljardit
100 Mrd	(in ca. 80% aller Fälle)	100 miljardit
40 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	40 miljardit
Mrd .	(in ca. 71% aller Fälle)	miljardit
30 Mrd	(in ca. 67% aller Fälle)	30 miljardit
2,4 Mrd	(in ca. 59% aller Fälle)	2,4 miljardit
1,3 Mrd	(in ca. 48% aller Fälle)	1,3 miljardit
2,4 Mrd	(in ca. 39% aller Fälle)	2,4

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mrd	(in ca. 53% aller Fälle)	miljardia Wahrscheinlich werden wir für Oberösterreich ein Gesamtschadensausmaß von ungefähr 3 Mrd . Euro haben . Oberösterreichin alueen jälleenrakentamiskustannukset ovat arviolta noin 3 miljardia euroa .
Mrd	(in ca. 15% aller Fälle)	miljardin Es stimmt , dass die Schweiz pro Jahr 600 Mio . Schweizer Franken für den Zugang zahlen muss , die Regierung der Schweiz berichtet aber von Ersparnissen in Höhe von 3,4 Mrd . Schweizer Franken dafür , kein Mitglied der EU zu sein , eine Netto-Ersparnis also von 2,8 Mrd . Schweizer Franken pro Jahr . Sveitsi joutuu toki maksamaan näistä eduista vuosittain 600 miljoonaa Sveitsin frangia . Sveitsin hallituksen antamien tietojen mukaan EU : n ulkopuolella pysyttäytyminen tuo Sveitsille kuitenkin 3,4 miljardin Sveitsin frangin säästöt , vuositasolla tämä tarkoittaa 2,8 miljardin nettosäästöjä .
Mrd	(in ca. 8% aller Fälle)	miljardia euroa
Mrd	(in ca. 6% aller Fälle)	euroa Wahrscheinlich werden wir für Oberösterreich ein Gesamtschadensausmaß von ungefähr 3 Mrd . Euro haben . Oberösterreichin alueen jälleenrakentamiskustannukset ovat arviolta noin 3 miljardia euroa .
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	miljardin euron
20 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	20 miljardia
10 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	10 miljardia
5 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	5 miljardia
300 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	300 miljardia
1,5 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	1,5 miljardia
8 Mrd	(in ca. 82% aller Fälle)	8 miljardia
100 Mrd	(in ca. 76% aller Fälle)	100 miljardia
50 Mrd	(in ca. 73% aller Fälle)	50 miljardia
1,3 Mrd	(in ca. 71% aller Fälle)	1,3
30 Mrd	(in ca. 62% aller Fälle)	30 miljardia
Mrd .	(in ca. 56% aller Fälle)	miljardia euroa
1,2 Mrd	(in ca. 55% aller Fälle)	1,2
2,4 Mrd	(in ca. 53% aller Fälle)	2,4 miljardia
1 Mrd	(in ca. 46% aller Fälle)	miljardi euroa
1,2 Mrd	(in ca. 45% aller Fälle)	1,2 miljardia
2,4 Mrd	(in ca. 38% aller Fälle)	2,4

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mrd	(in ca. 65% aller Fälle)	milliards Wie Sie wissen , besagte sie , dass es die zehn Mitgliedstaaten mehr als 7 Mrd . EUR im Jahr kosten würde , wenn volles Arbeitsentgelt mit aufgenommen würde . Comme vous le savez , cette évaluation montre qu'une rémunération à 100 % représenterait plus de sept milliards d'euros par an pour les dix États membres .
Mrd	(in ca. 8% aller Fälle)	milliard Die Schaffung der vier neuen Sonderreserven im Gesamtumfang von 1 , 6 Mrd . ECU an Bindungsermächtigungen und 4 Mrd . ECU an Zahlungsermächtigungen ist inakzeptabel . La création des quatre réserves spéciales , pour un montant total de 1 , 6 milliard d'écus en engagements et de 4 milliards d'écus en paiements est inacceptable .
Mrd	(in ca. 8% aller Fälle)	d'euros Die höchste Alarmstufe wurde in Bezug auf dieses Virus ausgerufen , was in einigen Mitgliedstaaten eine Reihe äußerst kostspieliger Maßnahmen zur Folge hatte ( die Kosten werden beispielsweise in Großbritannien auf 1,3 Mrd . EUR und in Frankreich auf 990 Mio . EUR beziffert - gegenüber 90 Mio . EUR im Falle einer saisonalen Grippe ) , die in diesem Fall und in Anbetracht der tatsächlichen Gefährlichkeit des Virus unverhältnismäßig waren . Le niveau d'alerte maximale a été proclamé pour ce virus , déclenchant une série de mesures très coûteuses ( par exemple , 1,3 milliards d'euros en Grande-Bretagne ou 990 millions d'euros en France - à comparer aux 90 millions d'euros contre la grippe saisonnière ) et disproportionnées en regard de la gravité réelle de ce virus .
Mrd	(in ca. 7% aller Fälle)	milliards d'euros
5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	5 milliards
10 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	10 milliards
50 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	50 milliards
15 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	15 milliards
2,4 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,4 milliards
100 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	100 milliards
300 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	300 milliards
30 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	30 milliards
14 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	14 milliards
200 Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	200 milliards
3 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	3 milliards
7 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	7 milliards
1 Mrd	(in ca. 33% aller Fälle)	milliard d'euros

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mrd	(in ca. 30% aller Fälle)	δισεκατομμύρια ( FR ) Herr Präsident ! Am 9 . Mai 2010 kündigte die EU-EZB-IWF-Troika triumphierend an , dass sie Griechenland mit einem Kredit in der Höhe von 110 Mrd . EUR vor der vollkommenen Insolvenz bewahrt hatte . ( FR ) Κύριε Πρόεδρε , στις 9 Μαΐου 2010 , η τρόικα ΕΕ-ΕΚΤ-ΔΝΤ ανακοίνωσε θριαμβευτικά ότι έσωσε την Ελλάδα από την πλήρη χρεοκοπία δανείζοντάς της 110 δισεκατομμύρια .
Mrd	(in ca. 19% aller Fälle)	δισ Das US-Finanzministerium gibt zu , dass sich die jährlichen Steuereinbußen durch Steueroasen auf 100 Mrd . USD belaufen . Το αμερικανικό Δημόσιο παραδέχεται ότι οι φορολογικοί παράδεισοι επιφέρουν ετήσια απώλεια φορολογικών εσόδων της τάξης των 100 δισ . δολαρίων " ΠΑ .
Mrd	(in ca. 11% aller Fälle)	δισεκατομμυρίων Ich werde daher den neuen Vorschlag vorlesen : " nimmt Kenntnis von den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates , wonach die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten bereit sind , für den Zeitraum 2010 bis 2012 einen Anschubbeitrag von 2,4 Mrd . EUR jährlich zu leisten ; betont jedoch den Informationsbedarf über Beteiligungen und Beiträge aus dem EU-Haushalt während 2011 und 2012 . " Κατά συνέπεια , θα διαβάσω τη νέα πρόταση : " επισημαίνει τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι πρόθυμα να συμβάλουν με χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης της τάξεως των 2,4 δισεκατομμυρίων ευρώ ετησίως για τα έτη 2010 έως 2012 · τονίζει , ωστόσο , την ανάγκη της πληροφόρησης σχετικά με τη συμμετοχή και την εισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ κατά τα έτη 2011 και 2012 " .
Mrd	(in ca. 5% aller Fälle)	δις Im Haushaltsjahr 1996 belief sich die Agrarleitlinie auf 40 , 828 Mrd . ECU , das sind 50 , 5 % im Gesamthaushalt der EU . Κατά το οικονομικό έτος 1996 , η κατευθυντήρια γραμμή για τη γεωργία ανερχόταν σε 40.828 δις Ecu , δηλαδή στο 50 , 5 % του συνολικού προϋπολογισμού της ΕΕ .
Mrd	(in ca. 5% aller Fälle)	ποσό Den Betrag von 30 Mrd . EUR zur Unterstützung der Initiativen der Entwicklungsländer , den wir für die Zeit bis 2020 vorgeschlagen haben , kann man als beachtlich bezeichnen , obwohl es sich um das Minimum handelt . Το ποσό των 30 δισ . ευρώ που προτείναμε για την περίοδο από σήμερα έως το 2020 μπορεί να θεωρηθεί σημαντικό ποσό , αν και είναι το ελάχιστο που απαιτείται για την υποστήριξη των πρωτοβουλιών των αναπτυσσόμενων χωρών .
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	ευρώ Mit einem Geldpaket im Wert von 1 Mrd . EUR jährlich und unterschiedlichen Entwicklungsprogrammen strebt die EU danach , die Position des europäischen Kapitals durch Plünderung des besetzten Landes und den Erwerb eines Sprungbretts für die Ausbeutung der Völker und Reichtümer in der Region als Ganzes zu stärken . ΕΕ με πακτωλό χρημάτων που φτάνει το 1 δισεκατομμύριο ευρώ το χρόνο και διάφορα " αναπτυξιακά προγράμματα " επιχειρεί να ισχυροποιήσει τη θέση του ευρωπαϊκού κεφαλαίου στην καταλήστευση της κατεχόμενης χώρας και να αποκτήσει ορμητήριο για την εκμετάλλευση των λαών και του πλούτου της ευρύτερης περιοχής .
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	ύψους Die Summe von 35 Mrd . EUR wurde gerade genannt ; wir sprechen hier von zusätzlichen 35 Mrd . EUR . Μόλις αναφέρθηκε το ποσό των 35 δισεκατομμυρίων ευρώ · εμείς μιλούμε για συμπληρωματικό ποσό ύψους 35 δισεκατομμυρίων ευρώ .
Mrd	(in ca. 3% aller Fälle)	ετησίως Ich werde daher den neuen Vorschlag vorlesen : " nimmt Kenntnis von den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates , wonach die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten bereit sind , für den Zeitraum 2010 bis 2012 einen Anschubbeitrag von 2,4 Mrd . EUR jährlich zu leisten ; betont jedoch den Informationsbedarf über Beteiligungen und Beiträge aus dem EU-Haushalt während 2011 und 2012 . " Κατά συνέπεια , θα διαβάσω τη νέα πρόταση : " επισημαίνει τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της είναι πρόθυμα να συμβάλουν με χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης της τάξεως των 2,4 δισεκατομμυρίων ευρώ ετησίως για τα έτη 2010 έως 2012 · τονίζει , ωστόσο , την ανάγκη της πληροφόρησης σχετικά με τη συμμετοχή και την εισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ κατά τα έτη 2011 και 2012 " .
7 Mrd	(in ca. 61% aller Fälle)	7 δισεκατομμύρια

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	miliardi Die Gesamtkosten bei direkten Schäden belaufen sich auf 1,3 Mrd . Euro . Il costo complessivo dei danni diretti ammonta a oltre 1,3 miliardi di euro .
Mrd	(in ca. 3% aller Fälle)	miliardi di
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	miliardo Doch die am 16 . Dezember 2008 angenommene Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates sah einen Haushalt in Höhe von 1 Mrd . Euro in Kapitel 4 des Haushalts für den Zeitraum 2008 bis 2010 vor . Il regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio , adottato il 16 dicembre 2008 , ha però reso disponibile un bilancio di un miliardo di euro , a titolo della rubrica 4 del bilancio , per il periodo 2008-2010 .
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	euro Wir sollten auch die Abnormität missbilligen , dass wir einerseits den Tabakerzeugern Beihilfen in Höhe von jährlich 1 Mrd . EUR gewähren und uns andererseits schwer tun , eine globale Strategie zur Eindämmung des Tabakkonsums zu entwickeln . Riteniamo inoltre deprecabile l'anomalia per la quale , da un lato , eroghiamo un miliardo di euro l'anno ai coltivatori di tabacco , ma dall ' altro abbiamo difficoltà ad elaborare una strategia globale volta a limitare l'uso del tabacco .
10 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	10 miliardi
6 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	6 miliardi
15 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	15 miliardi
1,5 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	1,5 miliardi
2,4 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	2,4 miliardi
300 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	300 miliardi
100 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	100 miliardi
30 Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	30 miliardi
200 Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	200 miliardi
4 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	4 miliardi
7 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	7 miliardi
3 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	3 miliardi
2 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	2 miliardi
8 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	8 miliardi
40 Mrd	(in ca. 79% aller Fälle)	40 miliardi
5 Mrd	(in ca. 64% aller Fälle)	5 miliardi
1 Mrd	(in ca. 55% aller Fälle)	1 miliardo

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Mrd	(in ca. 23% aller Fälle)	miljardi Genau gesagt gibt es ungezahlte Gelder in Höhe von 16 Mrd . EUR für den alten Fonds für den Zeitraum 2000-2006 . Konkrēti , mums ir nesamaksāta nauda 16 miljardi par veco fondu 2000.-2006 . gadam .
Mrd	(in ca. 23% aller Fälle)	miljardus Wenn dies angenommen wird , würde es der europäischen Wirtschaft 2 Mrd . EUR und Hunderte von Arbeitsplätzen in der ganzen Union gekostet haben . Ja tiktu pieņemts , tas Eiropas ekonomikai izmaksātu EUR 2 miljardus un simtiem zaudētu darba vietu visā Savienībā .
Mrd	(in ca. 21% aller Fälle)	miljardu Die niederländischen Bürgerinnen und Bürger tragen ein Risiko von 27 Mrd . EUR , und der Betrag scheint immer weiter zu steigen . Nīderlandes iedzīvotāji ir pakļauti EUR 27 miljardu riskam , un šķiet , ka šis risks tikai palielinās .
Mrd	(in ca. 11% aller Fälle)	EUR Das Cotonou-Abkommen ist die gesetzliche Grundlage für Maßnahmen der EIB in Höhe von 3,1 Mrd . EUR zugunsten von AKP-Staaten . Kotonū nolīgums ir tiesiskais pamats EIB darbībai ĀKK valstīs , kuras apjoms ir EUR 3,1 miljardi .
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	miljardiem Diese Zahlung erfolgt zusätzlich zu den 8 Mrd . GBP , wenn Griechenland seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt , und den 5 Mrd . GBP an Bürgschaften für Lettland und Ungarn . Tas ir papildus 8 miljardiem sterliņu mārciņu , ja Grieķija neizpilda parādu saistības , un 5 miljardiem sterliņu mārciņu aizdevuma garantijās Latvijai un Ungārijai .
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	apmērā Das vom Europäischen Rat angenommene Konjunkturprogramm vom März 2009 sieht vor , in den Jahren 2009 und 2010 nicht in Anspruch genommene EU-Haushaltsmittel in Höhe von 5 Mrd . EUR für Investitionen in Energie - und Breitbandprojekte zu nutzen . 2009 . gada martā , kad Eiropadome apstiprināja Ekonomikas atveseļošanas plānu , tika paredzēts , ka 2009 . un 2010 . gadā neizmantotie ES budžeta līdzekļi 5 miljardu eiro apmērā tiks novirzīti ieguldījumiem projektos , kas saistīti ar energoapgādes tīklu un platjoslas interneta tīklu attīstību .
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	miljardu apmērā
120 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	EUR 120
6 Mrd	(in ca. 68% aller Fälle)	EUR 6
2,4 Mrd	(in ca. 67% aller Fälle)	2,4
1,5 Mrd	(in ca. 67% aller Fälle)	1,5 miljardus
200 Mrd	(in ca. 57% aller Fälle)	200 miljardu
30 Mrd	(in ca. 43% aller Fälle)	EUR 30
1 Mrd	(in ca. 32% aller Fälle)	EUR 1
100 Mrd	(in ca. 28% aller Fälle)	100 miljardus
100 Mrd	(in ca. 25% aller Fälle)	USD 100

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	mlrd Von den durch Regierungen und privaten Organisationen versprochenen 500 Mrd . USD ist sehr wenig - nur 6 Mrd . USD - eingetroffen , während der Rest nie zustande gekommen ist . USD , kuriuos pažadėjo skirti vyriausybės ir privačios organizacijos , pervesta labai nedaug - tik 6 mlrd . USD , o likusi lėšų dalis taip niekada ir nebuvo išmokėta .
5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	5 mlrd
13 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	13 mlrd
1,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,2 mlrd
300 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	300 mlrd
10 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	10 mlrd
500 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	500 mlrd
60 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	60 mlrd
20 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	20 mlrd
50 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	50 mlrd
78 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	78 mlrd
2,4 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,4 mlrd
100 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	100 mlrd
30 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	30 mlrd
6 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	6 mlrd
7 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	7 mlrd
4 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	4 mlrd
1 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	1 mlrd
8 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	8 mlrd
200 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	200 mlrd
3 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	3 mlrd
2 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	2 mlrd
Mrd .	(in ca. 85% aller Fälle)	mlrd .
120 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	120 mlrd
180 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	180 mlrd

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	miljard Wir verhandeln seit einem Jahr und sind immer noch nicht in der Lage , 5 Mrd . EUR aus einen gesamteuropäischen Unionshaushalt zu sichern , der sich dieses Jahr auf mehr als 130 Mrd . EUR beläuft . We zijn hierover al een jaar aan het onderhandelen en we hebben nog steeds geen 5 miljard weten veilig te stellen , terwijl de algehele begroting van de Europese Unie dit jaar meer dan 130 miljard euro bedraagt .
Mrd	(in ca. 6% aller Fälle)	miljard euro
2,4 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,4 miljard
500 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	500 miljard
120 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	120 miljard
7 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7 miljard
1,8 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	1,8 miljard
30 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	30 miljard
40 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	40 miljard
100 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	100 miljard
1,2 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	1,2 miljard
14 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	14 miljard
300 Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	300 miljard
6 Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	6 miljard
10 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	10 miljard
200 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	200 miljard
8 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	8 miljard
20 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	20 miljard
1,5 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	1,5 miljard
1 Mrd	(in ca. 82% aller Fälle)	1 miljard
4 Mrd	(in ca. 77% aller Fälle)	4 miljard
3 Mrd	(in ca. 74% aller Fälle)	3 miljard
2 Mrd	(in ca. 71% aller Fälle)	2 miljard
5 Mrd	(in ca. 68% aller Fälle)	5 miljard
Mrd .	(in ca. 63% aller Fälle)	miljard

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mrd	(in ca. 63% aller Fälle)	miliardów Die Holz - und Forstwirtschaft stellt mit einem Umsatz von mehr als 300 Mrd . EUR über 2 Millionen Arbeitsplätze , meist in ländlichen Gebieten , und leistet somit durch die Bereitstellung von Holz und Angeboten für den Fremdenverkehr einen Beitrag zum wirtschaftlichen Wachstum , zur Beschäftigung und zum Wohlstand . Sektory przemysłu oparte na leśnictwie , których obrót wynosi ponad 300 miliardów euro , zapewniają ponad 2 miliony miejsc pracy , głównie na obszarach wiejskich , i przyczyniają się do wzrostu gospodarczego , zatrudnienia oraz dobrobytu , dostarczając drewna i tworząc możliwości w zakresie turystyki .
Mrd	(in ca. 15% aller Fälle)	miliarda Kurz zusammengefasst , ist dies der größere Plan für die Investition von 1 000 Mrd . EUR , den ich seit Beginn der gegenwärtigen Amtszeit fordere - und der eine wesentliche Voraussetzung für die Entwicklung unseres Kontinents durch die Wettbewerbsfähigkeit und für die Chancengleichheit für die europäischen Bürgerinnen und Bürger ist , wo auch immer in der Union sie sich aufhalten . W ten sposób podsumowano w kilku słowach plan inwestycji w kwocie 1 miliarda euro , o który apelowałem od samego początku bieżącej kadencji i który jest zasadniczym warunkiem rozwoju naszego kontynentu za sprawą konkurencyjności oraz równych szans dla obywateli europejskich niezależnie od miejsca ich zamieszkania w Unii Europejskiej .
500 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	500 miliardów
2,6 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,6 miliarda
80 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	80 miliardów
8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	8 miliardów
78 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	78 miliardów
13 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	13 miliardów
40 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	40 miliardów
49 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	49 miliardów
110 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	110 miliardów
10 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	10 miliardów
800 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	800 miliardów
1,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,2 miliarda
7 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7 miliardów
100 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	100 miliardów
120 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	120 miliardów
300 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	300 miliardów
1,8 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	1,8 miliarda
30 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	30 miliardów
2,4 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	2,4 miliarda
15 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	15 miliardów
1,5 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	1,5 miliarda
1,3 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	1,3 miliarda
5 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	5 miliardów
200 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	200 miliardów
6 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	6 miliardów
11 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	11 miliardów

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mrd	(in ca. 62% aller Fälle)	mil Sie haben Recht , wir haben 1,5 Mrd . ausgegeben , und dennoch gibt es jeden Monat 2 000 neue Opfer . Tem razão , Senhor Deputado , nós gastámos 1,5 mil milhões de euros , e ainda há 2 000 mil vítimas todos os meses .
Mrd	(in ca. 12% aller Fälle)	mil milhões
Mrd	(in ca. 6% aller Fälle)	milhões Dieser Sektor entwickelt sich auf 68.000 Hektar mit einem Wert von 11 Mrd . ECU und einem Umsatz von 19 Mrd . ECU . É um sector que se estende por 68 000 hectares , no valor de 11 mil milhões de ecus , e cuja facturação ascende a 19 mil milhões .
Mrd	(in ca. 5% aller Fälle)	euros Von 1991 bis 1999 belief sich der Beitrag der Europäischen Union für Südosteuropa , einschließlich der Hilfe der Europäischen Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten , auf insgesamt mehr als 19,3 Mrd . Euro . Entre 1991 e 1999 , o auxílio total da União Europeia para o Sudeste europeu , incluindo o da Comunidade Europeia e o dos Estados-membros , foi superior a 19,3 mil milhões de euros .
Mrd	(in ca. 3% aller Fälle)	dólares Die Ankündigung von Präsident Bush über die Bereitstellung von 5 Mrd . US-Dollar , die im Laufe der Woche dann weiter erhöht wurde , um näher an die Position der EU heranzurücken , zeugt von einem Umdenken auch in der US-amerikanischen Entwicklungspolitik , deren Etat in den letzten 20 Jahren kontinuierlich gekürzt wurden . O anúncio feito pelo Presidente Bush relativo à disponibilização de 5 mil milhões de dólares e o posterior aumento desse montante no decurso da semana , por forma a aproximar-se da posição da União Europeia , é prova do redireccionamento da política norte-americana do desenvolvimento , cujas dotações orçamentais sofreram permanentes cortes ao longo dos últimos 20 anos .
8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	8 mil
13 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	13 mil
20 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	20 mil
120 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	120 mil
50 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	50 mil
15 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	15 mil
3 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	3 mil
1,5 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	1,5 mil
100 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	100 mil
2,4 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	2,4 mil
40 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	40 mil
5 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	5 mil
60 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	60 mil
2 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	2 mil
200 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	200 mil
4 Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	4 mil
30 Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	30 mil
6 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	6 mil
300 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	300 mil

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	miliarde Österreich und Italien haben eine Vereinbarung über die Gesamtkosten des Brenner-Basistunnelprojekts bestätigt , die 8 Mrd . EUR betragen werden . Austria şi Italia au confirmat un acord privind costul total de 8 miliarde de euro al proiectului tunelului de la baza masivului Brenner .
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	euro Österreich und Italien haben eine Vereinbarung über die Gesamtkosten des Brenner-Basistunnelprojekts bestätigt , die 8 Mrd . EUR betragen werden . Austria şi Italia au confirmat un acord privind costul total de 8 miliarde de euro al proiectului tunelului de la baza masivului Brenner .
2,9 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 miliarde
11 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	11 miliarde
2,4 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,4 miliarde
1,6 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,6 miliarde
1,5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,5 miliarde
1,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,2 miliarde
7,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7,2 miliarde
5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	5 miliarde
1,3 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,3 miliarde
8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	8 miliarde
2,5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,5 miliarde
6 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	6 miliarde
1,8 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	1,8 miliarde
10 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	10 miliarde
13 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	13 miliarde
4 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	4 miliarde
7 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	7 miliarde
110 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	110 miliarde
2 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	2 miliarde
3 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	3 miliarde
1 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	1 miliard
1 Mrd	(in ca. 10% aller Fälle)	miliard

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	miljarder So hat eine Studie der deutschen Börse und Clearstream deutlich gezeigt , dass die Gesamtkosten durch die Barrieren bei den Transaktionen ungefähr 4,3 Mrd . Euro ausmachen . Exempelvis har en undersökning som gjorts av den tyska börsen och Clearstream tydligt visat att de totala kostnaderna på grund av hindren vid transaktionerna utgör ungefär 4,3 miljarder euro .
Mrd	(in ca. 7% aller Fälle)	miljarder euro
Mrd	(in ca. 5% aller Fälle)	euro Die Geberkonferenz in New York vor vierzehn Tagen brachte 7 Mrd . EUR auf , jedenfalls wurde dieser Betrag zugesagt . Vid givarkonferensen i New York för två veckor sedan fick man ihop 7 miljarder euro . Det var åtminstone det belopp som utlovades .
11 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	11 miljarder
2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2 miljarder
15 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	15 miljarder
1,3 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,3 miljarder
6 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	6 miljarder
30 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	30 miljarder
3 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	3 miljarder
4 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	4 miljarder
300 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	300 miljarder
40 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	40 miljarder
120 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	120 miljarder
200 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	200 miljarder
100 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	100 miljarder
2,4 Mrd	(in ca. 90% aller Fälle)	2,4 miljarder
50 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	50 miljarder
8 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	8 miljarder
1,8 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	1,8 miljarder
1,5 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	1,5 miljarder
000 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	000 miljarder
10 Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	10 miljarder
5 Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	5 miljarder
Mrd .	(in ca. 42% aller Fälle)	miljarder euro
Mrd .	(in ca. 42% aller Fälle)	miljarder
1 Mrd	(in ca. 40% aller Fälle)	1 miljard

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mrd	(in ca. 61% aller Fälle)	miliárd Der direkt aus dem maritimen Tourismus erzielte Gesamtumsatz in Europa belief sich 2004 auf schätzungsweise 72 Mrd . EUR . Odhaduje sa , že celkový obrat pochádzajúci priamo z námorného cestovného ruchu v Európe bol 72 miliárd EUR v roku 2004 .
Mrd	(in ca. 18% aller Fälle)	miliardy Konkret stellt es ein Gesamtpaket in der Höhe von 1,8 Mrd . EUR bereit . Konkrétne stanovuje celkový balík vo výške 1,8 miliardy EUR .
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	miliárd EUR
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	EUR Der direkt aus dem maritimen Tourismus erzielte Gesamtumsatz in Europa belief sich 2004 auf schätzungsweise 72 Mrd . EUR . Odhaduje sa , že celkový obrat pochádzajúci priamo z námorného cestovného ruchu v Európe bol 72 miliárd EUR v roku 2004 .
10 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	10 miliárd
800 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	800 miliárd
60 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	60 miliárd
20 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	20 miliárd
14 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	14 miliárd
50 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	50 miliárd
78 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	78 miliárd
124 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	124 miliárd
700 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	700 miliárd
5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	5 miliárd
11 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	11 miliárd
7,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7,2 miliardy
4,5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	4,5 miliardy
250 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	250 miliárd
15 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	15 miliárd
2,9 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2,9 miliardy
40 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	40 miliárd
13 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	13 miliárd
7 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	7 miliárd
1,2 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	1,2 miliardy
120 Mrd	(in ca. 98% aller Fälle)	120 miliárd

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mrd	(in ca. 73% aller Fälle)	milijard Unsere gemeinsame Hilfe in Höhe von 78 Mrd . EUR zeigt das starke Engagement , Portugal zu helfen und die Finanzstabilität Europas zu wahren . Naša skupna pomoč v višini 78 milijard EUR je znak močne zavezanosti pomoči Portugalski in ohranjanju finančne stabilnosti Evrope .
Mrd	(in ca. 9% aller Fälle)	milijarde Wir wissen von den vorläufigen Versionen des Dokuments der Kommission , dass in einer Anfangsphase von den 1,24 Mrd . EUR 150 Mio . EUR für den Osten waren und der Rest für den Süden . Iz vmesnih različic dokumenta Komisije vemo , da je bilo v prvotni fazi od 1,24 milijarde EUR za vzhod namenjenih 150 milijonov EUR , preostalo pa za jug .
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	EUR Unsere gemeinsame Hilfe in Höhe von 78 Mrd . EUR zeigt das starke Engagement , Portugal zu helfen und die Finanzstabilität Europas zu wahren . Naša skupna pomoč v višini 78 milijard EUR je znak močne zavezanosti pomoči Portugalski in ohranjanju finančne stabilnosti Evrope .
Mrd	(in ca. 3% aller Fälle)	višini Unsere gemeinsame Hilfe in Höhe von 78 Mrd . EUR zeigt das starke Engagement , Portugal zu helfen und die Finanzstabilität Europas zu wahren . Naša skupna pomoč v višini 78 milijard EUR je znak močne zavezanosti pomoči Portugalski in ohranjanju finančne stabilnosti Evrope .
124 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	124 milijard
60 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	60 milijard
6 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	6 milijard
50 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	50 milijard
13 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	13 milijard
880 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	880 milijard
500 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	500 milijard
78 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	78 milijard
180 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	približno 180 milijard
440 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	440 milijard
54 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	54 milijard
10 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	10 milijard
300 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	300 milijard
30 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	30 milijard
8 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	8 milijard
7 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	7 milijard
40 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	40 milijard
20 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	20 milijard
1,5 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	1,5 milijarde
5 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	5 milijard
4 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	4 milijarde
2,9 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	2,9 milijarde
120 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	120 milijard
100 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	100 milijard
200 Mrd	(in ca. 84% aller Fälle)	200 milijard

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mrd	(in ca. 26% aller Fälle)	millones Um unter diesen Umständen zu einem Gemeinsamen Standpunkt in erster Lesung zu kommen , sah sich die Kommission veranlaßt , dem Vorschlag von 1 , 55 Mrd . Euro zuzustimmen , für den sich eine qualifizierte Mehrheit fand . No obstante , para que hubiera una posición común en primera lectura , la Comisión se vio obligada a suscribir la cantidad de 1.550 millones de euros , que obtuvo una mayoría cualificada .
Mrd	(in ca. 22% aller Fälle)	euros Als Folge all dessen bestehen beim SCR derzeit noch Mittelbindungen in Höhe von mehr als 21 Mrd . Euro , die ausgegeben werden müssen . Una de las consecuencias de todo esto es que el SCR tiene hoy más de 21.000 millones de euros en compromisos pendientes a la espera de pagos .
Mrd	(in ca. 17% aller Fälle)	000 Im nächsten Jahr werden es 8 Mrd . GBP sein . El año que viene , será de 8 000 millones de libras esterlinas .
Mrd	(in ca. 4% aller Fälle)	000 millones
30 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	30 000
2,4 Mrd	(in ca. 74% aller Fälle)	2 400
2 Mrd	(in ca. 58% aller Fälle)	2.000 millones

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mrd	(in ca. 70% aller Fälle)	miliard Beispielsweise hatte allein Polen unter zwei aufeinander folgenden Überflutungen seiner größten Flüsse im Mai und Juni 2010 zu leiden , die schwere Schäden an Landwirtschaft , Verkehrsnetzen und Stätten kulturellen Erbes verursacht haben , die insgesamt auf fast 3 Mrd . EUR beziffert werden können . Například samotné Polsko se v květnu a červnu 2010 potýkalo se dvěma po sobě jdoucími záplavami na svých hlavních řekách , které způsobily vážné škody v zemědělství , na dopravních sítích a kulturních památkách , jež dosáhly celkové výše téměř 3 miliard EUR .
Mrd	(in ca. 8% aller Fälle)	miliardy Mit einem Geldpaket im Wert von 1 Mrd . EUR jährlich und unterschiedlichen Entwicklungsprogrammen strebt die EU danach , die Position des europäischen Kapitals durch Plünderung des besetzten Landes und den Erwerb eines Sprungbretts für die Ausbeutung der Völker und Reichtümer in der Region als Ganzes zu stärken . EU se s balíčkem peněz v hodnotě 1 miliardy EUR ročně a různými " rozvojovými programy " snaží posílit postavení evropského kapitálu při drancování okupované země a získávání odrazového můstku k vykořisťování národů a bohatství v oblasti jako celku .
Mrd	(in ca. 6% aller Fälle)	EUR Mit einem Geldpaket im Wert von 1 Mrd . EUR jährlich und unterschiedlichen Entwicklungsprogrammen strebt die EU danach , die Position des europäischen Kapitals durch Plünderung des besetzten Landes und den Erwerb eines Sprungbretts für die Ausbeutung der Völker und Reichtümer in der Region als Ganzes zu stärken . EU se s balíčkem peněz v hodnotě 1 miliardy EUR ročně a různými " rozvojovými programy " snaží posílit postavení evropského kapitálu při drancování okupované země a získávání odrazového můstku k vykořisťování národů a bohatství v oblasti jako celku .
1,3 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,3 miliardy
60 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	60 miliard
40 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	40 miliard
50 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	50 miliard
80 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	80 miliard
100 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	100 miliard
49 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	49 miliard
124 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	124 miliard
350 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	350 miliard
23 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	23 miliard
8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	8 miliard
120 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	120 miliard
300 Mrd	(in ca. 97% aller Fälle)	300 miliard
30 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	30 miliard
4 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	4 miliardy
6 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	6 miliard
500 Mrd	(in ca. 93% aller Fälle)	500 miliard
200 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	200 miliard
1,5 Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	1,5 miliardy
800 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	800 miliard
3 Mrd	(in ca. 81% aller Fälle)	3 miliardy
5 Mrd	(in ca. 80% aller Fälle)	5 miliard
1,2 Mrd	(in ca. 80% aller Fälle)	1,2 miliardy
10 Mrd	(in ca. 79% aller Fälle)	10 miliard
2,4 Mrd	(in ca. 78% aller Fälle)	2,4 miliardy

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mrd	(in ca. 86% aller Fälle)	milliárd Darüber hinaus hat die EZB 100 Mrd . EUR als Sicherheit akzeptiert , um den Banken in Europa Liquidität bereitzustellen . Mi több , az EKB 100 milliárd euró összegű biztosítékot fogadott el , hogy likviditást nyújthasson a bankok számára Európában .
Mrd	(in ca. 2% aller Fälle)	milliárd eurót
8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	8 milliárd
40 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	40 milliárd
500 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	500 milliárd
49 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	49 milliárd
1,2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,2 milliárd
1,8 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	1,8 milliárd
20 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	20 milliárd
5 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	5 milliárd
13 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	13 milliárd
7 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	7 milliárd
38 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	38 milliárd
4 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	4 milliárd
2 Mrd	(in ca. 100% aller Fälle)	2 milliárd
Mrd .	(in ca. 96% aller Fälle)	milliárd
300 Mrd	(in ca. 96% aller Fälle)	300 milliárd
120 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	120 milliárd
10 Mrd	(in ca. 95% aller Fälle)	10 milliárd
2,4 Mrd	(in ca. 94% aller Fälle)	2,4 milliárd
3 Mrd	(in ca. 92% aller Fälle)	3 milliárd
200 Mrd	(in ca. 91% aller Fälle)	200 milliárd
6 Mrd	(in ca. 89% aller Fälle)	6 milliárd
100 Mrd	(in ca. 88% aller Fälle)	100 milliárd
1 Mrd	(in ca. 87% aller Fälle)	1 milliárd
30 Mrd	(in ca. 85% aller Fälle)	30 milliárd
1,6 Mrd	(in ca. 83% aller Fälle)	1,6 milliárd
1,5 Mrd	(in ca. 73% aller Fälle)	1,5 milliárd

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen