Häufigste Wörter

niedergeschlagen

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nie-der-ge-schla-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
niedergeschlagen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
униние
de Leider gibt es auch Gründe , niedergeschlagen zu sein , wir werden jedoch natürlich die Hoffnung nicht verlieren .
bg За съжаление , има и повод за униние , но ние , разбира се , продължаваме да се надяваме .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
niedergeschlagen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
suruti
de Frau Präsidentin ! Die Demonstrationen der " Rothemden " sind blutig niedergeschlagen worden .
et autor . - ( FR ) Austatud juhataja ! Nn punasärklastest demonstrandid suruti maha veresaunaga .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
niedergeschlagen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
repressa
de Die erste Demonstration wurde unter Anwendung von Gewalt niedergeschlagen , auf Journalisten wurde Druck ausgeübt und willkürliche Verhaftungen wurden gemeldet .
it La prima manifestazione è stata repressa con la violenza , i giornalisti hanno subito pressioni e si sono verificati arresti arbitrari .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
niedergeschlagen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
deznădejde
de Leider gibt es auch Gründe , niedergeschlagen zu sein , wir werden jedoch natürlich die Hoffnung nicht verlieren .
ro Din păcate , există şi motive de deznădejde , dar noi continuăm să sperăm , bineînţeles .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
niedergeschlagen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
skleslosť
de Leider gibt es auch Gründe , niedergeschlagen zu sein , wir werden jedoch natürlich die Hoffnung nicht verlieren .
sk Žiaľ , je tu aj dôvod na skleslosť . My však , samozrejme , naďalej veríme .
niedergeschlagen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
potlačené
de Allein seit Jahresbeginn wurden drei friedliche Demonstrationen brutal niedergeschlagen .
sk Od začiatku tohto roka boli brutálne potlačené tri pokojné demonštrácie .

Häufigkeit

Das Wort niedergeschlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15394. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.04 mal vor.

⋮
15389. Entschluss
15390. naturwissenschaftlichen
15391. moralische
15392. angetreten
15393. Landschaftsmaler
15394. niedergeschlagen
15395. Geschichtswissenschaft
15396. Late
15397. aufgeführten
15398. Osttimor
15399. portugiesisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • niedergeschlagen wurde
  • blutig niedergeschlagen
  • niedergeschlagen und
  • niedergeschlagen werden
  • niedergeschlagen wurden
  • niedergeschlagen worden
  • niedergeschlagen . Die
  • wurde niedergeschlagen
  • Truppen niedergeschlagen
  • blutig niedergeschlagen wurde
  • brutal niedergeschlagen
  • niedergeschlagen hat
  • Aufstand niedergeschlagen
  • gewaltsam niedergeschlagen
  • niedergeschlagen worden war
  • niedergeschlagen , die
  • niedergeschlagen werden konnte
  • niedergeschlagen und die
  • blutig niedergeschlagen wurden
  • niedergeschlagen wurde . Die
  • niedergeschlagen , wobei
  • wurde niedergeschlagen und
  • rasch niedergeschlagen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

nie-der-ge-schla-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

nie der geschlagen

Abgeleitete Wörter

  • niedergeschlagener
  • niedergeschlagenem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • einer Woche erbitterten Kampfes wurde die Rebellion schließlich niedergeschlagen . Die Opfer des Aufstands sind schwer abzuschätzen
  • Freiheiten . Die anschließenden Demonstrationen wurden jedoch blutig niedergeschlagen . In Wien kam es daraufhin zu heftigen
  • letzten Aufstände mit großer Brutalität seitens der Regierungstruppen niedergeschlagen . Im Ergebnis einer Lagerstättenerkundung konnten am Oberlauf
  • letzten Aufstände mit großer Brutalität seitens der Regierungstruppen niedergeschlagen . Im Ergebnis einer aufwändigen Lagerstättenerkundung konnten am
Film
  • geführt . Trotz einiger Erfolge wurde der Aufstand niedergeschlagen . In der Folge wurden sämtliche polnischen Sonderrechte
  • von 1863/64 , der letztendlich von den Russen niedergeschlagen werden konnte , weil die noch immer unfreien
  • gegen die Obrigkeit , die nur mit Soldaten niedergeschlagen werden konnte . Auch in der Revolution von
  • kam allerdings wiederholt zu Soldatenaufständen , die rasch niedergeschlagen wurden ; die beiden wichtigsten ( Ausrufung der
Film
  • bewegen . Durch die Niederlage von Toro schwer niedergeschlagen und depressiv , spielte er mit dem Gedanken
  • bewegen . Durch die Niederlage von Toro schwer niedergeschlagen , spielt er mit dem Gedanken , abzudanken
  • Patterson über begrenzte Nehmerfähigkeiten , er wurde oft niedergeschlagen , konnte dies aber mit Kampfgeist und eigener
  • Unmut über diese Entscheidung , da Lyle nicht niedergeschlagen wurde und der Kampf nach ihrer Auffasuung zu
Film
  • sieht , wie Elena von dem Gefängniswärter Utrilla niedergeschlagen wird . Juan besteht darauf , dass Utrilla
  • auf Lucas losging und ihn dieser in Selbstverteidigung niedergeschlagen hatte . Fabio und Norina finden nun wieder
  • Er wird jedoch von Beppe dabei überrascht und niedergeschlagen . Während Beppe sich auf zum Berg macht
  • Kleidung wurden an der Küste gefunden . Völlig niedergeschlagen kommt Tommy zurück zum Ritz , in der
Film
  • Treffen am Strand bittet . Hier wird sie niedergeschlagen und verschleppt . Als Marianne kurz darauf ebenfalls
  • fliegen , dies gelingt nicht und er läuft niedergeschlagen weg . Sie sieht ihn in einer Scheune
  • S beginnt . Allerdings wird er im Hotelzimmer niedergeschlagen und meint Blut auf dem Bettlaken zu erkennen
  • sich Wilsberg nicht daran erinnern , wer ihn niedergeschlagen hat . Zudem ist inzwischen die Leiche verschwunden
Wehrmacht
  • Santos Salcie davon erfuhr , dass der Aufstand niedergeschlagen und die Aufständischen getötete waren , trat er
  • wurde hier ein Aufstand vom Militärkommandanten Fiorenzo Bava-Beccaris niedergeschlagen . Er ließ seine Soldaten auf die unbewaffneten
  • vom als Militärkommandanten eingesetzten General Bava Beccaris blutig niedergeschlagen wurde . Bava-Beccaris ließ seine Soldaten auf die
  • und der Aufstand wurde wegen der mangelnden Unterstützung niedergeschlagen . Nach dem Scheitern des Aufstands floh Hidalgo
Wehrmacht
  • der Aufstand auch mit Hilfe zaristischer Truppen endgültig niedergeschlagen , am 21 . Juli passierten russische Einheiten
  • sowjetische Landungsversuch zurück - wie auch der Aufstand niedergeschlagen . Schließlich wurde die Stadt Feodossija am 18
  • Union wurde der Aufstand von der Indischen Armee niedergeschlagen , die letzten Aufständischen kapitulierten 1951 . Unmittelbar
  • Besatzer wird nach zwei Wochen von serbischen Einheiten niedergeschlagen . 19 . Oktober : Bulgarische Truppen marschieren
Wehrmacht
  • im Januar 1919 durch die ihm unterstellten Truppen niedergeschlagen ; während der Berliner Märzkämpfe zwei Monate später
  • und Leuna . Nachdem die Reichswehr den Aufstand niedergeschlagen hatte , versuchte er im Mai des Jahres
  • Militär , SS und den Bereitschaftseinheiten der Hlinka-Garde niedergeschlagen . Am 30 . Oktober 1944 veranstaltete General
  • Arbeitern von Verbänden der Reichswehr und der Sicherheitspolizei niedergeschlagen . Am 21 . September 1921 wurde bei
Sprache
  • hat , in der harten Urteilspraxis der NS-Militärrichter niedergeschlagen hat . Beispiele für die rechtliche Problematik :
  • den Kontakten abgedampfte Kontaktmaterial das sich im Schaltergeäuse niedergeschlagen hat und natürlich auf den Kontakten fehlt .
  • - , in etlichen politischen Begriffen in Österreich niedergeschlagen . Auch hierbei ist zu beachten , dass
  • zusammenhängt “ , was sich im Orientierungsrahmen MIKROPOLIS niedergeschlagen hat . In der Umweltinformatik beschäftigt er sich
Adelsgeschlecht
  • Bauernkrieg von 1525 wurde auch im Hochstift blutig niedergeschlagen ( „ Bauernschlachten bei Lupstein “ ) .
  • die Adelsfamilie der Puster richtete , und blutig niedergeschlagen wurde . 1525 fand die Reformation statt und
  • Pfeddersheim der Bauernaufstand im Zuge des deutschen Bauernkrieges niedergeschlagen , nachdem sich die Stadtbürger mit den Bauern
  • wurden 1516 durch „ Kriegsvolk “ aus Erfurt niedergeschlagen . Großrudestedter Bauern waren auch während des Bauernkriegs
SS-Mitglied
  • in den drei ansässigen Textilbetrieben wurden jedoch schnell niedergeschlagen . 80 Beteiligte wurden zu Haftstrafen bis zu
  • 1980 ein Exempel statuiert und der Aufstand brutal niedergeschlagen . Je nach Quelle wurden bei dem heute
  • 1980 ein Exempel statuiert und der Aufstand brutal niedergeschlagen . Laut einer Untersuchung Ende der 1990er Jahre
  • der schlechten Lebensbedingungen zu einem Aufstand , der niedergeschlagen wurde und zu Gefängnisstrafen oder Auslieferung der (
Deutsches Kaiserreich
  • 12 . April , als der Aufstand bereits niedergeschlagen war , den Befehl , dass „ gesetzwidriges
  • im herakleopolitschen Gau zu Unruhen , die jedoch niedergeschlagen wurden . Schließlich wurde am 27 . Oktober
  • Gau kam es zu Unruhen , die jedoch niedergeschlagen wurden . Schließlich wurde am 27 . Oktober
  • Armee unterstand . Die darauf folgenden Proteste wurden niedergeschlagen . Am 2 . März 1972 erschossen Mitglieder
Kaiser
  • , von Tiberius im Jahre 9 nach Christus niedergeschlagen worden war . Unter Kaiser Augustus wurde dann
  • den Statthalter von Mauretanien noch im selben Jahr niedergeschlagen . Unter Kaiser Diokletian wurde die Provinz geteilt
  • bei der mandubischen Stadt Alesia von Julius Cäsar niedergeschlagen wurde . Danach wurden die Arverner ins Römische
  • in Ägypten und in Mesopotamien wurden von Hadrian niedergeschlagen . In Dakien und an der mittleren Donau
Politiker
  • der Oktoberrevolution die Bolschewiki zunächst unterstützt hatten , niedergeschlagen . Ein relativ bekanntes Beispiel dafür ist die
  • Sozialisierung der Industrie . Beide Bewegungen wurden blutig niedergeschlagen . Nach dem Ersten Weltkrieg glich sich die
  • Mössinger Generalstreik ) , wo die Streikaktionen schnell niedergeschlagen und von der Geschichtsschreibung nahezu verdrängt wurden .
  • relativ kurzer Zeit von demokratischen oder reaktionären Kräften niedergeschlagen oder beseitigt . Nach dem Tode Lenins kam
HRR
  • die Aufstände in Italien und in Ungarn vollständig niedergeschlagen worden waren , hob Franz Joseph mit den
  • al-Aynayn angeführt , aber erst 1910 von Frankreich niedergeschlagen . Auch bei weiteren Aufständen unter den Söhnen
  • gegenüber den Bauern gezwungen , ehe der Aufstand niedergeschlagen wurde . In seiner Abwesenheit erhoben sich auch
  • Italien gefährdet sehen musste . Der Aufstand wurde niedergeschlagen , der zunächst durch die Fürsten zum Tode
Ägypten
  • Bou Ahmed die Rebellion Misfioua Berber im Zentralatlas niedergeschlagen . Auf der Straße liefen Gefangene , in
  • Januar 1556 hat Hemu einen Aufstand in Bengalen niedergeschlagen und tötete den Bengalenherrscher Mohammed Khan der Suri-Dynastie
  • zurückgeschlagen . Kurze Zeit später wurde der Aufstand niedergeschlagen und Scheich Said erhängt . Nilüfer Akbal ,
  • der auch auf Litauen übergriff , jedoch erfolgreich niedergeschlagen wurde . Als Muhammad Ali Pascha im Kampf
Uruguay
  • fliehen . Am Ende wurde der Aufstand aber niedergeschlagen . Juan Francisco de León wurde Mitte 1752
  • doch der Aufstand wurde am 14 . Dezember niedergeschlagen . Francesc Sabaté und seinem Bruder Josep gelang
  • General Alfredo Stroessner aus , wird jedoch rasch niedergeschlagen . 13 . Dezember : Bei den ersten
  • faschistischen Integralisten ( 1938 ) wurden von Vargas niedergeschlagen . Die Revolution von 1930 , die Vargas
Kriegsmarine
  • Der zweite große Aufstand der Seidenweber wurde blutig niedergeschlagen . Mehr als 600 Opfer waren zu beklagen
  • zu sichern . 1950 war der Aufstand blutig niedergeschlagen . Schätzungen sprechen von 70.000 Toten . Jean
  • Aufständischen verteidigen . Der Aufstand wurde aber schnell niedergeschlagen . Dabei sollen 2.000 Menschen ums Leben gekommen
  • Briten statt , die nach einigen Tagen blutig niedergeschlagen wurde . Rund 100 Griqua wurden dabei getötet
Vereinigtes Königreich
  • seiner Söldnertruppe konnte der Indianeraufstand in Nieuw Nederland niedergeschlagen werden . Underhill bekam für seine Dienste zwei
  • vgl . Geschichte Kanadas ) von britischen Truppen niedergeschlagen worden waren , zog sich William Lyon Mackenzie
  • zu erwerben . Die Revolte wurde durch Truppen niedergeschlagen , die aus Poughkeepsie herbeikamen . Prendergast wurde
  • , der 1811 in der Schlacht von Tippecanoe niedergeschlagen wurde , galt diese Politik als gescheitert und
Ungarn
  • 1956 die Rote Armee den Ungarischen Volksaufstand gewaltsam niedergeschlagen hatte , brachen sie und Grunberger jedoch mit
  • Aufstand in Ungarn schließlich von der sowjetischen Armee niedergeschlagen wurde , beschloss Puskás in Wien zu bleiben
  • Aufstand ungarischer und rumänischer Bauern , der brutal niedergeschlagen wurde . Am Ende des Ersten Weltkrieges gelangte
  • war . Nachdem der Volksaufstand von sowjetischen Truppen niedergeschlagen wurde , versank Kovács zunächst in der politischen
China
  • rebellierenden Prinzen gefangen . Der Aufstand wurde rasch niedergeschlagen , Zhu Gaoshu und sein Gefolge nach Beijing
  • Aufstand kann innerhalb des Jahres von chinesischen Truppen niedergeschlagen werden . Der Armee der Wu-Dynastie gelingt es
  • gegen Yuan , welche aber von Yuans Militär niedergeschlagen werden konnte . Die Kuomintang-Führung , einschließlich Sun
  • rasch zurück , nachdem Sima Shi den Aufstand niedergeschlagen hatte . Im selben Jahr wurde eine weitere
Elektrotechnik
  • können wie auch Gase und Dämpfe mit Sprühstrahl niedergeschlagen werden . ) bessere Sichtverhältnisse für die Einsatzkräfte
  • , die sich an der Glaswand der Glühbirne niedergeschlagen haben , werden vom im Schutzgas in geringen
  • trockenen Weg der Zinkgewinnung durch Abkühlung als Rohzink niedergeschlagen . Der Zinkdampf kann aber auch durch Einblasen
  • frei werdenden Gase werden in einer äußeren Hülle niedergeschlagen und das Kondensat unterhalb der Holzfüllung in einer
Distrikt
  • Maubara , die mit Hilfe des Kanonenboots Diu niedergeschlagen worden war , waren die Leichen der Gefallenen
  • aufgestellten Milizen aus dem benachbarten Distrikt Lautém bereits niedergeschlagen . Hierbei nutzten die Portugiesen die Rivalität der
  • gegen die Portugiesen aus , die aber schnell niedergeschlagen wurde . 1912 diente Aileu als portugiesische Basis
  • Rebellion in Sonba'i und Maubara von den Niederländern niedergeschlagen , doch die Kolonie blieb bis ins 19
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK