Häufigste Wörter

Friedensvertrag

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Friedensverträge
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Frie-dens-ver-trag
Nominativ der Friedensvertrag
 die Friedensverträge
Dativ des Friedensvertrages
des Friedensvertrags
 der Friedensverträge
Genitiv dem Friedensvertrag
dem Friedensvertrage
 den Friedensverträgen
Akkusativ den Friedensvertrag
 die Friedensverträge
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Friedensvertrag
 
(in ca. 58% aller Fälle)
rahulepingut
de Darüber hinaus muss Kairo den Friedensvertrag mit Israel einhalten und ihn sogar noch weiterentwickeln .
et Lisaks peab Kairo järgima rahulepingut Iisraeliga ning seda isegi edasi arendama .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Friedensvertrag
 
(in ca. 68% aller Fälle)
vredesverdrag
de Ich sehe keinen Grund , weshalb die Präambel nicht aus dem Grenzvertrag gestrichen werden sollte , wo doch der Friedensvertrag von Tartu noch immer ein gültiger internationaler Vertrag ist und im neuen Grenzvertrag lediglich die Kontrolllinie zwischen Estland und Russland , deren Grenze und die Außengrenze der Europäischen Union anerkannt werden .
nl Ik zie niet in waarom deze preambule niet uit het grensverdrag kan worden verwijderd . Het vredesverdrag van Tartu is immers nog steeds van kracht en het nieuwe grensverdrag bevestigt slechts de grenslijn tussen Estland en Rusland , en dus ook dat deel van de buitengrens van de Europese Unie .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Friedensvertrag
 
(in ca. 37% aller Fälle)
fredsfördraget
de Ich möchte darauf aufmerksam machen , dass ihr Recht auf Eigentum wieder einmal mit Füßen getreten wurde , auch wenn im Friedensvertrag von 1947 der Schutz dieses Rechts vorgesehen ist .
sv Jag vill påpeka att deras rätt till sin egendom än en gång har trampats ned , trots att deras äganderätt skyddas genom fredsfördraget från 1947 .
Friedensvertrag
 
(in ca. 20% aller Fälle)
fredsfördrag
de Der Kriegszustand mit Armenien hält trotz aller Mahnungen der OECD zu einem Friedensvertrag weiter an .
sv Krigstillståndet med Armenien håller i sig trots alla maningar från OECD : s sida till ett fredsfördrag .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Friedensvertrag
 
(in ca. 36% aller Fälle)
mierovú zmluvu

Häufigkeit

Das Wort Friedensvertrag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14123. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.45 mal vor.

⋮
14118. verschaffte
14119. Quartet
14120. Habilitationsschrift
14121. Rossi
14122. Forster
14123. Friedensvertrag
14124. krank
14125. Expeditionen
14126. gestohlen
14127. Fundamente
14128. Fraser
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Friedensvertrag von
  • einen Friedensvertrag
  • den Friedensvertrag
  • Friedensvertrag mit
  • Friedensvertrag von Versailles
  • dem Friedensvertrag
  • dem Friedensvertrag von
  • den Friedensvertrag von
  • Friedensvertrag zwischen
  • im Friedensvertrag
  • ein Friedensvertrag
  • der Friedensvertrag
  • im Friedensvertrag von
  • einem Friedensvertrag
  • einen Friedensvertrag mit
  • Der Friedensvertrag
  • Friedensvertrag von Brest-Litowsk
  • der Friedensvertrag von
  • Im Friedensvertrag
  • Friedensvertrag mit den
  • Der Friedensvertrag von
  • den Friedensvertrag von Versailles
  • Friedensvertrag , der
  • Friedensvertrag geschlossen
  • Im Friedensvertrag von
  • dem Friedensvertrag von Versailles
  • Friedensvertrag von San
  • im Friedensvertrag von Versailles
  • ein Friedensvertrag zwischen
  • zum Friedensvertrag von
  • Friedensvertrag von San Francisco
  • ein Friedensvertrag geschlossen
  • Friedensvertrag von Trianon
  • einen Friedensvertrag mit den
  • Friedensvertrag von Saint Germain
  • Friedensvertrag mit dem
  • den Friedensvertrag mit
  • Friedensvertrag zwischen den
  • dem Friedensvertrag von Brest-Litowsk
  • Friedensvertrag mit der
  • einen Friedensvertrag , der
  • den Friedensvertrag von Brest-Litowsk
  • dem Friedensvertrag von Saint
  • den Friedensvertrag zwischen
  • einem Friedensvertrag mit
  • der Friedensvertrag von Versailles
  • der Friedensvertrag zwischen
  • Der Friedensvertrag von Versailles
  • Friedensvertrag , in
  • einen Friedensvertrag zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʀiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʀaːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Frie-dens-ver-trag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Friedens vertrag

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • gegründet . Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Friedensvertrag von Saint Germain ( 1919 ) wurde der
  • geführt . Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Friedensvertrag von Saint Germain , 1919 , wurde der
  • gegründet . Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Friedensvertrag von Saint Germain 1919 wurde der Ort ,
  • hatten . Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Friedensvertrag von Saint Germain 1919 , wurde der Ort
Deutsches Kaiserreich
  • Demokratische Republik Georgien . In einem Zusatzabkommen zum Friedensvertrag von Brest-Litowsk verzichtete Sowjetrussland am 27 . August
  • . August 1918 in Berlin unterzeichneten Zusatzabkommen zum Friedensvertrag von Brest-Litowsk auf Georgien . Präsident der Nationalversammlung
  • die die Republik lediglich duldete . Mit dem Friedensvertrag von Brest-Litowsk am 3 . März 1918 übergab
  • Zucker , Spirituosen und Tabak . Nach dem Friedensvertrag von Brest-Litowsk am 3 . März 1918 brachen
Deutsches Kaiserreich
  • Am 23 . Oktober 1855 unterzeichnete Corral den Friedensvertrag von Walker . Bis zum 29 . Oktober
  • als Folge der Schlacht am Argesch bis zum Friedensvertrag vom 7 . Mai 1918 durch deutsche Truppen
  • von Förstkåge und führte Friedensverhandlungen die mit dem Friedensvertrag von Fredrikshamn am 17 . September 1809 endeten
  • besiegt . Der Krieg endete mit dem Wiener Friedensvertrag vom 30 . Oktober 1864 . In diesem
HRR
  • der Nigrer für Gerechtigkeit die Regierung , den Friedensvertrag nicht einzuhalten . Außerdem fordern sie einen Anteil
  • Parteien sind übereingekommen , ihre Bündnisgenossen in diesen Friedensvertrag einzubeziehen und behalten sich vor , diese in
  • chinesischer Seite wurde die Entscheidung , einen solchen Friedensvertrag trotz der gut erscheinenden momentanen Ausgangslage zu unterzeichnen
  • Wiedergutmachung , die an sich normalerweise in einem Friedensvertrag zu regeln gewesen wären . Es ging um
HRR
  • schickte Gesandte nach Norwegen und schloss 1251 einen Friedensvertrag mit dem dortigen Herrscher . Mit Feldzügen nach
  • bemächtigt hatte , und zwang ihn zu einem Friedensvertrag . Im Jahre 1170 wurde er zum König
  • . Widukind erreichte mit seiner Taufe schließlich einen Friedensvertrag mit Karl dem Großen . Zugleich stärkte er
  • ungültig . Nach wenigen Wochen schloss er einen Friedensvertrag mit König Albrecht I. , der durch Feldzüge
General
  • zwei Abteilungen hinzu . Aufgrund der Bedingungen im Friedensvertrag von Versailles , der u.a. ein Verbot von
  • des Bugs von den Prototypen . Aufgrund des Friedensvertrag von Versailles war es dem Deutschen Reich jedoch
  • Netz sowie die verschiedenen Schmalspurbahnen . Durch den Friedensvertrag von Versailles erhielt die LG zudem eine größere
  • ergeben . Mit den neuen Grenzziehungen nach dem Friedensvertrag von Versailles vor allem im Osten , der
General
  • deutschen Vereinigung und wird hinsichtlich seiner Wirkung als Friedensvertrag zwischen Deutschland und den Siegermächten des Zweiten Weltkrieges
  • und Tokio in zwei bis drei Jahren einen Friedensvertrag zur formalen Beendigung des Zweiten Weltkrieges unterzeichnen könnten
  • Zustimmung zur deutschen vollständigen Souveränität , da ein Friedensvertrag nach dem Zweiten Weltkrieg nicht abgeschlossen wurde und
  • Vakuum zwischen Kapitulation nach dem Zweiten Weltkrieg und Friedensvertrag füllen sollte , wurde das Besatzungsstatut abgelöst .
Volk
  • zwischen den beiden Staaten wegen dieses Konflikts kein Friedensvertrag . Die Verhandlungsposition beider Staaten variiert : Japan
  • dann davon ab , ob es zu einem Friedensvertrag mit Japan oder einer Stellungnahme der Vereinten Nationen
  • eine Wiederherstellung des Friedens im Pazifik , einen Friedensvertrag mit Japan oder einen Entschluss der Vereinten Nationen
  • zu nutzen . Die USA waren durch den Friedensvertrag von 1954 dazu verpflichtet , Kambodschas Neutralität zu
Volk
  • Zahl desertieren würden . Beigetragen hatte dazu ein Friedensvertrag , den Forbes mit den Indianerstämmen der Region
  • den Indianern nachgesagt wurde . Es wurde ein Friedensvertrag ausgehandelt , bei dem den Bedonkohe ein eigenes
  • Ohios und des Nordwestens aufgeben ; der entsprechende Friedensvertrag sah weiteren Landgewinn für die nachrückenden weißen Siedler
  • Versuch gescheitert war , mit den Lakota einen Friedensvertrag abzuschließen , der Siedlern und Goldsuchern weiterhin die
Adelsgeschlecht
  • Brest vom 31 . Dezember 1435 . Im Friedensvertrag von Thorn wurde am 19 . Oktober 1466
  • Friedensvertrag , der am 8 . Juli 1343 in
  • 16 . Juni 1410 , als Bremen einen Friedensvertrag mit den Rüstringer Häuptlingen Edo Wiemken , Lübbe
  • folgte am 2 . Dezember 1338 . Der Friedensvertrag vom 21 . Januar 1339 beendete den Krieg
Byzanz
  • , zur Heimkehr . Chosrau ließ sich im Friedensvertrag mit Ostrom 532 garantieren , dass ihnen bei
  • handelt einen ( auf 50 Jahre ausgelegten ) Friedensvertrag zwischen dem Sassanidenreich und Ostrom aus : Ostrom
  • der Großkönig 629 oder 630 gezwungen , einen Friedensvertrag zu schließen und seine Truppen aus allen eroberten
  • , zeigte sich 540 , als Chosrau den Friedensvertrag brach und mit einem großen Heer in Syrien
Byzanz
  • Osmanen zurückdrängen und mit den Russen wurde ein Friedensvertrag geschlossen . Als Tahmasp auf eigene Faust später
  • . Er sah sich gezwungen , einen erniedrigenden Friedensvertrag mit Süleyman I. im Jahre 1540 zu unterzeichnen
  • Malamirs Vater , Khan Omurtag , unterschriebenen 30-jährigen Friedensvertrag und griff die Region Sagore an . Mit
  • Unterhändler des Sultans , die in Jaffa den Friedensvertrag mit dem Kaiser unterzeichneten , indem neben anderen
Bolivien
  • ( Nachkriegs-Japan ) ( Japanische Version ) UN-Feindstaatenklausel Friedensvertrag von San Francisco Vertrag über gegenseitige Kooperation und
  • Nachkriegsliteratur , die sich vor allem nach dem Friedensvertrag von San Francisco von 1952 in Tausenden von
  • in der Heimat verbleiben ) . Mit dem Friedensvertrag von San Francisco und dem Vertrag von Taipeh
  • welchem El Salvador siegte und welcher mit einem Friedensvertrag im August 1890 beendet wurde . Am 28
Familienname
  • der Rückzug Israels von der Sinai-Halbinsel und ein Friedensvertrag zwischen Ägypten und Israel , die sich seit
  • Friedensvertrag ist ein Friedensvertrag zwischen Israel und Jordanien ,
  • 1994 unterzeichneten Jordanien und sein Nachbar Israel einen Friedensvertrag , der als Meilenstein im Nahostkonflikt gilt .
  • Yitzhak Rabin schließen nach 46 Jahren Kriegszustand einen Friedensvertrag zwischen Jordanien und Israel in Wadi Araba .
Ägypten
  • In dieser Pattsituation wurde der Krieg durch den Friedensvertrag von Dardanos im Jahr 85 v. Chr .
  • erst 628 n. Chr . temporär durch einen Friedensvertrag , den sogenannten „ Vertrag von al-Hudaibiya “
  • akzeptieren , das ähnliche Züge hatte wie der Friedensvertrag von 197 v. Chr . Rom lehnte dieses
  • im Korinthischen Golf zu gewinnen . Durch den Friedensvertrag zwischen Athen und Sparta im Jahr 446 v.
Österreich
  • für Feuerwehr - und Rettungswesen wurde durch den Friedensvertrag von St. Germain stark reduziert . Der Verband
  • Südtirols im Falle eines Sieges darstellte . Im Friedensvertrag von St. Germain en Laye wurde schließlich Südtirol
  • Tourismus änderte sich die Situation . Durch den Friedensvertrag von St. Germain wurde der Schlegeisgrund von der
  • Statuten des Tales aufbewahrt wurden . Durch den Friedensvertrag von St. Germain im Jahre 1919 kam Südtirol
Rumänien
  • durch die rumänische Armee besetzt und nach dem Friedensvertrag von Trianon 1919/1920 Teil des rumänischen Königreichs .
  • am 4 . Juni 1920 erfolgte durch den Friedensvertrag von Trianon die Angliederung Siebenbürgens an Rumänien .
  • Banats wurde am 4 . Juni 1920 im Friedensvertrag von Trianon besiegelt und sprach die Stadt Rumänien
  • Anerkennung Bessarabiens als Teil Rumäniens kam 1920 im Friedensvertrag von Versailles zustande . Das Gebiet wurde Rumänien
Osnabrück
  • , aber komplementären Friedensverträgen : Dem „ Münsterschen Friedensvertrag “ ( Instrumentum Pacis Monasteriensis , IPM )
  • und Reich einerseits und Schweden andererseits der Osnabrücker Friedensvertrag ( Instrumentum Pacis Osnabrugensis , IPO ) .
  • den Kaiser und Frankreich war dies der Münstersche Friedensvertrag ( Instrumentum Pacis Monasteriensis , IPM ) und
  • dem Kaiser und Frankreich und dem „ Osnabrücker Friedensvertrag “ ( Instrumentum Pacis Osnaburgensis , IPO )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK