Häufigste Wörter

klagen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung kla-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
klagen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
klage
de Vor welcher Instanz klagen dann diese ungarischen Rechtsanwälte ?
da Hvor skal de ungarske advokater indgive deres klage ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
klagen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
complain
de Nicht nur die Transportunternehmen , sondern auch die in den Gebirgen , Tälern und Küstenorten lebenden Menschen klagen über eine enorme Verkehrsüberlastung .
en Not only the hauliers , but also the people living in mountains , valleys and coastal resorts complain about a huge traffic burden .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
klagen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
valittavat
de Andere klagen , nur wegen der Krise habe Irland jetzt zugestimmt .
fi Toiset valittavat , että Irlanti sanoi " kyllä " vain kriisin takia .

Häufigkeit

Das Wort klagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50771. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.

⋮
50766. BMC
50767. CFC
50768. Eau
50769. più
50770. Kamil
50771. klagen
50772. ersparen
50773. Heeresgeschichtlichen
50774. mehrdeutig
50775. Elli
50776. Rehe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu klagen
  • klagen über
  • klagen und
  • und klagen
  • Patienten klagen
  • klagen die
  • klagen an

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈklaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kla-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

k lagen

Abgeleitete Wörter

  • Anklagen
  • verklagen
  • anzuklagen
  • klagende
  • klagenden
  • anklagen
  • einzuklagen
  • Wehklagen
  • einklagen
  • klagend
  • Sammelklagen
  • Schadensersatzklagen
  • anklagenden
  • Zivilklagen
  • klagendes
  • anklagende
  • klagender
  • Unterlassungsklagen
  • Marienklagen
  • Ritualmordanklagen
  • Schadenersatzklagen
  • Anwohnerklagen
  • Totenklagen
  • Verfassungsklagen
  • Gegenklagen
  • Privatklagen
  • Konkurrentenklagen
  • Musterklagen
  • wehklagen
  • Unterlassungsklagengesetz
  • Einzelklagen
  • Patentklagen
  • Verbandsklagen
  • Normenkontrollklagen
  • Ministeranklagen
  • Strafklagen
  • Selbstanklagen
  • Herbstklagen
  • wehklagenden
  • Mordanklagen
  • Popularklagen
  • Minneklagen
  • erklagen
  • Einklagen
  • Entschädigungsklagen
  • anklagender
  • Hauptanklagen
  • Kündigungsschutzklagen
  • klagenfurter
  • wehklagende
  • Urheberrechtsklagen
  • Blutanklagen
  • Widerklagen
  • anklagendes
  • anklagendem
  • Zahlungsklagen
  • Liebesklagen
  • Scheidungsklagen
  • Unterhaltsklagen
  • Verpflichtungsklagen
  • Bauernklagen
  • Gerichtsklagen
  • Vaterschaftsklagen
  • Trauerklagen
  • Falschanklagen
  • Noxalklagen
  • Zivilrechtsklagen
  • Mahnklagen
  • Anklagende
  • Vergütungsklagen
  • Leistungsklagen
  • Millionenklagen
  • Torpedoklagen
  • Jenseitsklagen
  • Kollektivklagen
  • Hexereianklagen
  • zurückklagen
  • Pilotklagen
  • Verklagen
  • Schuldklagen
  • klagendem
  • Lärmklagen
  • Kartellrechtsklagen
  • Produktklagen
  • verklagenden
  • Holznotklagen
  • Besitzstörungsklagen
  • Nebenklagen
  • wehklagender
  • Zeige 39 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • , Belastungsdyspnoe , Ruhedyspnoe und Encephalopathie . Jugendliche klagen häufig über funktionelle Beschwerden wie Schwitzen , Frieren
  • als 30 Sekunden dauern . Nicht wenige Patienten klagen über Übelkeit , manche sogar über Erbrechen .
  • kommen . Die Patienten können ebenfalls über Kopfschmerzen klagen und Aufgrund des gut durchbluteten Tumors kommt es
  • Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht sind häufige Symptome . Außerdem klagen viele Betroffenen über rheuma Gelenkschmerzen . Auf der
Deutschland
  • freiwillig , kann der Gläubiger auf diese Leistung klagen . Wird der Schuldner verurteilt , veranlasst auch
  • , seine Unterschriften leistet und unter dem er klagen und verklagt werden kann ( HGB ) .
  • 4 BörsG eröffnet . Durch die Befugnis zu klagen und verklagt zu werden , gewinnt sie aber
  • geben . Sollte der Beschwerdeführer aber auch zivilrechtlich klagen , so kann das Gericht im Wege der
Film
  • " : Bekannt dafür , nächtens schreiend zu klagen , wenn von seinem Partner getrennt wird .
  • Während des Hochzeitsmahls beginnt Enite so laut zu klagen , dass Erec aus seinem Koma erwacht und
  • ist diese sehr betrübt und beginnt heimlich zu klagen ( V. 3030 ) . Erec zwingt seine
  • , lässt er sie dem Ofen ihr Leid klagen und belauscht sie dabei . Der Königssohn erfährt
Sprache
  • alle Kinder lieb Lasst uns danken statt zu klagen Schmecket und sehet Sei ein lebendger Fisch Das
  • 2002 Ich sehe deine Tränen ; trauern , klagen , leben können , mit einem Vorwort von
  • wendet allzeit , So wurd mein Schmerz und klagen , verkehrt in grosse Freud . Aber ich
  • dich fragen , wer über dich könnt ' klagen . Ihr Ritter des Philistertums , und ihr
Boxer
  • Die geplante Fondation musste gegen den Verein Giacometti klagen . Die folgenden Auseinandersetzungen erforderten hohe Summen an
  • finanzieller Unterstützung aufgerufen : „ Nicht über Verwahrlosung klagen , sondern aktiv werden . “ ' auf
  • Kairo soll eine Spitzenhochschule werden . Doch Kritiker klagen über Missmanagement und Mauscheleien bei den Prüfungen “
  • Figuren , veranlasste geobra , gegen BIG zu klagen . Dies führte zu einem sich jahrelang hinziehenden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK