Karriere
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Karrieren |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Kar-ri-e-re |
Nominativ |
die Karriere |
die Karrieren |
---|---|---|
Dativ |
der Karriere |
der Karrieren |
Genitiv |
der Karriere |
den Karrieren |
Akkusativ |
die Karriere |
die Karrieren |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (4)
- Französisch (1)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (3)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Rumänisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (3)
- Slowenisch (5)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (5)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
кариера
Darüber hinaus misst er der Ausbildung einen sehr hohen Stellenwert für einen erfolgreichen Berufsweg im künstlerischen und kreativen Sektor bei , denn ein Kunststudium , das Wert auf die Entwicklung der Karriere und des künstlerischen Berufsfeldes legt , verlangt von den Studierenden außer Talent auch eine solide kulturelle Basis , die nur durch eine multidisziplinäre und systematische Ausbildung erworben werden kann .
Освен това предложението за резолюция цени обучението като много важен фактор за успеха на професионалистите в артистичния и творчески сектор , тъй като художественото образование , което е насочено към изграждане на кариера и професия , изисква от учащите се освен талант солидна обща култура , която може да бъде придобита само чрез междудисциплинарно и систематично обучение .
|
Karriere |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
кариерата
Daher ist es bedauerlich , dass der Mann , der dieser Sache einen Großteil seiner Karriere gewidmet hat , nun selbst aus gesundheitlichen Gründen fehlen muss . Ich schließe mich voll und ganz an und wünsche John alles erdenklich Gute für seine rasche Genesung .
Затова може да се съжалява , че на самия човек , който посвети голяма част от кариерата си на този въпрос , му се налага да отсъства по здравословна причина , и аз от все сърце се присъединявам към пожеланията за бързото му възстановяване .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
karriere
Dieser wurde auf der Konferenz als eine Art Prototyp des europäischen Föderalisten dargestellt , nur weil er in seiner kurzen Karriere viele Reisen durch Europa unternommen hatte .
Mozart blev på denne konference fremstillet som en slags prototype af den europæiske føderalist , blot fordi han i løbet af sin korte karriere rejste meget omkring i Europa .
|
Karriere |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
deres karriere
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
career
Herr Präsident ! Transparenz : Dieses Wort hat bereits eine bemerkenswerte Karriere hinter sich .
Mr President , the word ' transparency ' already has a noteworthy career behind it .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
karjääri
Die Wahrheit ist jedoch , dass sie oft mit ihrer Karriere nicht weiterkommen können , sie nicht die üblichen Leistungszuschläge oder Gewinnanteile bekommen und sie niedrigere und beruflich weniger befriedigende Arbeit akzeptieren müssen .
Kuid tõde on sageli selline , et naised ei saa oma karjääri arendada , nad ei saa tavapäraseid tulemuspreemiaid ega osa kasumist ning nad peavad vastu võtma tähtsusetumaid ja kutsealaselt vähem rahuldustpakkuvaid töid .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
uransa
Es ist wichtig , die Familien , junge Menschen auf Arbeitsuche und Menschen , die sich im Verlaufe ihrer Karriere ohne Arbeit wiederfinden , zu unterstützen .
On todella tärkeää tarjota apua perheille , työtä etsiville nuorille ja niille , jotka jäävät uransa aikana työttömäksi .
|
Karriere |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
uran
Frauen haben das gleiche Anrecht auf eine berufliche Karriere wie Männer , können aber nicht im Erwerbsleben gleich viel Arbeit wie Männer und zuhause sogar die dreifache Arbeit erledigen .
Vaikka naisilla on yhtäläinen oikeus ammatinharjoittamiseen ja uran luomiseen , he eivät voi tehdä miesten tavoin töitä kodin ulkopuolella ja sen lisäksi vielä kolminkertaisesti kotona .
|
Karriere |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
uralla
Aber in der Karriere , die wir beide gewählt haben , wissen wir , dass ideologisches Engagement eine Seltenheit ist , und wir wissen es zu schätzen , selbst wenn wir es bei einem Gegner finden .
Mutta tiedämme , että uralla , jonka kumpikin olemme valinneet , ideologinen sitoutuminen on harvinaista ja osaamme arvostaa sitä vastustajassa .
|
Karriere |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
ura
Der starke Wettbewerbscharakter der Forschung , die mit der wissenschaftlichen Arbeit verbundene geografische Mobilität und der Aufbau einer Karriere in einem relativ hohen Alter erschweren es , diese Tätigkeit mit dem Familienleben unter einen Hut zu bringen .
Tutkimustyötä ja perhettä on vaikea yhdistää , koska tutkimusalalla on kova kilpailu , koska tieteelliselle työlle on ominaista maantieteellinen liikkuvuus ja koska ura luodaan melko vanhana .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
carrière
Was jedoch grundsätzlich inakzeptabel ist , ist jedoch die Tatsache , dass sich die Lohndifferenzen nicht nur bei denjenigen zeigen , die am Anfang ihrer Karriere stehen , sondern auch , wenn Mütter nach dem Mutterschafts - oder Elternurlaub wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren .
Par contre , ce qui est tout à fait inacceptable , c'est que ces différences de salaire apparaissent non pas chez les femmes en début de carrière , mais chez les mères qui réintègrent le marché du travail après un congé de maternité ou parental .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
σταδιοδρομία
Persönlich könnte ich über eine solche Karriere als " Goldrock " nachdenken , denn ich habe bisher keinem Verwaltungsrat angehört .
Προσωπικά , μπορεί να με ελκύει η σταδιοδρομία μιας " χρυσής φούστας " καθώς δεν ήμουν ποτέ μέχρι στιγμής μέλος διοικητικού συμβουλίου . "
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
carriera
Frau Präsidentin , wie die meisten Mitglieder dieses Hauses wissen , haben Sie heute zum letzten Mal vor Ihrem Ausscheiden aus dem Parlament den Vorsitz inne , um dann Ihre hauptberufliche Karriere in der Nationalversammlung fortzusetzen .
Signora Presidente , com ' è noto alla maggior parte dei deputati di quest ' Aula , questa sarà l'ultima occasione in cui Lei presiederà questa plenaria prima di intraprendere una carriera a tempo pieno presso l'Assemblea nazionale francese .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
karjeru
Dabei helfen diese Einrichtungen nicht nur den Frauen bei der Entwicklung ihrer Karriere , sondern unterstützen insbesondere auch die Entwicklung der Kinder zu wertvollen Mitgliedern der Gesellschaft .
Bērnu aprūpes pakalpojumi ne tikai palīdz sievietēm attīstīt karjeru , bet tie jo īpaši attīsta bērna kā sabiedrības locekļa iemaņas .
|
Karriere |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
karjeras
Wenn wir die Diskriminierung bekämpfen und die Rechte der Frauen verteidigen wollen , müssen wir sicherstellen , dass die Frauen sich nicht von ihrer eigenen Karriere verabschieden , sondern dass dies eine aktive Wahl des Lebensstils bleibt .
Ja mēs vēlamies apkarot diskrimināciju un aizsargāt sieviešu tiesības , mums ir jāpanāk , ka sievietes nepadodas , atvadoties no savas karjeras , ka tāda rīcība ir tiek izvēlēta par labu aktīvam dzīvesveidam .
|
Karriere |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
karjera
In der Tat könnte eine europäische diplomatische Karriere zukünftig ebenso attraktiv werden wie eine diplomatische Karriere für einen Mitgliedstaat .
Patiesi , nākotnē Eiropas diplomātiskā karjera varētu kļūt tikpat pievilcīga , kā diplomātiskā karjera kādā no dalībvalstīm .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
karjeros
In der ersten Phase der akademischen Karriere eines jungen Menschen , und hier spreche ich aus meiner eigenen Erfahrung , sind Mobilität , der einfache Zugang zu Forschungseinrichtungen und ein interessantes und vielversprechendes Thema , dessen Bearbeitung von herausragenden Forschern betreut wird , von wesentlicher Bedeutung für diese jungen Leute , erheblich wichtiger als ihre künftigen Pensionsansprüche .
Būtent pradiniame jauno žmogaus akademinės karjeros etape - sakau tai , remdamasis asmenine patirtimi - judumas , plačios galimybės naudotis mokslo priemonėmis ir įdomus bei perspektyvus klausimas , gvildenamas vadovaujant iškiliems mokslo darbuotojams , yra ypač svarbūs šiems jauniems žmonės - svarbesni už būsimą senatvės pensiją .
|
Karriere |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
karjerą
Darüber hinaus unterbrechen Frauen ihre Karriere häufiger aufgrund der Mutterschaft und um sich ihre Kinder und um ältere oder behinderte Familienmitglieder zu kümmern , und somit verlieren sie Versicherungsgarantien und erhalten letztendlich eine geringere Rente .
Be to , moterys dažniau nutraukia savo karjerą dėl motinystės , vaikų , vyresnio amžiaus ar neįgalių šeimos narių priežiūros , o dėl to praranda draudimines garantijas ir galiausiai gauna mažesnes pensijas .
|
Karriere |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
karjera
Wenn wir die Diskriminierung bekämpfen und die Rechte der Frauen verteidigen wollen , müssen wir sicherstellen , dass die Frauen sich nicht von ihrer eigenen Karriere verabschieden , sondern dass dies eine aktive Wahl des Lebensstils bleibt .
Jei norime kovoti su diskriminacija ir ginti moterų teises , mums reikia užtikrinti , kad moterys neturėtų išsižadėti savęs ir atsisveikinti su savo karjera ir kad tai būtų aktyvaus gyvenimo būdo nulemtas pasirinkimas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
carrière
Sie können nicht gleichzeitig Karriere machen und ein Familienleben mit Kindern haben .
Ze kunnen geen carrière combineren met een gezinsleven en kinderen .
|
politischen Karriere |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
politieke carrière
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
kariery
Ganz konkret möchte sie , ich zitiere , " den Schwerpunkt auf die elterliche Betreuung der Kinder und deren Zusammenhang mit der Beschäftigungspolitik legen und die Bedeutung der häuslichen Kinderbetreuung als gleichberechtigte Alternative zu einer beruflichen Karriere hervorheben " .
Mówiąc poważnie , prezydencja czeska będzie , cytuję : " koncentrować się na kwestii opieki rodzicielskiej oraz jej związku z polityką zatrudnienia , a także podkreślać znaczenie opieki nad dzieckiem w domu , jako pełnoprawnej alternatywy kariery zawodowej ” .
|
Karriere |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
zawodowej
Die Aufgabe einer beruflichen Karriere , um Verwandte mit psychischen Problemen zu pflegen , sollte keine negativen Auswirkungen auf diese Karriere oder darauf haben , seine Familie finanziell zu unterstützen .
Przerwanie kariery zawodowej w celu podjęcia opieki nad krewnymi cierpiącymi na problemy psychiczne nie powinno mieć negatywnego wpływu na tę karierę oraz utrzymanie rodziny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
carreira
Herr Präsident , liebe Kolleginnen und Kollegen ! Piet Dankert , aus Stiens in Friesland , dessen Begeisterung für die Sozialdemokratie von seinem friesischen Großvater geweckt wurde , begann seine Karriere als Lehrer und hat in vielen Rollen einen bedeutenden Beitrag zu Europa geliefert .
Senhor Presidente , Senhoras e Senhores , Piet Dankert , de Stiens na Frísia , cujo entusiasmo pela social-democracia lhe foi incutido pelo seu avô frísio , iniciou a sua carreira como professor e deu um importante contributo para a Europa através dos muitos papéis que desempenhou e dos quais eu gostaria de referir alguns exemplos .
|
Karriere |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
carreiras
Hier bietet sich uns die Gelegenheit , Herr Kommissar , nachdrücklich darauf hinzuweisen , dass die Seeverkehrsausbildung ganz dringend verbessert und die europaweite Kampagne für eine berufliche Karriere auf See ausgebaut werden muss .
Esta é uma oportunidade , Senhor Comissário , para pormos em evidência a grande importância de reforçar a formação dos marítimos e a campanha pan-europeia para orientação profissional nas carreiras marítimas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
cariera
Herr Kommissar , Sie haben in ihrer Karriere oft für die falsche Sache gekämpft , aber als die gute Seele , die ich bin , möchte ich Ihnen das im Nachhinein nicht zu negativ anrechnen .
Dle comisar , în cariera dvs. , aţi ales adesea bătălia greşită , dar , cum sunt un suflet bun , până la urmă nu o să vă fac din asta o vină prea mare .
|
Karriere |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
carieră
In der Tat könnte eine europäische diplomatische Karriere zukünftig ebenso attraktiv werden wie eine diplomatische Karriere für einen Mitgliedstaat .
Astfel , pe viitor , o carieră diplomatică europeană ar putea deveni la fel de atractivă ca o carieră diplomatică la nivelul statului membru .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
karriär
Für russische Politiker jüdischer Abstammung ist es schwer , Karriere zu machen , wenn sie ihren ursprünglichen jüdischen Namen weiter tragen wollen .
Det är svårt för ryska politiker av judisk börd att göra karriär om de behåller sina typiskt judiska namn .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
kariéry
Dies führte nicht etwa zu einem Ende seiner Karriere , sondern stärkte im Gegenteil seine Position als " moralische Autorität " .
Nielenže to neznamenalo koniec jeho kariéry , ale posilnilo to jeho pozíciu " morálnej autority . "
|
Karriere |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
kariéru
Baronin Ashton kommt die zweifelhafte Ehre zu , als erste EU-Beamtin eine Karriere in der Kommission mit einem Posten im Ministerrat zu verbinden .
Barónka Ashtonová má pochybnú česť byť prvou predstaviteľkou EÚ , ktorá spája kariéru v Komisii s funkciou v Rade ministrov .
|
Karriere |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
kariére
Dabei helfen diese Einrichtungen nicht nur den Frauen bei der Entwicklung ihrer Karriere , sondern unterstützen insbesondere auch die Entwicklung der Kinder zu wertvollen Mitgliedern der Gesellschaft .
Zariadenia poskytujúce starostlivosť o deti nielenže pomáhajú ženám v ich kariére , ale predovšetkým rozvíjajú schopnosti detí ako členov spoločnosti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
kariere
Frau Flautre ! Zu dem einen oder anderen Zeitpunkt waren die meisten von Ihnen im Laufe ihrer politischen Karriere schon einmal in der Opposition .
v pisni obliki . - ( BG ) Gospod Pöttering , gospa Flautre , v določenem trenutku vaše politične kariere vas je večina že bila v opoziciji .
|
Karriere |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
kariero
Forscherinnen werden gezwungen , sich zwischen Karriere und Familie zu entscheiden .
Raziskovalke so prisiljene izbirati med kariero in družino .
|
Karriere |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
karieri
Ich freue mich trotzdem , dass dieser Bericht Länder hervorhebt , die für mich während meiner Karriere von besonderem Interesse waren - Vietnam , Kuba , Venezuela , Iran , Zimbabwe und Nordkorea .
Vendar sem zadovoljen , da to poročilo poudarja države , zaradi katerih sem bil v moji karieri še zlasti zaskrbljen - Vietnam , Kuba , Venezuela , Iran , Zimbabve in Severna Koreja .
|
Karriere |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
poklicno
Diese Mittel sollten vielmehr erhöht werden , damit jede und jeder , unabhängig von Alter , Geschlecht oder Standort , in Sachen beruflicher Bildung und Karriere die gleichen Chancen hat .
Finančna sredstva bi morali pravzaprav še povečati , da bo imel vsakdo , ne glede na starost , spol ali prebivališče , na voljo enake priložnosti , kar zadeva poklicno izobrazbo in poklicno kariero .
|
Karriere |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kariera
Ihre politische Karriere hat Sie bis zum Posten des Premierministers geführt , bevor Sie als MdEP gewählt wurden .
Vaša politična kariera vas je vodila celo do mesta predsednika vlade , preden ste bili izvoljeni za poslanca EP .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
carrera
Seine politische Karriere begann kurz nach Kriegsende und führte ihn bis in die Ämter des Ministerpräsidenten und des Regierungschefs . In dieser Funktion ebnete er 1958 , im Verlauf einer der schwierigsten Perioden der Geschichte Frankreichs , mit General Charles de Gaulle den Weg für einen Neubeginn .
Su carrera pública empezó tras la guerra y le llevó a las funciones de Presidente del Consejo , Jefe de Gobierno , donde , en 1958 , cuando Francia atravesaba uno de los períodos más difíciles de su historia , facilitó la transición con el general de Gaulle .
|
Karriere |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
carreras
Es sind hochkarätige Veterinärmediziner und Wissenschaftler , die sich auf dem Höhepunkt ihrer Karriere befinden und allerhöchstes Ansehen genießen .
Son veterinarios y científicos del mayor calibre , en el culmen de sus carreras , personas de la más alta reputación .
|
ihrer Karriere |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sus carreras
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
kariéry
Ich glaube , wir müssen Frauen Chancengleichheit bei der Entwicklung und Planung ihrer Karriere garantieren und Bedingungen schaffen , die die Vereinbarkeit ihrer persönlichen , beruflichen und familiären Umstände unterstützen .
Domnívám se , že je důležité zajistit pro ženy rovné příležitosti pro rozvoj a plánování kariéry stejně jako podmínky podporující vytvoření rovnováhy mezi osobním , profesním a rodinným životem .
|
Karriere |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
kariéře
Frauen möchten unabhängige Entscheidungen über ihre Karriere oder Familienwünsche treffen können : die Entscheidung , in einem traditionellen Männerberuf zu arbeiten , oder die Entscheidung , sich um die Kinder zu kümmern und im Haus zu arbeiten .
Ženy chtějí být schopné nezávisle rozhodovat o své kariéře nebo o rodinných aspiracích : rozhodnout se pracovat v tradičně mužských povoláních nebo , stejně tak , rozhodnout se vychovávat děti a zůstat v domácnosti .
|
Karriere |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
kariéru
Eine längere Lebensdauer bedeutet nicht per se eine längere produktive Karriere .
Delší život neznamená sám o sobě delší produktivní kariéru .
|
Karriere |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
kariérou
Ich glaube , dass wir junge Frauen nicht dazu zwingen dürfen , sich zwischen Familienleben und Karriere entscheiden zu müssen .
Mám za to , že nesmíme dovolit , aby mladé ženy musely volit mezi životem doma a kariérou .
|
ihrer Karriere |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
kariéry
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Karriere |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
karrier
Herr Kommissar , das ist nicht das einfachste Thema , mit dem Sie ihre Karriere in der Kommission beginnen . Aber ich wage zu sagen , dass Ihr Vorgänger , Herr McCreevy , nichts dagegen hätte , wenn ich sage , dass er gelegentlichen Wetten nicht abgeneigt war .
Biztos úr , nem ez a legkönnyebb téma a bizottsági karrier indításához , de azt hiszem , hogy az Ön elődje , McCreevy úr , nem bánná , ha azt mondanám , hogy szerette az izgalmakat .
|
Häufigkeit
Das Wort Karriere hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 764. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 107.45 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Profikarriere
- Fußballkarriere
- Laufbahn
- Profilaufbahn
- Profi-Karriere
- Fußballerkarriere
- Spielerlaufbahn
- Sportkarriere
- beendete
- Trainertätigkeit
- Nachwuchsabteilung
- Amateurkarriere
- Sportlerkarriere
- begann
- Ringerlaufbahn
- Profifußballer
- Sportlerlaufbahn
- Basketballkarriere
- Boxkarriere
- Sportlaufbahn
- Leistungssportler
- Nationalmannschaftskarriere
- leistungssportliche
- Wettkampfkarriere
- professionelle
- Radsportlaufbahn
- Amateurlaufbahn
- Boxerlaufbahn
- fußballerischen
- Aktiver
- Profispieler
- Ringerkarriere
- Leistungssportlerin
- Tenniskarriere
- Eiskunstlaufkarriere
- startete
- Schachkarriere
- Eishockeyprofi
- Biathlonsport
- Erfolge
- 17-Jähriger
- Siegesserie
- Einzelläuferin
- Trainerin
- Eistanzpartnerin
- Allrounder
- Spezialdisziplin
- Boxsport
- Olympiavorbereitung
- Stürmers
- Tennissport
- Erfolgsserie
- Profisportler
- Eiskunstlaufpartnerin
- Juniorenalter
- Straßenfahrer
- Erfolgen
- journalistische
- Rugbysport
- Amateurkämpfe
- feierte
- Back-up-Goalie
- Hiihtoseura
- Tennisprofi
- Eiskunstlaufen
- Nachwuchshoffnung
- Tischtennissport
- Paradedisziplin
- Turnsport
- Spezialstrecke
- gebürtige
- schriftstellerischen
- Olympiasieg
- Einzelläufer
- Eishockeyspielen
- Doppelspezialist
- Skeletonsport
- Eishockeyspiel
- Ringertrainer
- Turniersiegen
- erfolgreichste
- Karrierehöhepunkt
- gewann
- Bisheriger
- Rennlizenz
- Skirennsport
- starte
- Tennisspielen
- Ringersport
- verbuchte
- Profikämpfe
- turnte
- Amateur
- Wettkampfpause
- Weltspitze
- Trainingspartner
- A-Nationalkader
- trainiert
- Trainingsgruppe
- Weltmeistertitels
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- seiner Karriere
- seine Karriere
- Karriere als
- ihrer Karriere
- ihre Karriere
- Karriere in
- seine Karriere als
- Karriere begann
- politische Karriere
- Karriere in der
- seiner Karriere als
- ihre Karriere als
- seine Karriere in
- Seine Karriere begann
- politische Karriere begann
- Karriere in den
- Karriere . Er
- seiner Karriere in
- Karriere als Schauspieler
- seine Karriere in der
- Karriere als Sängerin
- Karriere begann er
- ihrer Karriere als
- Karriere , die
- Seine Karriere als
- ihre Karriere in
- aktive Karriere
- Karriere , als
- musikalische Karriere begann
- internationale Karriere
- Karriere in der Nationalmannschaft
- ihrer Karriere in
- sportliche Karriere
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
kaˈʀi̯eːʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Premiere
- Heere
- Maschinengewehre
- Condottiere
- Formenlehre
- Harmonielehre
- periphere
- Volkswirtschaftslehre
- Barriere
- Lehre
- Gewehre
- schwere
- Mengenlehre
- Staatslehre
- leere
- Beere
- Meere
- Gere
- Betriebswirtschaftslehre
- Brombeere
- Himbeere
- Schere
- Isomere
- Charaktere
- Weltmeere
- Ehre
- Galeere
- Misere
- Wehre
- Strömungslehre
- Speere
- molekulare
- reaktionäre
- lesbare
- Menhire
- Altäre
- nutzbare
- Wirbeltiere
- Turniere
- Luftröhre
- Wertpapiere
- Notare
- rudimentäre
- Hemisphäre
- Seitenaltäre
- Jahre
- Meerestiere
- Verhöre
- Passagiere
- Bibliothekare
- totalitäre
- Broschüre
- Kriegsjahre
- Säugetiere
- Redakteure
- Kommentare
- übertragbare
- autoritäre
- reguläre
- Tore
- Weichtiere
- Moore
- faire
- Studienjahre
- Kollaborateure
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- modulare
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Wildtiere
- Are
- Stratosphäre
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- evolutionäre
- wahre
- erkläre
- Niere
- führe
- revolutionäre
- Chöre
- Satire
- Affäre
- Walküre
- populäre
- Akteure
- Harnröhre
- Millionäre
- spektakuläre
- More
- Gouverneure
- Legionäre
- humanitäre
- Paare
- legendäre
- Folklore
- Türe
Unterwörter
Worttrennung
Kar-ri-e-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
Karrier
e
Abgeleitete Wörter
- Karriereende
- Karrieren
- Profi-Karriere
- Solo-Karriere
- Karrierehöhepunkt
- Formel-1-Karriere
- Radsport-Karriere
- NHL-Karriere
- Karriereleiter
- NBA-Karriere
- Karrieresprung
- Karrierechancen
- Karrieretitel
- Volleyball-Karriere
- Karrierebestleistung
- Karrierewege
- Karriereknick
- Karrierestart
- Karrierestationen
- Karriereplanung
- College-Karriere
- Karriereschritt
- Karrierebeginn
- Karrieremöglichkeiten
- Karrieremodus
- Fußballer-Karriere
- Karriereschub
- Wrestling-Karriere
- Karrierestation
- Karriereerfolg
- Karriereweg
- Hollywood-Karriere
- TV-Karriere
- Karriereverlauf
- DJ-Karriere
- Karrieresprungbrett
- Karrierebestwert
- Motorsport-Karriere
- Karrierefrau
- Fußball-Karriere
- Karriereendes
- Karriere-Ende
- Musik-Karriere
- Karrieregründen
- Schauspiel-Karriere
- Eishockey-Karriere
- Karriereresultat
- Karriereergebnis
- Model-Karriere
- Karrierepause
- Rennfahrer-Karriere
- Karriererekord
- Musiker-Karriere
- Karriere-Grand-Slam
- Karriereleistung
- Basketball-Karriere
- Karrierehöhepunkte
- Karriereabschluss
- NASCAR-Karriere
- Karriereaussichten
- Karriere-Modus
- Leichtathletik-Karriere
- NFL-Karriere
- Karriere-Höhepunkt
- Football-Karriere
- Karrierebestmarke
- Karrierecenter
- Karrierebestleistungen
- MMA-Karriere
- Spieler-Karriere
- Trainer-Karriere
- Karriereausklang
- Karriereschritte
- Bundesliga-Karriere
- Karrierediplomat
- Karriereentwicklung
- Karriereberatung
- Karrieredurchbruch
- Rap-Karriere
- Karrierejahren
- Karrieredaten
- Weltcup-Karriere
- Karrieretief
- Karrierebestmarken
- Film-Karriere
- Karriereabschnitt
- Karrierephase
- SS-Karriere
- Karrierebestwerte
- Grand-Prix-Karriere
- Monoposto-Karriere
- High-School-Karriere
- Karrierefrauen
- Karrierechance
- Karriere-Sprungbrett
- Karrierehöhepunkten
- Karriereperspektiven
- Nationalmannschafts-Karriere
- Karrierejahr
- Karriereberater
- Rennsport-Karriere
- Karrierepläne
- Karriereförderung
- Karrierestufen
- Karrieregespräch
- Box-Karriere
- Karrierestufe
- Broadway-Karriere
- Kino-Karriere
- Schauspieler-Karriere
- Karrierenende
- Baseball-Karriere
- Amateur-Karriere
- Karrierehindernis
- Karrieretor
- WM-Karriere
- Sportler-Karriere
- Skisprung-Karriere
- Theater-Karriere
- Fernseh-Karriere
- US-Karriere
- Triathlon-Karriere
- Karrieremessen
- Karrierespiel
- Rallye-Karriere
- DTM-Karriere
- Karrierehoch
- Karriereschritten
- Biathlon-Karriere
- SA-Karriere
- Karriererekorde
- Karrierepunkt
- Computer-Karriere
- Karrierestatistiken
- F1-Karriere
- Karrierepfad
- Karriereplan
- Karrieresieg
- Karrieremesse
- Karrierepfade
- Karrierepreisgeld
- Karrierestarts
- Junioren-Karriere
- Karrierenetzwerk
- Karrierelaufbahn
- Karrierestreben
- Highschool-Karriere
- Karriereanker
- Karrierebruch
- Porno-Karriere
- Karriereziel
- Karriereaufstieg
- Karrierepolizistin
- Karriereschnitt
- Karrieredenken
- Karrieretiefpunkt
- Rugby-Karriere
- Karriereunterbrechung
- Songwriter-Karriere
- Karrieregespräches
- Jazz-Karriere
- Regie-Karriere
- Karrierepunkten
- Vollzeit-Karriere
- Karriere-Assists
- Karrierebilanz
- Karriereeinbruch
- WWE-Karriere
- Karrierewegen
- Karriere-Platzierung
- Karrierehighlight
- Karriere-Shutouts
- Motorrad-WM-Karriere
- Karriere-Durchbruch
- WNBA-Karriere
- Karriereverlaufs
- Karrierebestwerten
- Hip-Hop-Karriere
- Gesangs-Karriere
- Schriftsteller-Karriere
- Karriereabschnitts
- Karrierebeamten
- 1-Karriere
- Beach-Karriere
- Karrierejahre
- Karriereaufschwung
- Handball-Karriere
- Karrieremuster
- Karrieremacher
- Tennis-Karriere
- Karriereorientierung
- Beachvolleyball-Karriere
- Karrieremeilensteines
- Karrieretipps
- Karrierecoach
- Karrieresoldat
- Karrieretag
- Karrieresucht
- Karrieredurchschnitt
- Karriereenden
- Karrierenachteile
- Karrierewegs
- Langlauf-Karriere
- Karrierepunkte
- Karriereziele
- Karriereerfolge
- Karriere-Statistiken
- Karrierewechsel
- MLB-Karriere
- Karrierewunsch
- Schiedsrichter-Karriere
- Karrierediplomaten
- Comic-Karriere
- Militär-Karriere
- Karriereberatungsbüros
- Karriereplatzierung
- Karriereangebote
- Modell-Karriere
- Karriereverläufe
- Musical-Karriere
- Karriereschlagdurchschnitt
- Karriere-Highlight
- Platten-Karriere
- Rundfunk-Karriere
- Major-League-Karriere
- Karriere-Erfolg
- Karriereerwartungen
- Gewichtheber-Karriere
- Karriere-Tore
- Karrierepfaden
- Schallplatten-Karriere
- Fussball-Karriere
- Karriere-Preisgeld
- Mixed-Martial-Arts-Karriere
- Karriereergebnisse
- Leistungssport-Karriere
- Karrieremanagement
- Karriereteil
- Karrieregeil
- Karrierehighlights
- Oberliga-Karriere
- Karriereführer
- Karriere-Bestmarke
- Karriereresultate
- Karriere-Punkte
- Karriereplänen
- Karriere-Optionen
- Karriereabsichten
- Karriereambitionen
- Karrierestartpunkt
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Puhdys | Computer Karriere | 1995 |
Daliah Lavi | Karriere | 2008 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Musiker |
|
|
Musiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Skirennläufer |
|
|
Vorname |
|
|
Tennisspieler |
|
|
Psychologie |
|
|
General |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Komponist |
|
|
Familienname |
|
|
Roman |
|
|
Kaiser |
|
|