Bahnhof
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Bahnhöfe |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Bahn-hof |
Nominativ |
der Bahnhof |
die Bahnhöfe |
---|---|---|
Dativ |
des Bahnhofes des Bahnhofs |
der Bahnhöfe |
Genitiv |
dem Bahnhof dem Bahnhofe |
den Bahnhöfen |
Akkusativ |
den Bahnhof |
die Bahnhöfe |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Estnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Der Flughafen oder der Bahnhof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Või lennuväli või rongijaam
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Bahnhof |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
gare
Zum dritten Europa gehören die Länder Ost - und Südeuropas ( Ukraine , Kroatien , Bosnien und Herzegowina , Albanien , Mazedonien und Moldau ) , die den Bahnhof noch nicht erreicht haben , obwohl sie sich nichts sehnlicher wünschen .
La troisième Europe se compose des pays d'Europe centrale et orientale ( Ukraine , Croatie , Bosnie-Herzégovine , Albanie , Macédoine et Moldavie ) qui ne sont pas encore arrivés à la gare bien qu'ils y aspirent .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Bahnhof |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
stazione
Ich hoffe , dass der Zug schon sehr , sehr bald in den Bahnhof einfährt .
Spero che il treno arrivi presto , molto presto , in stazione .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Bahnhof |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
station
Verehrte Kolleginnen und Kollegen , heute Vormittag ist es meine traurige Pflicht , Sie darüber zu informieren , dass am frühen Morgen zur Hauptverkehrszeit in Madrid mindestens fünf Bomben auf drei Bahnhöfen explodierten – die verheerendste in einem Zug beim Einfahren in den Bahnhof Atocha .
Geachte collega 's , ik heb vandaag de droeve plicht u mee te delen dat er vanmorgen in Madrid , tijdens het hoogtepunt van de ochtendspits , ten minste vijf bomexplosies op drie treinstations hebben plaatsgevonden – waarvan de ergste plaatsvond op een trein die station Atocha binnenreed .
|
Bahnhof |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
spoorwegstation
Der Flughafen oder der Bahnhof ?
Of de luchthaven of het spoorwegstation ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Der Flughafen oder der Bahnhof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lotnisko czy stacja kolejowa
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Der Flughafen oder der Bahnhof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Aeroportului sau gării
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Bahnhof |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
stationen
Welche Verbindung besteht zwischen der Katastrophe in Ustica und dem Blutbad , das etwa einen Monat später auf dem Bahnhof von Bologna angerichtet wurde ?
Vilket samband finns det slutligen mellan Ustica-olyckan och den massaker som inträffade cirka en månad senare vid stationen i Bologna ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Der Flughafen oder der Bahnhof |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Alebo letisko či vlaková stanica
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Der Flughafen oder der Bahnhof |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Ali letališče ali železniška postaja
|
Häufigkeit
Das Wort Bahnhof hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 828. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 98.39 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Haltepunkt
- Endbahnhof
- Kopfbahnhof
- Personenbahnhof
- Kreuzungsbahnhof
- Güterbahnhof
- Betriebsbahnhof
- Keilbahnhof
- Hauptbahnhof
- Bahnstrecke
- Durchgangsbahnhof
- Trennungsbahnhof
- Bahnhöfe
- Umsteigebahnhof
- Bahnhofs
- Bahnhofsteil
- Rangierbahnhof
- Inselbahnhof
- Haltestelle
- Abzweigstelle
- Fernbahnhof
- Abzweigbahnhof
- Strecke
- Gleise
- Haltepunkte
- Endpunkt
- S-Bahn-Haltepunkt
- Bahnhöfen
- Stadtbahnhof
- Staatsbahnhof
- Streckenabschnitt
- Wanne-Eickel-Hamburg
- Knotenbahnhof
- Überleitstelle
- Gleisdreieck
- Verbindungsgleis
- Streckenast
- S-Bahnlinie
- Endhaltestelle
- Regionalbahnhof
- Bahnsteig
- Bahnlinie
- Betriebsmittelpunkt
- Rosenheim-Salzburg
- Stichstrecke
- Dresden-Werdau
- Gleis
- Verbindungskurve
- Busbahnhof
- S-Bahn
- Regionalzügen
- Nürnberg-Cheb
- Löhne-Rheine
- München-Rosenheim
- Hannover-Minden
- Güterzugstrecke
- Regionalzüge
- Ringbahn
- Frankfurt-Hanau
- S-Bahn-Strecke
- Hamm-Warburg
- S-Bahn-Linie
- Bahnsteiggleisen
- Betriebshof
- Bahnhofsvorplatz
- München-Mühldorf
- Endhaltepunkt
- Nordbahnhof
- viergleisig
- Eisenbahnknoten
- Ostbahnhof
- Nürnberg-Bamberg
- Güterstrecke
- Stammstrecke
- Personenverkehr
- Seitenbahnsteig
- Verbindungsbahn
- Inselbahnsteig
- Treuchtlingen-Würzburg
- Nürnberg-Crailsheim
- Hamm-Minden
- Abzweig
- Umsteigepunkt
- Verknüpfungspunkt
- Anschlussstrecke
- Vorortzüge
- Gleisanlagen
- Haltepunkten
- Turmbahnhof
- Anschlussbahnhof
- Gütergleis
- zweigte
- Haltestellen
- Bahnhofes
- Straßenbahnstrecke
- Abstellanlage
- Übergabebahnhof
- Ausgangsbahnhof
- Bedarfshaltepunkt
- Nürnberg-Regensburg
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Der Bahnhof
- der Bahnhof
- dem Bahnhof
- den Bahnhof
- am Bahnhof
- zum Bahnhof
- einen Bahnhof
- im Bahnhof
- vom Bahnhof
- Bahnhof , der
- ein Bahnhof
- und der Bahnhof
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbaːnˌhoːf
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Gutshof
- Innenhof
- U-Bahnhof
- Volksgerichtshof
- Kopfbahnhof
- Lichthof
- Schulhof
- Busbahnhof
- Friedhof
- Bauernhof
- Verfassungsgerichtshof
- Kirchhof
- Hauptbahnhof
- Rechnungshof
- Adlershof
- Fronhof
- Bundesgerichtshof
- Rangierbahnhof
- Weltraumbahnhof
- Soldatenfriedhof
- Gasthof
- Hinterhof
- Hof
- Gerichtshof
- Dreiseithof
- Schlachthof
- Religionsphilosoph
- Erzbischof
- Naturphilosoph
- Philosoph
- Huf
- Fürstbischof
- fiktiv
- Frikativ
- Landgraf
- vegetativ
- Architrav
- innovativ
- betraf
- objektiv
- aktiv
- Indikativ
- konstruktiv
- Kollektiv
- schlief
- passiv
- Stadtarchiv
- Positiv
- administrativ
- Hilferuf
- Notruf
- Anruf
- kollektiv
- Imperativ
- traf
- Diminutiv
- tagaktiv
- konkav
- depressiv
- alternativ
- Biograf
- durchlief
- Fotograf
- selektiv
- Luv
- naiv
- Objektiv
- Brief
- Beruf
- subjektiv
- Genitiv
- Adjektiv
- Leserbrief
- rief
- Ruf
- fakultativ
- ablief
- tief
- belief
- interaktiv
- Infinitiv
- Abschiedsbrief
- assoziativ
- Biograph
- Stativ
- Kalif
- berief
- intensiv
- aggressiv
- exklusiv
- primitiv
- Detektiv
- demonstrativ
- lief
- Graph
- Aufruf
- spekulativ
- erschuf
- Aktiv
- Telegraph
Unterwörter
Worttrennung
Bahn-hof
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bahn
hof
Abgeleitete Wörter
- Bahnhofs
- U-Bahnhof
- Bahnhofstraße
- Bahnhofsgebäude
- Bahnhofes
- S-Bahnhof
- Bahnhofsvorplatz
- Bahnhofskategorie
- Bahnhofshalle
- Bahnhofsgelände
- Bahnhofsplatz
- Bahnhofsviertel
- Bahnhofsgebäudes
- Bahnhofsbereich
- Bahnhofstrasse
- Bahnhofplatz
- Bahnhofsstraße
- Bahnhofsteil
- Bahnhofsanlagen
- Bahnhofsnähe
- Bahnhofsmission
- Bahnhofsanlage
- ICE-Bahnhof
- Bahnhofsvorplatzes
- Bahnhofsgaststätte
- Bahnhofsareal
- Bahnhofsgeländes
- Bahnhofstr
- Bahnhofsvorsteher
- U-Bahnhofes
- Bahnhofsprofil
- Bahnhofskopf
- Bahnhofsnamen
- Bahnhofsverzeichnis
- Bahnhofsbrücke
- Bahnhofsuhr
- Franz-Josefs-Bahnhof
- Bahnhofgebäude
- Bahnhofsumbau
- DB-Bahnhof
- Bahnhofsvorstadt
- Bahnhofsgleis
- Bahnhofsgleise
- Bahnhofsbau
- Bahnhofsbauten
- Bahnhofsrestaurant
- SBB-Bahnhof
- Bahnhofsempfangsgebäude
- Bahnhofsbauwerk
- Bahnhofseinfahrt
- Bahnhofsviertels
- Bahnhofshotel
- TGV-Bahnhof
- Bahnhofsausfahrt
- Main-Neckar-Bahnhof
- Bahnhofsbuchhandel
- Bahnhofsumfeld
- JR-Bahnhof
- Bahnhofsseite
- Bahnhofgebäudes
- Bahnhofsneubau
- Bahnhofsteile
- Bahnhofsvorstand
- Bahnhofsfest
- Bahnhofsallee
- Bahnhofsmissionen
- Bahnhofsplatzes
- Bahnhofplatzes
- Bahnhofskomplex
- Bahnhofsbuchhandlung
- OEG-Bahnhof
- Bahnhofssiedlung
- Bahnhofshallen
- Omnibus-Bahnhof
- Bahnhofsbuchhandlungen
- Löhne-Bahnhof
- Bahnhofsende
- Bahnhofbuffet
- Bahnhofsarchitektur
- Bahnhofswirtschaft
- Bahnhofsareals
- Friedrich-Franz-Bahnhof
- Bahnhofsuhren
- Bahnhofsgebiet
- Hösbach-Bahnhof
- Bahnhofsname
- Bahnhofsteilen
- Bahnhofsnummer
- Bahnhofsrestauration
- Bahnhofsvorfeld
- Bahnhofsgestaltung
- Herchen-Bahnhof
- RER-Bahnhof
- S-Bahnhofes
- Bahnhofsmanagement
- SNCF-Bahnhof
- Bahnhofsblock
- Bahnhofsoffensive
- Bahnhofsturm
- Bahnhofstunnel
- Bahnhofnähe
- Bahnhofspersonal
- Bahnhofbrücke
- Bahnhofsschild
- Bahnhofsstation
- Intercity-Bahnhof
- Bahnhofsköpfen
- Bahnhofsbereichs
- Bahnhofsunterführung
- Bahnhofanlage
- Main-Weser-Bahnhof
- Bahnhofsweg
- Bahnhofsbuchhändler
- Bahnhofsbriefe
- Bahnhof/ZOB
- S-Bahn-Bahnhof
- Bahnhofseröffnung
- Bahnhofsbezeichnung
- Bahnhofquai
- Bahnhofteil
- Bahnhofsensemble
- Bahnhofsschilder
- Bahnhofsgegend
- Bahnhofsrestaurants
- Bahnhofsbuffet
- Bahnhofserweiterung
- Bahnhofsgleisen
- Bahnhofsbereiches
- Hamm-Bahnhof
- Bahnhofsteils
- Bahnhofsumbaus
- Central-Bahnhof
- Bahnhofspark
- Bahnhofsumfeldes
- Bahnhofgeländes
- Bahnhofweg
- Bahnhofquartier
- Bahnhofsverwaltung
- Bahnhofsteg
- Bahnhofskategorien
- Bahnhofsvorhalle
- ÖBB-Bahnhof
- Grand-Trunk-Bahnhof
- Bahnhofsstrasse
- Bahnhofsiedlung
- Shinkansen-Bahnhof
- Bahnhofsmitte
- Bahnhofszugang
- Deining-Bahnhof
- Eichenberg-Bahnhof
- Bahnhofvorstehers
- Masaryk-Bahnhof
- Bahnhofsform
- Bahnhofsumgebung
- Ruhnow-Bahnhof
- Flughafen-Bahnhof
- Bahnhofsgastronomie
- KulturBahnhof
- Amtrak-Bahnhof
- Bus-Bahnhof
- Bahnhofbuffets
- Dammtor-Bahnhof
- Bahnhofsfestung
- Bahnhofsvorplätze
- Bahnhofskino
- Bahnhofareal
- Ramses-Bahnhof
- Bahnhofstoiletten
- Bahnhofempfangsgebäude
- Bahnhofsvorstands
- Bahnhofskaserne
- Türkheim-Bahnhof
- Ötztal-Bahnhof
- Bahnhofsverlegung
- Bahnhofsnebengleis
- Bahnhofgleise
- Bahnhofsprojekt
- Bahnhof-Eichstätt
- Bahnhofkirche
- Bahnhofsdecke
- Bahnhofsbetrieb
- Bahnhof.jpg
- Bahnhofsquartier
- Bahnhofseingang
- Bahnhofsdach
- Bahnhofspostamt
- Bahnhofquartiers
- Lloyd-Bahnhof
- Gmünd-Bahnhof
- InterCity-Bahnhof
- Bahnhofsbereichen
- Bahnhofspassage
- Bahnhofsmöblierung
- Bahnhofskomplexes
- Bahnhofsausgang
- Ladoga-Bahnhof
- Bahnhofscenter
- Bahnhofneubaus
- Bahnhofsentwurf
- Franz-Josephs-Bahnhof
- Bahnhofumbaus
- Bahnhofswald
- Bahnhofsklasse
- Bahnhofswände
- Bahnhofskneipe
- Bahnhofsstandort
- Bahnhofsschildern
- Bahnhofsbeleuchtung
- Bahnhofsnamens
- Hirzenhain-Bahnhof
- Bahnhofshäuschen
- Bahnhofskategorisierung
- Bahnhofareals
- Bahnhofsozialdienst
- Bahnhofsabstände
- Bahnhofseinfahrten
- Bahnhofhotel
- Bahnhofsbrief
- Bahnhofsszene
- Bahnhofs-Empfangsgebäude
- Bahnhofskreuzung
- Bahnhofsgruppe
- Bahnhof.JPG
- Ost-Bahnhof
- Bahnhofsschließfach
- Bahnhofsdienst
- Bahnhofsfestes
- Bahnhof-Langendreer
- Bahnhofsdorf
- Bahnhofsbereiche
- Puchheim-Bahnhof
- Bornholte-Bahnhof
- Bahnhofsort
- Bahnhofskiosk
- VGJ-Bahnhof
- Nikolai-Bahnhof
- Bahnhofsbaracke
- AKN-Bahnhof
- Bahnhofshotels
- Bahnhofspläne
- Bahnhofsapotheke
- LNER-Bahnhof
- Bahnhofsfahrdienstleiter
- Bahnhofsseiten
- Bahnhofvorplatzes
- Hundertwasser-Bahnhof
- França-Bahnhof
- Bahnhofsmuseum
- Bahnhofrestaurant
- Bahnhofswirte
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Filme
Film | Jahr |
---|---|
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo | 1981 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Port-Royal | Bahnhof Zoo | 2007 |
Fedayi Pacha | Bagdad Bahnhof | 2007 |
Fehlfarben | Am Falschen Bahnhof (Leute III) (remastered) | 1991 |
Noise Unit | Bahnhof | 1995 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
Berlin |
|
|
London Underground |
|
|
London Underground |
|
|
London Underground |
|
|
Schiff |
|
|
Fluss |
|
|
Westfalen |
|
|
Schweiz |
|
|
Württemberg |
|
|
Minnesota |
|
|
Thüringen |
|
|
Taunus |
|
|
Métro Paris |
|
|
Wuppertal |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Provinz |
|
|
Wien |
|
|
Tokio |
|
|
Niederlande |
|
|