Mao

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Mao	(in ca. 95% aller Fälle)	Mao Sie bewunderten Mao während der Kulturrevolution , die das chinesische Volk nur die Kleinigkeit von 10 Millionen Toten kostete . De beundrede Mao under Kulturrevolutionen , som kun kostede det kinesiske folk den lille bagatel af 10 millioner døde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Mao	(in ca. 90% aller Fälle)	Mao Es gibt in der Tat Widersprüche , doch seit dem Vorsitzenden Mao wissen wir , dass zwischen antagonistischen und nicht-antagonistischen Widersprüchen zu unterschieden ist , und Sie sind Maoist ! There are contradictions , it is true , but we know from Chairman Mao that a distinction must be made between antagonistic and non-antagonistic contradictions , and you are a Maoist !
Mao	(in ca. 9% aller Fälle)	Mao Zedong
Mao Tse-tung	(in ca. 56% aller Fälle)	Mao

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Abschließend möchte ich den Kollegen Cornillet aufklären , dass der Ausspruch mit dem Fisch nicht von René Dumont , sondern von Mao Tse-tung stammt . Tahaksin lõpetuseks öelda oma kolleeg hr Cornillet ' le , et kala ja kalapüüki käsitleva ütluse autor on Mao Zedong ja mitte René Dumont .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Mao	(in ca. 98% aller Fälle)	Mao Es gibt in der Tat Widersprüche , doch seit dem Vorsitzenden Mao wissen wir , dass zwischen antagonistischen und nicht-antagonistischen Widersprüchen zu unterschieden ist , und Sie sind Maoist ! On totta , että komissioon liittyy ristiriitoja , mutta Mao Zedongin ansiosta tiedämme , että on tehtävä ero antagonististen ja muiden kuin antagonististen ristiriitaisuuksien välillä , ja tehän olette maolaisuuden kannattaja !
Mao Tse-tung	(in ca. 54% aller Fälle)	Mao
Mao Tse-tung	(in ca. 38% aller Fälle)	Mao Zedong

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao In China herrscht so seit 60 Jahren eine der Diktaturen , die unter Mao zu den schrecklichsten in der Menschheitsgeschichte gehörte , und doch wurde Mao von einem großen Teil der europäischen Intelligenz enthusiastisch vergöttert und beweihräuchert , so auch von jenen Zauberlehrlingen , zu denen der heutige französische Minister Bernard Kouchner , der Philosoph André Glucksmann und viele andere Maoisten gehörten , was allein schon hätte ausreichen sollen , um die revolutionären Versuche von 1968 zu diskreditieren . La Chine est ainsi asservie depuis soixante ans à l'une des dictatures qui compta parmi les plus effroyables de l'histoire de l'humanité sous Mao , pourtant adulé et encensé , avec enthousiasme , par une grande partie de l'intelligentsia européenne , dont ces apprentis sorciers que furent alors l'actuel ministre français Bernard Kouchner , le philosophe André Glucksmann et beaucoup d'autres maoïstes , ce qui aurait dû suffire à discréditer les tentatives révolutionnaires de 1968 .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Mao	(in ca. 81% aller Fälle)	Μάο Sie bewunderten Mao während der Kulturrevolution , die das chinesische Volk nur die Kleinigkeit von 10 Millionen Toten kostete . Θαύμαζαν τον Μάο εν πλήρη Πολιτιστική Επανάσταση , που στοίχισε στον κινεζικό λαό την ευτελή ποσότητα των δέκα χιλιάδων νεκρών .
Mao	(in ca. 19% aller Fälle)	Mao Herr Corbett zitierte den Vorsitzenden Mao . Ο κ . Corbett ανέφερε μία ρήση του Προέδρου Mao .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Mao	(in ca. 98% aller Fälle)	Mao Der Klimawandel wird benutzt , um ein inhumanes Utopia zu verhängen , das genauso tödlich ist , wie alles , was jemals von Stalin oder Mao erdacht worden ist . Il cambiamento climatico sta venendo strumentalizzato per imporre un ' utopia antiumana letale quanto qualsiasi cosa sia stata concepita da Stalin o Mao .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Der Klimawandel wird benutzt , um ein inhumanes Utopia zu verhängen , das genauso tödlich ist , wie alles , was jemals von Stalin oder Mao erdacht worden ist . Prisidengiant klimato kaita , bandoma primesti prieš žmones nukreiptą utopiją , tokią pat mirtiną , kaip ir viskas , ką sumanJ . Stalinas ir Mao .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Mao	(in ca. 95% aller Fälle)	Mao Mao Tse-tung erklärte 1949 , als er die Macht ergriff : " Portugal war 400 Jahre lang in Macau , ohne jemals Krieg gegen China geführt zu haben . " Mao Tse Tung zei in 1949 , toen hij aan de macht kwam : " Portugal is al 400 in dit land aanwezig en heeft al die tijd niet eenmaal oorlog met China gevoerd . "

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao In China herrscht so seit 60 Jahren eine der Diktaturen , die unter Mao zu den schrecklichsten in der Menschheitsgeschichte gehörte , und doch wurde Mao von einem großen Teil der europäischen Intelligenz enthusiastisch vergöttert und beweihräuchert , so auch von jenen Zauberlehrlingen , zu denen der heutige französische Minister Bernard Kouchner , der Philosoph André Glucksmann und viele andere Maoisten gehörten , was allein schon hätte ausreichen sollen , um die revolutionären Versuche von 1968 zu diskreditieren . Od czasów Mao , przez 60 lat , Chiny były zatem niewolnikiem jednej z najokrutniejszych dyktatur w historii ludzkości i pomimo to , Mao był czczony i entuzjastycznie oklaskiwany przez dużą część europejskiej inteligencji , włącznie z ówczesnymi uczniami czarnoksiężnika , takimi jak obecny francuski minister Bernard Kouchner , filozof André Glucksmann i wielu innych maoistów , co powinno wystarczyć , by zdyskredytować rewolucyjne przedsięwzięcia z 1968 roku .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Mao	(in ca. 99% aller Fälle)	Mao Dies zeigt , zum einen , die Nützlichkeit der Denkweise Mao Tse Tungs , ihre Wirksamkeit und gleichzeitig die Gefahr , die sie für die Fischerei und die Fische darstellt . Isto mostra , por um lado , o lado prático do pensamento de Mao Zedong , a eficácia do pensamento de Mao Zedong e , concomitantemente , o perigo que acarreta para a pesca e para os peixes .
Mao Tse-tung	(in ca. 65% aller Fälle)	Mao Tsé-Tung

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Selbst Mao Tse-tung wäre auf solch eine Kulturrevolution stolz , bei der alles Alte abgeschafft und durch Neues ersetzt wird . Chiar şi Mao Tse Dung ar fi mândru de o asemenea revoluţie culturală în care tot ce este vechi este aruncat şi înlocuit cu ceva nou .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Mao	(in ca. 91% aller Fälle)	Mao Wenn ein gewisser neuerer Fan von Mao Tse-tung , der momentan abwesend ist , die polnische Regierung als faschistisch bezeichnet , dann greift er damit zweifellos auf die kommunistische Propaganda zurück , die den Pluralismus und die Demokratie vernichtet und alles , was nicht stalinistisch war , als faschistisch dargestellt hat . Om en viss person som nyligen var anhängare av Mao Zedong , som inte är här för närvarande , helt utan anledning anklagar den polska regeringen för att vara fascistisk – hans ord påminner utan tvivel om den kommunistpropaganda som förstörde pluralismen och demokratin , och som tolkade allt som inte var stalinism som fascism .
Mao	(in ca. 7% aller Fälle)	Mao Zedongs
Mao Tse-tung	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Zedong

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Wir dürfen nicht vergessen , dass es neben solchen Leitfiguren wie ihn viele andere gibt , für die nicht gesprochen wird , beispielswiese den Menschenrechtsaktivisten Mao Hengfent , der gerade in einem Umschulungs - / Arbeitslager ist , gerade weil er gegen die Inhaftierung von Liu Xiaobo protestierte . Nesmieme zabúdať , že okrem takých vedúcich osobností , ako je on , existujú mnohí ďalší , o ktorých sa nehovorí , napríklad aktivista v oblasti ľudských práv pán Mao Hengfeng , ktorý je v súčasnosti na prevýchove / v pracovnom tábore práve za protesty proti uväzneniu Lioua Siao-poa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Der Klimawandel wird benutzt , um ein inhumanes Utopia zu verhängen , das genauso tödlich ist , wie alles , was jemals von Stalin oder Mao erdacht worden ist . Podnebne spremembe se izkorišča za vsiljevanje protičloveške utopije , ki je tako smrtonosna kot vse , kar sta povzročila Stalin ali Mao .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Mao	(in ca. 92% aller Fälle)	Mao Es gibt in der Tat Widersprüche , doch seit dem Vorsitzenden Mao wissen wir , dass zwischen antagonistischen und nicht-antagonistischen Widersprüchen zu unterschieden ist , und Sie sind Maoist ! Es cierto que hay contradicciones , pero por el Presidente Mao sabemos que hay que distinguir entre las contradicciones antagonistas y no antagonistas , y ¡ usted es maoísta !
Mao Tse-tung	(in ca. 52% aller Fälle)	Mao Zedong

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Wir dürfen nicht vergessen , dass es neben solchen Leitfiguren wie ihn viele andere gibt , für die nicht gesprochen wird , beispielswiese den Menschenrechtsaktivisten Mao Hengfent , der gerade in einem Umschulungs - / Arbeitslager ist , gerade weil er gegen die Inhaftierung von Liu Xiaobo protestierte . Nesmíme zapomínat , že kromě takových vedoucích osobností , jako je on , je zde mnoho dalších , o nichž se nemluví , například obránkyně lidských práv Mao Hengfeng , která je nyní v převýchovném / pracovním táboře právě kvůli tomu , že protestovala proti uvěznění Liou Siao-poa .
Mao Tse-tung	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Ce-tung

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Mao	(in ca. 100% aller Fälle)	Mao Selbst Mao Tse-tung wäre auf solch eine Kulturrevolution stolz , bei der alles Alte abgeschafft und durch Neues ersetzt wird . Még Mao Ce Tung is büszke lehetne egy ilyen kulturális forradalomra , amelynek során mindent , ami régi , szemétre hajítanak és valami újra cserélnek .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen