Häufigste Wörter

erkennbar

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-kenn-bar

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Dies ist sichtbar und erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Това е видно и признато
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Die Taktik ist erkennbar .
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Taktikken er åbenlys .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Die Taktik ist erkennbar
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Their tactics are clear
Dies ist sichtbar und erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This is visible and recognisable
Das ist ganz deutlich erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
That can clearly be seen
Die Taktik ist erkennbar .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Their tactics are clear .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Selget kavandamist ei toimu
Deutsch Häufigkeit Finnisch
erkennbar
 
(in ca. 14% aller Fälle)
nähdä
de Sie ist bereits erkennbar , nicht als Vision , sondern als eine Realität .
fi Voimme nähdä ne , ei vain visiona vaan todellakin realiteettina .
erkennbar
 
(in ca. 13% aller Fälle)
nähtävissä
de Eine Verbesserung bei den sexuellen und reproduktiven Rechten ist nicht erkennbar .
fi Lisääntymis - ja seksuaalioikeuksien alalla ei ole nähtävissä minkäänlaista parannusta .
Zwei Hauptaktionslinien sind erkennbar
 
(in ca. 88% aller Fälle)
On kaksi menettelytapaa
ist keine Konzeption erkennbar .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Suunnittelua ei ilmeisesti toteuteta .
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Suunnittelua ei ilmeisesti toteuteta
Das ist ganz deutlich erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se voidaan nähdä hyvin selvästi
Umweltverschmutzung ist erkennbar und messbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Saastuminen voidaan määritellä ja mitata
Zwei Hauptaktionslinien sind erkennbar .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
On kaksi menettelytapaa .
Die Taktik ist erkennbar .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Taktiikka on selvä .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Die Taktik ist erkennbar .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
On voit la tactique .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Dies ist sichtbar und erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό είναι ορατό και αναγνωρίσιμο
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δεν υφίσταται εμφανής προγραμματισμός
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nessun progetto è comprensibile
Deutsch Häufigkeit Lettisch
keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Nav jaušama plānošana
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nav jaušama plānošana
Dies ist sichtbar und erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To var redzēt un atzīt
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nematyti jokio planavimo
Umweltverschmutzung ist erkennbar und messbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tarša yra nustatoma ir matuojama
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
erkennbar
 
(in ca. 18% aller Fälle)
zichtbaar
de Der regionale Spielraum soll zu einer hohen Akzeptanz führen , und vor Ort muß der Nutzen erkennbar sein .
nl De regionale armslag moet zorgen voor een hoge mate van instemming hiermee en de vruchten moeten lokaal zichtbaar zijn .
Die Taktik ist erkennbar .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
De strategie is duidelijk .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Żadne planowanie nie jest oczywiste
Umweltverschmutzung ist erkennbar und messbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Zanieczyszczenia można rozpoznać i zmierzyć
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Die Taktik ist erkennbar
 
(in ca. 88% aller Fälle)
A sua táctica é clara
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nenhum planeamento é perceptível
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Umweltverschmutzung ist erkennbar und messbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Föroreningar kan identifieras och mätas
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Dies ist sichtbar und erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Je to viditeľné a akceptované
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Načrtovanja
Es ist keine Konzeption erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Načrtovanja ni videti
Dies ist sichtbar und erkennbar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
To je vidno in prepoznavno
ist keine Konzeption erkennbar .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Načrtovanja ni videti .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Die Taktik ist erkennbar
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Sus tácticas están claras
Die Taktik ist erkennbar .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Sus tácticas están claras .

Häufigkeit

Das Wort erkennbar hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3967. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 18.96 mal vor.

⋮
3962. Vorstellung
3963. schreiben
3964. Ehemann
3965. Konstanz
3966. Kino
3967. erkennbar
3968. Miller
3969. Evangelische
3970. Stamm
3971. Medaille
3972. Botschaft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • erkennbar ist
  • erkennbar sind
  • erkennbar . Die
  • nicht erkennbar
  • deutlich erkennbar
  • noch erkennbar
  • gut erkennbar
  • erkennbar an
  • mehr erkennbar
  • erkennbar , dass
  • erkennbar . Der
  • erkennbar , die
  • erkennbar an der
  • erkennbar ist . Die
  • ist erkennbar
  • ist erkennbar , dass
  • erkennbar an den
  • nicht erkennbar ist
  • erkennbar , dass die
  • mehr erkennbar ist
  • noch erkennbar ist
  • daran erkennbar , dass
  • erkennbar sind . Die
  • noch erkennbar sind
  • erkennbar ist , dass
  • erkennbar ist . Der
  • deutlich erkennbar . Die
  • gut erkennbar sind
  • deutlich erkennbar ist
  • gut erkennbar . Die
  • noch erkennbar . Die
  • gut erkennbar ist
  • erkennbar an dem
  • deutlich erkennbar sind
  • nicht erkennbar sind
  • erkennbar sind . Der
  • erkennbar , dass der
  • mehr erkennbar . Die
  • ist erkennbar , dass die
  • erkennbar an einem
  • erkennbar , dass es
  • Deutlich erkennbar ist
  • klar erkennbar ist
  • nicht erkennbar . Die
  • erkennbar , dass er
  • gut erkennbar . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈkɛnbaːɐ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-kenn-bar

In diesem Wort enthaltene Wörter

er kenn bar

Abgeleitete Wörter

  • erkennbare
  • erkennbaren
  • unverkennbar
  • erkennbarer
  • unverkennbaren
  • erkennbares
  • Unverkennbar
  • Wiedererkennbarkeit
  • erkennbarem
  • unerkennbar
  • wiedererkennbar
  • wiedererkennbaren
  • unverkennbares
  • unverkennbarer
  • Unerkennbarkeit
  • unerkennbaren
  • wiedererkennbares
  • Detailerkennbarkeit
  • erkennbar.Lage
  • wiedererkennbarer
  • unverkennbarem
  • verkennbar
  • Unverkennbares
  • Anerkennbarkeit
  • Nichterkennbarkeit
  • anerkennbar
  • Unerkennbaren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • ) friesischen . Der Namensstamm ist allerdings kaum erkennbar , so dass eine eindeutige Herkunft schwer zu
  • auch wenn natürlich bereits „ mittelalterliche “ Elemente erkennbar sind . Insgesamt lässt sich zwar ein deutliches
  • auf Heroen zurückzuführen , wenn auch nicht mehr erkennbar ist , auf welche . Auch die Tatsache
  • augustinisch geprägt , doch sind auch zisterziensische Einflüsse erkennbar , was für manche darauf hindeutet , dass
Philosophie
  • doch ist erheblicher aristotelischer Einfluss in seinem Werk erkennbar . Das Hauptaugenmerk des Nemesios gilt dem Verhältnis
  • Bedeutung . In seinen Werken ist der Wunsch erkennbar , gesellschaftlich-ökonomische Unwägbarkeiten , durch die geglückte Existenzsicherung
  • orphischer Kult stets als fremdländisch empfunden . Deutlich erkennbar ist eine Wiederbelebung des Interesses an orphischer Religiosität
  • , die statische Langeweile einer kleinstädtischen Oberschicht , erkennbar geprägt durch die Zeitumstände und die sogenannte griechische
Dresden
  • Heute sind nur noch von der Lindenberg Mauerreste erkennbar . Ein Merkmal von Niederbüren ist der in
  • Tara sind lediglich einige von Gras überwucherte Grundrisse erkennbar . Aktuell ist das Monument durch den Neubau
  • Seither ist die Anlage planiert worden und kaum erkennbar . Sie liegt heute auf einer Wiese .
  • Aron ha-Qodesch , die synagogalen Fensterbogen sind gut erkennbar . Der Friedhof befindet sich in einem gepflegten
Art
  • ein Unterschied vornehmlich in der Knochenentwicklung der Zehen erkennbar . Die Tendenz lässt sich neben dem Individuum
  • . Hier sind nicht nur die inneren Organe erkennbar , mitunter lässt sich sogar die Färbung der
  • werden , müssen diese leicht für die Weibchen erkennbar sein . Daher zeigen diese das ursprüngliche Aussehen
  • , das Federkleid ist nur bei näherer Betrachtung erkennbar und sie sind meistens im Wasser , soweit
Art
  • auch auf der Oberseite ein großes weißes Flügelfeld erkennbar . Die Weibchen sind insgesamt etwas matter als
  • weißen Oberflügeldecken und dem vorne nicht geschlossenen Halsring erkennbar ist . In der Fasanenzucht sind immer wieder
  • bereits die zwei hellen , dunkel gesäumten Augenflecken erkennbar . Das vierte Segment besitzt keine , die
  • leichter . Diese Unterschiede sind feldornithologisch jedoch nicht erkennbar . Die Iris ist dunkelbraun , der Schnabel
Band
  • neue satirische und ( selbst ) ironische Schreibweise erkennbar . In seinem ersten Roman Die Aula (
  • der Esra und einer früheren Partnerin des Autors erkennbar . In der Figur der „ Lale “
  • Clifford Brown auf Littles Spiel ; dies sei erkennbar an seinem warmen Ton . Littles klassische Ausbildung
  • seinem Instrument , bleibt aber immer auf Anhieb erkennbar . John Scofield , der ihn als einen
Film
  • Mittelfeldplatz ab und die Handschrift Redknapps wurde zunehmend erkennbar . Dennoch wurde der Druck für ihn größer
  • der schwächeren Mannschaften . Dennoch ist ein Aufwärtstendenz erkennbar , unter anderem auch durch den neuen Trainer
  • jedem Spiel im Profiteam war eine ständige Verbesserung erkennbar . Jedoch absolvierte er nur drei Spiele und
  • aufgrund der Auswirkungen von west-südwestlichen Scherwinden nicht mehr erkennbar ist . Am nächsten Tag wurde auch Guillermo
Mathematik
  • Regel ohne eine genauere Untersuchung der Elektroinstallation nicht erkennbar und somit besonders gefährlich . Nach dem Einschalten
  • , so wird sie in der fertigen Aufnahme erkennbar bleiben . 3 . Die Genauigkeit der Fokussierung
  • möglich . Spätestens bei der Eichung ist das erkennbar . Manipulationen am Gleiter oder mit Hilfe von
  • , so dass auch ohne komplizierte Messtechnik jederzeit erkennbar war , ob das Rohr geflutet war oder
Berlin
  • Kapellen sind als kleine Spitzbogennischen zwischen den Strebepfeilern erkennbar . Lediglich die Bruderschafts-Kapelle von 1501 weicht mit
  • der Verlauf der flachgeneigten früheren romanischen Satteldächer deutlich erkennbar . Bei den Arbeiten 1956 bekamen die Fenster
  • . Das restliche Seitenschiff besteht , von außen erkennbar , aus vielen ehemaligen Kapellen unterschiedlicher Höhe .
  • Im Innenraum sind klar ausgeprägte Züge mittelalterlicher Hochgotik erkennbar . Die fünf Kreuz-Rippen-Gewölbe über den eingezogenen ,
HRR
  • Dies ist unter anderem an der Sprache Sesotho erkennbar , die typische San-Laute enthält . Ab dem
  • besonders bei den vielen regionalen Varianten des Fondues erkennbar wird . Aus Frankreich stammt das Fondue savoyarde
  • auch bei Amarettini , einer italienischen Gebäcksorte , erkennbar . Eine verbreitete Variante der Süßspeise Tiramisu enthält
  • von Actons Rezepten im Hauptteil des Buches sind erkennbar französischen Ursprungs . Es gibt außerdem noch einen
Burg
  • ehemalige ellipsenförmige Verlauf der Stadtmauer ist im Stadtgrundriss erkennbar . Über der Altstadt erhebt sich der Südflügel
  • der Außenmauer des Vorwerks südwestlich des Tores noch erkennbar ist . Rechts neben dem heutigen Tor befindet
  • ein Ruinenhügel mit umlaufenden Wall - und Grabenresten erkennbar geblieben . Denkmal im Ort zur Erinnerung an
  • durch Schenkelmauern mit der Stadtbefestigung verbunden . Gut erkennbar ist noch der südliche Mauerzug hinunter zur katholischen
Deutschland
  • muss nach diesem Urteil für den Empfänger deutlich erkennbar machen , dass der Genehmigende das Geschäft rechtsverbindlich
  • einen Fall nicht geregelt hat , den er erkennbar geregelt haben würde , wenn er die Regelungsbedürftigkeit
  • die Folgen für Bürger und Bürgerinnen nicht klar erkennbar . Der Absender einer De-Mail könne nicht sicher
  • hinaus müssen Leistungsnähe und Schutzinteresse für den Schuldner erkennbar sein . Dies bedeutet , dass es sich
Informatik
  • Blaukreuz , Gelbkreuz , Grünkreuz und Weißkreuz ) erkennbar war , welche Art von Kampfstoff sie enthielten
  • durch die Bohrlöcher und die sich bildenden Gallen erkennbar . Dieses Schadbild kann jedoch auch von einer
  • das Gold wegen seiner Feinheit nur noch schwer erkennbar war . Die Abbaue in der Kinyra-Potamia-Serie folgen
  • es neben den oben erwähnten ( später als erkennbar untauglich entlarvten ) Röhren auch Uran . Als
Automarke
  • Versionen : den 195i und den 220i ( erkennbar an entsprechenden Aufschriften an der Heckklappe ) .
  • der BT-50 einer Modellüberarbeitung unterzogen , unter anderem erkennbar an einem neu gestalteten Kühlergrill . Es blieb
  • „ Deflektor “ überarbeitet hat - bei Serienfahrzeugen erkennbar am neuen Grill und den schrägen Windableitern .
  • Facelift , das an Rechteckscheinwerfern und schwarzem Kunststoff-Kühlergrill erkennbar war . Die Preise lagen bei Einführung bei
Medizin
  • ist in den umliegenden Geweben ein großer Bluterguss erkennbar . Das Pathologen-Team um Egarter-Vigl hatte zunächst gefolgert
  • die die Antikörper binden , anhand der Fluoreszenz erkennbar sind . Die Antigen-Konzentration kann damit sogar quantitativ
  • lebenden Organismus nicht vermehrungsfähig sind , am deutlichsten erkennbar zunächst das Blut unter Freisetzung von biogenen Aminen
  • der Komponenten im Vergleich zur Ursprungsmembran ist ebenfalls erkennbar . Da die Lipidzusammensetzung der Membranen verschiedener Zelltypen
Mondkrater
  • sind Kohlstätten an kleinen Holzkohlstücken und schwarzgefärbtem Boden erkennbar . Holzkohle wurde über ein Netz von Kohlstraßen
  • aufgrund von trockener Luftmassen und starker Windscherung schwer erkennbar . Am späten 12 . Dezember nahm die
  • dem Fels gemeißelt . Dort sind noch Arbeitsrinnen erkennbar von den Versuchen , das anstehende Felsgestein abzuschlagen
  • und , wie an den Pfostenlöchern im Marmorboden erkennbar , später aus Holz . Der Boden im
Heraldik
  • Nähe von Evas Fuß ist eine schwarze Raubkatze erkennbar und daneben ein weiteres kleineres Tier . Das
  • Tierkörper , dessen Kopf auf der linken Seite erkennbar ist . Die Gestaltung des Giebelfelds beginnt unmittelbar
  • einen Frauenkopf verwandelt und doch ist der Stein erkennbar ein Stein geblieben . Das Haar ist kaum
  • Das Arbeitszimmer des Vaters halb und halb noch erkennbar , von dem Sohn halb und halb übernommen
Gattung
  • bis filzig behaart . Im Querschnitt sind Wachstumsringe erkennbar . In Phasen extremer Trockenheit stellen die Pflanzen
  • differenziert ; bei manchen Arten ist kein Blattstiel erkennbar . Die sich überlappenden Blattscheiden formen den „
  • und sind auch an den Früchten noch gut erkennbar . Die fünf weißen , genagelten Kronblätter weisen
  • . Ein Griffel ist deutlich vorhanden oder kaum erkennbar ; er kann vom Fruchtknoten deutlich abgegrenzt sein
Sprache
  • . Übergänge . Deutschschweizer sprechen im Allgemeinen ein erkennbar anderes Hochdeutsch als die Sprecher aus anderen deutschen
  • immer so “ ( Präteritum ! ) ) erkennbar ist . Die behandelten Themen umfassen dabei u.
  • , wie auch anhand von Vornamen und Titeln erkennbar ist . Demgegenüber gibt es abwertende Bezeichnungen ,
  • sich dabei vom Bundesdeutschen . Dass Deutschschweizer eine erkennbar schweizerische Form der Standardsprache sprechen , ist demnach
Sternbild
  • Helligkeit ist der Stern nicht mit bloßem Auge erkennbar . Schon ein kleines Teleskop oder ein Feldstecher
  • nebliger Fleck . Auf Fotografien sind beeindruckende Spiralstrukturen erkennbar . NGC 6752 ist ein 18.000 Lichtjahre entfernter
  • ist bereits mit bloßem Auge als nebliger Fleck erkennbar . Mit einem Prismenfernglas kann er in Einzelsterne
  • Nachthimmel . Er ist bereits mit bloßem Auge erkennbar und erreicht mit 20 Bogenminuten zwei Drittel des
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK