Häufigste Wörter

lückenhaft

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung lü-cken-haft

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
lückenhaft
 
(in ca. 17% aller Fälle)
huller
de Diese sind jedoch völlig lückenhaft .
da Den er fuld af huller .
Deutsch Häufigkeit Englisch
lückenhaft
 
(in ca. 41% aller Fälle)
patchy
de Ich empfinde den Vorschlag als lückenhaft . Da er hauptsächlich in der Textil - und Lederindustrie eingreift , ist er womöglich nicht wirksam genug , da diese Hilfe durch die neuen Armutsfälle , die daraus in Europa ausgelöst würden , neue Spannungen hervorrufen könnte und die ohnehin schon ernsthaft angeschlagene europäische Textilindustrie weiter behindern könnte .
en I find it to be a patchy proposal which , by intervening primarily in the textile and leather sectors , would risk not being effective enough , since this aid could generate fresh tensions due to the new instances of poverty it would generate in Europe and would further hamstring the European textile sector , which is already in serious decline .
Diese sind jedoch völlig lückenhaft
 
(in ca. 96% aller Fälle)
It is entirely unsatisfactory
Deutsch Häufigkeit Finnisch
lückenhaft
 
(in ca. 20% aller Fälle)
reikiä
de Diese sind jedoch völlig lückenhaft .
fi Se on täynnä reikiä .
Diese sind jedoch völlig lückenhaft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se on täynnä reikiä
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Diese sind jedoch völlig lückenhaft
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Essa risulta estremamente lacunosa
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
lückenhaft
 
(in ca. 30% aller Fälle)
lacunar
de Diese sind jedoch völlig lückenhaft .
pt Esta é totalmente lacunar .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
lückenhaft
 
(in ca. 27% aller Fälle)
lagunas
de Diese sind jedoch völlig lückenhaft .
es Ésta está llena de lagunas .

Häufigkeit

Das Wort lückenhaft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51989. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

⋮
51984. Krankenpfleger
51985. streift
51986. Landschaftsschutz
51987. nasse
51988. Turismo
51989. lückenhaft
51990. Feuerkraft
51991. Dominica
51992. niederlegen
51993. kopec
51994. Brjansk
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nur lückenhaft
  • sehr lückenhaft
  • lückenhaft und
  • ist lückenhaft
  • und lückenhaft
  • lückenhaft ist
  • lückenhaft überliefert
  • als lückenhaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlʏkn̩haft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lü-cken-haft

In diesem Wort enthaltene Wörter

lücken haft

Abgeleitete Wörter

  • lückenhafte
  • lückenhaften
  • lückenhafter
  • lückenhaftes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Art
  • ist in den Gebirgen Mittel - und Südeuropas lückenhaft zu finden . In den Alpen kommt er
  • Mittelfrankreich . Im übrigen Europa ist die Verbreitung lückenhaft . Die Art fehlt in weiten Teilen Nord
  • Nordwest - und Mitteleuropa sind die Vorkommen äußerst lückenhaft , während in Ost - und Südosteuropa sowie
  • Strichen gebildet . Die Art ist vom Polarkreis lückenhaft durch Europa bis Sibirien verbreitet . Sie kommt
Gattung
  • ein vorwiegend mediterranes Faunenelement und in Mitteleuropa nur lückenhaft verbreitet . Ammen-Dornfinger sind wie auch andere Arten
  • dichten Besiedlung in Mitteleuropa ist sie mittlerweile sehr lückenhaft verbreitet und nur unregelmäßig als Brutvogel zu beobachten
  • ein sehr seltener Brutvogel . Ebenfalls selten und lückenhaft brütet die Art im südöstlichen Bolivien sowie im
  • Neuguineas . Sie ist lokal häufig , aber lückenhaft verbreitet und lebt gesellig in Gras - und
Frauen
  • die Folge der Vorbesitzer ) konnte bislang nur lückenhaft und nicht mit Sicherheit ermittelt werden . Da
  • auf den Markt . Die meisten waren jedoch lückenhaft oder stellten die Ereignisse falsch dar . Erst
  • selten und die Schriften grob fehler - und lückenhaft . Natürlich gab es auch bei der „
  • wurde Japan . Leider sind die Ergebnisse sehr lückenhaft . Von den einzelnen Begegnungen liegen leider keine
Mondkrater
  • nicht ableiten , da der Text nur sehr lückenhaft überliefert und daher kaum verständlich ist . Noch
  • , waren Belege für einen solchen Zusammenhang höchst lückenhaft . Tatsächlich wurde das Rauchen lange Zeit als
  • darzustellen fällt schwer , da die Quellenlage sehr lückenhaft ist . In der Literatur finden sich daher
  • über ihre zukünftige Lebensweise , der aber nur lückenhaft und nicht in allen Einzelheiten überliefert ist .
Mahler
  • Pergament ein . Die spätantike Buchmalerei ist äußerst lückenhaft überliefert und kaum zuverlässig zu rekonstruieren . Wichtige
  • und Wettergott . Die Überlieferung zu Pikne ist lückenhaft und spekulativ . Sie stützt sich vor allem
  • wahrnahmen . Die persische Überlieferung ist oft sehr lückenhaft und weist - wie auch babylonische , armenische
  • Kenntnisstand zur parthischen Kunst sind daher noch sehr lückenhaft . Das was heute als parthische Kunst bezeichnet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK