Häufigste Wörter

erhaltene

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung er-hal-te-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
erhaltene
 
(in ca. 30% aller Fälle)
ricevuti
de Ich muss auch betonen , dass vorgeschlagen wird klar festzulegen , dass aus dem EU-Haushalt erhaltene Fördermittel auch zur Finanzierung von Kampagnen der politischen Parteien auf europäischer Ebene im Zusammenhang mit Wahlen zum Europäischen Parlament verwendet werden dürfen , vorausgesetzt , dies stellt keine direkte oder indirekte Finanzierung der nationalen politischen Parteien oder ihrer Kandidaten dar .
it Devo inoltre sottolineare che si propone di stabilire in modo chiaro che gli stanziamenti ricevuti dal bilancio comunitario possano essere usati anche per finanziare campagne condotte dai partiti politici a livello europeo nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo , a condizione che ciò non costituisca un finanziamento diretto o indiretto dei partiti politici nazionali o dei rispettivi candidati .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
erhaltene
 
(in ca. 29% aller Fälle)
prevzeto
de Das Parlament hat festgelegt , dass öffentliche Behörden verpflichtet werden müssen , für erhaltene Dienstleistungen und Güter innerhalb von 30 Tagen zu bezahlen .
sl Parlament je določil , da morajo državni organi za storitve ali prevzeto blago plačati v roku 30 dni .

Häufigkeit

Das Wort erhaltene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4263. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.58 mal vor.

⋮
4258. Railway
4259. Saint
4260. Unterschiede
4261. fehlen
4262. ID-Nr
4263. erhaltene
4264. Sonntag
4265. gegliedert
4266. durchschnittlich
4267. Übersetzer
4268. Freie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • älteste erhaltene
  • gut erhaltene
  • noch erhaltene
  • heute erhaltene
  • einzige erhaltene
  • vollständig erhaltene
  • erhaltene Gebäude
  • besten erhaltene
  • älteste erhaltene Gebäude
  • erhaltene Gebäude der
  • noch erhaltene Gebäude
  • erhaltene Gebäude des
  • erhaltene Gebäude in
  • älteste erhaltene Gebäude der
  • erhaltene Gebäude der Stadt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈhaltn̩ə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

er-hal-te-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

erhalten e

Abgeleitete Wörter

  • besterhaltene
  • guterhaltene
  • aufrechterhaltene
  • wohlerhaltene
  • zurückerhaltene
  • originalerhaltene
  • Besterhaltene
  • teilerhaltene

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • im Stil der Neuen Sachlichkeit errichtet . Die erhaltene Mineralquelle „ Luna “ befindet sich auf dem
  • Sowjetskaja “ ) . Dort mischen sich noch erhaltene Jugendstilbauten mit Architektur des Sozialistischen Klassizismus . Die
  • Baukunst in Sachsen und der noch einzige , erhaltene Vertreter des repräsentativen Dresdner Palasttyps dieser Zeit .
  • italienischen Einflüssen gestaltet . Sie ist der einzig erhaltene private Barockgarten des Rheinlandes . Bis vor etwa
Quedlinburg
  • . Den Ortsmittelpunkt von Neudorf bildet das gut erhaltene kleine Fachwerkrathaus der ehemals selbständigen Gemeinde . In
  • Befestigungsanlagen im Stadtzentrum sowie die Pliva-Seen , gut erhaltene Wassermühlen und den Wallfahrtsort Podmilačje in der näheren
  • ) an der Grenze zu Pergkirchen . Zwei erhaltene Burgfriedsteine im Obervormarkt zeigen die Grenze zu Weinzierl
  • km ² große Ortsteil Schönemark besitzt einige gut erhaltene Fachwerkbauten aus dem 18 . und 19 .
Quedlinburg
  • dem Dom und der Sankt-Petri-Kirche die einzige noch erhaltene kirchlich genutzte historische Kirche der Magdeburger Altstadt .
  • 1955 ist Heilig Kreuz damit der älteste vollständig erhaltene Kirchenbau im Münchner Stadtgebiet . In den 1930er
  • . Die Apostelkirche ist heute der am besten erhaltene evangelische Kirchenbau aus der Zeit vor dem Ersten
  • die Ruprechtskirche ist somit die älteste heute noch erhaltene Kirche Wiens . Die Ruprechtskirche liegt auf dem
Quedlinburg
  • erhalten sind . Das gleichfalls nur als Ruine erhaltene Nat-Mandir steht zwar in Axialrichtung der beiden anderen
  • besten erhaltenen Limeskastellen Deutschlands , das als gut erhaltene Ruine zu erkennen ist . Über den Limeswanderweg
  • der Öffentlichkeit zugänglich gemacht . Das sehr gut erhaltene Schloss hat noch den Charakter einer Burg mit
  • dieser Zeit stammt die heute noch teilweise gut erhaltene Stadtmauer , während die Burgvogtei und die übrigen
Quedlinburg
  • erhaltene Stadtburg in der lippischen Stadt Horn-Bad Meinberg .
  • erhaltene Wasserburg an der Weser in Beverungen im Kreis
  • erhaltene , mittelalterliche Wasserburg im Flecken Brome in Niedersachsen
  • Bekannte Sumpfburgen Burgruine Weferlingen Burg Oebisfelde , älteste erhaltene Sumpfburg Deutschlands Burg Storkow Burg Calvörde [ [
Quedlinburg
  • Ort 408 Einwohner . Das älteste heute noch erhaltene Haus in Pichelsdorf ist der einstige Dorfkrug (
  • Stadtgrenze entfernt . Das Transformatorenhaus ist das einzig erhaltene Bauwerk . 1292 wurde der Ort erstmals im
  • Kirche verfügte . Das einzige aus dieser Zeit erhaltene Haus im Siedlungskern von Itzling ist das einstige
  • : Margarethenkapelle ( Barop ) Das älteste noch erhaltene Gebäude des Stadtteils ist die Margarethenkapelle aus dem
Dresden
  • für den norddeutschen Raum typische und sehr gut erhaltene Barockkirche mit einer sehenswerten Innenausstattung . Das heutige
  • aus dem 13 . Jahrhundert und beherbergt gut erhaltene und restaurierte byzantinische Fresken . Es handelt sich
  • entstanden um 1370/80 und gelten als die älteste erhaltene gotische Wandmalerei Ulms . Entlang der Wände thematisieren
  • Architektur - durch seine in ungewöhnlich reichem Maße erhaltene mittelalterliche Ausstattung . Der Domschatz ist mit über
Dresden
  • wurde die Pfarrstelle eingerichtet . Die in Resten erhaltene Befestigung des Ortes stammt aus dem 16 .
  • ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE/Sretenskaja zerkow ) erhalten . Das älteste erhaltene Wohngebäude stammt aus dem 17 . Jahrhundert .
  • Ufer der Ruhr in Essen-Heisingen , dessen älteste erhaltene Bausubstanz in das 12 . Jahrhundert datiert .
  • heutige Glück-Auf-Brücke ) . Röhrensteg : Die älteste erhaltene sächsische Holzbrücke ( 16 . Jahrhundert ) führt
Dresden
  • Orangerie . Sie ist der letzte heute noch erhaltene Teil des ehemaligen Schlosskomplexes , der durch Bombardierung
  • ruinenhafte Anlage am Kalkrück ist der am besten erhaltene Teil der ehemaligen Parkanlage . Der Kalkrück wurde
  • Steinhauslehen erwähnten , Platterhof das größte damals noch erhaltene Gebäude aus der Zeit des Nationalsozialismus abgerissen .
  • im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde . Das noch erhaltene Haus steht als Teil der Gesamtanlage ebenfalls unter
Platon
  • , wie z. B. Bibeldichtungen . Das früheste erhaltene Zeugnis für die althochdeutsche Bibeldichtung stellt das Wessobrunner
  • , und darüber hinaus , generell das älteste erhaltene germanische Heldenlied . Das überlieferte heldenepische Stabreimgedicht besteht
  • Das Muspilli ist neben dem Hildebrandslied die einzige erhaltene umfangreiche althochdeutsche Stabreimdichtung , die Form ist allerdings
  • Rituale und Texte dar . Der am besten erhaltene Text findet sich auf dem Papyrus Bremmer-Rhind ,
Adelsgeschlecht
  • König Maximilian II . Joseph eine noch heute erhaltene Gedenkstele bei den Ruinen aufstellen , die den
  • Mausoleum genutzte Familienkapelle , in welcher der gut erhaltene Leichnam Pirogows für die Öffentlichkeit zugänglich ist .
  • . Diese Gruft ist die auch heute noch erhaltene Kapuzinergruft , in deren Gründergruft sie in einem
  • älteste Denkmal des Parks ist die nicht mehr erhaltene Büste Kaiser Wilhelms I. von 1879 . Die
Adelsgeschlecht
  • das zum Fischfang benutzt wurde . Die älteste erhaltene Erwähnung von Rumpenheim findet sich im Lorscher Codex
  • , zu dem Nied gehörte . Die älteste erhaltene Erwähnung des Ortes stammt von 1218 , wobei
  • in fränkischer Zeit ein Straßendorf . Die älteste erhaltene Erwähnung stammt von 1278 . Der Ort befand
  • durch die Salz begrenzt wurde . Die älteste erhaltene schriftliche Nennung von Ober-Seemen stammt von 1320 .
Adelsgeschlecht
  • wurde in die Stadt einbezogen . Das älteste erhaltene Siegel der Stadt aus dem Jahr 1261 zeigt
  • im Jahr 1288 beigelegt wurde ; das älteste erhaltene Siegel dieser beiden Vettern enthält einen Drachen in
  • . Aus diesem Jahr stammt auch das älteste erhaltene Stadtsiegel . Es zeigt einen Mönch , aus
  • ausgefertigten Urkunde entdeckt . Es ist das einzige erhaltene Wappensiegel dieses Geschlechts . Für das Gemeindewappen modifizierten
Lokomotive
  • verschickt werden . 1840 wurde das heute noch erhaltene Regierungsgebäude in Raleigh fertiggestellt . Anders als in
  • . Im Jahre 1840 wurde das heute noch erhaltene Regierungsgebäude in Raleigh fertiggestellt . Anders als in
  • die Dambach Housing Area , eine im Charakter erhaltene ehemalige Offizierssiedlung der US-Streitkräfte . Die Grundstücke der
  • . Jahrhunderts erhalten . Die älteste zum Teil erhaltene Tribüne der Stamford Bridge ist der 1974 fertiggestellte
Mathematik
  • indem man so lange dividiert , bis der erhaltene Rest verschwindet ( also die Division aufgeht )
  • ist . Tritt dies ein , ist der erhaltene s-t-Fluss auch maximal . Der Algorithmus arbeitet des
  • 15 ns , so dass sich die verzögert erhaltene Spaltenadresse nicht negativ auswirkt . tRAS : Der
  • 15 ns , so dass sich die verzögert erhaltene Spaltenadresse nicht negativ auswirkt . style = "
Provinz
  • und um die einzige in ihrer authentischen Form erhaltene Johanniterburg in Baden-Württemberg . Zu den Kunstschätzen des
  • ehemals Teil einer Quadriga , sind das einzige erhaltene antike Vierergespann . Nach Restaurierung und Untersuchung in
  • Das Schatzhaus der Sikyonier ist das am besten erhaltene ( bzw . rekonstruierte ) der zwölf Schatzhäuser
  • Ein wichtiges Stück dieser Sammlung ist eine gut erhaltene Statue eine Genius aus Bad Wimpfen . Die
Burg
  • Oberen und einen Unteren Zwinger . Die weitgehend erhaltene Bürgerwehr , wurde 1487/88 als Teil der Stadtmauer
  • Ummauerung dieser Stadt beendet . Der heute noch erhaltene Stockturm ist ein Überbleibsel dieser mittelalterlichen Befestigung .
  • al-Omar errichtet , und die heute noch teilweise erhaltene Stadtmauer auf den Resten der alten Stadtmauern aus
  • zahlreiche historische Bauwerke : die Ringmauer ( weitgehend erhaltene Stadtbefestigung ) , besonders der in den 1530er
Film
  • über das Werksverzeichnis Sandrarts hinaus mehr und mehr erhaltene Bilder zuschreiben zu können . Das immerhin auf
  • den Zugang zum Quellenmaterial . Als Quellen dienen erhaltene Textilfragmente , Kleidungsstücke und Accessoires , zeitgenössische Abbildungen
  • des Körpers der Herstellung künstlerischer Studien . Viele erhaltene Exemplare von Daguerreotypien gehören eindeutig nicht zu diesem
  • Jhdt . ) wurde das in einzelnen Sammlungen erhaltene , aber kaum überschaubare Material in ein System
Gattung
  • bezeichnet . Von dieser Art wurden verhältnismäßig gut erhaltene Fossilien in China gefunden ; das Tier lebte
  • Kasachstan . Dabei fand er das sehr gut erhaltene Fossil eines Flugsauriers , bei dem auch Abdrücke
  • , es sind aber über 50 zumindest teilweise erhaltene Schädel und Teile des übrigen Skeletts bekannt .
  • . Seit 1990 wurden unter anderem nahezu vollständig erhaltene Skelette von zwei Allosaurus und von zwei Stegosauriern
Orgelbauer
  • Geläut gehörte von 1960 bis 1998 die einzige erhaltene Glocke ( Gussjahr 1518 ) der alten Frauenkirche
  • auch Glocken abgeliefert werden . Die älteste heute erhaltene Glocke ist eine kleinere Glocke von 1869 ,
  • für die Katharinenkirche in Willich , die zweitgrößte erhaltene Glocke Bourlets ( 1.500 kg , Ton cis
  • besteht aus drei Bronzeglocken . Die älteste noch erhaltene Glocke ist die mittlere ( e ) ,
Archäologie
  • im Boden erkennbar . Bei Ausgrabungen wurde eine erhaltene Bunkeranlage gefunden , in deren Innerem noch Kunstgegenstände
  • Anlage abgeschlossen , bei der unter anderem zahlreiche erhaltene Steine ausgegraben und zu einem Gräberfeld zusammengefügt worden
  • einer Schlossrenovierung wurden römische Münzen gefunden und gut erhaltene Mauern aus Buckelquader freigelegt . Die schon vorher
  • Nordhausen in einer ausgegrabenen mittelalterlichen Latrine einige komplett erhaltene Kugeltöpfe gefunden , die vermutlich aus dem 13
Fluss
  • Januar 2008 zum Einsturz gebracht . Die noch erhaltene Mauer ist etwa acht Meter hoch und zwölf
  • in 33 Meter Höhe . Das heute noch erhaltene Fördermaschinen - und Umformergebäude entstand in zwei Abschnitten
  • niedriger gebaut , so dass der bis heute erhaltene Turm 9 bis 12 Meter niedriger als sein
  • Teilen bis zur ursprünglichen Höhe von 32,5 Metern erhaltene Fassade ist nach neuerer Ansicht ebenfalls augusteisch .
Berlin
  • dem Spätbarock anknüpften . Originell ist auch das erhaltene bergische Eingangsportal mit leicht verziertem Kämpferfenster und spiegelbildlich
  • sichtbar werden . Besonders hervorzuheben ist der vollständig erhaltene Ratssaal , der mit Fenstern , Gestühl und
  • der Stadt . Einzigartig in Pegau auch die erhaltene kassettierte Stuckdecke im Erdgeschoss und die Deckenmalerei aus
  • . Außerdem zu erwähnen ist der weitgehend original erhaltene Schwurgerichtssaal mit reichen Holzvertäfelungen und einer verzierten Deckenkonstruktion
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK