Häufigste Wörter

bot

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung bot

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
bot
 
(in ca. 30% aller Fälle)
offered
de Die Präsidentschaft bot als Alternative den Begriff " substantial " an , aber die beiden größten Fraktionen waren letztlich nicht dafür .
en The presidency offered the term ' substantial ' by way of an alternative , but the two largest groups eventually had no need for it .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
bot
 
(in ca. 33% aller Fälle)
tarjosi
de Die Debatte bot überdies mehr Einblicke , zusätzliche Anregungen und weitere Vorschläge , die für den Kommissar und die Mitgliedstaaten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben hoffentlich wertvoll sind .
fi Keskustelu tarjosi myös lisää näkemyksiä , lisää virikkeitä ja lisäehdotuksia , joiden toivon olevan hyödyllisiä komissiolle ja jäsenvaltioille näiden täyttäessä velvoitteensa .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
bot
 
(in ca. 22% aller Fälle)
offerto
de Der Gipfel fand ein Jahr nach Annahme der vier Fahrpläne für die gemeinsamen Räume statt und bot eine gute Möglichkeit , die seither erzielten Fortschritte zu überprüfen .
it A un anno dall ’ adozione delle quattro per i “ quattro spazi comuni ” , il Vertice ha offerto una buona opportunità per verificare i progressi compiuti da allora .
bot
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ha offerto
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
bot
 
(in ca. 39% aller Fälle)
bood
de Herr Präsident ! Nach einem - wie uns in Erinnerung gerufen wurde - acht Jahre anhaltenden grausamen Bürgerkrieg bot das am 7 . Juli dieses Jahres unterzeichnete Friedensabkommen die Möglichkeit zur Beendigung dieses tragischen Kapitels und zur friedlichen und dauerhaften Beilegung eines Konflikts , der unermeßliches Leid über die Bevölkerung gebracht hat .
nl Mijnheer de Voorzitter , nadat er acht jaar lang een bloedige burgeroorlog had gewoed , bood - zoals al gezegd werd - het vredesakkoord van 7 juli jongstleden een kans om deze tragische periode af te sluiten en dit conflict , dat onnoemelijk veel leed onder de bevolking veroorzaakt heeft , op een vreedzame en duurzame wijze op te lossen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
bot
 
(in ca. 45% aller Fälle)
erbjöd
de Die Ministertagung in Vientiane , an der auch Birma/Myanmar teilnahm , bot eine gute Gelegenheit , nicht nur die Verbindungen zwischen der EU und der ASEAN hervorzuheben , sondern auch die Beunruhigung der Union über die Lage in Birma/Myanmar direkt dem birmesischen Außenminister vorzutragen .
sv Ministermötet i Vientiane , som Burma/Myanmar deltog i , erbjöd ett lämpligt tillfälle inte bara att lyfta fram de band som förenar EU och Asean utan också att direkt till den burmesiske utrikesministern framföra unionens oro över situationen i Burma/Myanmar .

Häufigkeit

Das Wort bot hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2831. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 27.08 mal vor.

2826. bringt
2827. niederländischen
2828. festgelegt
2829. Blick
2830. meistens
2831. bot
2832. Trier
2833. stärker
2834. eigener
2835. versetzt
2836. Florida

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und bot
  • bot die
  • bot sich
  • bot ihm
  • bot der
  • bot er
  • bot . Die
  • und bot ihm
  • Platz bot
  • bot sich die
  • bot . Der
  • bot ihm die
  • bot sich ihm
  • bot ihm an
  • Möglichkeit bot
  • bot die Möglichkeit
  • bot , wurde
  • Schutz bot
  • bot sich als
  • bot ihm der
  • und bot die
  • bot sich an
  • bot ihm eine
  • Gelegenheit bot
  • und bot der
  • bot der Ort
  • bot sich ihm die
  • und bot ihm an
  • bot ihm einen
  • bot er den
  • bot er sich
  • bot er dem

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

boːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bot

In diesem Wort enthaltene Wörter

b ot

Abgeleitete Wörter

  • angeboten
  • Angebot
  • verboten
  • Verbot
  • Aufgebot
  • boten
  • verbot
  • geboten
  • Roboter
  • Angeboten
  • verbotenen
  • anbot
  • Gebot
  • Talbot
  • botanischen
  • botanische
  • botanisches
  • verbotene
  • Verbotene
  • Sabotage
  • Robot
  • Berufsverbot
  • dargeboten
  • aufgeboten
  • border-bottom
  • anboten
  • Verboten
  • überboten
  • Robotik
  • Cabot
  • Geboten
  • botanischer
  • Dienstboten
  • Abbot
  • unterboten
  • Robotern
  • Rauchverbot
  • unterbot
  • Angebotes
  • verbotener
  • Verbotes
  • Subotica
  • gebotenen
  • both
  • sabotieren
  • Robotron
  • sabotiert
  • Roboters
  • überbot
  • Sobotka
  • Fahrverbot
  • gebot
  • botanisch
  • Überangebot
  • Platzangebot
  • Postboten
  • Sabotageakte
  • Ribot
  • Vorboten
  • Winterbottom
  • gebotene
  • Roboterarm
  • Chabot
  • Auftrittsverbot
  • Abbotsford
  • Robotics
  • Verbotenen
  • Einreiseverbot
  • Publikationsverbot
  • Bilderverbot
  • Geobotanik
  • Großbottwar
  • Alkoholverbot
  • Lehrangebot
  • Saboteure
  • Hausverbot
  • Schreibverbot
  • bottom
  • Norrbottens
  • Caillebotte
  • botanique
  • Österbotten
  • Aufführungsverbot
  • Zugangebot
  • Västerbottens
  • Produktangebot
  • Higginbotham
  • darbot
  • Verbotsgesetz
  • Flugverbot
  • Redeverbot
  • Västerbotten
  • Diskriminierungsverbot
  • Industrieroboter
  • Sabotageaktionen
  • Saboteur
  • Videobotschaft
  • Sabotageakten
  • Paläobotanik
  • Arbeitsverbot
  • Abbotts
  • Ausstellungsverbot
  • Srebotnik
  • Robotnik
  • Paläobotaniker
  • Hübotter
  • Chobot
  • Großbothen
  • Nordösterbotten
  • Norrbotten
  • gebotener
  • aufbot
  • Grenzboten
  • Kursangebot
  • Kampfroboter
  • Werbebotschaft
  • Jugendverbot
  • Kulturangebot
  • Parteiverbot
  • Robotic
  • Handelsverbot
  • Raumangebot
  • Geldangebot
  • Webangebot
  • Importverbot
  • Südösterbotten
  • Versammlungsverbot
  • Bauverbot
  • verbotenes
  • KPD-Verbot
  • Schulangebot
  • Landboten
  • Zinsverbot
  • Sendboten
  • Aufenthaltsverbot
  • Lehrverbot
  • Forstbotanik
  • Jabotinsky
  • Volksboten
  • botany
  • Betretungsverbot
  • Schachgebot
  • Gärbottiche
  • Verbotenes
  • botswanischer
  • Polizeiaufgebot
  • Sobotta
  • Verbotsverfahren
  • Subotić
  • Geobotaniker
  • Ibbotson
  • Ausfuhrverbot
  • Sebottendorf
  • Götterboten
  • Sabot
  • Sobottka
  • Sabotageakt
  • Nachtflugverbot
  • aufboten
  • Gebotes
  • Maischbottich
  • Verbotsirrtum
  • Trichobothrien
  • Großaufgebot
  • Startverbot
  • Jobangebot
  • Werbeverbot
  • botulinum
  • Athletenbotschafter
  • Modellangebot
  • Verkaufsverbot
  • Kleinbottwar
  • botanica
  • Radbot
  • Kulturbotschafter
  • bottle
  • Kubot
  • Paleobotany
  • robot
  • Abbottabad
  • darboten
  • Gewaltverbot
  • sabotierte
  • botanisch-mykologisches
  • Betätigungsverbot
  • Krobot
  • bote
  • Malverbot
  • Spielverbot
  • Forstbotanischen
  • Grußbotschaft
  • Schabotinski
  • Ramsbotham
  • botanical
  • Marbot
  • Nährstoffangebot
  • Haltverbot
  • Roboterarms
  • Tanzverbot
  • erbot
  • Fächerangebot
  • Ausreiseverbot
  • Einfuhrverbot
  • Badeverbot
  • Staraufgebot
  • bottom-up
  • Rohan-Chabot
  • Reiseverbot
  • Kartellverbot
  • Rückwirkungsverbot
  • Cebotari
  • Kopftuchverbot
  • Filmangebot
  • Heilsbotschaft
  • Obotritia
  • Subotnick
  • Jagdverbot
  • Eheverbot
  • Exportverbot
  • Parkverbot
  • Mittelösterbotten
  • Veröffentlichungsverbot
  • Verbreitungsverbot
  • Kabotage
  • Waffenverbot
  • Talbot-Lago
  • Eriobotrya
  • bottom-right
  • Eilboten
  • Höchstgebot
  • Überholverbot
  • Predigtverbot
  • Jesuitenverbot
  • Ciobotariu
  • Barbot
  • Verbotsliste
  • Aufgebotes
  • Sobotín
  • Frohbotschaft
  • Vermummungsverbot
  • sabotierten
  • Rowbotham
  • Olympiaaufgebot
  • Stellenangebot
  • Liebesverbot
  • Athletenbotschafterin
  • Analogieverbot
  • Longbottom
  • Bourbotte
  • Lambot
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Ben Bot
  • Yves Bot
  • Lambertus Johannes Bot
  • Theo Bot

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • BOT:
    • Build Operate Transfer

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Bot Lavin Tithe Gudgulya 1978

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
J Dilla Dilla Bot Vs. The Hybrid (feat. Danny Brown & Constantine) 2009
The Locust Book of Bot 2007
The Juan MacLean A New Bot 2009
Bot Cipryan Astral Breeze
Deadmau5 Bot 2009
Haberdashery I Love You Too (Techno Battle Bot Mix)
Bot Cipryan Astral Breeze
Bot Cipryan Astral Breeze
Bot Cipryan Astral Breeze

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Als sich die Möglichkeit einer Anstellung als Schiffsarzt bot , bereiste er 1912 ganz Amerika . Anschließend
  • . Die „ Österreichische Landsmannschaft “ in Wien bot das Gutachten wie folgt an : Der unter
  • zur Veröffentlichung in den Kant-Studien anzubieten . Vaihinger bot daraufhin Bauch an , an den „ Kant-Studien
  • Unruh , das dortige Diakonat angeboten . Gleichzeitig bot ihm seine Heimatstadt das Hilfsdiakonat an , das
Film
  • sie einst den sozialen Status geteilt hatte , bot hinreichend Stoff für dramatische Verwicklungen . Die Gouvernante
  • Volk “ bemühte und ihm Gelegenheiten zur Unterhaltung bot . Damit nicht improvisiert wurde , was der
  • ihnen aus , indem er ihnen die Chance bot , durch Spontaneität in der Darstellung mehr Leinwandpräsenz
  • lang gierig nach jedem Gewinn , der sich bot ; seine langsame Redeweise täuschte über die unliebsame
Fluss
  • ist das Gebiet " Ochsenbrioch " überliefert , bot es durch 2 Wasserquellen , Thönbach ( alte
  • sich dort angesiedelt hatten , denn zum Wald bot das Wasser eine Nahrungsbasis . Für die Jungsteinzeit
  • zwischen Balve und Garbeck vor . Das Hönnetal bot den Menschen seit der Altsteinzeit einen Besiedlungsraum .
  • Ortsbild wird von der Kirchenburg geprägt . Merklingen bot Menschen schon immer idealen Siedlungsraum . Nicht zuletzt
Distrikt
  • Ende 1964 von 16.000 auf 23.300 . Zugleich bot er Hanoi Wirtschaftshilfe an , falls es die
  • dieser Lage verhängte die Föderationsregierung den Notstand und bot Tausende weißer Soldaten nach Malawi auf . Nach
  • mindestens 10.000 Ndebele getötet . Im Oktober 1999 bot Mugabe Entschädigungen an , um mehr Unterstützung aus
  • Botschafter in Chile ab . Die Bundesrepublik Deutschland bot 3000 Flüchtlingen Asyl . Trotz der internationalen Empörung
Australien
  • Neuenweg , deren gewaltige Tribüne 500 Zuschauern Platz bot . Der Erste Weltkrieg unterbrach den raschen Aufstieg
  • wurde am 6 . Dezember 1959 eingeweiht und bot anfangs 87.000 Besuchern Platz . Vor der Europameisterschaft
  • es am 13 . September 1963 eröffnet und bot insgesamt 40.000 Plätze . Für das Deutsche Turnfest
  • auf , das 1941 immerhin 12.000 Zuschauern Platz bot . Ab 1945 wurde dann die ASN-Radrennbahn in
Australien
  • . 1856 zählte man 2.496.067 Einwohner . 1871 bot die Regierung den 8.000 Auswanderern aus dem von
  • Saale ) , das vielen Tornitzern neue Arbeitsplätze bot ( bis 1970 ) . Von 1975 bis
  • arbeitet heute außerhalb des Ortes . Bis 1982 bot eine Schuhfabrik etwa 120 Menschen Arbeit . 2002
  • tausende seiner Beschäftigten sowie Kaufleute und deren Familien bot . Bis 1900 wohnten alleine hier rund 10.000
Deutschland
  • nach alten Vorlagen gekürzt und mit miserablem Druckbild bot . Bücher des niederen Marktes blieben in der
  • drei Teilbereiche , die sogenannten drei Säulen , bot . Dabei handelte es sich um die Europäischen
  • mit seinen Abbildungen eine Dokumentation für viele Bauteile bot und somit den Anspruch auf originalgetreue Restaurierung stützte
  • diese einfache Form von Naturkunst zu vermitteln , bot Prigann gelegentlich Wochenend-Seminare an . Die Umgestaltung der
Band
  • gegründeten Tafelmusik Baroque Orchestra zu arbeiten , anschließend bot man ihr die Leitung des Orchesters an .
  • Hendrix ’ künstlerischer Leistung beeindruckt war . Er bot ihm einen Vertrag an , dem zufolge Hendrix
  • band . Bandleader Tito Rodriguez hörte Feliciano und bot ihm an , in seinem Orchester zu spielen
  • der bereits mit Jimmie Vaughan gespielt hatte , bot sich als Bassist an . Weiterhin gehörten neben
HRR
  • den Bürgern . Dem Grafen von der Mark bot die strittige Hinrichtung der Agnes von der Vierbecke
  • gebunden waren . Andreas II . von Ungarn bot dem Orden an , durch Kriegsdienste gegen die
  • England , Österreich und Russland zu erreichen , bot Napoleon das Kurfürstentum Hannover als Unterpfand an .
  • gegen die neue Herrschaft und im Dezember 1660 bot der König von Futu den Schweden wieder die
Unternehmen
  • sich ein Investor fände . Ende Mai 2000 bot Invensys , ein Anbieter von Fabrikautomations - und
  • ins Ausland verbilligt telefoniert werden konnte . o.tel.o bot ab April 1998 , aus technischen Gründen erst
  • sich auf das österreichweite Carsharing . Das Unternehmen bot bis zum Verkauf ( siehe Absatz unterhalb )
  • an einen Dienstleister zu vergeben . Seit 1990 bot das Wisser-Unternehmen Wisag alle infrastrukturellen und technischen Dienstleistungen
Automarke
  • Seite zum Porsche 930 hinterlegt . Für Sportfahrer bot Porsche sportlichere , aber noch für den öffentlichen
  • den es in zwei Versionen gab . Zuerst bot Volvo den 164 als Vergasermotor B30A mit 96
  • SL mit dem Baumuster C107 eingeführt . Mercedes bot beim W 113 einige Sonderausstattungsmerkmale an . Hier
  • allerdings nicht belegt . Parallel zu den Cabriolets bot Henri Chapron auch eine Reihe unterschiedlicher Coupés auf
Software
  • Webanwendungen wurde C oder Perl verwendet . Perl bot sich wegen der mächtigen Funktionen zur Verarbeitung von
  • , verwendet werden . Die Firma Lycoris beispielsweise bot eine entsprechend angepasste Linux-Version mit den benötigten Treibern
  • leicht zu bedienende Management-Oberfläche . Novell bietet und bot eine Reihe von Softwareprodukten für Unternehmen an .
  • Baustellen . Die Firma CIL Microsystems aus Sussex/England bot einen modifizierten SX-64 als Mess - und Steuercomputer
Fußballspieler
  • ZSKA Moskau beitreten , der ihm bessere Trainingsmöglichkeiten bot . In Samara fand Menschow einen kleinen lokalen
  • ins Leben gerufen , die Spielern die Möglichkeit bot , sich durch internationalen Spielbetrieb für die A-Nationalmannschaft
  • wobei lediglich Jena den Berlinern dauerhaft ernsthafte Konkurrenz bot . Der SC Leipzig kam mit seinem vierten
  • eine 3:6 - Niederlage stand . " Er bot eine der besten Leistungen , die man von
Fernsehsendung
  • vier Kameras gleichzeitig auf . Während der Proben bot er den Schauspielern eine viel lebhaftere Rollendarstellung ,
  • der ersten Reihe . Stunden nach der Veranstaltung bot ein Berliner Fotograf die Bilder mit dem Hinweis
  • Welt am Sonntag 2005 : } Von Hirschhausen bot in der Vergangenheit wiederholt Seminare zum Thema Kommunikations
  • von 1974 war zu sehen . Die Ausstellung bot außerdem verschiedene interaktive Präsentationselemente , darunter auch einen
Politiker
  • der ÖVP mit diesem Schachzug nicht durchsetzen und bot der SPÖ daher das Außenministerium an . Kreisky
  • Kiesinger stimmen zu wollen . Bei der Regierungsbildung bot Kiesinger ihm das Außenministerium an . Als Herbert
  • Sowjetunion mit „ Tito-Jugoslawien “ verloren . Dennoch bot Regierungschef Leopold Figl der KPÖ einen Ministerposten in
  • Gutschkow und Miljukow traten zurück und Fürst Lwow bot den Menschewiki und Sozialrevolutionären die Regierungsbeteiligung an .
Fluggesellschaft
  • Gewerkschaften mit Air France verschmolzen . Air Inter bot zuletzt ein breites Angebot an Kunden - und
  • entsprechende Air-Comet-Flüge gültig gemacht werden . Die Fluggesellschaft bot von Madrid und Barcelona aus hauptsächlich preiswerte Linienflüge
  • Neben Linienflügen innerhalb der GUS-Staaten und nach Deutschland bot die Gesellschaft vor allem Charterflüge zu südeuropäischen und
  • für diverse Reiseveranstalter wie beispielsweise TUI durch , bot ihre Flugzeuge aber auch im Ad-hoc-Charter anderen Fluggesellschaften
Schiff
  • es dem Druck der Eismassen möglichst wenig Angriffsfläche bot . Mit 28 cm Dicke waren die Spanten
  • Gemischtbauweise ( Stahl , Holz ) gefertigt und bot ausreichend Platz für eine Besatzung von 1:8 (
  • einem Kaliber von 85 mm entwickelt wurden , bot es sich an , eine davon zu verwenden
  • Bedienung der Segel . Das zusätzlich erhöhte Schanzkleid bot dem Wind zudem mehr Angriffsfläche und erhöhte die
Berlin
  • zu der von einer steinernen Ringmauer umschlossenen Burg bot eine Brücke , die durch einen großen Rundturm
  • halbkreisförmige Umfassungsmauer mit vorgelagertem Graben und zwei Ecktürmen bot Schutz von der Landseite . Nach dem Tod
  • teilweise erhaltenen Steintreppe in der Nordwest-Ecke des Innenhofs bot Zugang zum Wehrgang auf der Ringmauer . Die
  • einem Graben umgebene unmittelbare Vorgängerbau des heutigen Barockschlosses bot mit seinen fortifikatorischen Elementen insgesamt das Bild einer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK