Häufigste Wörter

Oft

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Oft
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Често
de Oft ist es aber mehr als das .
bg Често обаче то е много повече от това .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Oft
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • Ofte
  • ofte
de Oft sind die Grundbesitzer nicht damit einverstanden , dem Betreiber einer Anlage für erneuerbare Energien ( zum Beispiel einer Windkraftanlage ) ihren Boden zu verkaufen , damit die Windkraftanlage an die nächstgelegene Verteilerstation angeschlossen werden kann .
da Ofte ønsker grundejerne ikke at sælge deres jord til dem , der har et anlæg med vedvarende energi ( f.eks . en vindmølle ) , så de kan tilslutte denne vindmølle til den nærmeste forsyningsstation .
Oft sind repressive Regierungen verantwortlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Undertrykkende regimer er ofte ansvarlige
Deutsch Häufigkeit Englisch
Oft
 
(in ca. 57% aller Fälle)
  • Often
  • often
de Oft sind die Busverkehrsdienste der inländischen oder freiwilligen Betreiber unerlässlich für die lokalen und ländlichen Gemeinden .
en Often , the bus services provided by the domestic or voluntary bodies are services essential to local and rural communities .
Oft sind repressive Regierungen verantwortlich
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Repressive regimes are often responsible
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Oft
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Sageli
de Oft ist es in der Tat so , dass die , die unter der Gewalt des Menschenhandels leiden , nicht nur verletzt , sondern auch beschimpft und dafür beschuldigt werden , getan zu haben , wozu sie gezwungen wurden , wobei Prostitution ein typisches Beispiel dafür ist .
et Sageli ei kannata inimkaubanduse ohvrid mitte üksnes füüsilise vägivalla all , neid ähvardab ka vastutusele võtmine selle eest , mida neid sunniti tegema . Prostitutsioon on sellise olukorra tüüpiline näide .
Oft sind repressive Regierungen verantwortlich
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Repressioonirežiimid on sageli vastutustundlikud
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Oft
 
(in ca. 57% aller Fälle)
  • Usein
  • usein
de Oft wird die Antwort auf diese Frage durch Entscheidungen bestimmt , die Menschen treffen .
fi Usein ihmisten tekemät valinnat määräävät vastauksen tähän kysymykseen .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Oft
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • souvent
  • Souvent
de Oft wissen wir nicht , wer die Flugreisen für die Fluggäste durchführt , die ansonsten über alle Einzelheiten ihrer Reise informiert sind .
fr Bien souvent , nous ne savons pas qui fournit le vol des voyageurs , par ailleurs informés de tous les autres détails concernant leur voyage .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Oft
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Συχνά
de Oft ist es zu spät , wenn der Schaden festgestellt wird .
el Συχνά είναι ήδη πολύ αργά όταν το ατύχημα έχει ήδη συμβεί .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Oft
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Spesso
de Oft haben Frauen bei Gerichtsverfahren das Recht auf einen speziellen Berater .
it Spesso le donne hanno il diritto a un consulente speciale durante il processo .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Oft
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Bieži
de Oft zwingen die politischen und kulturellen Umstände in den Entwicklungsländern die Geber zu einem kreativen und flexiblen Herangehen .
lv Bieži politiskie un kultūras apstākļi jaunattīstības valstīs piespiež līdzekļu devējus izmantot radošu un elastīgu budžeta pieeju .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Oft
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Dažnai
de Oft erhalten sie keinen Mutterschaftsurlaub im eigentlichen Sinne , sondern müssen so schnell wie möglich an ihren Arbeitsplatz zurückkehren .
lt Dažnai joms ne suteikiamos motinystės atostogos tikrąja šio žodžio prasme , o reikalaujama kuo greičiau grįžti į darbą .
Oft sind repressive Regierungen verantwortlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Represiniai režimai dažnai yra priežastiniai
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Oft
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Vaak
de Oft bringen diese vor allem solchen Organisationen mehr Geld und Einfluss , die von linker Ideologie und dem Widerstand gegen den freien Handel geprägt sind , und weniger den wirklich armen Menschen in unterentwickelten Ländern .
nl Vaak geven die meer geld en invloed aan organisaties die worden gestuurd door linkse idealen en door verzet tegen de vrijhandel , dan aan de echte armen in onderontwikkelde landen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Oft
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • Często
  • często
de Oft haben wir die ganze Liste berücksichtigen können - das war auch heute der Fall - , denn es gehört zu den Vorrechten der Abgeordneten , dass sie sich äußern können , und dazu haben sie immer am Montagabend Gelegenheit .
pl Często udawało się wyczerpać całą listę , tak jak dziś wieczorem , ponieważ możliwość przemawiania jest jednym z przywilejów posłów do PE , a poniedziałkowe wieczory zawsze stanowią ku temu sposobność .
Oft sind repressive Regierungen verantwortlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Odpowiedzialne są często represyjne reżimy
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Oft
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Frequentemente
  • frequentemente
de Oft kommen die Tiere auf andere Weise um , werden totgeschlagen oder töten sich gegenseitig .
pt Frequentemente os animais afogam-se de outra forma , são espancados até à morte , ou matam-se uns aos outros .
Oft
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Muitas vezes
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Oft
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • Ofta
  • ofta
de Oft genug geht es dabei auch um zerbrochenes Geschirr und die Aufteilung des Besitzes .
sv Ofta medför den konflikter och uppdelad egendom .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Oft
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Často
  • často
de Oft aber werden diese großen Worte verwendet , um das Gegenteil davon zu verdecken .
sk Často sa však stáva , že sa opak týchto hodnôt zakrýva veľkými slovami .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Oft
 
(in ca. 43% aller Fälle)
  • Pogosto
  • pogosto
de Oft war eine Einigung schwierig , da im Parlament mehrere Richtungen vertreten wurden : Vom linken bis rechten Flügel gab es Befürworter für mehr Souveränität bzw . einer moderneren Form von Souveränität und Befürworter bestimmter Organe .
sl Pogosto je bilo težko doseči soglasje , saj so v Parlamentu različna nagnjenja : na levici in na desnici so zagovorniki večje suverenosti ali modernejše vrste suverenosti in zagovorniki določenih institucij .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Oft
 
(in ca. 36% aller Fälle)
A menudo
Oft
 
(in ca. 9% aller Fälle)
menudo
de Diese Männer und Frauen haben lange warten müssen , bis sie von den Behörden eine Antwort erhielten . Oft haben sich enge Beziehungen zu den Gastländern herausgebildet , Kinder wurden geboren , ihre Bande zu ihren jeweiligen Herkunftsländern haben sich gelockert oder bestehen überhaupt nicht mehr .
es Estos hombres y mujeres han esperado durante tanto tiempo a recibir una respuesta de las autoridades que a menudo han entablado estrechos vínculos con el país en el que se encuentran , por ejemplo , teniendo hijos , y a menudo sus vínculos con sus países de origen se han debilitado o han dejado de existir .
Oft
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Con frecuencia
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Oft
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Často
de Oft ist es aber mehr als das .
cs Často však je něčím ještě více .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Oft
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Gyakran
de Oft haben wir kritisiert , dass die erste Säule - die Wirtschaft - im Vergleich zu den beiden anderen überbewertet wird .
hu Gyakran kritizáljuk azt a tényt , hogy a gazdasági pillért túlértékeljük a másik kettőhöz képest .
Oft sind repressive Regierungen verantwortlich
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Az elnyomó rendszerek gyakran felelősek

Häufigkeit

Das Wort Oft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4619. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 16.12 mal vor.

⋮
4614. We
4615. erfolgreichsten
4616. Staats
4617. ausgerichtet
4618. Erdgeschoss
4619. Oft
4620. Biographisches
4621. Harvard
4622. wären
4623. Dinge
4624. stehende
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Oft wird
  • Oft werden
  • Oft sind
  • Oft ist
  • Oft wurden
  • Oft wird der
  • Oft wird die
  • Oft werden die
  • Oft sind die
  • Oft wird auch
  • Oft ist die
  • Oft wird das
  • Oft ist es
  • Oft werden auch
  • Oft sind sie
  • Oft wird er
  • Oft werden sie
  • Oft sind diese
  • Oft ist der
  • Oft ist auch
  • Oft wird der Begriff
  • Oft wurden die
  • Oft sind es
  • Oft ist ein
  • Oft werden diese
  • Oft ist das
  • Oft sind auch
  • Oft wird auch die
  • Oft wurden sie
  • Oft wurden auch
  • Oft wird auch der
  • Oft wird er auch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Of t

Abgeleitete Wörter

  • Oftmals
  • Ofterdingen
  • Oftersheim
  • Oftringen
  • Ofterschwang
  • Ofteringen
  • Oftering
  • Oftedal
  • Ofterdinger
  • Often
  • Oftersheim/Schwetzingen
  • Ofterschwanger
  • Ofteringer
  • Oftersheimer
  • Aarburg-Oftringen
  • Oftebro
  • Oftedalit
  • Ofterdingens
  • Oftalmologie
  • Oftinger
  • Oftring
  • Oftedahl
  • Ofte
  • Ofthering
  • Oftringer
  • Oft-Imprisoned
  • Oftersheims
  • Oftalmológico
  • Oftfor
  • Ofterdingenstraße
  • Oftis

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Jeder Mensch hat ein Laster, LKW-Fahrer haben derer oft zwei.
  • Oft gesagt, nie gewagt.
  • Wer seine Finger in alle Löcher steckt, der zieht sie oft übel heraus.

Abkürzung für

  • OFT:
    • Orell Füssli Thalia
    • Office of Force Transformation

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Syd Dale Oft Centre
Relax Ich denk' oft an Dich
Roger Whittaker Ich denk' oft an Mary 1994
Medlz Wie oft 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kartenspiel
  • den Stücken dann nicht selten selber an : Oft geschah dies zunächst nicht einmal in unmittelbar betrügerischer
  • durchgeführt . Das Ergebnis ist ein Ordnungsspektrum . Oft interessiert nicht das gesamte Ordnungsspektrum , sondern nur
  • verschiedenen Zwecken bei fotografischen Filmen verwendet wird . Oft wird der französische Begriff Amorce auch als Vorlaufband
  • gegen den Willen des Händlers abgeholt werden . Oft wird auch eine Kombination dieser Methoden verwendet .
Deutschland
  • bestehen , muss man einige Leistungsnachweise erbringen . Oft schreibt die Prüfungsordnung nur sehr vage vor ,
  • kurz gesagt - einfach nicht mehr gewährleistet . Oft müssen zudem Studienkredite oder Leistungen nach dem BAföG
  • die in jedem Fall zu erfüllen ist . Oft sind solche gesellschaftlichen Erwartungen gesetzlich geregelt und eine
  • als solcher oder auch an bestimmten Steuerarten . Oft wird argumentiert , Steuern würden grundsätzlich zu einem
Heraldik
  • Bedeutung des Toten im Leben hinweisen sollen . Oft ist die Inschrift auf einer Seite hebräisch ,
  • der Apostel Petrus und Paulus , nutzten . Oft findet sich dafür auch - auf das Ziel
  • besonders dem Brautpaar und seinen Angehörigen gespendet . Oft bringen die Brautleute auch die Gaben zur Gabenbereitung
  • sich mit eigenen Worten zu Jesus Christus . Oft schließt sich an das persönliche Zeugnis das gemeinsam
Heraldik
  • kämpften , trugen als Unterscheidungsmerkmal rote Hemden . Oft trägt er einen traditionellen Sarape . Der mexikanische
  • Ar 196 ohne oder mit falschen Kennzeichen . Oft nur mit hellblauen Anstrich versehen , nahmen die
  • . Eurogelb ( RAL 1016 ) gebräuchlich . Oft werden die Fahrzeuge mit umlaufenden kontrastfarbigen Streifen oder
  • Tingierung erfolgt nach den Regeln der Heraldik . Oft sind die Zangen zum schwarzen Käferkörper abweichend ,
Volk
  • Nach alten Überlieferungen gab es königliche Lotto-Generaldirektoren . Oft wurden Kriege mittels ausgerufener Lotterien finanziert , denen
  • Zerstörung ihrer Dörfer , Bauten und Dokumente . Oft ging damit der Nachweis der Existenz der palästinensischen
  • heiraten , sondern hatten nur geduldete Lebensgefährtinnen . Oft waren gleich mehrere Soldaten Empfänger ein und desselben
  • angewiesen , der dafür auch entlohnt wurde . Oft handelte es sich bei den Kalkanten um Schuljungen
Elektrotechnik
  • benötigte Zugkraft auf dem gesamten Weg mitzuführen . Oft sind auch Lokzüge zu beobachten , mit denen
  • zu betreten , die keine Zündquelle darstellt . Oft werden Explosimeter in Bereichen mitgeführt , in denen
  • . von weniger Crewmitgliedern setzen und bergen . Oft kann man bei zunehmendem Wind die Segelfläche dadurch
  • verzichtet , um das Verletzungsrisiko zu mindern . Oft werden für Eisgeräte zwei verschiedene Hauen angeboten .
Art
  • ein sehr breites Nahrungs - und Beutespektrum . Oft wird ein lokal oder saisonal reiches Nahrungsvorkommen ausgiebig
  • und dichtere Kolonien bilden als die Baumbrüter . Oft entstehen gemischte Kolonien : So brüten im Donaudelta
  • Die regionale Verbreitung wird vom Wasserangebot bestimmt . Oft sieht man große Ansammlungen der Vögel an Wasserstellen
  • , die eine Art zum Überleben benötigt . Oft werden Arten , die ein Biochorion besiedeln ,
Berlin
  • eine Rolle beim Bau der Brückentürme gespielt . Oft waren diese Türme die ersten öffentlichen Gebäude ,
  • die Mannschaftsbaracken links und rechts der Straße . Oft waren nicht militärische Gründe für die Anlage solcher
  • Stockwerke geführter Klingelzug endete in Wohnung und Werkstatt Oft haben wir die knarrenden steilen Holzstiegen erklommen und
  • groß war auch die Bedeutung der Stadttore . Oft waren die Stadttore in Türme integriert , diese
Software
  • sieht nur ASCII-Zeichen als zwingend unterstützt vor . Oft wird ein Dateidownload allerdings auch unter Benutzung von
  • eine Sicherheitslücke schneller erkennen und schließen können . Oft bezeichnet man die reine Beschreibung eines Exploits bereits
  • diese Schreibzugriffe das Medium nicht vorzeitig ruinieren . Oft wird zwischen UDF und Packet-Writing nicht unterschieden .
  • eine Fähigkeit oder Trank wieder nutzbar ist . Oft liegt auf einer ausführbaren Fertigkeit eine Cooldown-Zeit ,
Film
  • das Wünschen noch geholfen hat ... “ . Oft ist die Wunscherfüllung mit Zauberei verbunden und Wünsche
  • , was mir überbracht worden ist . “ Oft verwendet , um die Verantwortung von sich zu
  • wer sie war , woher sie stammte . Oft war diente zur Erklärung eher ein Traumbild als
  • Worte im Haus Stillschweigen zu wahren habe . Oft findet man in den Rittersälen auch eine Narrenmaske
Gattung
  • runzelig , mit 10 oder 20 Nerven . Oft ist auf der Spitze der Achäne neben dem
  • . Die Blätter enden in scharfen Spitzen . Oft stehen die Blätter steif nach außen ab ;
  • , die gabelförmig oder dreilappig ausgebildet ist . Oft überlappt eine Lippe die andere ; meistens ist
  • efeuartig . Sie sind dunkelgrün und derb . Oft sind sie auch tütenförmig und werden bis 20
Philosophie
  • beschreiben , was das menschliche Bewusstsein wahrnimmt . Oft werden sie als Wahrheit/Unwahrheit wahrgenommen . Diese Wahrnehmung
  • durch die von uns wahrgenommene Kompetenz beeinflusst . Oft halten wir einen ( scheinbaren ) Experten für
  • , oft mit einer Zuspitzung verknüpfte Entscheidungssituation . Oft ist sie mit einer Zwickmühlensituation verbunden ( egal
  • , die der Bewältigung aktueller Situationen dienen . Oft verschwimmt der Unterschied zwischen Traum , Vergangenheit und
Fluss
  • war ein solcher Schiffszug sehr langsam unterwegs . Oft ging es an einem Tag nur wenige Kilometer
  • war ein solcher Schiffszug sehr langsam unterwegs . Oft kam man an einem Tag nur wenige Kilometer
  • gibt dann pro Strecke ungefähr elf Punkte . Oft verlässt ein Kloat die Strecke und muss mühsam
  • dort gehen die älteren Kinder zur Schule . Oft erwähnt werden das etwa 80 Meilen entfernte Mankato
Schauspieler
  • und St. Catherine Catholich Church Nightfever statt . Oft finden die Specials auch als Vorlauf zu einer
  • William Haskell und Samuel Fox veröffentlicht wurde . Oft weichen die Werte um 10 bis 30 Schläge
  • bei der Dubliner Qualitätszeitung The Irish Times . Oft wird die Kolumne auch vom Herausgeber der Druckschrift
  • im Zusammenhang mit dem Fall Rodney King . Oft spielte Danzig , insbesondere auf seinen Soloalben ,
Roman
  • , die um bestimmte Elemente erweitert wurden . Oft spielen sie in einer mythologischen Vergangenheit der Erde
  • um den Kontakt zu den Gottheiten herzustellen . Oft prägen lokale Stile die musikalischen Gattungen und ihre
  • die Differenz von Haben und Sein philosophierte . Oft findet Aktionskunst im öffentlichen Raum statt und provoziert
  • und bedienten sich meistens einer stilisierten Kunstprosa . Oft behandelten sie die Zeitgeschichte , doch lässt sich
Medizin
  • ( meist im Bereich der Mundmuskulatur ) . Oft liegen aber auch genetisch oder familiär bedingte Ursachen
  • Symptome ( beispielsweise Hodenhochstand ) leicht herabgesetzt . Oft ist von einer verringerten Fertilität zu lesen .
  • Veränderungen in der Sehleistung des betroffenen Auges . Oft werden Aderhautmelanome zufällig bei der augenärztlichen Routineuntersuchung entdeckt
  • Frauen zumeist unterscheidet . Beeinflussung des Hormonstatus : Oft ist die Ursache für den Haarausfall ein zu
Komponist
  • Aufführungspraxis gehört auch die Wahl geeigneter Aufführungsorte . Oft lässt sich erkennen , ob ein altes Musikwerk
  • zu trainiert oder opernhaft für Metal-Gesang klingt . Oft finden aber auch Kritiker , die klassischen Gesang
  • ein Chor , der ausschließlich Gospelsongs singt . Oft wird der Begriff mit Gospelsingers verwechselt , welche
  • machen und durch Gesang sterben lassen . " Oft hat man Bellini deswegen als eine einseitig melancholische
Fußballspieler
  • es bis zum Verwaltungsleiter des Karlsruher Hochbauamtes . Oft pflegte er an der Seite von Oberbürgermeister Prof.
  • Vorsitzender und dann Ehrenvorsitzender des Corpsphilisterverbandes Bamberg . Oft leitete er den Staffelstein-Kommers ( so auch 1966
  • er Reiche und Berühmte in seiner Privatpraxis . Oft operierte er in Moskau und St. Petersburg .
  • erfolgreich und beschäftigte bis zu 20 Bildschnitzer . Oft lieferte der am Haller Gymnasium tätige Pater Johann
Mathematik
  • eine Lösung , so ist diese doppelt . Oft kann der Funktionsterm durch Ausklammern von Potenzen von
  • CORPUSxMATH . Hierbei bezeichnet CORPUSxMATH den y-Achsenabschnitt . Oft kommt es vor , dass trotz Beanspruchung erst
  • Zug und beim Druck folgen als CORPUSxMATH CORPUSxMATH Oft werden die Festigkeitshypothesen auf der Basis des Spannungswinkels
  • oder der realen Anzahl 0 CORPUSxMATH geschrieben . Oft wird der fehlende Organkreis auch in der Blütenformel
Gericht
  • Brotscheiben in gequirltes Ei vor dem Backen . Oft wird auch noch Bechamelsoße auf den Schinken und
  • und zerstoßenem Eis im elektrischen Blender zubereitet . Oft wird noch Sahne hinzugefügt und gelegentlich der weiße
  • serviert , da sie recht schnell verdirbt . Oft werden dazu warme Fartons , ein längliches Gebäck
  • , teilweise auch vermengt mit echtem Reis . Oft findet man Kritharaki auch als Suppeneinlage . Das
Chemie
  • in einem Teppich von natürlichen Farbstoffen stammen . Oft kann dies nur mit Hilfe von chemischen Tests
  • ungewöhnliche und neue Verbindungen oder Modifikationen darzustellen . Oft verwendete Lösungsmittel sind beispielsweise Wasser ( dann auch
  • bestehen aus verschiedenen Komponenten , sogenannten Pheromoncocktails . Oft löst nur ein spezielles Enantiomer einer Verbindung eine
  • organischen Chemie systematische Namen und Strukturformeln benötigt . Oft orientieren sich diese dabei sogar an denen von
Sprache
  • der Fachliteratur für die allgemeine Leserschaft verwendet . Oft werden offene und geschlossene Vokale unterschieden , Nasalierung
  • auch ganze Sätze als Namen verwendet werden . Oft sind die für Namen verwendeten Vokabeln auch in
  • Wortes Führer ohne weitere Attribute oder Zusätze . Oft wird es durch andere Wörter , wie beispielsweise
  • Ausdrücke , um den Tod zu umschreiben . Oft handelt es sich dabei um Ausdrücke , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK