Hiltrud

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Hil-trud

Nominativ	Hiltrud	- -
Dativ	Hiltrud	- -
Genitiv	Hiltrud	- -
Akkusativ	Hiltrud	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hiltrud Breyers	(in ca. 100% aller Fälle)	Hiltrud Breyers
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 92% aller Fälle)	Betænkning af Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hiltrud	(in ca. 65% aller Fälle)	Hiltrud - Bericht Hiltrud Breyer - Report : Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Report : Hiltrud
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 83% aller Fälle)	- Report : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 79% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 48% aller Fälle)	: Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 87% aller Fälle)	- Raport : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 62% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 91% aller Fälle)	- Mietintö : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hiltrud	(in ca. 81% aller Fälle)	Hiltrud den Bericht von Hiltrud Breyer im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln - C6-0245 / 2006 - . της έκθεσης της κ . Hiltrud Breyer , εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος , Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων , σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων - C6-0245 / 2006 - .
Hiltrud Breyer	(in ca. 52% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Έκθεση : Hiltrud
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 81% aller Fälle)	- Έκθεση : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 55% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 85% aller Fälle)	Relazione Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relazione Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 87% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Ziņojums : Hiltrud
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 83% aller Fälle)	- Ziņojums : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 48% aller Fälle)	Breyer
Hiltrud Breyer	(in ca. 42% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud	(in ca. 94% aller Fälle)	Pranešimas : Hiltrud
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 100% aller Fälle)	Pranešimas : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	Hiltrud Ich möchte zunächst Frau Hiltrud Breyer beglückwünschen , daß sie den Änderungsantrag , nach dem Babynahrung pestizidfrei sein muß , eingebracht und durchgesetzt hat . Ik wil mevrouw Hiltrud Breyer eerst en vooral feliciteren omdat zij voet bij stuk heeft gehouden met het amendement dat pesticiden uit babyvoeding weert . Ik moet toegeven dat ik het bij de tweede lezing van de kaderrichtlijn eens was met de Raad .
- Bericht Hiltrud	(in ca. 80% aller Fälle)	- Verslag : Hiltrud
Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 55% aller Fälle)	Verslag : Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 94% aller Fälle)	- Verslag : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hiltrud	(in ca. 48% aller Fälle)	Hiltrud den Bericht von Hiltrud Breyer im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln - C6-0245 / 2006 - . sprawozdanie Hiltrud Breyer , w imieniu Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego , Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności , w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin - C6-0245 / 2006 -2006 / 0136 ( COD ) ) .
Hiltrud	(in ca. 36% aller Fälle)	poseł Hiltrud Breyer
Hiltrud Breyers	(in ca. 73% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
Hiltrud Breyer	(in ca. 71% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 86% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hiltrud	(in ca. 95% aller Fälle)	Hiltrud Hiltrud Breyers Bericht weist in die richtige Richtung . O relatório de Hiltrud Breyer segue o caminho mais correcto .
Hiltrud Breyer	(in ca. 40% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Relatório Hiltrud
Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 91% aller Fälle)	Relatório Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 98% aller Fälle)	- Relatório Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 77% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Betänkande : Hiltrud
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 80% aller Fälle)	- Betänkande : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 79% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 52% aller Fälle)	: Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 86% aller Fälle)	- Správa : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hiltrud	(in ca. 49% aller Fälle)	Breyer von Hiltrud Breyer , im Namen des Ausschusses für Umwelt , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit , zum Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ( 11119/8/2008 - C6-0326 / 2008 - . Hiltrude Breyer v imenu odbora za okolje , javno zdravje in varnost hrane o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ( 11119/8/2008 - C6-0326 / 2008 - .
Hiltrud	(in ca. 33% aller Fälle)	Hiltrud den Bericht von Hiltrud Breyer im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln - C6-0245 / 2006 - . poročilo Hiltrud Breyer v imenu odbora za okolje , javno zdravje in varnost hrane o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet - C6-0245 / 2006 - .
Hiltrud Breyer	(in ca. 76% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
Hiltrud Breyers	(in ca. 55% aller Fälle)	Hiltrud
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Poročilo : Hiltrud
Hiltrud Breyers Bericht	(in ca. 86% aller Fälle)	gospe Hiltrud Breyer gre
Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 62% aller Fälle)	: Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 80% aller Fälle)	- Poročilo : Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 20% aller Fälle)	Poročilo : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hiltrud	(in ca. 48% aller Fälle)	Hiltrud den Bericht von Hiltrud Breyer im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln - C6-0245 / 2006 - . el informe de Hiltrud Breyer , en nombre de la Comisión de Medio Ambiente , Salud Pública y Seguridad Alimentaria , sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios - C6-0245 / 2006 - .
- Bericht Hiltrud	(in ca. 100% aller Fälle)	- Informe : Hiltrud
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 92% aller Fälle)	- Informe : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 81% aller Fälle)	- Zpráva : Hiltrud Breyer

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hiltrud Breyer	(in ca. 75% aller Fälle)	Hiltrud Breyer
- Bericht Hiltrud Breyer	(in ca. 85% aller Fälle)	- Jelentés : Hiltrud Breyer

Häufigkeit

Das Wort Hiltrud hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68793. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68788.	Strategen
68789.	Spendengelder
68790.	Tölz-Wolfratshausen
68791.	erzählenden
68792.	Tammy
68793.	Hiltrud
68794.	vergaben
68795.	Signet
68796.	Lebensbereiche
68797.	Brandauer
68798.	zusammengenommen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Wienand
Klütsch
Mundhenke
Irmhild
Wischermann
Ludger
Krebber
Stelzmann
Köhne
Evamaria
Aretz
Weski
Kersting
Hermann-Josef
Frohn
Zenz
Merkert
Soénius
Ina-Maria
Laule
Gronemeyer
Görgens
Syré
Lauenroth
Dietger
Aenne
Mindermann
Schauerte
Bachleitner
Pehnt
Kleinlein
Wollmann
Renate
Zinsmeister
Rieckhoff
Fleckner
Mennekes
Möhle
Ronte
Stelljes
Meckseper
Birgitt
Penndorf
Böning
Brauksiepe
Annegret
Leuchtmann
Tenfelde
Häntzschel
Hansgeorg
Reulecke
Lüdicke
Niepel
Feuß
Klussmann
Feilchenfeldt
Franz-Josef
Wiesmüller
Herlinde
Siglinde
Henseler
Rörig
Wandtke
Grochowiak
Curdes
Heike
Böschen
Eßer
Stiebner
Klenke
Ruhrberg
Hans-Harald
Micus
Kellein
Hürten
Gillessen
Edeltraud
Wiesemann
Leonardy
Rommelspacher
Altmeppen
Munsky
Scheurmann
Wingler
Hagspiel
Badura
Pfeuffer
Himmelheber
Frenken
Klapheck
Krichbaum
Schaefler
Rauner
Cohnen
Scheufele
Giesela
Rotraud
Arenz
Schroeder
Melchert
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hiltrud Kier
Hiltrud Schroeder
mit Hiltrud
Hiltrud Häntzschel
von Hiltrud

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhɪltʀuːt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hil-trud

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hilt rud

Abgeleitete Wörter

Hiltrude
Hiltrudis
Hiltruds

Eigennamen

Personen

Hiltrud Schwetje
Hiltrud Breyer
Hiltrud Schröter
Hiltrud Kier
Hiltrud (Bayern)
Hiltrud Schroeder
Hiltrud Grote
Hiltrud Wessling
Hiltrud Naßmacher

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Köln	Kier Stadtkonservatorin Kölner Köln Wohnhäuser	erfolgte die Umnummerierung nach 34 . Die Kunsthistorikerin Hiltrud Kier führte 1978 für die Villa auch den derselben Stelle entstand 1973/1974 ein achtgeschossiges Gebäude . Hiltrud Kier : Wohnhäuser in Köln in der zweiten beiden siehe die Weblinks . Von der Stadtkonservatorin Hiltrud Kier im Jahre 1981 angeregt und inzwischen von Planungen einer hierzu gebildeten Lenkungsgruppe bringen werden . Hiltrud Kier : Die Kölner Neustadt : Planung ,
Köln	Kier Krings Köln Denkmälerverzeichnis Bachem	der Fritz-Thyssen-Stiftung , ISBN 3-7913-0596-4 . gemeinsam mit Hiltrud Kier und Wolfram Hagspiel : Köln . Architektur einer Stadt . Köln 1990 . ISBN 3-922009-62-X Hiltrud Kier und Werner Schäfke : Die Kölner Ringe Friedrich Wilhelm Oediger . Bachem , Köln 1971 Hiltrud Kier : Die Großen Romanischen Kirchen , St. Emons , Köln 2012 , ISBN 978-3-95451-053-5 . Hiltrud Kier und Ulrich Krings : Die Romanischen Kirchen
Historiker	Schroeder Sophie Hrsg & Hölzinger	Bern : Francke , 1997 , Spalte 3169 Hiltrud Schroeder ( Hrsg . ) : Sophie & Stuttgart : Klett , 1976 , ISBN 3-12-927950-4 Hiltrud Schroeder ( Hrsg . ) : Sophie & Main ] , Zürich : Musterschmidt , 1976 Hiltrud Schroeder ( Hrsg . ) : Sophie & im Breisgau , 1998 , S. 408ff . Hiltrud Schroeder : ( Hrsg . ) : Sophie
Familienname	Kier deutsche Breyer Erziehungswissenschaftlerin 1941-2010	* 1954 ) , deutscher Schriftsteller Leenders , Hiltrud ( * 1955 ) , deutsche Schriftstellerin Leene Leenders ( * 1954 ) , deutscher Schriftsteller Hiltrud Leenders ( * 1955 ) , deutsche Schriftstellerin * 1941 ) , österreichischer Soziologe und Publizist Hiltrud Straßer ( * 1943 ) , deutsche Tierärztin * 1968 ) , US-amerikanischer Schriftsteller Naßmacher , Hiltrud ( * 1942 ) , deutsche Politikwissenschaftlerin Naßmacher
Familie	verheiratet Schwetje Mertes Namenstage lebte	das zweite von insgesamt fünf Kindern des Ehepaares Hiltrud und Alois Mertes in Bonn geboren . Als das älteste von insgesamt fünf Kindern der Eheleute Hiltrud und Alois Mertes . Er ist verheiratet und Deutschland empfangen . Stefan Müller war verheiratet mit Hiltrud Müller , die noch vor ihm starb ; . Bundeskanzler , lebte während seiner Ehe mit Hiltrud Hensen von 1984 bis 1997 in Immensen .
Schriftsteller	Häntzschel Schroeder Gnüg ISBN Westermann-Angerhausen	H. Beck , München 2003 , ISBN 3-406-51751-X Hiltrud Häntzschel : Es ging doch weiter . Kreisau 1972 , ISBN 3-15-010201-4 , S. 196-207 . Hiltrud Gnüg : Das Ende eines Mythos . Max ersten Jahrzehnten des 20 . Jahrhunderts . Verlag Hiltrud Tiedemann , Hamburg 1989 , ISBN 3-926102-04-7 . . Hugendubel Verlag , 2002 . ISBN 3720522946 Hiltrud Schroeder : Übermächtig war das Gefühl , daß
Sängerin	Odilos Westermann-Angerhausen Landrada ihrer .	stirpe regali ) bezeichnet . Mit den Namen Hiltrud und Landrada sind in der fraglichen Zeit zwei konzeptionelle Konsequenz “ zeichnen Tichas Kunst aus ( Hiltrud Lübbert ) . Er wird als „ einziger als Scharfrichter behindert , dem Hofnarren Laurentius und Hiltrud , ihrer erstaunlich klugen Kuh , aus Hessen - und Schädelbasistumoren in den Hintergrund treten . Hiltrud Katharina Glanz , Zum 70 . Geburtstag von
Adelsgeschlecht	Odilo Martell 754 Jhd Tochter	, die lediglich nicht bekannt ist ) . Hiltrud ( † 754 ) war eine eheliche Tochter Nivelles , Godeleva , Hadeloga von Kitzingen , Hiltrud von Lissies , Hugo von Cluny , Idesbald Wolfrat II . von Altshausen und dessen Frau Hiltrud auf Schloss Altshausen in Oberschwaben geboren . Hermann Trier . Gründung eines Frauenstiftes in Köln . Hiltrud , Herzogin von Bayern ( † 754 )