durchaus

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (4)
• Englisch (1)
• Estnisch (6)
• Finnisch (4)
• Französisch (12)
• Griechisch (21)
• Italienisch (4)
• Lettisch (8)
• Litauisch (14)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (11)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (10)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (8)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
durchaus	(in ca. 13% aller Fälle)	напълно Ich gebe dem Bericht meine Stimme , da ein allgemein gültiges Abkommen in diesem Zusammenhang durchaus sinnvoll ist . Гласувам в подкрепа на доклада , тъй като наличието на общоприложимо споразумение е напълно целесъобразно в тази област .
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Заседанията са изключително интересни

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
durchaus	(in ca. 15% aller Fälle)	absolut Es wäre durchaus auch möglich , bei wiederholten Verstößen einem solchen Transporteur die Lizenz zu entziehen , so daß er Lebendvieh überhaupt nicht mehr transportieren darf . Det ville absolut også være muligt i tilfælde af gentagne overtrædelser at fratage en sådan transportfører licensen , således at vedkommende overhovedet ikke længere må transportere levende kvæg .
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	bestemt Angesichts unserer Abstimmung vor zwei Wochen ist der Rat durchaus berechtigt , auf eigenen Wunsch einen solchen Antrag zu stellen . I lyset af vores afstemning for to uger siden er Rådet bestemt berettiget til at komme med en sådan anmodning , hvis Rådet ønsker det.
durchaus auch	(in ca. 91% aller Fälle)	absolut også
wir durchaus	(in ca. 75% aller Fälle)	vi absolut

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
durchaus	(in ca. 4% aller Fälle)	well Die Gefahr einer Spaltung des Landes mag durchaus übertrieben dargestellt werden , aber sie existiert . The dangers of a divided country may well be exaggerated , but they do exist .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
durchaus	(in ca. 5% aller Fälle)	hästi Dieses Urteil folgt seiner eigenen Logik und leuchtet mir durchaus ein . Kohtuotsuses on oma loogika ning minu jaoks on see hästi mõistetav .
durchaus	(in ca. 5% aller Fälle)	Ma Ich erkenne durchaus Wert in der Empfehlung , die OGAW-Richtlinie zu erweitern , um Möglichkeiten für Investitionen in offene Immobilienfonds und Dachfonds für Hedgefonds zu schaffen , aber dies sollte meines Erachtens Gegenstand einer gesonderte Richtlinie bzw . einer anderen Rechtsvorschrift sein . Ma saan aru soovituse kasulikkusest laiendada UCITSi ulatust avatud kinnisvarafondidesse või riskifondide fondidesse investeerimiseks , aga sellega tuleks minu arvates tegeleda eraldi direktiivis või õigusloomevahendis .
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jah , oli küll
Ja , durchaus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jah , oli küll .
Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt	(in ca. 90% aller Fälle)	Olite kohaselt järjekindel
Damit können wir durchaus leben	(in ca. 72% aller Fälle)	Me oleme sellega tingimusteta nõus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
durchaus	(in ca. 6% aller Fälle)	täysin Ich halte es durchaus für vertretbar , unsere Schuldenpolitik und Hilfen an Bedingungen in Bezug auf die Bekämpfung der Armut , effiziente Verwaltung und gesunde öffentliche Finanzen zu knüpfen . On täysin kohtuullista , että luotto - ja tukipolitiikallemme asetetaan ehtoja , jotka liittyvät köyhyyden torjuntaan , hyvään hallintoon ja julkistalouden hyvään hoitamiseen .
durchaus	(in ca. 4% aller Fälle)	hyvinkin Es ist durchaus denkbar , daß eine Umstrukturierung für die griechische Wirtschaft kurzfristig recht schmerzhaft ist , daß sie aber langfristig gesehen daraus zunehmend Nutzen ziehen wird . Saattaa hyvinkin olla niin , että vaikka Kreikan talous kärsii lyhyellä aikavälillä , niin hyödyt kasvavat pitkällä aikavälillä , kun talous alkaa järjestäytyä uudelleen .
durchaus verständlich	(in ca. 42% aller Fälle)	ymmärrettävää
durchaus möglich	(in ca. 41% aller Fälle)	täysin mahdollista

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
durchaus	(in ca. 7% aller Fälle)	parfaitement Die Kommission ist sich dessen durchaus bewußt . La Commission en est parfaitement consciente .
durchaus	(in ca. 5% aller Fälle)	Il il Es ist durchaus möglich , daß die Kolleginnen und Kollegen beim elektronischen Verfahren anders abgestimmt haben als per Hand , aber das ist ihr absolutes Recht . Jedenfalls wurde das Ergebnis nicht von mir persönlich festgestellt . Il est tout à fait possible que des collègues aient voté électroniquement autrement qu'avec la main , mais c'est leur droit le plus strict . En tout cas , moi personnellement , je n'avais pas observé ce résultat .
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	tout à fait
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	bien Es kann durchaus passieren , dass wir letztlich einen Großteil dieser Biokraftstoffe einführen müssen . Nous pourrions fort bien nous retrouver contraints d'importer une bonne part de ces biocarburants .
durchaus	(in ca. 2% aller Fälle)	projet Schließlich möchten wir Sie ermutigen , sich bei Ihren Vorschlägen für den Vertragsentwurf nicht vom kleinsten gemeinsamen Nenner der 15 EU-Staaten leiten zu lassen , sondern daß Sie durchaus ein Stück weiter gehen als das , was vielleicht dann am Ende vereinbart wird . Enfin , nous voudrions vous encourager à ne pas vous laisser guider par le plus petit dénominateur commun des 15 États membres , au moment de présenter vos propositions pour un projet d'accord , mais d'aller un peu plus loin afin d'optimiser l'accord final .
durchaus	(in ca. 2% aller Fälle)	pourrait schriftlich . - Es mag ja durchaus sinnvoll sein , auf gemeinschaftlicher Ebene bzw . finanziell unterstützt nach neuen Technologien zu suchen , mit denen die CO2-Emissionen bei der Stahlerzeugung verringert werden können . par écrit . - ( DE ) Il pourrait en effet être assez sage de rechercher de nouvelles technologies soutenues au niveau communautaire et financièrement , grâce auxquelles les émissions de CO2 de la production d'acier pourraient être réduites .
macht durchaus Sinn	(in ca. 73% aller Fälle)	C’est logique
Es ist uns durchaus wichtig	(in ca. 100% aller Fälle)	C’est important pour nous
Das ist auch durchaus verständlich	(in ca. 96% aller Fälle)	C'est compréhensible
Das hätte durchaus genügt .	(in ca. 95% aller Fälle)	Cela aurait amplement suffi .
Das macht durchaus Sinn .	(in ca. 88% aller Fälle)	C’est logique .
Das ist durchaus möglich .	(in ca. 81% aller Fälle)	Oui , c'est possible .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
durchaus	(in ca. 5% aller Fälle)	απόλυτα Ich stimme mit Ihnen darin überein , daß es keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Begriffen gibt , sondern daß beide durchaus nebeneinander verwendbar sein müssen . Συμφωνώ με σας κύριε Επίτροπε , ότι δεν υπάρχει αντίφαση μεταξύ των δύο όρων , αντίθετα πρέπει και οι δύο να μπορούν να αφομοιωθούν απόλυτα .
durchaus	(in ca. 4% aller Fälle)	απολύτως So vertreten einige Personen den Standpunkt , der Konsum von Ecstasy sei durchaus normal . Για παράδειγμα , ορισμένοι πρότειναν ότι η χρήση του " έκσταση " πρέπει να θεωρείται απολύτως φυσιολογική στην κοινωνία .
durchaus	(in ca. 2% aller Fälle)	' Auch wenn man durchaus akzeptieren kann , daß jede Regelung zwecks besserer Wirksamkeit umgestaltet werden kann , fragen wir uns doch , ob es wirklich gerechtfertigt ist , die noch ganz neuen Rechtsvorschriften über die europäischen Postdienste grundlegend in Frage zu stellen , obwohl noch keine Bilanz gezogen worden ist . ' Εστω και αν δεχθούμε ότι οποιοσδήποτε μηχανισμός είναι δυνατόν να προσαρμοσθεί προκειμένου να διασφαλισθεί μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα , εντούτοις διερωτώμεθα το κατά πόσον είναι βάσιμη μία ουσιαστική αμφισβήτηση οποιασδήποτε πρόσφατης ρύθμισης , σχετικά με τις ευρωπαϊκές ταχυδρομικές υπηρεσίες τη στιγμή κατά την οποία δεν έχει διενεργηθεί ακόμη κανένας απολογισμός .
Ja , durchaus	(in ca. 53% aller Fälle)	Πολύ ωραία , εντάξει
Ja , durchaus	(in ca. 47% aller Fälle)	Μάλιστα , πολύ σωστά
Es gibt durchaus Grenzen	(in ca. 100% aller Fälle)	Φυσικά υπάρχουν όρια
Das ist durchaus möglich	(in ca. 80% aller Fälle)	Αυτό είναι απολύτως δυνατόν
Ja , durchaus .	(in ca. 50% aller Fälle)	Πολύ ωραία , εντάξει .
Ja , durchaus .	(in ca. 43% aller Fälle)	Μάλιστα , πολύ σωστά .
Es gibt durchaus Grenzen .	(in ca. 100% aller Fälle)	Φυσικά υπάρχουν όρια .
Es gab also durchaus Reaktionen	(in ca. 100% aller Fälle)	Δόθηκαν λύσεις
Das ist psychologisch durchaus nachvollziehbar	(in ca. 100% aller Fälle)	Ψυχολογικά το πράγμα εξηγείται
Ja , ich verstehe durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Ναι , καταλαβαίνω πολύ καλά
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 100% aller Fälle)	Οι συνεδριάσεις είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσες
Dies sind durchaus zumutbare Forderungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Πρόκειται για πολύ λογικές απαιτήσεις
Das ist durchaus fair .	(in ca. 98% aller Fälle)	Αυτό είναι δεκτό .
Dem kann ich durchaus zustimmen	(in ca. 89% aller Fälle)	Συμφωνώ απολύτως με αυτό
Sie ist durchaus interessant .	(in ca. 88% aller Fälle)	Είναι πολύ ενδιαφέρον .
Das ist durchaus möglich .	(in ca. 85% aller Fälle)	Αυτό είναι απολύτως δυνατόν .
Das ist durchaus logisch .	(in ca. 82% aller Fälle)	Αυτό είναι απόλυτα λογικό .
Uns ist dies durchaus bewusst	(in ca. 76% aller Fälle)	Αυτό είναι κάτι που γνωρίζουμε

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	perfettamente Es ist durchaus möglich , Kroatien den Weg zum Beitritt ohne den Verfassungsvertrag zu ebnen . E ’ perfettamente fattibile aprire le porte alla Croazia senza la Costituzione .
durchaus	(in ca. 2% aller Fälle)	assolutamente Das Weißbuch selbst verdient durchaus die Bezeichnung strategisch , weil es die Optimierung des europäischen Gesamtverkehrs im Blick behält , und weil es sein Ziel , eine ausgewogene Aufteilung des Verkehrsaufkommens auf die Verkehrsträger zu erreichen , mit rund 60 konkreten Einzelmaßnahmen unterlegt . Il Libro bianco merita assolutamente di essere definito strategico , perché si prefigge lo scopo di ottimizzare il traffico europeo , e perché affianca al suo obiettivo di un ' equilibrata ripartizione del volume del traffico sui diversi modi di trasporto circa sessanta provvedimenti concreti .
durchaus fair	(in ca. 83% aller Fälle)	Bisogna riconoscerlo
durchaus .	(in ca. 50% aller Fälle)	certamente .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Jā , izdarīja
Ja , durchaus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Jā , izdarīja .
Das ist durchaus fair	(in ca. 100% aller Fälle)	Tam var piekrist
Zweifel sind durchaus angebracht	(in ca. 86% aller Fälle)	Pārliecības par to nevar būt
Das ist durchaus fair .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tam var piekrist .
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 96% aller Fälle)	Sēdes ir ārkārtīgi interesantas
Damit können wir durchaus leben	(in ca. 84% aller Fälle)	Mēs to labprāt pieņemam
Uns ist dies durchaus bewusst	(in ca. 77% aller Fälle)	Šo situāciju mēs izvērtējam

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
durchaus	(in ca. 10% aller Fälle)	labai Ich muss sagen , das ist durchaus eine sehr positive Entwicklung . Reikia pasakyti , kad tai labai teigimas pokytis .
durchaus	(in ca. 8% aller Fälle)	tikrai Selbst innerhalb der Mitgliedstaaten gibt es hier durchaus noch Verbesserungsmöglichkeiten . Net ir valstybių narių viduje šiuo požiūriu dar tikrai yra vietos tobulėti .
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Taip , davė
, durchaus .	(in ca. 94% aller Fälle)	, davė .
Das ist durchaus fair	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai pakankamai pagrįsta
Ja , durchaus .	(in ca. 96% aller Fälle)	Taip , davė .
ist durchaus fair .	(in ca. 92% aller Fälle)	Tai pakankamai pagrįsta .
Das ist durchaus möglich	(in ca. 91% aller Fälle)	Taip , tai įmanoma
Zweifel sind durchaus angebracht .	(in ca. 100% aller Fälle)	Labai abejotina .
Damit können wir durchaus leben	(in ca. 100% aller Fälle)	Mes mielai su tuo sutinkame
Das ist durchaus fair .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tai pakankamai pagrįsta .
Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt	(in ca. 98% aller Fälle)	Jūs teisingai pasielgėte būdamas atkaklus
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 93% aller Fälle)	Sesijos yra labai patrauklios
Das ist durchaus möglich .	(in ca. 88% aller Fälle)	Taip , tai įmanoma .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
durchaus	(in ca. 5% aller Fälle)	wel Hier muß ich fragen , ob Sie klug vorgegangen sind , und Ihre Maßnahmen machen mich besorgt ; denn es könnte durchaus sein , daß Sie die Lösung eines langwierigen Problems noch schwieriger gemacht haben . Ik trek de wijsheid van de gekozen aanpak in twijfel en maak me ernstig zorgen over wat u doet ; het zou wel eens kunnen dat u een langdurig probleem nog moeilijker oplosbaar heeft gemaakt .
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	wel degelijk

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
durchaus	(in ca. 6% aller Fälle)	pełni Vizepräsident der Kommission . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , mir liegen keine endgültigen Daten zu Arbeitsplatzverlusten aufgrund der Krise vor , allerdings bin ich mir durchaus bewusst , was derzeit im Flugsektor geschieht . wiceprzewodniczący Komisji . - ( IT ) Pani przewodnicząca , panie i panowie ! Nie posiadam żadnych dokładnych danych dotyczących spadku zatrudnienia z powodu kryzysu , ale jestem w pełni świadomy zmian zachodzących w sektorze transportu lotniczego .
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Owszem
, durchaus .	(in ca. 92% aller Fälle)	Owszem .
Das ist durchaus fair	(in ca. 100% aller Fälle)	To powinno wystarczyć
Das ist durchaus möglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Tak , to jest możliwe
Ja , durchaus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Owszem .
Zweifel sind durchaus angebracht	(in ca. 83% aller Fälle)	Nic nie jest mniej pewne
Das ist durchaus fair .	(in ca. 100% aller Fälle)	To powinno wystarczyć .
Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt	(in ca. 95% aller Fälle)	Miał pan rację nie ustępując
Uns ist dies durchaus bewusst	(in ca. 90% aller Fälle)	Pamiętamy o tym
Damit können wir durchaus leben	(in ca. 81% aller Fälle)	Z zadowoleniem akceptujemy tę inicjatywę

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
durchaus	(in ca. 14% aller Fälle)	perfeitamente Reichere Länder können durchaus einen höheren Kofinanzierungsanteil haben als arme Länder . É perfeitamente admissível que os países mais ricos tenham uma percentagem de co-financiamento mais elevada do que os países pobres .
durchaus wichtig	(in ca. 100% aller Fälle)	Preocupamo-nos !
durchaus verständlich	(in ca. 100% aller Fälle)	perfeitamente compreensível
durchaus möglich	(in ca. 41% aller Fälle)	perfeitamente possível
uns durchaus wichtig	(in ca. 100% aller Fälle)	Preocupamo-nos !

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 95% aller Fälle)	Sesiunile sunt extrem de atractive

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
durchaus	(in ca. 5% aller Fälle)	väl Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Die Kommission ist sich der Situation in Guatemala durchaus bewusst , wie sie durch mehrere Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen sowie durch die Delegation des Europäischen Parlaments , die im April in Guatemala weilte , beschrieben wurde . . – Herr talman , mina damer och herrar ! Kommissionen är väl medveten om situationen i Guatemala , som ett flertal särskilda FN-sändebud och även den delegation som Europaparlamentet sände till Guatemala i april har vittnat om .
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	mycket väl
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	jag Jag Den Vorschlag zur Einführung einer möglichen aufsichtsrechtlichen Kontrolle , was eine Überwachung der Qualität der Finanzen , der Finanzlage , die genaue Messung der Ergebnisse und die Beachtung der im Cutaş-Bericht enthaltenen bewährten Verhaltensregeln bedeuten würde , halte ich für durchaus brauchbar , und ich möchte der Kommission daher empfehlen , ernsthaft in Erwägung zu ziehen , sie im Interesse höherer Transparenz in der Verwaltung der EU-Mittel einzurichten . Förslaget att införa en eventuell tillsynskontroll , något som skulle innebära övervakning av finansernas kvalitet , den finansiella situationen , en exakt mätning av resultaten och efterlevnad av reglerna i bästa praxis , som finns i Cutaşbetänkandet , tycker jag verkar vara en bra idé , och jag skulle därför vilja rekommendera att kommissionen på allvar överväger att införa det för att få till stånd större insyn när det gäller förvaltningen av EU : s resurser .
durchaus	(in ca. 2% aller Fälle)	absolut Es besteht keine Notwendigkeit , ihn zu verschieben , wir können durchaus abstimmen . Det är inte nödvändigt att skjuta upp det , utan vi kan absolut rösta om det.

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
durchaus	(in ca. 7% aller Fälle)	určite Určite Es mag durchaus kulturelle , materielle oder wirtschaftliche Unterschiede geben , die uns daran hindern . Pri prijímaní spomínaných opatrení nám určite môžu brániť kultúrne , materiálne alebo hospodárske rozdiely .
durchaus	(in ca. 4% aller Fälle)	Áno Das ist durchaus möglich . Áno , je to možné .
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Určite áno
, durchaus .	(in ca. 56% aller Fälle)	Určite áno .
Das ist durchaus möglich	(in ca. 100% aller Fälle)	Áno , je to možné

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
durchaus ausgewogen	(in ca. 100% aller Fälle)	Poročilo uporablja povsem uravnotežen
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Da
Ja , durchaus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Da .
Das ist durchaus fair	(in ca. 100% aller Fälle)	To je sprejemljivo
Zweifel sind durchaus angebracht	(in ca. 79% aller Fälle)	Nič ni manj gotovo
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 98% aller Fälle)	Seje so izredno zanimive
Das ist durchaus fair .	(in ca. 96% aller Fälle)	To je sprejemljivo .
Zweifel sind durchaus angebracht .	(in ca. 96% aller Fälle)	Nič ni manj gotovo .
Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt	(in ca. 92% aller Fälle)	Upravičeno ste vztrajali
Damit können wir durchaus leben	(in ca. 79% aller Fälle)	To brez težav sprejmemo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
durchaus	(in ca. 7% aller Fälle)	perfectamente Der Verbraucher ist durchaus in der Lage , selbst zu entscheiden , sofern wir für die richtigen Informationen sorgen . El consumidor es perfectamente capaz de saber si le estamos ofreciendo la información adecuada .
durchaus	(in ca. 3% aller Fälle)	muy Ich glaube , dass den Energieunternehmen der Ernst der Lage durchaus bewusst ist . Creo que las empresas energéticas son muy conscientes de la gravedad de la situación .
durchaus	(in ca. 2% aller Fälle)	mi Wenn Sie mich aber zu einem kulturpolitischen Thema hier reden hören , ist das der Tatsache geschuldet , dass ich für meine erkrankte Kollegin Karin Junker einspringen muss , deren Erkrankung durchaus ernst zu nehmender Natur ist und die deshalb nicht anwesend sein kann . Y el único motivo por el que he tomado la palabra para hablar de temas relacionados con la política cultural es que me he visto obligado a salir a la palestra para sustituir a mi estimada amiga Karin Junker , que está enferma y cuya afección es tan grave , que no le ha permitido estar hoy aquí .
durchaus interessant	(in ca. 53% aller Fälle)	sumamente interesante

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
durchaus	(in ca. 10% aller Fälle)	zcela Außerdem werden bei zunehmender Pluralität der Kampf und die intensiven politischen Aktivitäten deutlicher , die ja üblicherweise zu unseren Konsensen führen , da systematische Konsense hier auch durchaus kontrovers sind . Navíc , čím více plurality existuje , tím zřejmější se stane boj a intenzivní politikaření , které normálně vedou k našim konsensům , jelikož systematický konsensus není ani zde zcela zproštěn kontroverze .
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Určitě ano
Ja , durchaus .	(in ca. 98% aller Fälle)	Určitě ano .
Das ist durchaus fair .	(in ca. 100% aller Fälle)	Budiž .
Ihre Hartnäckigkeit war durchaus berechtigt	(in ca. 100% aller Fälle)	Máte právo na tom trvat

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ja , durchaus	(in ca. 100% aller Fälle)	Igen , használt
Ja , durchaus .	(in ca. 100% aller Fälle)	Igen , használt .
Zweifel sind durchaus angebracht	(in ca. 97% aller Fälle)	Hát efelől kételyeim vannak
Das ist durchaus fair	(in ca. 96% aller Fälle)	Ez rendben is van
Die Sitzungen sind durchaus attraktiv	(in ca. 97% aller Fälle)	Az ülések nagyon is vonzóak
Das ist durchaus möglich .	(in ca. 91% aller Fälle)	Igen , ez lehetséges .
Zweifel sind durchaus angebracht .	(in ca. 88% aller Fälle)	Hát efelől kételyeim vannak .
Das ist durchaus fair .	(in ca. 87% aller Fälle)	Ez rendben is van .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen