interessant

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	in-te-r-es-sant

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
interessant	(in ca. 82% aller Fälle)	интересно Интересно Es ist daher sehr außergewöhnlich und interessant , dass es das Europäische Parlament ist , das seine Ideen zuerst äußert , und dass die ersten Meinungen zum Haushaltsplan für 2011 vom Europäischen Parlament in Form dieses Berichts kommen , und nicht von der Europäischen Kommission , wie es in jedem " normalen " Jahr der Fall war . Ето защо е много необичайно и интересно , че първо Европейският парламент изразява своята позиция и че първите становища относно бюджета за 2011 г . идват от Европейския парламент под формата на този доклад , а не от Европейската комисия , както се случва обичайно всяка година .
interessant	(in ca. 4% aller Fälle)	интересни Ich hoffe , dass ich - ebenso wie bei Galileo - alle beide Projekte mehr oder weniger erfolgreich werde retten können , da sie technisch gesehen ausgesprochen interessant sind und Europa durch sie in den Genuss eines Hochleistungssystems käme , aber ich kann das heute Abend noch nicht mit Sicherheit sagen . Надявам се , както беше и при Galileo , че ще успея в по-малка или по-голяма степен да спася и двата проекта , които са много интересни от технологична гледна точка и които ще дадат възможност на Европа да се възползва от високотехнологична система , но тази вечер все още не мога да бъда сигурен в това .
interessant und	(in ca. 100% aller Fälle)	интересно и
interessant .	(in ca. 95% aller Fälle)	интересно .
wäre interessant	(in ca. 94% aller Fälle)	било интересно
Wirklich interessant	(in ca. 93% aller Fälle)	Наистина интересно
sehr interessant	(in ca. 76% aller Fälle)	много интересно
Wirklich interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Наистина интересно .
Das klingt extrem interessant	(in ca. 85% aller Fälle)	Това звучи изключително интересно
Es wird interessant sein	(in ca. 83% aller Fälle)	Ще бъде интересно
Es wird interessant sein .	(in ca. 97% aller Fälle)	Ще бъде интересно .
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 97% aller Fälle)	Това звучи изключително интересно .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
interessant	(in ca. 81% aller Fälle)	interessant Das ergibt sich aus einer Studie des , und es wäre interessant , wenn uns die Kommission im Rahmen dieser Strategie der nachhaltigen Entwicklung sagte , ob sie diese Feststellung anerkennt und ob sie daraus irgendwelche Schlussfolgerungen hinsichtlich der europäischen öffentlichen Politik zieht . Det fremgår af en undersøgelse udarbejdet af World Wide Fund , og det ville være interessant , hvis Kommissionen som led i strategien for bæredygtig udvikling kunne redegøre for , om den anerkender denne oplysning , og om den drager nogle konklusioner heraf i forhold til de europæiske offentlige politikker .
interessant	(in ca. 5% aller Fälle)	interessante Diese Argumente sind interessant , keines davon ist jedoch entscheidend dafür , ob eine solche Politik auf gemeinschaftlicher Ebene betrieben werden muss . Disse argumenter er interessante , men ingen er afgørende for beslutningen om , hvorvidt en sådan politik skal føres på fællesskabsplan .
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	interessant at
interessant und	(in ca. 78% aller Fälle)	interessant og
ist interessant	(in ca. 78% aller Fälle)	er interessant
interessant .	(in ca. 66% aller Fälle)	interessant .
wäre interessant	(in ca. 57% aller Fälle)	være interessant
sehr interessant	(in ca. 50% aller Fälle)	meget interessant
Wirklich interessant	(in ca. 49% aller Fälle)	Det er virkelig interessant
interessant zu	(in ca. 42% aller Fälle)	være interessant
interessant ,	(in ca. 37% aller Fälle)	interessant ,
Wirklich interessant	(in ca. 29% aller Fälle)	virkelig interessant
interessant ,	(in ca. 27% aller Fälle)	interessant
sehr interessant	(in ca. 24% aller Fälle)	interessant
interessant .	(in ca. 8% aller Fälle)	interessante .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
interessant	(in ca. 83% aller Fälle)	interesting Es wäre beispielsweise interessant zu erfahren , wie weit nach Ansicht der Kommission die Schwelle der Menschenrechtsverletzungen überschritten werden muss , damit in Kolumbien oder einem anderen Land Untersuchungen eingeleitet werden , und welche konkreten Maßnahmen die Regierung von Sri Lanka ergreifen sollte - wie beispielsweise die Aufhebung des Kriegsrechts - um die Aussetzung zu stoppen . For example , it would be interesting to know what threshold of human rights violations the Commission believes must be surpassed before it launches an investigation in Colombia or in another country , and what concrete steps the Sri Lankan Government should take , for example , such as suspending martial law , to halt the suspension .
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	very interesting
Wirklich interessant	(in ca. 93% aller Fälle)	Really interesting
war interessant	(in ca. 93% aller Fälle)	was interesting
interessant und	(in ca. 84% aller Fälle)	interesting and
sehr interessant	(in ca. 76% aller Fälle)	very interesting
interessant .	(in ca. 74% aller Fälle)	interesting .
ist interessant	(in ca. 69% aller Fälle)	is interesting
recht interessant	(in ca. 68% aller Fälle)	quite interesting
interessant zu	(in ca. 66% aller Fälle)	interesting to
es interessant	(in ca. 55% aller Fälle)	it interesting
wäre interessant	(in ca. 52% aller Fälle)	be interesting
interessant ,	(in ca. 42% aller Fälle)	interesting
interessant ,	(in ca. 15% aller Fälle)	is interesting
interessant ,	(in ca. 14% aller Fälle)	interesting to
interessant .	(in ca. 10% aller Fälle)	interesting
sehr interessant	(in ca. 5% aller Fälle)	interesting
sehr interessant	(in ca. 4% aller Fälle)	interesting .
Das ist interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	This is interesting

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
interessant	(in ca. 92% aller Fälle)	huvitav Huvitav Herr Präsident ! Ich fand den ersten Satz interessant , der besagt , dass der Fonds eingerichtet wurde , um Arbeitnehmern , die unter den Folgen eines breiten Strukturwandels im Welthandel leiden , zusätzliche Unterstützung bereitzustellen . Lugupeetud juhataja , oli huvitav lugeda esimest lauset , kus öeldakse , et fond on loodud selleks , et anda täiendavat toetust töötajatele , kes kannatavad maailmakaubanduses toimunud oluliste struktuurimuutuste tõttu .
interessant und	(in ca. 100% aller Fälle)	huvitav ja
Wirklich interessant	(in ca. 98% aller Fälle)	Tõesti huvitav
sehr interessant	(in ca. 92% aller Fälle)	väga huvitav
interessant .	(in ca. 72% aller Fälle)	huvitav .
interessant ,	(in ca. 68% aller Fälle)	huvitav Huvitav
Das ist interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	See on huvitav
Wirklich interessant .	(in ca. 99% aller Fälle)	Tõesti huvitav .
ist interessant .	(in ca. 95% aller Fälle)	on huvitav .
Es wäre interessant	(in ca. 85% aller Fälle)	Oleks huvitav teada
sehr interessant .	(in ca. 52% aller Fälle)	väga huvitav .
Sie war sehr interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Oli väga huvitav
Es war sehr interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Oli väga huvitav
Das ist recht interessant	(in ca. 96% aller Fälle)	See on päris huvitav
Das ist interessant .	(in ca. 87% aller Fälle)	See on huvitav .
Es wird interessant sein	(in ca. 82% aller Fälle)	See saab olema huvitav
Sie war sehr interessant .	(in ca. 98% aller Fälle)	Oli väga huvitav .
Es war sehr interessant .	(in ca. 98% aller Fälle)	Oli väga huvitav .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
interessant	(in ca. 50% aller Fälle)	mielenkiintoista Daher wird es interessant sein , zu sehen , wie die Kommission einen wirklich innovativen Ansatz zur Lösung so eines komplexen Problems finden kann . Siksi meistä on mielenkiintoista nähdä , miten komissio voi löytää todella innovatiivisen lähestymistavan tällaisen monimutkaisen ongelman ratkaisemiseen .
interessant	(in ca. 17% aller Fälle)	mielenkiintoinen Wie gesagt , ich halte den Bericht für vollständig , für sehr gut und sehr interessant . Kuten sanoin , mietintö on mielestäni kattava , erittäin hyvä ja hyvin mielenkiintoinen .
interessant	(in ca. 8% aller Fälle)	kiinnostavaa Es wäre interessant zu hören , ob in der Kommission darüber gesprochen wurde , d.h. welche Haltung sie zu dem Projekt der Weltbank einnimmt , und ob sie bereit ist , es zu unterstützen . Olisi kiinnostavaa kuulla , onko komissio pohtinut tätä kysymystä , ts . miten se suhtautuu Maailmanpankin projektiin ja onko se valmis tukemaan sitä .
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	kiinnostava Es gibt einen Punkt , der mir interessant erscheint . Er wurde im Laufe der Aussprache und insbesondere im ersten Teil am Vormittag angesprochen . Eräs seikka on mielestäni kiinnostava . Se on otettu esiin keskustelun aikana ja erityisesti aamulla käydyssä ensimmäisessä keskustelussa , ja tarkoitan tällä indikaattorien roolia ja tavoittelemiamme päämääriä .
Wirklich interessant	(in ca. 94% aller Fälle)	Todella mielenkiintoista
interessant und	(in ca. 65% aller Fälle)	mielenkiintoinen ja
ist interessant	(in ca. 56% aller Fälle)	On mielenkiintoista on mielenkiintoista
interessant .	(in ca. 38% aller Fälle)	mielenkiintoinen .
wäre interessant	(in ca. 33% aller Fälle)	Olisi mielenkiintoista
interessant ,	(in ca. 33% aller Fälle)	mielenkiintoista
es interessant	(in ca. 32% aller Fälle)	mielenkiintoista
interessant ,	(in ca. 18% aller Fälle)	kiinnostavaa
interessant .	(in ca. 17% aller Fälle)	mielenkiintoista .
ist interessant	(in ca. 15% aller Fälle)	kiinnostavaa
interessant ,	(in ca. 13% aller Fälle)	mielenkiintoista ,
sehr interessant	(in ca. 12% aller Fälle)	mielenkiintoinen
interessant .	(in ca. 10% aller Fälle)	mielenkiintoinen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
interessant	(in ca. 65% aller Fälle)	intéressant Nach meinem Dafürhalten wäre es interessant , wenn über die besten Vorgehensweisen auf diesem Gebiet nachgedacht würde , sodass die bestehenden Mechanismen in einem Netzwerk zusammengefasst werden können , um das effektivste Frühwarnsystem zu erhalten . Je pense qu'il serait intéressant d'engager une réflexion sur les meilleures pratiques en la matière qui permettent de mettre en réseau les dispositifs existants pour obtenir le système d'alerte le plus efficace .
interessant	(in ca. 13% aller Fälle)	intéressante Ich fand diese Idee recht interessant und ich hoffe , dass die Kommission sie aufgreifen wird . Je trouve cette idée très intéressante et j' espère que la Commission la prendra en considération .
Wirklich interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Réellement intéressant
wäre interessant	(in ca. 72% aller Fälle)	serait intéressant
ist interessant	(in ca. 68% aller Fälle)	est intéressant
sehr interessant	(in ca. 64% aller Fälle)	très intéressant
besonders interessant	(in ca. 59% aller Fälle)	particulièrement intéressante .
interessant .	(in ca. 41% aller Fälle)	intéressant .
interessant ,	(in ca. 41% aller Fälle)	intéressant
interessant .	(in ca. 17% aller Fälle)	intéressant
Wirklich interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Réellement intéressant .
Es wäre interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Il serait intéressant
Es ist interessant	(in ca. 81% aller Fälle)	Il est intéressant
Sie war sehr interessant	(in ca. 59% aller Fälle)	C'était très intéressant
Einige davon sind überaus interessant	(in ca. 97% aller Fälle)	Certaines sont très intéressantes
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 97% aller Fälle)	Cela semble extrêmement intéressant .
Dieser Vorschlag ist interessant .	(in ca. 87% aller Fälle)	C'est une proposition intéressante .
Sie war sehr interessant .	(in ca. 51% aller Fälle)	C'était très intéressant .
Sie war sehr interessant .	(in ca. 46% aller Fälle)	Ce fut très intéressant .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
interessant	(in ca. 32% aller Fälle)	ενδιαφέρον Herr Präsident , die Aussprache ist an einem Punkt angelangt , an dem es vielleicht sehr interessant wäre , wenn jemand in seinem Beitrag ein Resümee der bisherigen Ausführungen geben könnte , da es schwer ist , noch neue Gedanken hinzuzufügen . Κύριε Πρόεδρε , σε αυτό το σημείο της συζήτησης ίσως το πιο ενδιαφέρον που μπορεί να κάνει κανείς στην παρέμβασή του είναι να συνοψίσει όσα έχουν λεχθεί , διότι είναι δύσκολο να προσθέσει νέες ιδέες .
interessant	(in ca. 26% aller Fälle)	ενδιαφέρουσα ( SV ) Herr Präsident , wie gesagt , es ist schon interessant , daß wir gestern über die Verwaltung diskutiert haben und heute über Offenheit sprechen und darüber , wie wir der Union zu mehr Glaubwürdigkeit verhelfen können . Gestern ist eine grundlegende Wahrheit zutage getreten . Κύριε Πρόεδρε , όπως είπαμε , είναι μία πολύ ενδιαφέρουσα σύμπτωση το γεγονός ότι χθές συζητούσαμε για τα θέματα της διοίκησης και σήμερα συζητάμε για το θέμα της διαφάνειας και για το πώς θα καταστήσουμε την Ένωση περισσότερη αξιόπιστη .
interessant	(in ca. 8% aller Fälle)	ενδιαφέρον να
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	πολύ ενδιαφέρον
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	ενδιαφέρουσες In den mir verbleibenden 30 Sekunden möchte ich vor allem auf den Aspekt des Handels in diesem Zusammenhang eingehen . Dabei sind die Ziffern 83 und 89 besonders interessant . Στα 30 δευτερόλεπτα που έχω στη διάθεσή μου θέλω να αναφερθώ , συγκεκριμένα , στην εμπορική πτυχή όλων αυτών : οι παράγραφοι 83 και 89 είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες .
Wirklich interessant	(in ca. 74% aller Fälle)	Εκπλήσσομαι πραγματικά
ist interessant	(in ca. 69% aller Fälle)	Είναι ενδιαφέρον είναι ενδιαφέρον
wäre interessant	(in ca. 57% aller Fälle)	ήταν ενδιαφέρον
interessant zu	(in ca. 48% aller Fälle)	ενδιαφέρον να
sehr interessant	(in ca. 42% aller Fälle)	πολύ ενδιαφέρον
interessant ,	(in ca. 35% aller Fälle)	ενδιαφέρον
interessant .	(in ca. 29% aller Fälle)	ενδιαφέρουσα .
Wirklich interessant	(in ca. 23% aller Fälle)	Εκπλήσσομαι
interessant .	(in ca. 20% aller Fälle)	ενδιαφέρον .
Das ist interessant	(in ca. 94% aller Fälle)	Αυτό είναι ενδιαφέρον
Wirklich interessant .	(in ca. 93% aller Fälle)	Εκπλήσσομαι πραγματικά .
Es wäre interessant	(in ca. 71% aller Fälle)	Θα ήταν ενδιαφέρον

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
interessant	(in ca. 86% aller Fälle)	interessante Als Abgeordneter aus Zypern wäre es meines Erachtens äußerst interessant , diese Erfahrungen auf Zypern anzuwenden . In qualità di deputato di Cipro , ritengo che sarebbe molto interessante introdurre una tale esperienza a Cipro .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	molto interessante
Wirklich interessant	(in ca. 91% aller Fälle)	Davvero interessante
besonders interessant	(in ca. 80% aller Fälle)	particolarmente interessanti
ja interessant	(in ca. 78% aller Fälle)	Molto interessante
interessant gewesen	(in ca. 71% aller Fälle)	stato interessante
interessant .	(in ca. 71% aller Fälle)	interessante .
wäre interessant	(in ca. 71% aller Fälle)	Sarebbe interessante
interessant und	(in ca. 67% aller Fälle)	interessante e
ist interessant	(in ca. 50% aller Fälle)	È interessante è interessante
interessant ,	(in ca. 42% aller Fälle)	interessante
sehr interessant	(in ca. 41% aller Fälle)	molto interessante
sehr interessant	(in ca. 28% aller Fälle)	interessante
sehr interessant	(in ca. 9% aller Fälle)	molto interessante .
Es wäre interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sarebbe interessante

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
interessant	(in ca. 72% aller Fälle)	interesanti Interesanti Aber wie auch immer , es ist interessant zu hören , wie sich der Rat , der ja darüber heftige Kontroversen geführt hat , und auch die nationalen Regulierer jetzt dazu stellen . Jebkurā gadījumā būtu interesanti dzirdēt , kāda pašlaik ir Padomes - kur , protams , norisinājās karsti strīdi par šo tēmu - nostāja , kā arī , kāda ir valstu regulatīvo iestāžu nostāja finansējuma jautājumā .
interessant	(in ca. 8% aller Fälle)	interesants ( FR ) Herr Präsident , Frau Kommissarin , Herr Berichterstatter ! Dieser Verordnungsvorschlag zur Einführung der Fernerkundung per Satellit ist interessant . ( FR ) Priekšsēdētāja kungs , komisāra kungs , Graefe zu Baringdorf kungs ! Šis priekšlikums par attālo izpēti ar satelīta palīdzību ir interesants .
interessant	(in ca. 6% aller Fälle)	interesantas Vizepräsident der Kommission . - ( EN ) Herr Präsident ! Es ist immer interessant und spannend , über den Lobbyismus zu reden . Komisijas priekšsēdētāja vietnieks . - Priekšsēdētāja kungs , debates par lobēšanu vienmēr ir interesantas un aizraujošas .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	interesanta Es ist eine Art Mini-Gericht , in dem alles und nichts diskutiert wird . Es ist ziemlich wichtig aber auch interessant , und seine Arbeit unterscheidet sich von unserer . Šī mini tiesa , kurā tiek apspriests viss un nekas , ir visai svarīga un arī interesanta , un visai atšķirīga no tā , ko darām mēs .
Wirklich interessant	(in ca. 96% aller Fälle)	Tiešām interesanti
recht interessant	(in ca. 83% aller Fälle)	interesanti
sehr interessant	(in ca. 59% aller Fälle)	ļoti interesanti
interessant ,	(in ca. 48% aller Fälle)	interesanti
interessant .	(in ca. 41% aller Fälle)	interesanti .
sehr interessant	(in ca. 23% aller Fälle)	interesanti
Wirklich interessant .	(in ca. 99% aller Fälle)	Tiešām interesanti .
Es war sehr interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Tās bija ļoti interesantas
Das ist recht interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Tas ir ļoti interesanti
Sie war sehr interessant	(in ca. 95% aller Fälle)	Tās bija ļoti interesantas
Das klingt extrem interessant	(in ca. 90% aller Fälle)	Tas skan ārkārtīgi interesanti
Es wird interessant sein	(in ca. 74% aller Fälle)	Tas būs interesanti
Sie war sehr interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tās bija ļoti interesantas .
Es war sehr interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tās bija ļoti interesantas .
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tas skan ārkārtīgi interesanti .
Es wird interessant sein .	(in ca. 98% aller Fälle)	Tas būs interesanti .
Das ist recht interessant .	(in ca. 89% aller Fälle)	Tas ir ļoti interesanti .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
interessant	(in ca. 62% aller Fälle)	įdomu Įdomu Nichts davon ist sehr wichtig oder sehr interessant . Tai nei labai svarbu , nei įdomu .
interessant	(in ca. 7% aller Fälle)	įdomi Die Darstellung war sehr interessant , und ich verstehe jetzt , warum Sie so auf Konsens bedacht sind und nicht nur im Ausschuss , sondern auch im Plenum zusammen an diesen Themen arbeiten . Ji buvo labai įdomi , ir dabar suprantu , kodėl šiuos klausimus sprendžiate su tokiu sutarimu ne tik komitete , bet ir plenarinėje sesijoje .
interessant	(in ca. 5% aller Fälle)	įdomus Natürlich ist der Bericht selbst sehr interessant , und wie Frau Batzeli , die Vorsitzendes des Ausschusses , sagte , stellt er in vielerlei Hinsicht für die Kommission , die Mitgliedstaaten und für die Welt der Kultur - und Kreativwirtschaft einen Stimulus dar . Žinoma , pats pranešimas yra labai įdomus ir , kaip minėjo komiteto pirmininkK . Batzeli , daugeliu atvejų , jis yra paskata Komisijai , valstybėms narėms ir kultūros bei kūrybinės pramonės šakoms .
Wirklich interessant	(in ca. 68% aller Fälle)	Labai įdomu
sehr interessant	(in ca. 28% aller Fälle)	labai įdomu
Wirklich interessant .	(in ca. 99% aller Fälle)	Labai įdomu .
ist interessant .	(in ca. 93% aller Fälle)	Įdomu .
Das ist interessant	(in ca. 90% aller Fälle)	Įdomu
Das ist interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Įdomu .
Es war sehr interessant	(in ca. 97% aller Fälle)	Buvo labai įdomu
Es wird interessant sein	(in ca. 88% aller Fälle)	Bus įdomu
Sie war sehr interessant	(in ca. 85% aller Fälle)	Buvo labai įdomu
Das ist recht interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai kelia nemažą susidomėjimą .
Es war sehr interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Buvo labai įdomu .
Es wird interessant sein .	(in ca. 100% aller Fälle)	Bus įdomu .
Sie war sehr interessant .	(in ca. 98% aller Fälle)	Buvo labai įdomu .
Sehr interessant , oder ?	(in ca. 96% aller Fälle)	Argi tai ne įdomu ?
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 92% aller Fälle)	Tai skamba labai įdomi .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
interessant	(in ca. 89% aller Fälle)	interessant Der Gedanke der Einrichtung eines solchen Corps ist jedoch sehr interessant , und ich werde die Diskussionen zu diesem Problem im europäischen Konvent aufmerksam verfolgen . Toch is het opzetten van een dergelijk corps zeker een interessant idee en ik zal de discussies over deze kwestie in de Europese Conventie derhalve nauwlettend volgen .
und interessant	(in ca. 91% aller Fälle)	en interessant
ist interessant	(in ca. 85% aller Fälle)	is interessant
interessant .	(in ca. 71% aller Fälle)	interessant .
ja interessant	(in ca. 67% aller Fälle)	toch interessant !
wäre interessant	(in ca. 65% aller Fälle)	zou interessant
interessant und	(in ca. 62% aller Fälle)	interessant en
interessant ,	(in ca. 44% aller Fälle)	interessant
interessant zu	(in ca. 39% aller Fälle)	interessant
sehr interessant	(in ca. 35% aller Fälle)	interessant
wäre interessant	(in ca. 25% aller Fälle)	zou interessant zijn
sehr interessant	(in ca. 21% aller Fälle)	zeer interessant
sehr interessant	(in ca. 18% aller Fälle)	heel interessant
interessant .	(in ca. 11% aller Fälle)	interessant
ist interessant	(in ca. 10% aller Fälle)	interessant

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
interessant	(in ca. 51% aller Fälle)	interesujące Interesujące Wirklich interessant . To bardzo interesujące .
interessant	(in ca. 12% aller Fälle)	interesująca Deshalb ist der Vorschlag zur Schaffung eines Globalen Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien für die Mobilisierung privater Investitionen für die Entwicklungsländer und Übergangswirtschaften sehr interessant . Dlatego propozycja utworzenia Globalnego Funduszu Efektywności Energetycznej oraz Energii Odnawialnej w celu mobilizacji prywatnych inwestycji w krajach rozwijających się i gospodarkach przejściowych jest niezwykle interesująca .
interessant	(in ca. 12% aller Fälle)	ciekawe ( DA ) Herr Präsident , es ist natürlich interessant , und in gewisser Weise auch beeindruckend , dass es immerfort Mitglieder dieses Parlaments geben mag , die sich gegen Freihandel aussprechen . ( DA ) Panie Przewodniczący ! To bez wątpienia ciekawe I na swój sposób urocze , że w tym Parlamencie zawsze znajdą się posłowie przeciwni wolnemu handlowi .
recht interessant	(in ca. 67% aller Fälle)	dość interesujące
Wirklich interessant	(in ca. 64% aller Fälle)	To bardzo interesujące
sehr interessant	(in ca. 48% aller Fälle)	interesująca
sehr interessant	(in ca. 48% aller Fälle)	interesujące
Wirklich interessant	(in ca. 18% aller Fälle)	interesujące
Wirklich interessant .	(in ca. 89% aller Fälle)	To bardzo interesujące .
Es war sehr interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Była ona bardzo interesująca
Das ist recht interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Jest to dość interesujące
Das klingt extrem interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Sprawa wydaje się bardzo interesująca
Sehr interessant , oder	(in ca. 100% aller Fälle)	Cóż , interesujące , nieprawdaż
Es wird interessant sein	(in ca. 97% aller Fälle)	Na pewno będzie to interesujące
Sie war sehr interessant	(in ca. 96% aller Fälle)	Była ona bardzo interesująca
Es war sehr interessant .	(in ca. 98% aller Fälle)	Była ona bardzo interesująca .
Sie war sehr interessant .	(in ca. 94% aller Fälle)	Była ona bardzo interesująca .
Das ist recht interessant .	(in ca. 77% aller Fälle)	Jest to dość interesujące .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
interessant	(in ca. 83% aller Fälle)	interessante Es ist außerdem recht interessant , dass in den Vereinigten Staaten ziemlich lockere Regeln für die Fotoverifizierung bestehen . É também interessante que existam regras relativamente permissivas nos Estados Unidos .
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	interessantes Wie die Kommission dies in ihren Antworten auf die Bemerkungen des Rechnungshofes verteidigt , ist interessant zu lesen . Ich würde nur sagen : " Behalten Sie diesen Bereich im Auge . Os argumentos apresentados pela Comissão em sua defesa nas respostas às observações do Tribunal são interessantes .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	é interessante
ist interessant	(in ca. 86% aller Fälle)	É interessante é interessante
es interessant	(in ca. 75% aller Fälle)	seria interessante
interessant und	(in ca. 74% aller Fälle)	interessante e
wäre interessant	(in ca. 71% aller Fälle)	Seria interessante seria interessante
Wirklich interessant	(in ca. 66% aller Fälle)	É realmente interessante
besonders interessant	(in ca. 59% aller Fälle)	particularmente interessante
interessant ,	(in ca. 58% aller Fälle)	interessante
sehr interessant	(in ca. 54% aller Fälle)	muito interessante
interessant .	(in ca. 46% aller Fälle)	interessante .
interessant zu	(in ca. 38% aller Fälle)	Seria interessante seria interessante
interessant zu	(in ca. 29% aller Fälle)	interessante saber
Wirklich interessant	(in ca. 26% aller Fälle)	realmente interessante
sehr interessant	(in ca. 23% aller Fälle)	interessante
interessant .	(in ca. 18% aller Fälle)	interessante
sehr interessant	(in ca. 7% aller Fälle)	muito interessante .
Wirklich interessant .	(in ca. 95% aller Fälle)	É realmente interessante .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
interessant	(in ca. 68% aller Fälle)	interesant Ich denke , dies ist eines der wesentlichen Dinge , die sie tun sollten , und es wäre interessant zu wissen , warum bestimmte Mitgliedstaaten die entsprechenden Übereinkommen und Protokolle nach wie vor nicht unterzeichnet haben . Cred că acesta este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le pot face şi ar fi interesant de ştiut de ce anumite state membre nu au aderat încă la convenţiile şi protocoalele relevante .
interessant	(in ca. 14% aller Fälle)	interesantă Es ist eine Art Mini-Gericht , in dem alles und nichts diskutiert wird . Es ist ziemlich wichtig aber auch interessant , und seine Arbeit unterscheidet sich von unserer . Această mini-instanţă unde se discută despre tot şi despre nimic este destul de importantă dar , în acelaşi timp , interesantă si diferită de ceea ce facem noi .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	foarte Ich hoffe , dass ich - ebenso wie bei Galileo - alle beide Projekte mehr oder weniger erfolgreich werde retten können , da sie technisch gesehen ausgesprochen interessant sind und Europa durch sie in den Genuss eines Hochleistungssystems käme , aber ich kann das heute Abend noch nicht mit Sicherheit sagen . Sper , la fel ca în cazul Galileo , să reuşesc , mai mult sau mai puţin , să salvez ambele proiecte , care sunt foarte interesante din punct de vedere tehnologic şi care ar permite Europei să beneficieze de un sistem extrem de performant , dar încă nu pot fi sigur de acest lucru în seara aceasta .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	este interesant
Wirklich interessant	(in ca. 91% aller Fälle)	Foarte interesant
wäre interessant	(in ca. 86% aller Fälle)	fi interesant
interessant ,	(in ca. 64% aller Fälle)	interesant
interessant .	(in ca. 50% aller Fälle)	interesant .
ist interessant	(in ca. 45% aller Fälle)	Este interesant
ist interessant	(in ca. 41% aller Fälle)	interesant
sehr interessant	(in ca. 40% aller Fälle)	foarte interesant
sehr interessant	(in ca. 27% aller Fälle)	foarte interesantă
sehr interessant	(in ca. 17% aller Fälle)	interesantă
Wirklich interessant .	(in ca. 99% aller Fälle)	Foarte interesant .
Es wäre interessant	(in ca. 88% aller Fälle)	Ar fi interesant
Es ist interessant	(in ca. 73% aller Fälle)	Este interesant
Das klingt extrem interessant	(in ca. 92% aller Fälle)	Sună extrem de interesant
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 95% aller Fälle)	Sună extrem de interesant .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
interessant	(in ca. 83% aller Fälle)	intressant Es wäre auch interessant , bezüglich der Frachtkorridore einen Vergleich zwischen dem Privat - und dem Kooperationssektor vorzunehmen . Det skulle också vara intressant att jämföra privat verksamhet och samarbetssektorn , när det gäller fraktkorridorerna .
interessant	(in ca. 4% aller Fälle)	intressant att
interessant gewesen	(in ca. 100% aller Fälle)	varit intressant
interessant und	(in ca. 90% aller Fälle)	intressant och
ist interessant	(in ca. 76% aller Fälle)	är intressant
war interessant	(in ca. 71% aller Fälle)	var intressant
interessant .	(in ca. 70% aller Fälle)	intressant .
sehr interessant	(in ca. 51% aller Fälle)	mycket intressant
Wirklich interessant	(in ca. 48% aller Fälle)	Det är verkligen intressant
besonders interessant	(in ca. 48% aller Fälle)	särskilt intressant
interessant ,	(in ca. 43% aller Fälle)	intressant att
wäre interessant	(in ca. 40% aller Fälle)	vara intressant
sehr interessant	(in ca. 26% aller Fälle)	intressant
interessant ,	(in ca. 21% aller Fälle)	intressant
interessant ,	(in ca. 15% aller Fälle)	är intressant
sehr interessant	(in ca. 9% aller Fälle)	intressant .
interessant .	(in ca. 9% aller Fälle)	mycket intressant

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
interessant	(in ca. 81% aller Fälle)	zaujímavé Es ist sehr interessant , dass die Kommission aus der gesamten Entschließung genau den Punkt ausgewählt hat , mit dem ich als Berichterstatterin am wenigsten zufrieden bin . Trotzdem begrüße ich alles , was er dazu zu sagen hatte , sowie die Zusagen , die er im Namen der Kommission gemacht hat . Je veľmi zaujímavé , že pán komisár si z celého uznesenia vybral práve ten bod , s ktorým som ja ako spravodajkyňa najmenej spokojná , ale predsa vítam všetko , čo povedal , ako aj záväzky , ktoré vyjadril v mene Komisie .
interessant	(in ca. 6% aller Fälle)	zaujímavá Es ist doch im Grunde recht einfach , und deshalb ist Herrn Lamassoures Idee eines Konvents interessant , weil die Debatten auf der europäischen politischen Bühne mit den nationalen Parlamenten , mit den Regierungsvertretern und den Mitgliedern der Kommission geführt werden müssen . Koniec koncov je to pomerne jednoduché , a preto je myšlienka pána Lamassoura v súvislosti s dohodou zaujímavá , pretože na európskej verejnej scéne sa musia uskutočniť diskusie s národnými parlamentmi , s predstaviteľmi vlád a s komisármi .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	zaujímavý Dieser Vorschlag erweist sich in der Tat als besonders interessant , da er die Umsetzung gewisser , von der GFCM angenommener Empfehlungen in einen einzigen Rechtsakt der EU vorsieht . V skutočnosti sa ukazuje , že je mimoriadne zaujímavý pre zabezpečenie plnenia niektorých odporúčaní , ktoré prijala GFCM prostredníctvom jediného právneho predpisu EÚ .
Wirklich interessant	(in ca. 93% aller Fälle)	Naozaj zaujímavé
wäre interessant	(in ca. 92% aller Fälle)	by zaujímavé
recht interessant	(in ca. 86% aller Fälle)	Celkom zaujímavé celkom zaujímavé
Sehr interessant	(in ca. 75% aller Fälle)	zaujímavé
interessant ,	(in ca. 71% aller Fälle)	zaujímavé ,
sehr interessant	(in ca. 67% aller Fälle)	veľmi zaujímavé
interessant und	(in ca. 46% aller Fälle)	zaujímavá a
interessant und	(in ca. 44% aller Fälle)	zaujímavé a
interessant .	(in ca. 32% aller Fälle)	zaujímavé .
ist interessant	(in ca. 31% aller Fälle)	Je zaujímavé
interessant ,	(in ca. 19% aller Fälle)	zaujímavé
sehr interessant	(in ca. 12% aller Fälle)	veľmi zaujímavá
Wirklich interessant .	(in ca. 99% aller Fälle)	Naozaj zaujímavé .
Das ist interessant	(in ca. 97% aller Fälle)	Je to zaujímavé
Es ist interessant	(in ca. 96% aller Fälle)	Je zaujímavé
war sehr interessant	(in ca. 80% aller Fälle)	Bola veľmi zaujímavá

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
interessant	(in ca. 74% aller Fälle)	zanimivo Zanimivo Sie lautet http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm , und es ist wirklich sehr interessant , herumzusurfen . Glasi se http://ec.europa.eu/consumers/empowerment/cons_networks_en.htm , brskanje po njem pa je resnično zanimivo .
interessant	(in ca. 5% aller Fälle)	zanimiva amtierender Ratspräsident - ( CS ) Meine Damen und Herren , diese Debatte war sehr interessant für mich. . predsednik Sveta . - ( CS ) Gospe in gospodje , zame je bila ta razprava zelo zanimiva .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	je zanimivo
Wirklich interessant	(in ca. 96% aller Fälle)	Res zanimivo
interessant .	(in ca. 47% aller Fälle)	zanimivo .
sehr interessant	(in ca. 46% aller Fälle)	zelo zanimivo
interessant ,	(in ca. 42% aller Fälle)	zanimivo
sehr interessant	(in ca. 16% aller Fälle)	zelo zanimiva
Wirklich interessant .	(in ca. 99% aller Fälle)	Res zanimivo .
Das ist interessant	(in ca. 91% aller Fälle)	To je zanimivo
ist interessant .	(in ca. 74% aller Fälle)	je zanimivo .
klingt extrem interessant	(in ca. 62% aller Fälle)	sliši izredno zanimivo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
interessant	(in ca. 83% aller Fälle)	interesante Diese zweieinhalbstündige Aussprache zu unseren künftigen Aufgaben war ausgesprochen interessant . Considero que este debate de dos horas y media es una discusión interesante sobre los desafíos que tenemos ante nosotros .
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	muy interesante
interessant	(in ca. 3% aller Fälle)	interesantes Deswegen ist es sehr notwendig , dass wir auch und insbesondere bei dem Thema Mitbestimmung Augenmaß bewahren und diese Unternehmen nicht in der Weise mit diesen neuen Rechten befrachten , dass sie einfach nicht mehr interessant sind für diejenigen , die nach Europa kommen wollen bzw . mit dieser Europa-AG in Europa im Binnenmarkt mobiler werden wollen . Por ello , es muy necesario que en especial en el tema de la codecisión mantengamos un equilibrio y no gravemos a estas empresas de este modo con estos nuevos derechos pues ya no serán interesantes para aquellos que quieren venir a Europa o que quieren poseer una mayor movilidad con esta SA europea en el mercado interior .
Wirklich interessant	(in ca. 81% aller Fälle)	Realmente curioso
wäre interessant	(in ca. 72% aller Fälle)	Sería interesante sería interesante
interessant .	(in ca. 60% aller Fälle)	interesante .
sehr interessant	(in ca. 57% aller Fälle)	muy interesante
durchaus interessant	(in ca. 53% aller Fälle)	sumamente interesante
interessant ,	(in ca. 52% aller Fälle)	interesante
interessant und	(in ca. 52% aller Fälle)	interesante y
ist interessant	(in ca. 43% aller Fälle)	interesante
ist interessant	(in ca. 42% aller Fälle)	Es interesante es interesante
interessant und	(in ca. 30% aller Fälle)	interesante
interessant zu	(in ca. 25% aller Fälle)	interesante saber
interessant ,	(in ca. 19% aller Fälle)	interesante que
sehr interessant	(in ca. 13% aller Fälle)	interesante
interessant .	(in ca. 12% aller Fälle)	muy interesante .
sehr interessant	(in ca. 6% aller Fälle)	interesante .
interessant .	(in ca. 6% aller Fälle)	muy interesante

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
interessant	(in ca. 75% aller Fälle)	zajímavé Herr Kommissar ! Wir können es nicht nur bei leeren Worten und Versprechungen belassen , Texte , die ich sehr interessant finde , und mit denen ich fast zu 100 % übereinstimme . Pane komisaři , nemůžeme zůstat u prázdných slov a slibů , u psaných textů , které jsou ostatně nesmírně zajímavé a s nimiž souhlasím téměř na 100 % .
interessant	(in ca. 12% aller Fälle)	zajímavá Ich fand die Diskussion über den Binnenmarkt und die Dienstleistungsrichtlinie , und wie all dies mit den Patientenrechten verknüpft ist , sehr interessant . Rozprava o jednotném trhu a směrnici o službách a o tom , jak to všechno souvisí s právy pacientů , byla velmi zajímavá .
interessant	(in ca. 2% aller Fälle)	je zajímavé
wäre interessant	(in ca. 75% aller Fälle)	by zajímavé
Wirklich interessant	(in ca. 68% aller Fälle)	To je opravdu pozoruhodné
Wirklich interessant	(in ca. 20% aller Fälle)	opravdu pozoruhodné
Das ist interessant	(in ca. 93% aller Fälle)	Je to zajímavé
ist interessant .	(in ca. 91% aller Fälle)	to zajímavé .
Wirklich interessant .	(in ca. 73% aller Fälle)	To je opravdu pozoruhodné .
Es ist interessant	(in ca. 72% aller Fälle)	Je zajímavé
Es wäre interessant	(in ca. 68% aller Fälle)	Bylo by zajímavé
Wirklich interessant .	(in ca. 20% aller Fälle)	je opravdu pozoruhodné .
Das ist recht interessant	(in ca. 100% aller Fälle)	Celkem zajímavé
Es wird interessant sein	(in ca. 100% aller Fälle)	Lze dospět k zajímavým závěrům
Das ist interessant .	(in ca. 93% aller Fälle)	Je to zajímavé .
Sie war sehr interessant	(in ca. 91% aller Fälle)	Byla velmi zajímavá
Sehr interessant , oder ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Zajímavé , není-liž pravda ?
Sie war sehr interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Byla velmi zajímavá .
Das ist recht interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Celkem zajímavé .
Es war sehr interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Byla velmi zajímavá .
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 98% aller Fälle)	To zní mimořádně zajímavě .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
interessant	(in ca. 73% aller Fälle)	érdekes Érdekes Sie war sehr interessant und sehr wichtig . Igen érdekes és nagyon fontos is volt .
interessant	(in ca. 7% aller Fälle)	érdekesnek Ich finde das äußerst interessant und richtig . Ezt helyesnek és meglehetősen érdekesnek gondolom .
Wirklich interessant	(in ca. 81% aller Fälle)	Felettébb érdekes
interessant .	(in ca. 72% aller Fälle)	érdekes .
sehr interessant	(in ca. 45% aller Fälle)	érdekes
sehr interessant	(in ca. 35% aller Fälle)	nagyon érdekes
wird interessant sein	(in ca. 100% aller Fälle)	Érdekes lesz
Wirklich interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Felettébb érdekes .
Das ist interessant	(in ca. 97% aller Fälle)	Ez érdekes
ist interessant .	(in ca. 91% aller Fälle)	Ez érdekes .
Das ist interessant .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ez érdekes .
Sehr interessant , oder	(in ca. 96% aller Fälle)	Érdekes , nem
Es wird interessant sein	(in ca. 91% aller Fälle)	Érdekes lesz
Es war sehr interessant	(in ca. 77% aller Fälle)	Nagyon érdekes volt
Das ist recht interessant .	(in ca. 98% aller Fälle)	Ez igen érdekes .
Das klingt extrem interessant .	(in ca. 95% aller Fälle)	Ez rendkívül érdekesen hangzik .
Es wird interessant sein .	(in ca. 95% aller Fälle)	Érdekes lesz .
Sehr interessant , oder ?	(in ca. 94% aller Fälle)	Érdekes , nem ?
Es war sehr interessant .	(in ca. 92% aller Fälle)	Nagyon érdekes volt .
Sie war sehr interessant .	(in ca. 80% aller Fälle)	Nagyon érdekes volt .

Häufigkeit

Das Wort interessant hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10636. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.24 mal vor.

⋮
10631.	günstigen
10632.	Short
10633.	brasilianische
10634.	Zwecken
10635.	Cole
10636.	interessant
10637.	Osmanen
10638.	Greg
10639.	Crew
10640.	Angriffen
10641.	Colonel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

interessant ist
interessant sind
besonders interessant
Besonders interessant
interessant und
interessant , da
interessant für
interessant . Die
sehr interessant
interessant zu
interessant , weil
interessant ist die
Besonders interessant ist
interessant , die
interessant sind die
interessant , dass
interessant ist der
ist interessant
interessant ist das
interessant zu machen
Besonders interessant sind
Besonders interessant ist die
interessant für die
interessant , da sie
insofern interessant
Touristisch interessant ist
interessant ist , dass
interessant , weil sie
deshalb interessant
ist interessant , dass
interessant ist auch
besonders interessant ist
Touristisch interessant sind
deshalb interessant , weil
besonders interessant , da
Historisch interessant ist
besonders interessant sind
besonders interessant für
Besonders interessant sind die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɪntəʀɛˈsant

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

in-te-r-es-sant

In diesem Wort enthaltene Wörter

inter es sant

Abgeleitete Wörter

interessante
interessanten
interessanter
interessantesten
interessantes
uninteressant
interessanteste
interessanterweise
interessantere
uninteressanten
interessanteren
uninteressanter
uninteressantes
hochinteressant
hochinteressanten
interessantester
hochinteressantes
interessantestes
interessanterer
interessanteres
interessanti
Uninteressantes
hochinteressanter
interessant/langweilig
Hochinteressant
Uninteressanten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	besonders Škvorecký deutschsprachige für Zuschauer	Mediengesellschaft der unter anderem Vecerni List gehört , interessant . 2005 wurde Babic Chef-Editor von " 24 beschäftigt , sowie das Museum für zeitgenössische Kunst interessant . Oscar ( * 1991 ) , Fußballspieler M. Eiswirth Aulis Verlag , Köln 1989 So interessant ist Chemie - 209 Experimente , gemeinsam mit 1989 , 1994 . Zum Vergleich für Deutschsprachige interessant : das Variantenwörterbuch des Deutschen . Abhandlungen :
Film	Sponsoren für Hinsicht besonders machen	an , die nicht nur aus fotografischer Hinsicht interessant sind . Die erste Serie entstand Anfang der der Fabrikkommissare , der in dieser Hinsicht sehr interessant ist : „ Fixes Kapital in Gebäuden und zu suchen , die für den US-amerikanischen Markt interessant sein konnten . Da die deutschen Verlage ebenfalls wurde der Panther nun auch bei einigen Privatkunden interessant . Doch wie beim Vorgänger , konnte sich
Film	weil dass nicht Dies wäre	s. u. ) , ist jedoch gerade deswegen interessant , weil diese Variante faktisch bedeuten würde , über eigene Qualitäten , die für das Unternehmen interessant sein könnten , im Klaren sein . Der , denn die großen Städte seien nicht mehr interessant , weil sie alle ihre kulturelle Identität verloren , sondern in direkter Folge auch wirtschaftlich weniger interessant . Das soll nicht bedeuten , dass er
Film	sei spannend Film seien Charaktere	unserer Piloten “ , das „ informativ und interessant breiten “ , so Holland-Moritz süffisant . Die Hingabe . Meine Arbeit mit ihm war außerordentlich interessant und hat mir für meine weiteren Filme bemerkenswerte nicht davon abhielt , das Werk als sprachlich interessant und streckenweise amüsant zu bezeichnen . Während Katharina Gebieten . Er sei vielleicht schlecht , aber interessant in der Charakterzeichnung . Der Film wurde am
Mathematik	besonders Besonders sind allem für	werden . Geräte dieser Kategorie sind für Menschen interessant , die Schriftsprache beherrschen . Sie haben eine hat einige besondere Eigenschaften , die es besonders interessant für den Einsatz als Wissensmanagement-Werkzeug und für Dokumentation über diese Anomalien . Die Analysen waren ebenfalls interessant : Es fanden sich einige Abschnitte von sechs Bogentypen geschaffen . Diese sind besonders für Spezialsammler interessant . Neue Plattenfehler können ebenfalls beim Retuschieren verursacht
Mathematik	irrationale Besonders CORPUSxMATH besonders Anwendungen	einer Relation , was etwa bei rückbezüglichen Relationen interessant ist , nicht gegeben . Von der strengen parametrische Resonanz . Für Anwendungen ist es häufig interessant , ob eine Schwingung stabil ist . In ist Spiegelung an der E-Schicht höchstens im Nahverkehr interessant , da ihre kritische Frequenz nur zwischen 2 so sind doch ihre Automorphismengruppen hochgradig kompliziert und interessant . Freie abelsche Gruppen haben viele angenehme Eigenschaften
Berg	Touristisch Geologisch touristisch Wanderer Touristen	Uibujärve , Valgesoo und Vanaküla . Für Naturliebhaber interessant ist das Gebiet entlang des Flusses Ahja bei ( , auch : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) . Touristisch interessant sind der Talort Madonna di Campiglio , der - und Planwagenurlaub sowie Wanderrouten befördert . Touristisch interessant sind ein sehr flacher Sandstrand an der Nehrung der schmalen Insel ( Nehrung ) . Besonders interessant ist er für Naturliebhaber in der Zeit des
Chemie	macht Anwendungen besonders Eigenschaften wirtschaftlich	. Es ist daher für viele industrielle Anwendungen interessant . In Salz - und in Salpetersäure alleine mehr Extraktionsmittel benötigt . Beide Varianten können wirtschaftlich interessant sein . Wenn extrahiert werden soll , weil . Im Falle der Cedrane kann es sehr interessant werden , da selbst die IUPAC stellenweise den kann er nach dem Trocknen auch als Brennstoff interessant sein . Hohe mineralische Anteile und die enthaltenen
Dresden	Architektonisch Kunstgeschichtlich Besonders Kunsthistorisch architektonisch	Saint-André und Saint-Thomas sind architektonisch und kunstgeschichtlich weniger interessant . Von der Kirche Saint-Nicaise sind nur noch ist eine Spende eines früheren Gemeindemitglieds . Kunstgeschichtlich interessant sind die alten Fresken , die erst bei des sogenannten „ Weichen Stils “ . Kulturhistorisch interessant ist die Verbindung romanischer und gotischer Teile zu Darstellungen auf die klösterliche Heilkunst hinweisen . Besonders interessant ist das Stuckrelief , das Christus als den
Band	Besonders machte machen besonders für	schon zu Vinylzeiten waren Maxis insbesondere im Disco-Bereich interessant , so dass diese Musikrichtung in Deutschland überdurchschnittlich ihre Musik für die Clubs nicht halb so interessant wie das Spektakel , das eine reine Frauenband aufgelegt werden . Dies ist besonders für DJs interessant , die selbst Musik produzieren und diese auflegen in ganz Großbritannien Aufmerksamkeit erregte . Musikhistorisch ist interessant , dass Jansch einen nicht zu unterschätzenden spieltechnischen
Roman	besonders Sicht Besonders vielerlei macht	tragisch-komische und skurrile Geschichte . Aus heutiger Sicht interessant sind die in dieser Geschichte verpackten zeitgeschichtlichen Betrachtungen Lesebüchern gelernt haben . “ Für Philologen war interessant , was er über den Gebrauch von Wörtern psychologischen , politischen , religiösen und mystischen Denkmodellen interessant . Die erfolgreiche deutsche " Cross-over " - eher zur Rezeptionsgeschichte des jiddischen Mischpoche im Deutschen interessant zu sein scheint .
Deutschland	Besonders für US-GAAP-Standard nicht-US-amerikanische machen	Küstenform durch Ausbaggerungen , Aufspülungen und Befestigungen " interessant " und gut verkäuflich zu modellieren . Wegen nachrichtendienstlich relevanten Erkenntnissen über das Ausland sind heute interessant . Der BND hat in der Nachrichtendienst-Szene im , welcher sich mit einem aktuellen oder als interessant eingestuften Thema der Welt - und/oder Sicherheitspolitik befasst Rückführung von Weltraumlasten sowie die Lieferung humanitärer Güter interessant . Die wissenschaftlich wichtigste Anlaufstelle für alle Fragen
Psychologie	gestalten besonders Diskussion exotisch Leser	sie für den Betrachter vornehmlich in geistiger Hinsicht interessant sei . Hierbei steht die Idee , das von Kunst in jeglicher Form den Baden-Marathon weiter interessant zu gestalten . Zu diesem Aspekt trägt das ist die Inside-Outside-Improvisation ein Mittel , um Improvisationen interessant und spannungsreich zu gestalten . Das Spannungsfeld zwischen Hier können Glaube und Kirche von Jugendlichen als interessant und lebensrelevant wahrgenommen werden , auch gegen gesellschaftliche
London Underground	Touristen Pendler für besonders Radfahrer	Autobahnkreuz ist vor allem aus Richtung Besançon kommend interessant , da hier durch die wegweisende Beschilderung der den Friedberg ist diese Steilstrecke technisch und landschaftlich interessant . Seit 1997 verkehren auf dieser Strecke keine 111 dar ; diese ist besonders für Touristen interessant und endet von Altona kommend an der U-Bahn-Haltestelle Brücken passiert . Auch bahnbautechnisch gilt sie als interessant , nicht zuletzt wegen des berühmten Wiesener Viadukts
Automarke	Sammler für besonders Besonders Versuchsmaschine	das Fahrzeug jedoch nur für eine geringe Käuferschicht interessant . Ein weiterer Anlauf mit dem Bau von Intermediate-Fahrzeugen und war somit für Kunden beider Marktbereiche interessant . Die Fahrzeuge der M-Plattform waren in technischer allem für Hersteller von Wagen der oberen Preisklasse interessant . Für die Knight-Schiebersteuerung wurden mehr als 30 auch für einige Hersteller von Kit-Cars und Kleinserienhersteller interessant , die den Motor in ihren Fahrzeugen einsetzten
Adelsgeschlecht	Besonders geschichtlich Importkohle Historisch Donausüdstraße	Neustadt an der Orla Richtung Vogtland und Böhmen interessant . Mit einer Burg sicherte und kontrollierte man Zinna gegründet worden und für die Zisterzienser besonders interessant wegen des Kalksteinbruchs Rüdersdorf , in dem die Die Burg war auch für den Landgrafen strategisch interessant . Sie lag an der Grenze zum fuldischen , wurde eine Erschließung und Bebauung des Geländes interessant . Die Abtei Altmünster ließ ab 1699 auf
Software	Besonders besonders für Nutzer macht	sind insbesondere bei Umbenennung und Verschiebung von Dateien interessant . Subversion realisiert dies zwar wie CVS , Auch in Hinblick auf Suchmaschinenoptimierung können Social Bookmarks interessant sein . Sie ermöglichen es nicht nur , es große und redundante Architekturen aufzusetzen . Sehr interessant ist ebenfalls die Option , eine db4o Datenbank auch GNU Pascal vollständige Kompatibilität anstrebt . Historisch interessant ist die Tatsache , dass Apple bei der
Naturschutzgebiet	Besonders besonders Neolithikums Siedlungsreste Wernerseck	in höheren Lagen wegen des reduzierten Krankheitsrisikos besonders interessant für den Kartoffelanbau . Die Kartoffeln werden in für Exportzwecke häufig in Plantagen angebaut . Wirtschaftlich interessant , aber ökologisch problematisch , sind Plantagen der und sumpfigen Umgebung machen eine wirtschaftliche Nutzung wenig interessant . Die Art wächst jedoch in Plantagen auf auch bei einer gewissen Überweidung ) ökologisch sehr interessant und von einem großen Artenreichtum geprägt . Die
Fußballspieler	Vereine machte ihn für FC	Cup gelang , machte ihn für größere Clubs interessant . Im Sommer 1988 wurde Goikoetxea vom FC Pokalwettbewerb machten ihn auch für die englische Nationalmannschaft interessant und so kam er am 26 . September , so dass er sich für höherklassige Vereine interessant machte und im August 2005 den Verein in machte den Mittelfeldspieler für die anderen italienischen Profivereine interessant . Letztlich erhielt das in der Serie B
Insel	Ornithologen besonders sind Touristen architektonisch	2 und 3 sind weitestgehend uniform gestaltet , interessant sind hier aber die zahlreichen Kunstwerke , die zahlreiche Brücken , von denen einige auch architektonisch interessant sind . Bei den unten aufgeführten handelt es Museum ausgestellt . Einige bauliche Details sind besonders interessant . Die Kammern haben jeweils 14 Tragsteine , und Stationen . Diese wurden sehr aufwendig und interessant gestaltet und waren teilweise nur in einzelnen Episoden
Provinz	strategisch für machte wirtschaftlich Tourismus	firme , das Festland , für die Spanier interessant . In den Jahren 1519 bis 1521 gelang , aber auch für den Handelsverkehr mit China interessant . Von 1873 bis 1886 kämpfte Frankreich mit den Atlantik nach Norwegen verlegen . Es ist interessant , dass sich der Oberbefehlshaber der Kriegsmarine stets machte die Inselgruppe von Anfang an für Piraten interessant . Schon 1553 gelang es dem französischen Korsaren
Barcelos	Kategorie [ ] Oxid :	Verbindungen aus , was sie für biotechnologische Anwendungen interessant macht . [ [ Kategorie : Oxygenase ] , so dass sie vielleicht für die Bioindikation interessant sein könnten . [ [ Kategorie : Araneomorphae Wie auch immer , die Resultate werde jedenfalls interessant sein . " [ [ Kategorie : Virusspezies es auch für militärische Anwendungen jenseits von Brandmitteln interessant wird . [ [ Kategorie : Aluminiumverbindung ]