exzellent

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ex-zel-lent

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
exzellent	(in ca. 36% aller Fälle)	отлично Отлично Die Zusammenarbeit mit der Kommission war exzellent , und ich möchte mich auch noch einmal ausdrücklich bei meinen Büromitarbeitern , die rund um die Uhr an dem Bericht gearbeitet haben , sehr herzlich bedanken . Сътрудничеството с Комисията беше отлично и искам отново да изкажа искрената си благодарност на екипа в моя кабинет , който работи денонощно по доклада .
exzellent	(in ca. 26% aller Fälle)	Справи Sie war exzellent . Справи се отлично .
Sie war exzellent	(in ca. 97% aller Fälle)	Справи се отлично
Sie war exzellent .	(in ca. 97% aller Fälle)	Справи се отлично .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
exzellent	(in ca. 30% aller Fälle)	fremragende Wir haben einen Schatten beim Eurodac und den Lambert-Vorschlägen , und ich denke , wir haben bei der Zusammenstellung des Pakets exzellent zusammengearbeitet . Vi har en skyggeordfører for Eurodac - og Lambert-forslagene , og jeg mener , at vi har haft et fremragende samarbejde om at skabe en pakke , der er realistisk og kan gennemføres , og som omhyggeligt tager hensyn til gennemskueligheden .
exzellent	(in ca. 15% aller Fälle)	fortræffeligt Warum hat man dann Angst davor , den Verbraucher über die Verwendung von etwas , das so exzellent ist , zu informieren ? Hvorfor er man så bange for at informere forbrugerne om brugen af det , som er så fortræffeligt ?
Sie sind exzellent	(in ca. 95% aller Fälle)	De er fremragende
Sie sind exzellent .	(in ca. 78% aller Fälle)	De er fremragende .
Sie war exzellent .	(in ca. 71% aller Fälle)	Det var fremragende .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
exzellent	(in ca. 31% aller Fälle)	excellent Ich muss ihn dafür loben , das Papier ist exzellent . I must commend him on this ; it is an excellent document .
Sie sind exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	They are excellent
Sie war exzellent	(in ca. 93% aller Fälle)	It was excellent
sind exzellent .	(in ca. 73% aller Fälle)	are excellent .
Sie sind exzellent .	(in ca. 93% aller Fälle)	They are excellent .
Sie war exzellent .	(in ca. 87% aller Fälle)	It was excellent .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	See oli suurepärane
Sie war exzellent .	(in ca. 88% aller Fälle)	See oli suurepärane .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
exzellent	(in ca. 14% aller Fälle)	erinomaisia Sie sind exzellent . Ne ovat erinomaisia .
exzellent	(in ca. 12% aller Fälle)	erinomainen Sie war exzellent . Se oli erinomainen .
Sie sind exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Ne ovat erinomaisia
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Se oli erinomainen
sind exzellent .	(in ca. 93% aller Fälle)	ovat erinomaisia .
Sie war exzellent .	(in ca. 93% aller Fälle)	Se oli erinomainen .
Sie sind exzellent .	(in ca. 89% aller Fälle)	Ne ovat erinomaisia .
Der Verbraucherschutz ist exzellent sichergestellt	(in ca. 97% aller Fälle)	Kuluttajansuoja on turvattu ehdotuksessa erinomaisesti

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sie sind exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Ils sont formidables
Sie sind exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ils sont formidables .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Ήταν άριστο
Sie war exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ήταν άριστο .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sie sind exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Sono di eccellente qualità
Sie sind exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Sono di eccellente qualità .
Sie war exzellent .	(in ca. 42% aller Fälle)	' stato eccellente .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
exzellent	(in ca. 52% aller Fälle)	izcils ( FI ) Herr Präsident ! Herr Hegyis Bericht ist exzellent und notwendig . ( FI ) Priekšsēdētāja kungs , Hegyi kunga ziņojums ir izcils un nepieciešams .
Sie war exzellent	(in ca. 94% aller Fälle)	Tas bija izcils
Sie war exzellent .	(in ca. 89% aller Fälle)	Tas bija izcils .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
exzellent	(in ca. 25% aller Fälle)	excellent Warum hat man dann Angst davor , den Verbraucher über die Verwendung von etwas , das so exzellent ist , zu informieren ? Waarom is men dan bang om de consument in te lichten over het gebruik van wat zo excellent is ?
Sie sind exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Ze zijn voortreffelijk
Sie sind exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ze zijn voortreffelijk .
Sie war exzellent .	(in ca. 88% aller Fälle)	Het was uitmuntend .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
exzellent	(in ca. 62% aller Fälle)	Pracę znakomitą
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Pracę znakomitą
Sie war exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Pracę znakomitą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schon exzellent .	(in ca. 83% aller Fälle)	excelente por
Sie war exzellent	(in ca. 77% aller Fälle)	É excelente
Sie war exzellent .	(in ca. 98% aller Fälle)	É excelente .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
exzellent	(in ca. 61% aller Fälle)	excepțional Das ist an sich schon exzellent . Acest lucru este excepțional .
Sie war exzellent	(in ca. 96% aller Fälle)	A fost un lucru excelent

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
exzellent	(in ca. 29% aller Fälle)	utmärkt Bemerken möchte ich , dass sich der Ratsvorsitzende nicht für sein Spanisch entschuldigen muss , das meiner Ansicht nach ebenso exzellent ist wie sein Wille , zur harmonischen Zusammenarbeit zwischen der Kommission , dem Rat und dem Parlament beizutragen . Min kommentar är att rådets ordförande inte behöver ursäkta sig för sin spanska som jag tycker är utmärkt ! Detta gäller även hans vilja att bidra till ett harmoniskt partnerskap mellan kommissionen , rådet och parlamentet .
Sie war exzellent	(in ca. 96% aller Fälle)	Det var utmärkt
Sie war exzellent .	(in ca. 86% aller Fälle)	Det var utmärkt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
exzellent	(in ca. 23% aller Fälle)	Bola vynikajúca
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Bola vynikajúca
Sie war exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Bola vynikajúca .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
exzellent	(in ca. 59% aller Fälle)	Odlično Sie war exzellent . Odlično delo .
Sie war exzellent	(in ca. 98% aller Fälle)	Odlično delo
schon exzellent .	(in ca. 91% aller Fälle)	odlično samo
Sie war exzellent .	(in ca. 81% aller Fälle)	Odlično delo .
Sie war exzellent .	(in ca. 19% aller Fälle)	Odlično delo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Fue excelente
Sie sind exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Son excelentes
Sie sind exzellent .	(in ca. 100% aller Fälle)	Son excelentes .
Sie war exzellent .	(in ca. 95% aller Fälle)	Fue excelente .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Byla vynikající
Sie war exzellent .	(in ca. 96% aller Fälle)	Byla vynikající .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
exzellent	(in ca. 43% aller Fälle)	Kitűnően Sie war exzellent . Kitűnően sikerült .
Sie war exzellent	(in ca. 100% aller Fälle)	Kitűnően sikerült
Sie war exzellent .	(in ca. 97% aller Fälle)	Kitűnően sikerült .

Häufigkeit

Das Wort exzellent hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91694. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

⋮
91689.	Umhüllung
91690.	gebietsweise
91691.	Versetzungen
91692.	überhängenden
91693.	belletristische
91694.	exzellent
91695.	Oettingen-Wallerstein
91696.	Fehlanzeige
91697.	Wollgras
91698.	Flusspferde
91699.	737-800
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

brillant
witzig
ansprechend
überzeugend
solide
mittelmäßig
Fazit
bewertete
realistisch
glaubwürdig
unglaubwürdig
inszenierter
durchdacht
unausgewogen
verwirrend
übertrieben
film-dienst
elegant
ungewohnt
resümierte
bemängelte
durchdachter
beurteilte
schwerfällig
miserabel
wertvoll
ambitioniert
melancholisch
rückblickend
hübsch
gelungener
düster
überwältigend
Berardinelli
optimistisch
attestierte
handwerklich
herausfordernd
unkonventionell
deplatziert
sympathisch
wunderbar
attestiert
nüchtern
Kameraführung
erreiche
versiert
gelungenes
geradezu
bizarr
bemängelt
manipulativ
äußerst
zwiespältig
vielschichtig
lehrreich
intellektuell
bescheinigte
Bemängelt
durchdachten
ansprechende
unpassend
peinlich
klug
attestierten
hochwertig
ansprechender
beurteilten
seriös
ermutigend
urteilte
unwichtig
meinte
euphorisch
antiquiert
beunruhigend
unverständlich
reizvoll
unglaubwürdige
miserable
bemängelten
schonungslos
enthusiastisch
sparsam
unfair
feinfühlig
annehmbar
brillanter
Eintönigkeit
übertreffe
verwirrende
unseriös
zurückhaltend
Glanzleistung
abenteuerlich
Bewertungen
überzeugendes
Kritikern
belächelt
empfundene
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als exzellent

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛksʦɛˈlɛnt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ex-zel-lent

In diesem Wort enthaltene Wörter

ex zelle nt

Abgeleitete Wörter

exzellente
exzellenten
exzellenter
exzellentes
exzellentesten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schule	bewertet „ als “ Leistungen	Bildung miteinschließt . Die Fakultät wurde mit „ exzellent " im nationalen Bewertungsprozess beurteilt und erst kürzlich Acreditação gemäß den Kriterien einer vorbildlichen Krankenhausorganisation als exzellent ausgezeichnet wurde . Bedeutendster Fußballklub der Stadt ist Ausbildung der Untergraduierten vom chinesischen Bildungsministerium als „ exzellent “ bewertet . Im Jahr 2000 kam das Stephan Noller von nugg.ad die Initiative als „ exzellent “ . Der Datenbrief könne durch bessere Information
Film	sei Films handwerklich Film fotografiertes	dem Lexikon des Internationalen Films ist Gripsholm handwerklich exzellent und überzeugt in Einzelszenen . Die Gesamthandlung sei , die Produktion sei eine „ einfallsreiche , exzellent fotografierte rabenschwarze Komödie mit skurrilen Charakteren “ . Lexikon des internationalen Films : Sensibel inszeniertes , exzellent fotografiertes Drama um Schicksal , Glück und Vergänglichkeit des internationalen Films : Ein tränenreiches Melodram , exzellent und in ästhetisch erlesenen Bildern inszeniert . Inhaltlich
Historiker	Zeitpunkt Ruf beschrieben dass .	, obwohl auch im späteren Verlauf immer wieder exzellent gesetzte Schnittfolgen zwischen den verschiedenen Ebenen der Geschichte Zeleznikova Anna ( Tschechoslowakei ) , haben sich exzellent geschlagen und haben alle Proben beendet . Es die bereits durch den spanischen Titel des Werkes exzellent beschrieben wird . Es handelt sich dabei um Ort vor der Prärie . Ihre Ausrüstung war exzellent , aber keiner von ihnen kannte die als
Dresden	erhaltene erhaltenen Fossilien Erhaltungszustand sind	Museum von Eleusis besichtigt werden kann . Die exzellent erhaltene Tontafel ( Pinax ) trägt den Namen . Mehrere in Museen und Privatsammlungen verbliebene , exzellent erhaltene Martini-Wagen zeugen bis heute vom hohen Standard . Es zeichnet sich vor allem durch einen exzellent erhaltenen Schädel mit Weichteilbedeckung und beiden vollständig erhaltenen stammen aus der Zeit der Inka . Die exzellent erhaltenen , breiten Terrassen sind aus rotem Gestein