Häufigste Wörter

eignen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung eig-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
eignen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
негодни
de Dies sind ihre Werte , und wir denken , dass diese Werte sich nicht für Europa eignen .
bg Това са нейните ценности и ние смятаме , че те са негодни за Европа .

Häufigkeit

Das Wort eignen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12656. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.04 mal vor.

⋮
12651. 1622
12652. Manila
12653. Wirtschaftsgebäude
12654. Begrenzung
12655. Grabstein
12656. eignen
12657. Voss
12658. ausgehen
12659. Dmitri
12660. Einkaufszentrum
12661. Woods
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eignen sich
  • und eignen sich
  • eignen sich für
  • eignen sich besonders
  • Sie eignen sich
  • eignen sie sich
  • eignen sich auch
  • eignen sich daher
  • eignen sich besonders für
  • eignen . Die
  • und eignen sich daher
  • eignen sich für die
  • eignen sich besonders gut
  • eignen sich auch für
  • eignen sich für den
  • und eignen sich für
  • Sie eignen sich für
  • Sie eignen sich daher
  • eignen sie sich für
  • eignen , sind

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ɡnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

eig-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

eigne n

Abgeleitete Wörter

  • anzueignen
  • ereignen
  • aneignen
  • enteignen
  • übereignen
  • Aneignen
  • ereignenden
  • enteignenden
  • ereignende
  • aneignenden
  • zuzueignen
  • zueignen
  • leibeignen
  • eignenden
  • eignenen
  • Enteignender
  • aneignende
  • ereignendes
  • eignene
  • eignende
  • übereignenden
  • Enteignenden
  • Aneignende
  • enteignender
  • anteilseignenden
  • zurückübereignen
  • geeignenten
  • Leibeignen
  • eignener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Bergbau
  • als die meisten Speisezwiebelsorten . Zum scharfen Anbraten eignen sie sich nur bedingt , weil sie dadurch
  • treten . Sie werden nicht nachgeschärft . So eignen sie sich aufgrund ihrer guten Spitzenschärfe auch für
  • haben die Möglichkeit , sich auszutoben . Hüpfburgen eignen sich meist auch als Reklameträger , da sie
  • erfolgreichen Studienabschlusses scheinen sich Studierfähigkeitstests hingegen weniger zu eignen . Dies kann auch daran liegen , dass
Bergbau
  • gibt viele Werkstoffe , die sich für Käfige eignen . Beispielsweise finden sich Varianten aus Blech ,
  • Auch mit Keramik versetzte Kunststoffe ( Komposits ) eignen sich zur Verblendung , wenn auch deren Ergebnis
  • auch Kunststoffe und Hölzer zerspanen , doch dafür eignen sich spezielle Bohrer wesentlich besser . Als Erfinder
  • entdeckte man , dass sich diese hervorragend dazu eignen , preiswerte Materialien wie Papier , Pappe oder
Elektrotechnik
  • sollen 48 TWh Strom eingespart werden . Glühlampenverbote eignen sich nach Meinung mancher Kritiker nicht zur CO_2-Einsparung
  • Brennstoffen betrieben werden , vergleichen zu können , eignen sich lediglich brennwertbezogene Angaben , da nur diese
  • - oder Wasserkraftwerke können dagegen schneller reagieren und eignen sich entsprechend besser zur Ergänzung . Die Diskussion
  • Jahren stetig gestiegen . Zum Auslagern von Anwendungsdateien eignen sie sich dagegen nur bedingt , da interne
Elektrotechnik
  • Netzfrequenz stabilisieren zu müssen . Bei genügender Auslegung eignen sich Superkondensatoren ebenfalls zur Kurzzeitspeicherung der elektrischen Energie
  • EVG ergibt . Leuchtstofflampen ( heiße Kathode ) eignen sich nur bedingt für wiederholte Schaltvorgänge und kurze
  • dann Abstriche beim elektrisch-mechanischen Wirkungsgrad unausweichlich . Elektromotoren eignen sich im Generatorbetrieb zur Rückwandlung der kinetischen Energie
  • verwendet , da die Filtereigenschaften variieren . Wirbelstrombremsen eignen sich zur Dämpfung schneller Schwingungen ( > 1
Informatik
  • , die sich zum Netz - oder Freestylespielen eignen , sind derzeit noch hauptsächlich über einige Internetseiten
  • Showtrucks , Promotiontrucks oder Bühnentrucks bezeichnet . Sie eignen sich für Roadshows oder einzelne Veranstaltungen im Bereich
  • Expressets auch für andere Zwecke gebraucht . Beispielsweise eignen sie sich zum Bau einer Gardaschlinge , finden
  • oder Bauwerke bezeichnet , die sich für Theateraufführungen eignen und dafür genutzt werden . Es kann sich
Informatik
  • RNCs bieten die gleiche Funktionalität wie Papierseekarten und eignen sich für Positionsbestimmungen und Routenplanungen , aber sie
  • in England . Als Einstieg in den Motorsport eignen sich eher Formeln mit nicht zu komplizierten Einstellungsmöglichkeiten
  • . Durch ihre Portabilität und ihre On-Demand Funktionsweise eignen sich Offboard-Navigationslösungen am besten für den gelegentlichen ,
  • . Spätere Varianten orientieren sich am POSIX-Standard und eignen sich sehr gut zur Ausführung von Skripten .
Mathematik
  • in ein geschichtswissenschaftliches Thema einzuführen . Solche Beiträge eignen sich nicht dafür , kooperativ verfasst zu werden
  • vielen Werken Bulgakows eine wesentliche Rolle . Sie eignen sich besonders , verschlüsselt Kritik zu üben .
  • Diskussionen überwunden werden . Als Gegenstand der Berichte eignen sich nur eng gefasste Informationen und Themen .
  • . Für eine Arbeit mit den altsprachlichen Bibeltexten eignen sich zudem besser hierauf angepasste Bibelprogramme , mit
Mathematik
  • . Zum Indexieren von Spalten mit hoher Kardinalität eignen sich B-Baum-Indexe gut , beim Indexieren von Spalten
  • Norm . Für die Lösung der kinematischen Optimierungsprobleme eignen sich u.a. Least-Squares-Abstiegsverfahren , zum Beispiel ein modifiziertes
  • oder Wälder aus dem Graphen konstruiert . Dazu eignen sich Verfahren wie Breitensuche oder Tiefensuche auf den
  • die mathematische Darstellung des oben physikalisch definierten Zustands eignen sich zwei Formen : eine orts - und
Berg
  • auf , die sich auch für anspruchsvolle Bergwanderungen eignen . An der Albiskette findet sich die Fallätsche
  • , der größten Moschee der Welt , und eignen sich besonders zum Wandern oder zum Besichtigen der
  • 1002 m ) . Für Wintersport und Schitouren eignen sich fast alle der genannten Berge , in
  • alle als Ausgangspunkt für Touren in den Cuchumatanes eignen . Die von Huehuetenango durch das Selegua-Tal nach
Film
  • vier Vorlesebücher des Kinderbuchautors Hans-Georg Lenzen . Sie eignen sich besonders als Vorlesebücher für Zwei - bis
  • im Normallager bis in den Dezember . Sie eignen sich für mehrmonatige Kühl - oder CA-Lagerung ,
  • Urbevölkerung leistete diesen Unterdrückungs - und Verdrängungsversuchen der eignen Kultur wiederholt massiven Widerstand , der regelmäßig in
  • , deren er eine große Menge teils nach eignen Zeichnungen , teils nach denen französischer Maler geliefert
Roman
  • den Eltern anvertrauten jüngsten Bruder Polydoros als ihren eignen Sohn , während sie ihren wirklichen Sohn Deipylos
  • genötigt sehen würde , selbst mit Frankreich zum eignen Schutz über einen Neutralitätsvertrag zu unterhandeln “ .
  • Häuser haben gleiche Privilegien , sich aber der eignen Jurisdiction begeben , und das Haus des Herrn
  • Nürnberg , die bei ihrem Emporblühen in ihrer eignen Wehrkraft die sicherste Stütze für ihre Selbständigkeit erblickten
Lebensmittel
  • saftig , aromatisch-säuerlich und sehr schmackhaft , sie eignen sich zum direkten Verzehr und auch zur Marmeladen
  • von Süße zu Säure bekommt . Die Beeren eignen sich zur Herstellung von Verjus am besten ,
  • ist die Qualität des Saftes hoch . Zentrifugenentsafter eignen sich gut für hartes Obst und Gemüse .
  • ohne Alkohol , die sich auch für Kinder eignen . Für den Geschmack sorgen Früchte und Kräuter
Physik
  • , die sich für Fahrgeschwindigkeiten ab 15 km/h eignen sollen . Sprühgeräte für Raumkulturen findet man in
  • zu 20 % der Nennleistung pro Minute und eignen sich deshalb besonders gut zur Deckung von schnellen
  • ihrer Höchstgeschwindigkeit von 140 km/h dazu nicht weiter eignen , musste die SBB eine andere Lösung suchen
  • durch ihr geringes Gewicht hervorragend für weite Distanzen eignen . Im Bereich der Wasserski-Fertigung , bei hochwertigen
Chemie
  • die Schubkraft . Als Grundlage für das Plasma eignen sich vor allem Argon , Lithium und Wasserstoff
  • Geschwindigkeit entweichen . Als Grundlage für das Plasma eignen sich vor allem Argon , Lithium und Wasserstoff
  • Energien zwischen etwa 50 keV und einigen MeV eignen sich am besten Halbleiterdetektoren aus hochreinem Germanium (
  • dem Kohlendioxid den Sauerstoff entzieht . Normale Löschpulver eignen sich ebenfalls nicht für Leichtmetallbrände . Als Löschmittel
Panzer
  • Profilform auf dem Rücken geflogen werden , allerdings eignen sich manche Profile besser als andere . Bei
  • diese fast ausschließlich nicht besitzen . Die Fußtrainer eignen sich für viele Läufer nur als Trainingsgerät zusätzlich
  • und nicht wie bei den Vorgängern eingestanzt , eignen sie sich besser zum Rutschen , da nun
  • Speichen - höher ausfallen als beim Fahrrad , eignen sich normale Fahrradteile nicht ohne Weiteres , um
Medizin
  • sie sich zur Behandlung insbesondere im akuten AP-Anfall eignen . Kurz - und langwirksame Nitrate haben keinen
  • bei fast allen soliden Tumoren eingesetzt ; sie eignen sich auch als Mono-Therapie bei Patienten , die
  • mit der Prävalenzrate einer echten Infektion . Daher eignen sich auch diese in vitro Tests nicht zum
  • Fehlgeburten wurde Y. pseudotuberculosis isoliert . Zur Therapie eignen sich bei Tieren die meisten Breitbandantibiotika , beispielsweise
Mond
  • Jeans oder gar feinen Hosen getragen . Sie eignen sich als Unterzieher unter Blazer , offen getragener
  • rot marmorierten Fruchtfleisches eine pomologische Besonderheit . Dattelzwetschgen eignen sich , wenn sie wurzelecht ( unveredelt )
  • kleinsten , roten oder blauen Augen versehen , eignen sich sehr gut zur Verzierung namentlich von Kindergarnituren
  • werden müssen . Indirektschablonen sind sehr dünn und eignen sich nur für Gewebefeinheiten ab 77-90 Fäden /
Wirtschaft
  • hinreichend standardisierte und liquide Derivategeschäfte zum zentralen Clearing eignen , müssen Vertragsparteien von OTC-Derivaten , die der
  • , die sich für die Anwendung der Non-Bird-Regel eignen , werden im Tarifvertrag non-qualifying Free Agents genannt
  • den Vertragsbedingungen spezifizierter vergangenen Tage . Asiatische Optionen eignen sich z. B. zum Absichern von Wechselkursrisiken ,
  • . Im Gegensatz zu börsengehandelten Optionen oder OTC-Optionen eignen sich Optionsscheine auch für den Vertrieb am Retail-Markt
Art
  • angelockt . Die Schindlerfische wurden zunächst in eine eignen Unterordnung , die Schindlerioidei in die Ordnung der
  • das angestrebte keimarme Milieu zerstört wird . Es eignen sich alle Arten von Lebendfutter , die nicht
  • , dem ersten Menschen im Kosmos . Meerschweinchen eignen sich nicht so gut als Futtertiere , da
  • Vögel sich sonst unwohl fühlen . Zur Einrichtung eignen sich ungiftige Naturäste in verschiedenen Dicken , Sisalseile
Software
  • . Für die Nutzung des WWW auf PDAs eignen sich am besten für Handydisplays aufbereitete Seiten .
  • für den Einsatz unter Embedded Linux optimiert und eignen sich durch Ihre hohe Konfigurierbarkeit hervorragend zur Netzwerkintegration
  • Patientenakten über ein drahtloses Netzwerk eingesetzt . Tablet-PCs eignen sich als Ersatz für Whiteboards und Tageslichtprojektoren bei
  • Bussysteme , die sich besonders zur nachträglichen Installation eignen . Infrastruktur zum Senden und Empfangen von Infrarot-Kommandos
Doubs
  • . Die vorhandenen Böden sind stark lehmig-bindig , eignen sich daher durchaus für den Ackerbau . Oesede
  • aus Grassavanne . Die Böden sind fruchtbar und eignen sich gut zur landwirtschaftlichen Nutzung . Der vorherrschende
  • Böden vulkanischen Ursprungs dominieren . Für den Weinbau eignen sich vor allem die fallweise auftretenden Schiefer -
  • die sich sehr gut für einen ertragsreichen Ackerbau eignen . Die bestimmenden Böden Amazoniens sind bereits stark
Gattung
  • sie mit weiteren Tanganjikabarschen vergesellschaftet werden . Gut eignen sich oberflächenorientierte Cichliden der Gattung Cyprichromis . Hans
  • sich die Portulak-Keilmelde auch zur Phytosanierung verunreinigter Böden eignen . Die Portulak-Keilmelde ist Nahrungspflanze für die Larven
  • vermehren konnte . Als Wirtspflanzen für die Cochenilleschildläuse eignen sich auch weitere Opuntienarten . Auf den Kanarischen
  • und mindestens zweijährige Nahrungsgrundlage . Für den Wildacker eignen sich ein - , über - und mehrjährige
Australien
  • eine diagonale Achse . Zum Entfernen des Reinigungsmehls eignen sich am besten die gleich der Läutertonne gebauten
  • ist . Für Gänge und gangweise fallende Lager eignen sich der Strossenbau , der Örterbau , der
  • vordere Wadschinken sowie das Bugschnitzel und vorderes Pratzel eignen sich ob ihrer Saftigkeit aber auch der sehnigen
  • die Schmöker einem größeren Fernsehpublikum bekannt . Schienenförderanlagen eignen sich für waagerechten und senkrechten Transport innerhalb von
Weinbaugebiet
  • Fülle aus . Weine aus Xarel · lo eignen sich auch zum Ausbau im Barrique . Es
  • und trotz Restsüße recht trockenen Abgang . Daher eignen sich diese Weine nicht nur als Dessertwein sondern
  • trotz Restsüße recht trockenen Abgang . Diese Weine eignen sich nicht nur als Dessertwein sondern auch zum
  • - und extraktreichen dunklen Weine altern gut und eignen sich auch sehr gut zum Verschnitt mit anderen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK