Häufigste Wörter

Zutat

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Zutaten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Zu-tat
Nominativ die Zutat
 die Zutaten
Dativ der Zutat
 der Zutaten
Genitiv der Zutat
 den Zutaten
Akkusativ die Zutat
 die Zutaten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Zutat
 
(in ca. 75% aller Fälle)
една съставка
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Zutat
 
(in ca. 74% aller Fälle)
ingrediens
de Vor diesem Hintergrund möchte ich das Haus bitten , einen Änderungsantrag sorgfältig zu prüfen , der von 40 Abgeordneten vorgelegt und unterzeichnet wurde , Änderungsantrag Nr . 351 , welcher fordert , dass Verbrauchern nicht nur Informationen über die Herkunft der genutzten Rohmaterialien in einigen unverarbeiteten Agrarerzeugnissen , die auf unseren Tellern landen , zur Verfügung gestellt werden , sondern auch die der Rohmaterialien in verarbeiteten Produkten , die nur aus einer Zutat bestehen ; mit anderen Worten , diejenigen , die zusätzlich zu dem Agrarerzeugnis noch Zusatzstoffe enthalten .
da I denne forbindelse vil jeg bede denne forsamling om omhyggeligt at gennemgå et ændringsforslag , som er fremlagt og underskrevet af 40 medlemmer , nemlig ændringsforslag 351 om , at forbrugerne skal have oplysninger om ikke blot oprindelsen af de råvarer , der findes i visse ikke-forarbejdede landbrugsprodukter , som når frem til vores bord , men også oprindelsen af de råvarer , der bruges i forarbejdede produkter med kun én ingrediens - med andre ord dem , der indeholder et tilsætningsstof ud over selve landbrugsproduktet .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Zutat
 
(in ca. 55% aller Fälle)
ühest koostisosast
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Zutat
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ingrediente
de In den Anträgen 33 und 34 wird gefordert , den besonderen Hinweis auf Olivenöl als Zutat auf den Lebensmitteletiketten zu verbieten .
pt As alterações nºs 33 e 34 propõem a proibição da referência específica ao azeite como ingrediente nos rótulos de produtos alimentares .

Häufigkeit

Das Wort Zutat hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66954. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.

⋮
66949. Capelle
66950. Buttlar
66951. wünsche
66952. oralen
66953. Offizierslaufbahn
66954. Zutat
66955. Germanus
66956. Zandt
66957. Mitbesitzer
66958. Broome
66959. aufgibt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Zutat
  • Zutat für
  • eine Zutat
  • Zutat in
  • als Zutat für
  • Zutat des
  • Zutat zu
  • wichtige Zutat
  • Zutat der
  • spätere Zutat

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦuːtaːt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Zu-tat

In diesem Wort enthaltene Wörter

Zu tat

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Lebensmittel
  • Gericht , sei es als Hauptbestandteil oder als Zutat , eine charakteristische Note . Je nach Art
  • Label eingestellt . Verwendet wurde er als hochprozentige Zutat für Shooter wie den B52 . Im Jahr
  • die meist rosa gefärbt ist und sowohl als Zutat in Brioches , aber auch als Belag auf
  • : Mantecados fehlt in Vergleich zu Polvorónes die Zutat Mandel als Hauptbestandteil ; des Weiteren sind Mantecados
Lebensmittel
  • , zur Gewinnung von Trockenobst getrocknet , als Zutat beim Kochen verwendet oder entsaftet werden . Verbreitet
  • Erfrischungsgetränken ) verarbeitet . Der Saft ist wesentliche Zutat des Cosmopolitan Cocktails . Die Wirkung der Inhaltsstoffe
  • selbst gemahlen , geröstet und gemischt . Häufige Zutat ist hier auch der Paneer , ein indischer
  • in ( Bio - ) Lebensmitteln als nährstoffreiche Zutat verarbeitet ( Nudeln , Fruchtriegel , Getränkepulver etc.
Lebensmittel
  • Sporenanalyse ) . Trüffeln werden eher als würzende Zutat verwendet , selten in größeren Mengen . Dazu
  • oder Gelier - und Konservierungstoffe hergestellt . Als Zutat können frische oder gedörrte Zwetschken verwendet werden ;
  • Fischsuppen werden aus Fischen und/oder Meeresfrüchten als geschmacksbestimmende Zutat hergestellt . Sie können klar oder gebunden sein
  • ist das Hühnerei . Es ist nicht nur Zutat der verschiedensten Speisen , sondern wird auch in
Lebensmittel
  • als ( Weiß - ) Brotaufstrich sowie als Zutat für die Herstellung von Süßspeisen wie Pudding ,
  • . Sie wird vorzugsweise zu Fleischgerichten oder als Zutat in Suppen bzw . Eintöpfen verwendet . In
  • als Dessert genossen werden . Rosenwasser wird als Zutat in Lebensmitteln wie z. B. Marzipan verwendet .
  • zerlassener Butter , während sich die Petersilienwurzel als Zutat in vielen Brühen , Suppen , Marinaden und
Film
  • zu strecken . Um die Jahrhundertwende ging diese Zutat dann in das Rezept ein , vermutlich nach
  • sich in Wesentlichen von den Mantecados in der Zutat Mandel , die Mantecados nicht besitzen . Gleichzeitig
  • zwischen solchen Bittern , bei denen eine einzelne Zutat im Vordergrund steht und dann auch namensgebend ist
  • hoch geschätzt wird , weil es eine wichtige Zutat für ein lebensverlängerndes Mittel ist . Von ihnen
Film
  • Violette ein , und in Cocktail-Rezepten taucht die Zutat schon seit den 1930er Jahren kaum noch auf
  • , hergestellt und ist zum Beispiel auch eine Zutat des brasilianischen Nationalgerichts Feijoada . In der Triestiner
  • seit mindestens 1000 Jahren ist er eine bedeutende Zutat der Japanischen Küche . In Japan gibt es
  • . Auf den Philippinen kommen Schweinsohren häufig als Zutat in einem Gericht namens Sisig vor . In
Film
  • und Dibbs folgen ihnen und stehlen die entscheidende Zutat für die Wiedergeburt . Sie haben den Plan
  • , die nach Julias Meinung ja die wichtigste Zutat für alle Speisen ist . Ephrons Drehbuch orientiert
  • Hexe finden soll , die selbst eine wichtige Zutat zu bieten hat , ihr jungfräuliches Blut .
  • und die berühmte Geheim-Nudelsuppe , deren letzte geheime Zutat bislang nur der Vater kennt , zubereiten .
Cocktail
  • die Qualität ihrer Butter war , einer wesentlichen Zutat von Brioche . Brioches sind aber erst seit
  • in New York lebenden Italiener die Tomaten als Zutat in der Küche populär . Ende des 19
  • man von Cuisine Style . Eine oft unterschätzte Zutat an der Bar ist das Eis . Ohne
  • Jahren verschwanden schließlich auch die Orange Bitters als Zutat des Dry Martini . Überhaupt wurden die bevorzugten
Cocktail
  • vor allem als Aperitif , Digestif oder als Zutat in Cocktails . Neben Agraralkohol enthalten Bitter typischerweise
  • bei Cocktails so viel wie ein Spritzer einer Zutat ( etwa sechs Tropfen , zusammen ca. 1
  • , in metrischen Rezepten wird 2 cl pro Zutat angegeben . Manche Rezepte reduzieren den Maraschinolikör auf
  • rocks getrunken ; außerdem ist er heute seinerseits Zutat in einer Reihe von Cocktails ( zum Beispiel
Gericht
  • rohen Verzehr und macht sie damit zu einer Zutat für den in der Region beliebten Wurstsalat .
  • verzehrt werden . Bulgur ist ebenfalls eine wichtige Zutat für das Gericht „ çiğ köfte “ (
  • Spritzgebäck . Häufig werden Plätzchen nach einer wichtigen Zutat benannt : Anisplätzchen , Zimtsterne , Kokosmakronen ,
  • beliebtesten „ essbaren Schwalbennester “ , die wesentliche Zutat der Schwalbennestersuppe . Aber auch die von den
Gericht
  • des 18 . Jahrhunderts erwähnt . Als wichtigste Zutat gelten in jedem Fall gekochte Teigwaren , die
  • Jahrhundert angeführt werden , in dem Oregano als Zutat zu Pfannkuchen erwähnt wird . Ansonsten lassen sich
  • , anders als bei den Mailänderli , als Zutat auch kandierte Früchte verwendet und das Gebäck wird
  • und gewürzt angeboten . Kriek wird ebenfalls als Zutat in der flämischen Küche verwendet . Weitere Fruchtlambics
Dresden
  • . Der kleine Zwiebelturm mit Turmuhr ist eine Zutat von 1940 . Vor dem Rathaus steht ein
  • Das letzte Stockwerk am Graben ist eine spätere Zutat , der Dachstuhl und die Rauchfänge stammen allerdings
  • umgestaltet . 1902 entstand als letzte größere bauliche Zutat noch der Pavillon an der Terrasse , dessen
  • angebaut wurde . Ebenso ist die Vorhalle eine Zutat des Jahres 1892 . Am älteren , linken
Platon
  • . Möglicherweise handelt es sich dabei um eine Zutat aus einer späteren Epoche . Der Sack unten
  • aber seine Grundzüge stets bei . Eine nachträgliche Zutat waren ab etwa 1670 die Allongeperücken , die
  • schließen , dass es sich um eine spätere Zutat handelt ; ob der obere Teil jemals vollendet
  • , Kurfürsten und Könige zu Sachsen eine spätere Zutat ist und somit die Ähnlichkeit zum Verwechseln bestärkt
Medizin
  • Quid-Regel - Mengenangabe doch erforderlich , wenn eine Zutat besonders hervorgehoben wird durch Wort oder Bild das
  • davon ausgehen , dass sie eine allgemein bekannte Zutat war , die daher keiner Erläuterung bedurfte .
  • das Element der Improvisationen ist keine unbedingt notwendige Zutat des Ragtimespiels . Es ist historisch nicht gesichert
  • häufig , aber nicht immer , durch die Zutat der Schlangen . Wir können innerhalb dieses Typus
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK