begutachtet

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Estnisch (3)
• Finnisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (2)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
begutachtet	(in ca. 56% aller Fälle)	Тече Die Angelegenheit wird begutachtet . Тече проверка по въпроса .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Тече проверка по въпроса
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 63% aller Fälle)	Тече проверка по въпроса .
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 22% aller Fälle)	Тече проверка по въпроса

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
begutachtet	(in ca. 50% aller Fälle)	kontrollitakse Die Angelegenheit wird begutachtet . Seda küsimust kontrollitakse veel .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 97% aller Fälle)	Seda küsimust kontrollitakse veel
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 100% aller Fälle)	Seda küsimust kontrollitakse veel .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
begutachtet	(in ca. 25% aller Fälle)	edellämainitut Sobald dieser Bericht zur Verfügung steht , kann die Durchführung der zuvor genannten Bestimmungen begutachtet werden . Heti kun tämä raportti on valmis , voidaan arvioida sitä tapaa , jolla edellämainitut säännökset on toteutettu .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä asia tarkistetaan
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 96% aller Fälle)	Tämä asia tarkistetaan .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
begutachtet	(in ca. 56% aller Fälle)	pārbaudīta Die Angelegenheit wird begutachtet . Šī lieta tiek pārbaudīta .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Šī lieta tiek pārbaudīta
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 95% aller Fälle)	Šī lieta tiek pārbaudīta .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Šis dalykas tikrinamas
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 100% aller Fälle)	Šis dalykas tikrinamas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 95% aller Fälle)	De zaak wordt onderzocht
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 81% aller Fälle)	De zaak wordt onderzocht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 97% aller Fälle)	Sprawa podlega weryfikacji .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Chestiunea trebuie verificată
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 97% aller Fälle)	Chestiunea trebuie verificată .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
begutachtet	(in ca. 54% aller Fälle)	bestyrkas Die Angelegenheit wird begutachtet . Denna fråga ska bestyrkas .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Denna fråga ska bestyrkas
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 90% aller Fälle)	Denna fråga ska bestyrkas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
begutachtet	(in ca. 48% aller Fälle)	overuje Die Angelegenheit wird begutachtet . Táto záležitosť sa overuje .
begutachtet	(in ca. 33% aller Fälle)	posudzujete Was die Rechtsvorschriften zum Zugang zu Dokumenten betrifft , haben wir einige Vorschläge von Kommissar Malmström vorgelegt und sie werden jetzt von Ihnen begutachtet . Pokiaľ ide o právne predpisy týkajúce sa prístupu k dokumentom , predložili sme niekoľko návrhov pani komisárky Malmströmovej a v súčasnosti ich posudzujete .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 95% aller Fälle)	Táto záležitosť sa overuje
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 88% aller Fälle)	Táto záležitosť sa overuje .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Zadeva je predmet preverjanja
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 97% aller Fälle)	Zadeva je predmet preverjanja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
begutachtet	(in ca. 54% aller Fälle)	verificarse Die Angelegenheit wird begutachtet . Este asunto debe verificarse .
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Este asunto debe verificarse
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 91% aller Fälle)	Este asunto debe verificarse .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Celá záležitost podléhá ověření
Die Angelegenheit wird begutachtet .	(in ca. 97% aller Fälle)	Celá záležitost podléhá ověření .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Die Angelegenheit wird begutachtet	(in ca. 100% aller Fälle)	Az ügyet egyébként tisztázni kell

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen