Häufigste Wörter

eignet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung eig-net

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
eignet
 
(in ca. 57% aller Fälle)
сдоби
de Die EU eignet sich einfach neue Kompetenzen an und fordert zu diesem Zweck mehr Geld .
bg ЕС току-що се сдоби с нови правомощия и за тази цел иска повече пари .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
eignet
 
(in ca. 31% aller Fälle)
egner
de Zwar müssen wir prüfen , was wir dagegen unternehmen können , jedoch ist das Thema vielschichtig und eignet sich nicht zu impulsivem Handeln .
da Vi må undersøge mulighederne for at gøre noget ved dette problem , men emnet er komplekst og egner sig ikke til impulsiv handelen .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
eignet
 
(in ca. 21% aller Fälle)
podkladom
de Im März dieses Jahres hat es seinen Bericht zu dem Vorschlag der Kommission zur Änderung der aktuellen Verordnung vorbereitet , und dieser neue Vorschlag des Europäischen Parlaments eignet sich als Basis für erneute Diskussionen .
sk V marci tohto roku pripravil správu k návrhu Komisie na zmenu a doplnenie nariadenia , ktoré je platné v súčasnosti , a tento nový návrh Európskeho parlamentu je vhodným podkladom pre nové diskusie .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
eignet
 
(in ca. 39% aller Fälle)
grabi
de Die EU eignet sich einfach neue Kompetenzen an und fordert zu diesem Zweck mehr Geld .
sl EU samo grabi nove moči zase in zato želi več denarja .

Häufigkeit

Das Wort eignet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10000. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.71 mal vor.

⋮
9995. Malcolm
9996. Währung
9997. ordentlichen
9998. Dreieck
9999. Orgelbauer
10000. eignet
10001. Page
10002. populären
10003. junior
10004. 1754
10005. Military
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eignet sich
  • eignet sich für
  • und eignet sich
  • eignet sich besonders
  • eignet sich die
  • eignet sich auch
  • eignet sich gut
  • Sie eignet sich
  • eignet sich daher
  • Es eignet sich
  • eignet es sich
  • eignet sich besonders für
  • Er eignet sich
  • Verfahren eignet sich
  • eignet . Die
  • eignet sich gut für
  • eignet sich auch für
  • und eignet sich daher
  • eignet sich für die
  • eignet sich besonders gut
  • eignet sich auch als
  • eignet sich für den
  • eignet sich auch zur
  • und eignet sich für
  • eignet sich gut zum
  • eignet sich daher besonders
  • eignet sich besonders für die
  • eignet sich auch zum
  • eignet sich besonders zur
  • und eignet sich besonders
  • eignet sich gut zur
  • und eignet sich gut
  • eignet sich für alle
  • Sie eignet sich für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaɪ̯ɡnət

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

eig-net

In diesem Wort enthaltene Wörter

eig net

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Neuseeland
  • Ort oder in seiner Nähe . Die Gegend eignet sich mit dem Strand zu Wanderungen , Reit
  • es einige kleine Campingplätze und Lodges . Opuwo eignet sich auch als Ausgangspunkt für Fahrten in das
  • Paccots gibt es zahlreiche Ferienwohnungen . Das Gelände eignet sich für ausgedehnte Sommerwanderungen . Hauptsaison ist aber
  • , Diskotheken , Tour-Operator , Touristeninformation ) und eignet sich daher als Ausgangspunkt für Exkursionen zu den
Mathematik
  • an Präzision und absoluter Kontaminationsfreiheit entscheidend ist , eignet sich die Isolation und Separation mittels Lasermikrodissektion vor
  • Beziehung zwischen zeitlichen und örtlichen Konzentrationsunterschieden dar und eignet sich somit zur Darstellung instationärer Diffusion , im
  • Entwicklungen der starken Kopplung verändert . Die Molekularfeldtheorie eignet sich nicht zur Beschreibung kritischer Phänomene , da
  • schlecht zur Erregung von positiven , konsumorientierten Impulsen eignet , kommen die Meldungen des Hype oft in
Mathematik
  • und ist daher deutlich ungenauer - die Methode eignet sich aber gut zur Verkehrsflussbestimmung auf Fernstraßen ,
  • von Fleischspeisen in großer Menge notwendig sind , eignet sich das Fahrzeug gut für gehaltvolle Fleischspeisen ,
  • Mitteln möglichst weitgehend zu beseitigen . Dieses Verfahren eignet sich besonders bei farbigen Aufsichtsvorlagen . Zunächst werden
  • das Instrument prinzipiell auch für kleinere Kinder gut eignet . Aufgrund der großen Lautstärke ist allerdings die
Mathematik
  • während nur diskrete Stützstellen vorliegen . Auch dafür eignet sich der Gaußprozess . Dazu wird die zu
  • dieser Kettenbruch besonders gut zur Berechnung von CORPUSxMATH eignet . Handwerker benutzten in Zeiten vor Rechenschieber und
  • nicht gewünscht . Aufgrund der Einfachheit des Algorithmus eignet er sich nur bedingt für nicht-triviale Anwendungen .
  • weitere Möglichkeit bietet die Laplace-Transformation . Die Laplace-Transformation eignet sich aufgrund ihres Differentiationssatzes unter anderem dazu ,
Software
  • zweite Bildzeile übertragen wird und sich somit nicht eignet . Ein virtuelles Studio ist ein Studio (
  • als sogenanntes Gleichwellennetz betreiben zu können . Es eignet sich auch für den mobilen Empfang damit übertragener
  • verändern . Das Feld Next Header im IPv6-Header eignet sich nicht in gleicher Weise wie das Protocol-Feld
  • kleiner als ein Taschenbuch . Auch ein PDA eignet sich für Goto-Steuerungen ( ein entsprechendes Programm vorausgesetzt
Software
  • , PMX , MusiXTeX und LilyPond . Es eignet sich als graphisches Interface zur Eingabe von Noten
  • Integritätsprüfungen . Um extern auf Access-Datenbanken zuzugreifen , eignet sich am besten das ebenfalls von Microsoft entwickelte
  • Pakete Klassen für HTTP - und FTP-Internetprotokolle SFML eignet sich hauptsächlich für Spiele und Multimediaanwendungen . Da
  • freie Software ) und Proxomitron , auch Privoxy eignet sich zum Filtern und Modifizieren von Webseiten ,
Spiel
  • viel von der Ruhe des Haflingers verloren , eignet sich dadurch aber auch besser für den Sport
  • viel von der Sturheit des Haflingers verloren , eignet sich dadurch aber auch besser für den Sport
  • Spiel und fördert damit das Spielvergnügen . Sie eignet sich deshalb besonders für spielfreudige , aber nicht
  • ) aber ein gutes Störverhalten erreicht . Es eignet sich deshalb vor allem für Prozesse , bei
Recht
  • das Wirtschaftswachstum und seine Messung im Bruttoinlandsprodukt tatsächlich eignet , den Lebensstandard oder gar die Lebensqualität der
  • Einkommen aus Direktinvestitionen erstellt . Für längerfristige Betrachtungen eignet sich besonders der Kapitalbestand in Prozent des BIP
  • zwischen dem Wirtschaftswachstum und der Arbeitslosigkeit beschreibt , eignet sich nicht zur Erklärung der Arbeitslosigkeit . Gleichwohl
  • Marktmacht des Anbieters oder des Nachfragers . Deshalb eignet sich zur Feststellung der Höhe der Marktmacht die
Lebensmittel
  • haltbar zu sein . Durch ihren geringeren Fettgehalt eignet sie sich durchaus als ernährungsbewusster Ersatz für Sahne
  • nicht zugesetzt . Durch seine viel flüssigere Konsistenz eignet es sich nicht sonderlich gut als Brotaufstrich .
  • erhitzt oder zum Fritieren genutzt werden . Es eignet sich deshalb insbesondere für Salate , beliebt ist
  • und somit das Ranzigwerden verhindert . Raffiniertes Maiskeimöl eignet sich sehr gut zum Kochen und Braten ,
Waffe
  • spitze Ortform gebräuchlicher , da diese sich besser eignet , Rüstungen zu durchstoßen . Beispiel einer abgeschnittenen
  • Parierstangen oder ein kleines Parierstück . Die Klinge eignet sich zum Schnitt und zum Stich . Es
  • mit einem kurzen Reißverschluss verschlossen . Die Jeans eignet sich zum Beispiel für die schlanke Figur .
  • genutzt : Die Holsteiner Schaufel mit gerader Vorderkante eignet sich gut zum Schaufeln von Erd - und
Physik
  • Strahlmittel : Korund ein scharfkantiges Strahlmittel . Es eignet sich , um Rost an Blechen oder anderen
  • oder Polypropylen ( kurz PP ) . PE eignet sich eher für kältere Gewässer und ist somit
  • und der Restfeuchte der daktyloskopischen Spur . Cyanacrylat eignet sich gut für Kunststoffe aller Art , Metalle
  • Produktgemisch , das sich am besten zur Verbrennung eignet . Problematisch sind dabei Kunststoffe , wie Polyvinylchlorid
Physik
  • das Instrument von der Polarität unabhängig arbeitet , eignet es sich auch für die Anzeige von Wechselspannungen
  • die sich nur für die Erkennung von Wechselspannung eignet und Gleichspannungen egal welcher Höhe nicht erkennt .
  • die Erwärmung von der Stromrichtung unabhängig ist , eignet sich dieses Messwerk für Gleichstrom ebenso wie für
  • oder über eine Digital-Elektronik angezeigt . Dieses Messgerät eignet sich nur zur Messung von Wechselstrom . Ausführung
Apfel
  • Die Geigen-Feige ist eine unkomplizierte Zimmerpflanze . Sie eignet sich auch gut für Hydrokultur . Diese Art
  • , anders als der Pyrenäen-Storchschnabel oder der Balkan-Storchschnabel eignet er sich weniger gut als Bodendecker oder zur
  • und leicht spaltbar ist . In erster Linie eignet sich Nadelholz wie Kiefer oder Fichte für den
  • , Rohdea japonica und Wildgräsern verwendet . Zudem eignet sie sich gut als Zuschlagstoff für andere Erdmischungen
Chemie
  • - oxid ( Caput mortuum ) . Sie eignet sich gut für Papier sowie für Spuren ,
  • schwach saurer , reduzierender Lösung gequencht . Hierfür eignet sich z. B. Eisen ( II ) -
  • Ionen des Einschlagsplasmas . Das edle Metall Rhodium eignet sich als Targetmaterial deshalb , weil seine Atommasse
  • können . Als weniger gesundheitsgefährdende Alternative zu Blei eignet sich insbesondere Zinn . Zinn ist zum einen
Wappentier
  • die Neulandhalle sich als historischer Lernort für Schleswig-Holstein eignet . Bis 1945 waren 91 von 93 Siedlern
  • unweit der Stadthalle für eine weitere Expansion nicht eignet , verfügt die Dörries Scharmann Technologie GmbH über
  • Altstadt als Leben - und Arbeitsort für Künstler eignet . Die Stadt erwarb 1986 auf sein Betreiben
  • Gebiet auch weiterhin als Hochhausentwicklungsbereich und als Büroarbeitsplatzschwerpunkt eignet . Ein weiterer Rahmenplan , der Projektsteuerungsplan Golzheim-Süd
Medizin
  • und Nierenleiden und bei Erkältungskrankheiten . Das Mus eignet sich besonders wegen seiner austreibenden Wirkung und wird
  • schwere Krämpfe Im Gegensatz zur Darstellung in Kriminalromanen eignet sich Strychnin schlecht zum Mord durch ( orale
  • ausgezeichnete Trink - und Geschmacksqualitäten . Das Wasser eignet sich zur Behandlung des Stütz-Bewegungs-Apparates und des Nervensystems
  • Unterernährung Roter Bereich : akute Mangelernährung Der MUAC-Test eignet sich besonders dann , wenn eine große Gruppe
Musik
  • Formenkanon . Die antike griechische Tradition der Leier eignet sich gut zu ihrer mystischen Verklärung . Mehrere
  • Vielzahl von Figuren kombiniert werden . Der Tanz eignet sich besonders dafür , daß die Tänzer ihre
  • Blick auf das abseitige New York richtet , eignet seinen „ realen Allegorien “ eine gewisse Melancholie
  • Gedichte reich an biblisch-religiösen Bezügen , und vielen eignet eine kontemplative Offenheit zur Transzendenz , doch nur
Mond
  • . Durch die leicht zu erzielende glatte Oberfläche eignet es sich gut für optisch ansprechende Furniere .
  • Belag gedrückt . Eine lineare , grobe Struktur eignet sich dabei für nassen Schnee , feine Kreuzstrukturen
  • eine äußerst glatte Oberfläche ( Bedruckstoffseite ) und eignet sich hervorragend für den Druck feinster Raster und
  • . 1,5-Iod-7 ,8 - Benzoflavon : Die Lösung eignet sich gut für frische Spuren auf glatten Flächen
Panzer
  • hydraulisch ein - oder ausgekuppelt . Das Mylius-Getriebe eignet sich für kleinere Motoren mit einer Leistung von
  • beim Viertakter in druckölgeschmierten Gleitlagern . Diese Bauweise eignet sich besonders für langsamlaufende Motoren mit großem Hubraum
  • Fahrer beispielsweise eine Drosselung der Motorleistung . Daneben eignet sich ESP auch dazu , Schwächen in der
  • Schienenfahrzeugen auch für Geschwindigkeiten über 160 km/h besser eignet . Der dieselhydraulische Antrieb hat sich bei deutschen
Film
  • zu bringen . In der dritten Staffel jedoch eignet sich ein Unbekannter diese Identität an . Trotz
  • diese ordentlich bestattet werden . Durch diese Freveltaten eignet er sich allerlei Besitztümer an , darunter auch
  • . Harold wird immer frustrierter , denn er eignet sich in Wahrheit nicht als Eigentümer eines Geschäftes
  • sich das Volk für weitere Eroberungszüge nicht mehr eignet . Der Spieler kann dann beschließen , dieses
Rayon
  • Flusstal abwärts von Betws-y-Coed ist vergleichsweise fruchtbar und eignet sich zur Viehhaltung . Die Weiden dort dienen
  • Flächenanteil auf , der sich für intensiven Ackerbau eignet , was vor allem auf die Kalksteinformationen im
  • Das Gelände der Gemeinde ist sehr flach und eignet sich gut für die Landwirtschaft . Neben Getreide
  • sich der Karstboden als Grundlage landwirtschaftlichen Anbaus nicht eignet , ist die Gegend relativ dünn besiedelt und
Deutsches Kaiserreich
  • 23 ° C bis 27 ° C Er eignet sich sehr gut für ein Gesellschaftsbecken , da
  • Sommer eine Temperatur von knapp 20 Grad und eignet sich durchaus zum Baden . Das in den
  • zwischen 24 und 29 Grad Celsius . Sie eignet sich als Mittel - und Hintergrund - sowie
  • zwischen 22 und 28 Grad Celsius . Sie eignet sich als Mittel - und Hintergrund - sowie
Weinbaugebiet
  • 1994 die Peter-Morio Medaille erhielt . Diese Rebsorte eignet sich auch zur Weinherstellung und wird in kleinen
  • in schlechten Weinlagen problematisch hoch sein kann , eignet sich die Traube auch zur Herstellung von Schaumwein
  • sind frühzeitig trinkreif . Wegen ihrer guten Farbkraft eignet sich die Sorte gut als Verschnittpartner auch für
  • die selbst bei schlechten Jahrgängen erzielt wird , eignet sich die Sorte als Verschnittpartner auch von blasseren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK