Häufigste Wörter

gefiel

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-fiel

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
gefiel
 
(in ca. 62% aller Fälle)
piaceva
de Kurz gesagt , die Reform gefällt uns nicht , die Reform der Europäischen Kommission gefiel uns nicht , weil sie schrecklich war .
it In breve , non ci piace la riforma , non ci piaceva la riforma della Commissione europea perché era orribile .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
gefiel
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Páčila
de Uns gefiel das Kapitel über nachhaltige Entwicklung in Freihandelsabkommen , wir wünschen uns aber , dass diese Normen verbindlich und nicht freiwillig sind .
sk Páčila sa nám kapitola o udržateľnom rozvoji v dohodách o voľnom obchode , ale chceli by sme , aby tieto normy boli záväzné , nie dobrovoľné .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
gefiel
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Všeč
de Mir gefiel der Hinweis von Frau Herczog , Herz und Kopf würden ebenso gebraucht wie Zahlen .
sl Všeč mi je bila na primer misel poslanke Herczogove , da so tudi srca in misli potrebne , ne samo število .

Häufigkeit

Das Wort gefiel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31083. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.72 mal vor.

⋮
31078. Erdkruste
31079. Ausgliederung
31080. Weaver
31081. ausgiebig
31082. Wrong
31083. gefiel
31084. Dohna
31085. Vormittag
31086. Accra
31087. pachtete
31088. -165
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nicht gefiel
  • gefiel ihm
  • gefiel die
  • gefiel der
  • gefiel es
  • gut gefiel
  • gefiel den
  • gefiel und
  • gefiel das
  • gefiel , dass
  • gefiel dem
  • gefiel ihr
  • Ihm gefiel
  • gefiel diese
  • gefiel ihm so

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈfiːl

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-fiel

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge fiel

Abgeleitete Wörter

  • gefielen
  • gefiele
  • wolgefielle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Rose für ihn ausdrückt . Dieser Text wiederum gefiel Alexander Schmorell so gut , dass er die
  • Briefe , Tagebücher etc. - beitragen . Anne gefiel diese Idee , weshalb sie ihr Tagebuch für
  • Schwerfälliges wie diese - drei Zeilen ; das gefiel unserer geborenen Haushälterin . Siebenkäs hingegen war den
  • Plumpsack . “ Markus Meyer als Staatsanwalt Gröninger gefiel es ausdrücklich seiner Figur auch privatere , „
Film
  • der der fünften Staffel entspricht . Den Studiobossen gefiel diese jedoch nicht , so dass der „
  • Durchschnitt zwischen 4 und 5 . Das Billard-Spiel gefiel ihm derart , dass er seinen ursprünglich vorgesehenen
  • Playoffplatz sicherten , was natürlich den Giantsfans nicht gefiel ( dies passierte zum ersten Mal ) .
  • , der den 6 . Platz erreichte , gefiel ihm so gut , dass er eine englische
Film
  • zweier Familien in der Wüste . Die Ausgangslage gefiel ihm sehr , doch was den Fortgang betraf
  • aber das glaubten , was ihnen am besten gefiel . Die allmähliche Ausbreitung von den Bischofsstädten aus
  • der den Bewohnern und der Hausbesitzerin gleichermaßen gut gefiel . Alle wollten ihn gemeinsam ausführen . Aber
  • aufgrund ihrer Erfahrungen mit der übermächtigen Staatsgewalt sehr gefiel . Die meisten von ihnen wären ohne die
Film
  • ihm
  • nicht
  • Fingerschnippen
  • Kellnerinnen
  • swingten
  • , der ihnen nach eigener Aussage noch besser gefiel , und es entstand die Idee , ein
  • das Geräusch des Windes . Weil ihr dies gefiel , wählte sie den Namen aus . In
  • tatsächlich den Ton getroffen hatte . Ihm jedoch gefiel dieser " Fehler " bzw . der Effekt
  • schlägt aber die Zarewna aus : " Sie gefiel ihm nämlich nicht . " Mit einer Ladung
Film
  • angelegt . Da ihr das Skript so gut gefiel , übernahm sie die komplette Eröffnungssequenz . Der
  • Der nach der Nelkenrevolution 1974 erschienene sozialkritische Film gefiel der Kritik und war auch kommerziell relativ erfolgreich
  • daraus wurde , was den Produzenten so gut gefiel , dass der Fehler zum endgültigen Filmtitel wurde
  • Kino Ende der 80er Jahre berühmt wurde , gefiel es Gurjanow nicht ein „ Pop-Star “ zu
Film
  • und Gesundheit aufgeopfert hatte , die sich darin gefiel , ihn als einen Säugling zu betrachten und
  • das Zeugnis erhielt , dass „ er Gott gefiel . “ Hier zeigt sich der Einfluss der
  • ein erstes Interesse für Sozialaktivismus . Besonders gut gefiel ihr der Glaube an die Fähigkeit der Gruppe
  • und ihn damit zum Leben zu erwecken , gefiel den Kindern und auch vielen Erwachsenen . Franz
Film
  • . Da es ihm dort aber nicht mehr gefiel , zog er schließlich auf die DK-Insel .
  • bei Wien einlud . Die dort beheimatete Bühne gefiel ihr allerdings nicht , weshalb sie weiter nach
  • das Gewichtheben kennen , das ihm so gut gefiel , dass er schließlich ganz dabei blieb .
  • und Museen . Ein Urlaub in Deutschland 1907 gefiel ihr so gut , dass sie sich entschloss
Film
  • Hauptdarstellerin Augusta spielen sollte , das Ergebnis nicht gefiel , wurde Presson hinzugezogen und schrieb das Drehbuch
  • war , dass Thomas Jane das Drehbuch nicht gefiel . Der Regisseur des ersten Teils Jonathan Hensleigh
  • die Romanautorin auch das Drehbuch geschrieben hatte , gefiel ihr der fertige Film überhaupt nicht . Der
  • The Spanish Main an . Das vorliegende Drehbuch gefiel Henreid jedoch überhaupt nicht . Er bestand auf
Band
  • der Name seines neuen Its a Natural-Labels nicht gefiel , erschien die Single stattdessen auf Jubilee Records
  • Damned Things und dem Anthrax-Album Worship Music sehr gefiel . Die Aufnahmen fanden in dem PUK Studios
  • zuvor Metal Blade Records gegründet hatte . Ihm gefiel ihre Version von Phantom of the Opera von
  • das Album The House of Blue Light nicht gefiel , die Gruppe verließ . Er wurde später
Band
  • Bohlen zusammenarbeiten , weil ihr sein Musikstil nicht gefiel . Im Herbst 2005 lief die dritte Staffel
  • die mehr in Richtung Soul ging und ihr gefiel der Weg , den ihr damaliger Produzent für
  • Musiker oder als Spaß-Band entscheiden . Den Musikern gefiel das Image als Spaß-Band besser , sodass sie
  • halfen bei einigen Tracks mit , und Werthner gefiel ihre Einstellung , so dass er sie als
Band
  • . Steve Rhodes , dem Violent Cop nicht gefiel , beschrieb ihn als Charakterstudie beginnend , „
  • er versehentlich Maniac mit . Ausgerechnet dieser Song gefiel den Verantwortlichen besonders gut , also schrieb Sembello
  • Johnny Depp bei Sleepy Hollow zusammengearbeitet hatte , gefiel das Klima am Set so gut , dass
  • in den letzten 30 Jahren sieht , außerdem gefiel dem graduierten Evolutionsbiologen Greg Graffin das Wortspiel mit
Album
  • . Da ihm die Krimiserie Preston & Preston gefiel , schrieb er von sich aus eine Folge
  • Die Synchronrolle , die ihm selbst am besten gefiel , war William Holden in Network . Seine
  • Shapiro geschrieben , deren Manager es aber nicht gefiel . Das Klaviersolo stammt von George Martin .
  • 1896 einen Sohn , Denzil Stanley . Es gefiel Stanley , nicht mehr allein zu sein .
Titularbistum
  • die sich noch im Flugdienst befand . Ihm gefiel der Umstand , dass sich der Name der
  • Leben so führen ließ , wie es ihnen gefiel . “ Im 10 . Jahrhundert erlebten zahlreiche
  • Anblick des Forum den damaligen Besitzern nicht mehr gefiel , verlegten sie kurzerhand von dort die Fassade
  • einen Platz mit heißen Quellen , dieser Ort gefiel ihm außerordentlich und er veranlasste die Gründung der
Roman
  • Orientexpress nach Athen . Aber auch diese Stadt gefiel nicht . „ Ich dachte darüber nach ,
  • gar nicht “ ) bis 5 ( „ gefiel mir sehr gut “ ) bewerten sollten .
  • 24 . Mai 1844 folgendermaßen : „ Sie gefiel mir gut , sie ist hübsch , hat
  • Kasten [ … ] Den Verantwortlichen bei ABC gefiel meine Arbeit , aber gleichzeitig hatten sie Angst
HRR
  • April 1667 eröffnet . König Ludwig XIV . gefiel diese Neuerung und er wünschte , dass fortan
  • Da dem Fürsten der Standort mittlerweile so gut gefiel , beauftragte er 1707 den Baumeister Maximilian von
  • erfüllte , was den meisten Stiftsherren gar nicht gefiel . Sein Nachfolger , Pankraz Vorster , versuchte
  • . zum 19 . Jahrhundert . Dem König gefiel der neue Umgang seiner Frau Luise wenig .
Radebeul
  • Neunkirchen am Potzberg , wo es ihm nicht gefiel später in Deidesheim . Über die Filialkirche in
  • und Türrahmen . Dem Donaueschinger Bäckermeister Friedebert Gleichauf gefiel die Kunst im öffentlichen Raum nicht und deshalb
  • Kontor der herzoglichen Tuchfabrik in Ludwigsburg . Kerner gefiel die stumpfsinnige Arbeit nicht . Er fing an
  • noch erkennbar . Dem mit Kaufleuten besetzten Stadtrat gefiel die Idee und unterstützte Volkhardt . Volkhardt machte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK