kannte

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	kann-te

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
kannte	(in ca. 85% aller Fälle)	познавах Ich kannte Benazir Bhutto persönlich und Minister Shahbaz Bhatti ist mein guter Freund geworden . Аз се познавах лично с Benazir Bhutto , а министър Shahbaz Bhatti ми е добър приятел .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
kannte	(in ca. 48% aller Fälle)	knew Sie haben - und wir werden heute Nachmittag mit ihm diskutieren - den früheren Ministerpräsidenten Portugals , José Manuel Durão Barroso , erwähnt , den ich noch als Oppositionsführer kannte , und dann als Ministerpräsidenten . You mentioned the former Prime Minister of Portugal , José Manuel Durão Barroso , with whom we will be having discussions this afternoon , and whom I knew both when he was leader of the Opposition , and then as Prime Minister .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
kannte	(in ca. 28% aller Fälle)	tiennyt Ich kannte natürlich nicht den Grund dafür . En tietenkään tiennyt syytä siihen .
Ich kannte	(in ca. 100% aller Fälle)	Tunsin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
kannte	(in ca. 45% aller Fälle)	connaissais Offen gesagt , ich kannte diese Methode nicht , Anfragen zu stellen , bevor man weiß , worüber hier gesprochen wird . Sincèrement , je ne connaissais pas cette méthode qui consiste à poser la question avant de savoir ce qui va faire l'objet du débat .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
kannte	(in ca. 66% aller Fälle)	γνώριζα Die Ermordung des Präsidenten des Ständigen Komitees zum Schutz der Menschenrechte , Valle Jaramillo , den ich übrigens persönlich kannte , ist natürlich etwas Furchtbares . Η δολοφονία του Προέδρου της Μονίμου Επιτροπής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα , Valle Jaramillo , τον οποίο παρεμπιπτόντως γνώριζα προσωπικά , αποτελεί βεβαίως ένα ιδιαιτέρως θλιβερό γεγονός .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
kannte	(in ca. 51% aller Fälle)	conoscevo Conoscevo Die Ermordung des Präsidenten des Ständigen Komitees zum Schutz der Menschenrechte , Valle Jaramillo , den ich übrigens persönlich kannte , ist natürlich etwas Furchtbares . L'assassinio del presidente del Comitato permanente per i diritti dell ' uomo , Valle Jaramillo , che conoscevo di persona , è un evento terribile .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
kannte	(in ca. 67% aller Fälle)	pazinu Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen . Es pazinu vismaz pusi no viņiem .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
kannte	(in ca. 74% aller Fälle)	pažinojau Ich kannte Benazir Bhutto persönlich und Minister Shahbaz Bhatti ist mein guter Freund geworden . Aš asmeniškai pažinojau Benazir Bhutto , o ministras Shahbaz Bhatti tapo mano geru draugu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
kannte	(in ca. 51% aller Fälle)	kende Ich kann mich noch an meine ersten parlamentarischen Anfragen zu diesem Thema erinnern , denn ich kannte mich mit der diesbezüglichen Verfahrensweise noch nicht so richtig aus . Ik kan mij herinneren dat het mijn eerste parlementaire vragen waren , want ik kende het mechanisme niet zo goed met betrekking tot dit soort kwesties .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
kannte	(in ca. 58% aller Fälle)	conhecia denn die Erfahrungen aus der Behandlung der vorhergehenden vier JTI waren bei der Ausarbeitung dieser Verordnung sehr hilfreich : Die Kommission kannte bereits unsere Bedenken zu diesen neuen Instrumenten in Bezug auf Finanzierung , Teilnahmebestimmungen , Transparenz , Öffnung , Bedingungen für die Kontinuität usw. ; na medida em que a experiência acumulada no desenvolvimento das 4 ITC anteriores foi muito útil na elaboração deste regulamento : a Comissão já conhecia as nossas preocupações em relação a estes novos instrumentos - em termos de financiamento , de regras de participação , de transparência , de abertura , de condições para a sua continuidade , etc. ;

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
kannte	(in ca. 43% aller Fälle)	poznal Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen . Ja sám som poznal najmenej polovicu z nich .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
kannte	(in ca. 57% aller Fälle)	poznala Ich kannte Benazir Bhutto persönlich und Minister Shahbaz Bhatti ist mein guter Freund geworden . Osebno sem poznala Benazir Buto , minister Shahbaz Bhatti pa je postal moj dober prijatelj .
kannte	(in ca. 40% aller Fälle)	poznal Man muss sich nur daran erinnern , dass das kanadische Opfer von Folterflügen , Maher Arrar - auf dessen schrecklichen Erlebnissen der Film " Machtlos " basiert - aufgrund der Profilerstellung von Personen , die sein Bruder zufällig kannte , aufgegriffen wurde ; obwohl er selbst nichts getan hat , das einen Verdacht begründet , verbrachte er trotzdem sieben Monate in einem syrischen Folterkerker . Spomnimo se samo kanadske žrtve mučenja Maherja Arrara - na čigar strašni izkušnji temelji film " Izročitev " - ki so ga izbrali po profiliranju na podlagi ljudi , ki jih je njegov brat naključno poznal ; sam ni naredil nič narobe , da bi postal sumljiv , pa je vendar prebil sedem mesecev v mučilnem zaporu v Siriji .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
kannte	(in ca. 52% aller Fälle)	conocía Ich kannte diese Arbeitsgruppe nicht und freue mich sehr darüber , daß sie gegründet worden ist . Yo no conocía este grupo de trabajo y estoy muy contento por su formación .

Häufigkeit

Das Wort kannte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9119. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.45 mal vor.

⋮
9114.	Märtyrer
9115.	Children
9116.	Großmutter
9117.	Navigationsleiste
9118.	Asia
9119.	kannte
9120.	106
9121.	Installation
9122.	Rogers
9123.	alljährlich
9124.	Sachen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

kannte und
kannte die
nicht kannte
kannte er
kannte man
Er kannte
persönlich kannte
gut kannte
kannte . Die
kannte . Er
her kannte
Er kannte die
kannte er die
und kannte die
nicht kannte und
persönlich kannte und
kannte und schätzte
kannte man die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkantə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

kann-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

kann te

Abgeleitete Wörter

erkannte
anerkannte
weltbekannte
verkannte
zuerkannte
altbekannte
Anerkannte
stadtbekannte
unerkannte
auskannte
aberkannte
Erkannte
ungekannte
Verkannte
wiedererkannte
weitbekannte
Weltbekannte
Unerkannte
allbekannte
Altbekannte
polizeibekannte
#Bekannte
szenebekannte
nichterkannte
Jugendbekannte
Ungekannte
Aberkannte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	persönlich seiner her Kindheit Studienzeit	zurückgewiesen . Die US-Regierung von Herbert C. Hoover kannte seine Präsidentschaft nicht an . Der US-Botschafter Sheldon Robbins Haldeman - den er noch vom College kannte − wurden sie beide später im Weißen Haus geprägt von Walter Sickert , den er persönlich kannte . Er war Mitglied in der Fitzroy Street Woodrow Wilson , den Haskins seit der Studienzeit kannte , berief ihn 1917 in sein Beratergremium „
Film	gut nicht niemand denn ich	er möglicherweise bereits aus seiner Kindheit her gut kannte . Wann genau er anschließend nach Wittenberg gegangen “ Was ja wohl heißen mag : WCW kannte sich in der europäischen Literatur weniger gut aus all den Jahren , in denen ich sie kannte . “ Dieses Exemplar wurde in einer Auktion der erste König überhaupt , den er namentlich kannte , während ihm noch nicht einmal die Namen
Film	persönlich ihn flüchtig Versteck gut	kann und ihn als Erwachsenen nur eher flüchtig kannte , machte Dexter der Mord an Brian längere sich Anna in Andreas , der Kurts Herrchen kannte , während Kurt selbst Zuneigung zu einer Katze witzigsten und interessantesten Menschen gesehen , die sie kannte . Lydecker interessiert sich sehr für die Zeugenaussagen hat keine Ahnung von seiner Vorhersehung . Vadinho kannte bereits Tony ’s Vater , und überzeugt diesen
Mathematik	man nicht keine genau noch	über diesen , der allein seine jeweilige Adresse kannte , mit Gelehrten aus ganz Europa sowie mit den persischen Quellen zum Teil übereinstimmen : Entweder kannte er sie direkt ; oder er nutzte einen hatte , sondern nur aus Berichten von Indianern kannte . Darunter ist die erste Darstellung des Großen sichtet im Südwesten Land , das er nicht kannte , es hat sich möglicherweise um Neufundland gehandelt
Mathematik	man singulären schon Mittelalter Man	sorgfältig geschliffenen Stab aus Šventoji 2B fertigte , kannte die Anatomie des Tieres sehr gut . Auch ein steingefülltes Fass verwendet . Das barocke Maschinentheater kannte unterschiedliche Vorrichtungen zur Erzeugung des Donners : eine der Einbaum im Gegensatz zum Fellboot kein Spantenskelett kannte . Die bahnbrechende Erfindung , das Fell durch Echolot wurde , lange bevor der Mensch es kannte , von Delphinen und Fledermäusen benutzt . Vorflügel
Roman	Anschauung eigener keine gehorsamster Erfahrung	Diskussionen . Außerdem galt Pestel als hochintelligent , kannte sich besonders in Politik und Geschichte hervorragend aus ist nicht mehr zu ermitteln , seine Zeit kannte den Kultus der Person auf den geistigen Gebieten Ausgrenzung und sozialer Isolation sehr vertraut . Er kannte deshalb das Bedürfnis von Außenseitern der amerikanischen Gesellschaft Abstimmung sozialer und wirtschaftlicher Interessen , und ich kannte niemals einen Schriftsteller , der seine Talente vollständiger
Roman	ich Ich Mannschaftsdienstgrade mich ihn	sein Leben mit dem Spruch „ Wie keiner kannte , liebte und schilderte er das altbayerische Bauernland wenn ihr seinen Namen nennt ... “ Er kannte kein Mitleid und kein Erbarmen , dieser böse Gérard beim Leser um Nachsicht , denn er kannte ja „ die Liebe noch nicht “ . Meine Mutter war eine Verstoßene , meinen Vater kannte ich nicht . Die Verwandtschaft meines Vaters wohnt
Roman	persönlich Werk Galgenmännchen Descartes Jung-Stillings	unternahm Huber ( 1999 ) : Sigmund Freud kannte das Phänomen Angst in zwei Zusammenhängen : als Psychoanalyse , die Schmidt erst seit Januar 1962 kannte , und besonders seine Traumdeutung sowie James Joyces seinem Totem . Goldenweisers Kritik - die Freud kannte - stand am Anfang einer Entwicklung , in ) . Michael Ende , der Jungs Werk kannte , arbeitet in der Unendlichen Geschichte mit zahlreichen
General	Studienzeit bereits her seit seiner	noch eigenständigen Völkerkundemuseum Wien , das sie bereits kannte , da sie ab dem Jahr 1938 als , den er von seiner Kieler Zeit her kannte . Bereits im Frühjahr 1933 begannen nun auch Nachfolger Lärjungen ( Die Frauen , die er kannte ) . Am 5 . Oktober 2012 wurde 1912 ) , die er schon seit 1926 kannte , und zog nach Budapest . In den
3. Wahlperiode	persönlich her aus bereits Studienzeit	diese Fuchs - und Dachslöcher in seinem Revier kannte , ließ Bing ab Juli 1905 in einer Otto Neugebauer , den er noch von Göttingen kannte , kontaktiert hatte . Unter Prager entstand an an seinen Nachfolger Seppel Weingart ab . Diesen kannte er sowohl aus der gemeinsamen Seefahrt aus Hamburg Herbert Baum , den sie seit ihrer Jugend kannte , leitete sie die „ Gruppe Herbert Baum
Band	Someone gemeinsamen Knows Kilmister bereits	, zunächst als reines Studioprojekt . Seine Bandkollegen kannte er von gemeinsamen Auftritten seiner vorherigen Band Jester 2011 wieder mit Kai Hansen auftrat ; ihn kannte er schon seit der gemeinsamen Zeit bei Helloween Lizzy ) , den Kilmister bereits seit Jahren kannte . Weil er kurzfristig verfügbar war , ließ Menden stammt und ihn noch aus seiner Jugend kannte . Anschließend tourte er mit Dendemann und DJ
Platon	persönlich Numenios Chr Platons Pythagoreer	dessen Ansichten nur aus den Zitaten bei Porphyrios kannte , ist unklar . Zu Beginn des 5 eine gute Bildung erhalten zu haben , er kannte unter anderem Werke Vergils und Sallusts ( wenn Sicht . Auch die Metamorphosen und die Verteidigungsrede kannte und erwähnte er , „ Über die Welt auf griechische Quellen . In den Werken Platons kannte er sich gut aus . Ihm standen anscheinend
Adelsgeschlecht	Kindheit seit Fiocco Ehe Fabiola	Gesang des Purgatoriums so genannt wird . Dante kannte die Familie Malaspina , weil er auf seiner Durastanti gewinnen , die er schon aus Italien kannte ( Agrippina ) . Senesino kam erst ein von ihrem Gesang für Fiocco und 2 Fabiola kannte . Im Herbst 2006 kam es zwischen ihr von ihrem Gesang für Fiocco und 2 Fabiola kannte , wurde sie gewählt . Weil David ein
Adelsgeschlecht	persönlich bereits seiner aus seit	Stadtteiles Mariahilf in seiner knappen Freizeit ausübte , kannte er den dortigen Kaplan Mayr . Als ihm dem Bestehen der Prüfung ernannt wurde . Bald kannte die ganze Umgebung den musikalischen Schullehrer aus Hengersberg . Die zweite Generation der Mönche von Marienehe kannte sich überwiegend aus dem Studium in Prag . Breslauer Dom die Priesterweihe . Durch seine Herkunft kannte er die Armut der Landarbeiter ; als Kaplan
Deutschland	BGB keine Recht Verfassung Nichtigkeit	Konflikt . Da er die gesetzlichen Bestimmungen nicht kannte , ließ er polnische Zwangsarbeiter an Gemeindegottesdiensten teilnehmen Allgemeine Gesetzbuch für die Preußischen Staaten von 1791 kannte ein Hagestolzenrecht zu Gunsten der Armenkasse . Erst in Kraft getretene ) Französische Verfassung von 1793 kannte nur noch Bürger ( citoyens ) und gewährte zum Tragen eines Wappens bindendes Recht . So kannte das „ Allgemeine Landrecht für die Preußischen Staaten
Maler	persönlich gut Werk Gemälde schätzte	Bach des Tonkreises , der entweder Voglers Traktat kannte oder als dritter Erfinder gelten muss : Eine Minnelied , das der Schreiber aus seiner Heimat kannte . Dann wäre der altniederländische Satz primär und , dass der Verfasser der Passion das Osterspiel kannte und es weiter ausgeführt hat . Auch " es recht wahrscheinlich , dass Kafka diese Bilder kannte . Alt ( S. 498 ) nennt hier
Beethoven	Mozart Bach persönlich gut Werk	wurde hauptsächlich von Mozart , den er persönlich kannte , und von Abbé Vogler beeinflusst . In Johann Sebastian Bach , dessen Gitarrenstücke er auswendig kannte . Im Alter von 18 Jahren entdeckte er ein geübter Sänger , Lautenspieler und Liedkomponist und kannte Werke von Komponisten wie Ludwig Senfl , Pierre Mitschüler in der Kompositionsklasse von Krenn ; er kannte und schätzte Rotts Werk und stellte es -
Sprache	stimmhaften Etruskische Sprache Konsonanten ionische	, deren Sprache jedoch kein „ p “ kannte , änderten das persische Pārsī zu Fārsī ( und auch dessen Lautwert . Die etruskische Sprache kannte außerdem den Laut , dieser Laut existierte im die indogermanische Protosprache Begriffe für Lachs und Buche kannte , was das mögliche Herkunftsgebiet einzugrenzen schien . ist erst im Spätmittelalter belegt . Das Mittelhochdeutsche kannte zunächst nur das Wort „ Morgen “ für
Uruguay	Interpol keiner Mann 1957 ich	und später in Santo Domingo residierte . Andererseits kannte er alle beteiligten Personen persönlich , hatte Zugang der Ära , die noch keine mitgeführten Trinkflaschen kannte , führte Juan Manuel Fangios „ Kamel-Taktik “ Das ist ja 3D , Mann ! Ich kannte mal ' nen 3D-Film und da drin waren wiesen eine emblematische Bedeutung auf . Diego Rivera kannte die Blumensymbolik aus der Zeit vor den Eroberungen
HRR	seiner Mongolische Kindheit politische Autoren	andere Autoren ( Historiker ) , aber er kannte die ( europäischen ) historischen Werke seiner Zeit er alle Autoren aus seiner Zeit bei Kiepenheuer kannte , hatte er die Beziehungen , wichtige Autoren deren Biografien er zum Teil durch persönlichen Kontakt kannte , viele der Artikel sind zudem Autobiographien , Science-Fiction Ära in den USA miterlebt , er kannte die meisten Autoren persönlich oder korrespondierte mit ihnen
Fußballspieler	Zeit bereits seiner aus Nachwuchskoordinator	den italienischen Fußball aus der Serie A bestens kannte , schlug dem Trainerstab und seinen Mitspielern vor Ingles zusammenspielte , den er schon vom AIS kannte . Mit Barcelona gewann er den Pokalwettbewerb „ Jesus , der Trainer von Benfica Lissabon , kannte César aus seiner Zeit von Belenenses und ließ noch von dessen Zeiten bei den Calgary Flames kannte , holte ihn 2002 in die deutsche DEL