Blut

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (4)
• Englisch (3)
• Estnisch (3)
• Finnisch (8)
• Französisch (3)
• Griechisch (4)
• Italienisch (5)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (4)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Blut	(in ca. 48% aller Fälle)	кръвта Lassen Sie mich Ihnen zwei Zeilen aus einem Gedicht von Louis Aragon vorlesen : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat " ( " Derjenige , der an Gott glaubte , und der , der es nicht tat , ihr Blut fließt gleichermaßen rot und gleichermaßen hell " ) . Позволете ми да ви прочета два стиха на Луи Арагон : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat ' ( " И на този , който вярва в Бог , и на този , който не вярва , кръвта тече еднакво червена и еднакво ярка . " ) .
Blut	(in ca. 41% aller Fälle)	кръв In diesem Falle geben sie ihnen - und an dieser Einsicht kommen auch Sie , Herr Cohn-Bendit , nicht vorbei - keine andere Option , als bis zum letzten Tropfen Blut auf Kosten des Volkes zu kämpfen . Ако , и когато го направите - и това е факт , г-н Cohn-Bendit - няма да им оставите друг избор освен да се борят до последната капка кръв на техния народ .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Blut	(in ca. 94% aller Fälle)	blod Kann die Kommission mitteilen , ob die Mitgliedstaaten das für Transfusionen benutzte Blut untersuchen und in welchen Mitgliedstaaten solche Tests durchgeführt werden ? Kan Kommissionen oplyse , om der i medlemsstaterne foretages kontrol af det blod , der anvendes til transfusion , og i givet fald i hvilke ?
im Blut	(in ca. 83% aller Fälle)	i blodet
Blut und	(in ca. 76% aller Fälle)	blod og
von Blut	(in ca. 46% aller Fälle)	af blod

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Blut	(in ca. 91% aller Fälle)	blood Was das dritte Thema , nämlich Sicherheit von Blut und Selbstversorgung mit Blut in der Europäischen Gemeinschaft betrifft , so begrüßt die Kommission den Bericht des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz , und ich bin besonders erfreut , daß unsere eigene Besorgnis um Qualität und Sicherheit sowie um die Bereitstellung von Blut und Blutprodukten in der Europäischen Union vom Parlament geteilt wird . On the third issue , the question of blood safety and self-sufficiency in the European Community , the Commission welcomes the report of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Protection and I am especially glad that our own concern about the quality and the safety and the supply of blood and blood products available in the Community is shared by Parliament .
Blut und	(in ca. 46% aller Fälle)	blood and blood
Blut und	(in ca. 32% aller Fälle)	blood and

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Blut	(in ca. 41% aller Fälle)	verega Kein Parlament und keine parlamentarische Mehrheit , in denen sich Vertreter und Diener des barbarischen kapitalistischen Systems befinden , können Verleumdungen , Lügen und Fälschungen heranziehen , um die von Menschen mit ihrem Blut ge - und unterschriebene Geschichte der sozialen Revolution auszulöschen . Ükski parlament , parlamendienamus , mis koosneb barbaarse kapitalistliku süsteemi esindajatest ja teenijatest , saab kasutada laimu , valesid ja võltsimist , et pühkida maha sotsiaalse revolutsiooni ajalugu , mille kirjutas rahvas oma verega .
Blut	(in ca. 15% aller Fälle)	vere ( PT ) Ich möchte Ihnen die Worte Victor Hugo 's in Erinnerung rufen , dass Blut mit Tränen und nicht mit Blut ausgewaschen wird . ( PT ) Tahaksin teile meelde tuletada , mida Victor Hugo ütles vere kohta , mis tuleb maha pesta pisaratega , mitte verega .
Blut	(in ca. 13% aller Fälle)	verd Bis vor kurzem wurde dieses Blut als biologischer Abfall angesehen . Veel hiljuti peeti seda verd bioloogiliseks jäätmeks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Blut	(in ca. 47% aller Fälle)	veren Veren Kann die Kommission mitteilen , ob die Mitgliedstaaten das für Transfusionen benutzte Blut untersuchen und in welchen Mitgliedstaaten solche Tests durchgeführt werden ? Haluaisin saada tietää komissiolta , tarkastavatko jäsenvaltiot verensiirroissa käytettävän veren , ja mitkä jäsenvaltiot suorittavat tämän tarkastuksen ?
Blut	(in ca. 36% aller Fälle)	verta Er vergoß das Blut seines Bruders , und Jahwe verfluchte ihn , verjagte ihn aus seinem Haus und verurteilte ihn , unstet zu leben und umherzuirren : " Und Kain sagte zum Herrn : ' So wird mir ' s gehen , daß mich totschlage , wer mich findet ' . Hän vuodatti veljensä verta , ja Jahve kirosi hänet , heitti ulos talostaan ja tuomitsi hänet elämään harhailevana kulkurina : " Ja Kain sanoi Herralle : ' Ja kuka ikinä minut kohtaa , se tappaa minut . '
Blut	(in ca. 7% aller Fälle)	veri Veri Es ist völlig klar , einleuchtend und zwingend notwendig , dass Blut niemals der Gewinnerzielung dienen darf . On selvää ja ehdottoman tärkeää , ettei veri saa olla tulonlähde .
Blut	(in ca. 3% aller Fälle)	verellä Die olympische Fackel wurde mit dem Blut der Tibeter gelöscht , Blut , das in Tibet täglich vergossen wird . Olympiatuli on sammutettu tiibetiläisten verellä , verellä , jota vuodatetaan Tiibetissä joka päivä .
viel Blut	(in ca. 100% aller Fälle)	paljon verta
mit Blut	(in ca. 100% aller Fälle)	verellä
von Blut	(in ca. 62% aller Fälle)	veren
Blut ist keine Ware .	(in ca. 95% aller Fälle)	Veri ei ole kauppatavaraa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Blut	(in ca. 84% aller Fälle)	sang Warum sollte man gezwungen sein , beispielsweise zwischen dem gemischten System in Deutschland , dem Monopol des Roten Kreuzes in Belgien oder dem französischen System zu wählen , das nach der dramatischen Affäre um verseuchtes Blut ein leistungsfähiges Blutüberwachungsnetz eingeführt hat , nach dem sich jetzt viele Mitgliedstaaten richten ? Pourquoi faudrait-il être forcé de choisir entre le système mixte allemand , par exemple , le monopole de la Croix-Rouge en Belgique , ou encore le système français qui , depuis la dramatique affaire du sang contaminé , a su mettre en place un réseau d'hémovigilance performant , dont s ' inspirent maintenant de nombreux États membres ?
Blut	(in ca. 6% aller Fälle)	le sang
Blut	(in ca. 5% aller Fälle)	du sang

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Blut	(in ca. 63% aller Fälle)	αίμα Ich finde dies abgeschmackt , und ich finde , dass die Industrie in Wirklichkeit auf zynische Weise dazu beiträgt , eine Idealsituation für jene Patienten zu verhindern , die Blut erhalten sollen , nämlich dass Blut und Plasma unentgeltlich gespendet werden und damit von einem festen und stabilen Spenderpool stammen . Αυτό θεωρώ ότι είναι ακαλαίσθητο και πιστεύω ότι η βιομηχανία στην πραγματικότητα με άκρα κυνικότητα συντελεί στην παρεμπόδιση της επίτευξης ιδανικών συνθηκών για τους ασθενείς που πρέπει να κάνουν μεταγγίσεις , δηλαδή το αίμα και το πλάσμα να χορηγείται χωρίς αμοιβή από ένα σταθερό και μόνιμο σώμα δωρητών .
Blut	(in ca. 20% aller Fälle)	αίματος Die Verwendung von Plasma als Hilfsstoff in medizinischen Erzeugnissen aus Ländern , die noch keine Fälle von neuen Varianten von CJK bestätigt haben , ist eine empfohlene Vorsichtsmaßnahme , und die Formulierung " importiertes Blut zwischen den Mitgliedstaaten " ist völlig unklar , meine ich . Η χρήση πλάσματος ως έκδοχο σε ιατρικά προίόντα που προέρχονται από χώρες όπου δεν υπάρχουν επιβεβαιωμένα περιστατικά της νέας μορφής Creutzfeld-Jakob συνιστάται ως προληπτικό μέτρο και νομίζω ότι η διατύπωση " εισαγόμενου αίματος μεταξύ των κρατών μελών » είναι εντελώς ασαφής .
Blut	(in ca. 7% aller Fälle)	το αίμα
Blut	(in ca. 2% aller Fälle)	αιμοδοσία Ich denke , dass freiwillig gespendetes Blut die bevorzugte Variante sein sollte . Πιστεύω ότι η καλύτερη επιλογή είναι η εθελοντική αιμοδοσία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Blut	(in ca. 88% aller Fälle)	sangue Es ist notwendig , dass mit dieser Richtlinie eine einheitliche Situation in den Mitgliedstaaten geschaffen wird , was die Sicherheit und Qualität von Blut und Blutplasma betrifft . E ' necessario che con questa direttiva si stabilisca una situazione di uniformità negli Stati membri per quanto riguarda la sicurezza e la qualità del sangue e del plasma .
Blut	(in ca. 3% aller Fälle)	il sangue
im Blut	(in ca. 89% aller Fälle)	nel sangue
Blut und	(in ca. 65% aller Fälle)	sangue e
von Blut	(in ca. 48% aller Fälle)	del sangue

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Blut	(in ca. 38% aller Fälle)	asinīm Diese Hoffnung wurde geboren aus dem Blut und den Tränen von Millionen Männern , Frauen und Kindern . Šī cerība dzima no miljoniem vīriešu , sieviešu un bērnu asinīm un asarām .
Blut	(in ca. 21% aller Fälle)	asins Tatsächlich erfüllt dieser Lebensmittelzusatzstoff , der tierischem Plasma und Blut entnommen und in vorverpackten Produkten verwendet wird , um Fleischstücke zusammenzukleben , alle von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit festgelegten Gesundheits - und Sicherheitskriterien . Patiešām , šī pārtikas piedeva , kuru iegūst no dzīvnieku plazmas un asins un kuru izmanto fasētos produktos , lai savienotu atsevišķus gaļas gabalus , atbilst visiem veselības aizsardzības un drošības kritērijiem , ko noteikusi Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde .
Blut	(in ca. 19% aller Fälle)	asinis Drittens , auch die Zuschauer sollen Bürgersinn zeigen , sie sollen zu den Olympischen Spielen fahren , um den Athleten ihres Landes beim Laufen , Springen , Schwimmen zuzuschauen , ohne dass jedoch die Goldmedaillen die Hälse zuschnüren und Blut an den Schuhen klebt . Treškārt , skatītājiem ir jābūt pilsoniskiem skatītājiem : viņiem ir jādodas uz olimpiskajām spēlēm vērot , kā viņu valsts atlēti skrien , lec un peld , bet vienlaicīgi nevēloties redzēt zelta medaļas viņu kaklos un asinis uz viņu kurpēm .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Blut	(in ca. 42% aller Fälle)	kraują Wie mein Vorredner sagte , verkaufen Medizinmänner in Tansania abgetrennte Körperteile und Blut von Albinos an Bergleute und Fischer , die in dem naiven Glauben leben , diese könnten ihnen Glück , Gesundheit und Reichtum bringen . Kaip jau minėjo kolega , Tanzanijoje žyniai parduoda nupjautas albinosų kūno dalis , kraują šachtininkams ir žvejams , kurie naiviai tiki , kad tai jiems suteiks sėkmę , sveikatą ir turtą .
Blut	(in ca. 21% aller Fälle)	kraujo Tatsächlich erfüllt dieser Lebensmittelzusatzstoff , der tierischem Plasma und Blut entnommen und in vorverpackten Produkten verwendet wird , um Fleischstücke zusammenzukleben , alle von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit festgelegten Gesundheits - und Sicherheitskriterien . Iš tiesų šis maisto priedas , gaunamas iš gyvulių plazmos ir kraujo , ir vartojamas pakuojamuose produktuose , siekiant sujungti atskiras mėsos dalis , atitinka visus Europos maisto saugos tarnybos nustatytus sveikatos ir saugos kriterijus .
Blut	(in ca. 21% aller Fälle)	kraujas Doch der Mensch ist unabhängig von seiner Religion oder Herkunft mein Bruder oder meine Schwester , und sein Blut ist mein Blut . Bet žmogus , kokios bebūtų jis religijos arba iš kur bebūtų kilęs , yra mano brolis ar sesuo , ir jo kraujas yra mano kraujas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Blut	(in ca. 91% aller Fälle)	bloed Wer übt denn Druck auf die Regierungen dieser Welt aus , dieses Regime , das keinerlei demokratische Legitimation hat und Blut vergießt , nicht fallen zu lassen ? Wie oefent druk uit op de regeringen in de wereld om dit regime , dat niet op erkende democratische grondslagen berust en bloed aan zijn handen heeft , niet ten val te brengen ?
Blut und	(in ca. 89% aller Fälle)	bloed en
Blut ist keine Ware .	(in ca. 100% aller Fälle)	Bloed is geen koopwaar .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Blut	(in ca. 54% aller Fälle)	krew Das Streben nach akademischen Spitzenleistungen geht einem in Fleisch und Blut über , und wenn man zur Aufgabe gezwungen ist , fühlt man sich elend . Pogoń za akademicką doskonałością wchodzi w krew i człowiek czuje się okropnie , kiedy musi się tego zrzec .
Blut	(in ca. 27% aller Fälle)	krwi Man hegt große Hoffnungen und hohe Erwartungen , dass die Umwälzungen das Blut , das vergossen worden ist , den Aufruhr und die Angst , das wirtschaftliche Chaos in einer Welt , die sowieso schon mit den schlimmsten wirtschaftlichen Problemen seit Jahrzehnten zu kämpfen hat , es wert waren . Pojawiają się duże aspiracje i oczekiwania , że te rewolucje będą warte ceny przelanej krwi , ceny chaosu i strachu , ceny spustoszeń gospodarczych na świecie , który już obecnie zmaga się z najgorszym od wielu dziesięcioleci kryzysem gospodarczym .
Blut	(in ca. 12% aller Fälle)	krwią Ich appelliere an die Europäische Volkspartei , die auf der christdemokratischen Doktrin beruht : drängen Sie bitte Ihre Kolleginnen und Kollegen der liberaldemokratischen Partei in Rumänien darauf , ihre Hände nicht mit dem Blut Unschuldiger zu beschmieren . Zwracam się do Europejskiej Partii Ludowej , której podstawą jest doktryna Chrześcijańskich Demokratów : proszę , wezwijcie swoich kolegów i koleżanki z Partii Demokratyczno-Liberalnej w Rumunii , aby nie plamili swoich rąk krwią niewinnych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Blut	(in ca. 86% aller Fälle)	sangue General Pinochet , dessen Hände mit Blut besudelt sind , den die Gemeinschaft der Nationen politisch und moralisch verurteilt hat , der viele Länder der Erde nicht bereisen kann , weil ihn die Demokraten nicht empfangen können , hat immer noch eine wichtige Position in Chile - keine dominierende , aber doch eine wichtige - , da er einen Teil der Senatoren direkt ernennen kann und einen großen Einfluß auf den Justizapparat hat . O general Pinochet , que tem as mãos manchadas de sangue , que está condenado política e moralmente pelo conjunto das nações , que não pode deslocar-se a um grande número de países em todo o mundo porque os democratas não o recebem , continua a ocupar uma posição importante no Chile - não digo dominante , mas importante - , na medida em que pode designar directamente parte dos senadores e exerce influência de forma muito significativa sobre o poder judicial .
Blut	(in ca. 2% aller Fälle)	sangue e
Blut	(in ca. 2% aller Fälle)	de sangue
im Blut	(in ca. 100% aller Fälle)	no sangue
Blut und	(in ca. 52% aller Fälle)	sangue e

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Blut	(in ca. 65% aller Fälle)	sânge Die auf nativem Olivenöl extra und gutem Wein basierende mediterrane Ernährung wirkt sich außerordentlich positiv auf die Gesundheit aus : Durch das Olivenöl wird der Cholesterinspiegel im Blut gesenkt , und Wein wirkt , moderat genossen , als Antioxidans . Dieta mediteraneană , bazată pe ulei de măsline extra virgin şi vinuri de soi , are un efect excelent asupra sănătăţii : uleiul de măsline reduce nivelurile colesterolului din sânge , iar vinul , consumat moderat , are un efect antioxidant .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Blut	(in ca. 95% aller Fälle)	blod Mit dem Vertrag von Amsterdam wird in Artikel 129 ein hohes Gesundheitsschutzniveau in die Politik der Gemeinschaft eingeführt , darunter Maßnahmen zur Festlegung eines Standards betreffend die Qualität und Sicherheit von Organen und Substanzen menschlicher Herkunft , von Blut und Blutprodukten . Med Amsterdamfördraget införs i artikel 129 en höjd hälsoskyddsnivå i gemenskapens politik , och i synnerhet åtgärder för att fastslå en hög standard vad beträffar kvalitet och säkerhet för organ och material med mänskligt ursprung , blod och blodprodukter .
Blut und	(in ca. 65% aller Fälle)	blod och
Blut ist keine Ware .	(in ca. 94% aller Fälle)	Blod är ingen handelsvara .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Blut	(in ca. 34% aller Fälle)	krvi Die Union sah nach ihrer Erweiterung im Jahr 2004 erwartungsvoll einer Zufuhr an frischem Blut , neuer Geisteskraft und neuen Perspektiven entgegen . Durch Ihren Vorschlag einer fünften Freiheit der Union - des freien Verkehrs von Wissen - erfüllen Sie diese Erwartungen . Po jej rozšírení v roku 2004 sa Únia tešila prílivu novej krvi , novým mozgom a novým názorom . Pomocou vášho návrhu piatej slobody Únie , voľného pohyb vedomostí , toto očakávanie spĺňate .
Blut	(in ca. 29% aller Fälle)	krv Es gibt in der Investmentbranche ein altes Sprichwort : " Wenn das Blut in den Straßen fließt , lässt sich gut Geld verdienen . " Medzi investormi sa dlho hovorí : " Keď na uliciach tečie krv , dajú sa zarábať peniaze . "
Blut	(in ca. 21% aller Fälle)	krvou Viele der Verletzten und ihre Familien durchleben eine quälende Zeit , bis sie herausfinden , ob sie sich eine durch Blut übertragbare Infektion wie HIV oder Hepatitis C zugezogen haben . Mnohí z poranených a ich rodiny musia prekonať mučivé obdobie čakania na výsledky , či boli nakazení infekciou prenášanou krvou , ako je HIV alebo hepatitída C.

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Blut	(in ca. 38% aller Fälle)	krvi Die Angreifer ließen ihr Opfer in seinem Blut auf dem Boden liegen . Napadalci so svojo žrtev pustili ležati na tleh v mlaki krvi .
Blut	(in ca. 33% aller Fälle)	kri Unabhängig davon , ob es sich um abgeschwächte Lebendimpfstoffe oder inaktivierte Impfstoffe handelt , ist es uns nach unserem aktuellen Wissensstand nicht möglich , anhand von Bluttests festzustellen , wie der pathogene Organismus in das Blut des Tieres gelangt ist , das heißt , ob er aus dem Impfstoff oder aus freier Wildbahn stammt . A ne glede na to ali gre za oslabljeno živo ali inaktivirano cepivo , nam glede na sedanje znanje , ki ga imamo , krvne preiskave ne omogočajo , da bi ugotovili , kako so patogeni organizmi prišli v kri živali - z drugimi besedami , ali izvirajo iz cepiva ali iz narave .
Blut	(in ca. 22% aller Fälle)	krvjo Ich fürchte , dass Sie mit diesen Äußerungen lediglich für ein totalitäres Regime plädieren , das leidlich durch einen Hauch der Demokratie kaschiert wird , und Sie auf diese Menschen , die sowohl in Tunesien , als auch in Ägypten , mit ihrem Blut und ihrem Leben bezahlt haben , keinerlei Wert legen . Bojim se , da je vse , kar dosežete s podajanjem argumentov , zavzemanje za totalitarni režim , ki je slabo skrito pod tanko plastjo demokracije , in ne pripisujete nobenega pomena tistim ljudem , ki so v Tuniziji in v Egiptu plačali s krvjo in s svojimi življenji .
das Blut	(in ca. 100% aller Fälle)	kri

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Blut	(in ca. 87% aller Fälle)	sangre Sind diejenigen , die in Janin gewesen sind , auch einmal in Jaffa bei den Familien gewesen , die beim Pessachfest in grausamster Weise durch eine Bombe Angehörige verloren haben , wo alles in Blut und Scherben aufgegangen ist ? ¿ Aquellos que han estado en Janin han estado en alguna ocasión en Jaffa entre las familias que perdieron del modo más terrible a sus allegados durante la fiesta del Pescha por una bomba que sumió todo en sangre ?
Blut	(in ca. 6% aller Fälle)	la sangre
Blut	(in ca. 2% aller Fälle)	sangre .
Blut und	(in ca. 71% aller Fälle)	sangre y

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Blut	(in ca. 53% aller Fälle)	krev Wie mein Vorredner sagte , verkaufen Medizinmänner in Tansania abgetrennte Körperteile und Blut von Albinos an Bergleute und Fischer , die in dem naiven Glauben leben , diese könnten ihnen Glück , Gesundheit und Reichtum bringen . Jak už bylo zmíněno v předchozím vystoupení , šamani v Tanzanii předávají oddělené části těl a krev albínů horníkům a rybářům , kteří naivně věří , že jim přinesou štěstí , zdraví a bohatství .
Blut	(in ca. 32% aller Fälle)	krví Die Forderungen nach Schutz des medizinischen Personals vor durch Blut übertragbaren Infektionen und nach Einführung neuer Regelungen zu Berufskrankheiten tragen den grundlegenden Änderungen hinsichtlich der Gefahren Rechnung , denen Arbeitnehmer heute in ihrer täglichen Arbeit ausgesetzt sind . Požadavek na ochranu pracujících před infekcemi přenášenými krví a na zavedení nové legislativy v oblasti nemocí z povolání přihlíží k hlubokým změnám v tom , s jakými nebezpečími se pracující v každodenním životě setkávají .
Blut	(in ca. 15% aller Fälle)	krve Nach dem furchtbaren Leidensweg , den dieser Teil des Balkans in den 90er Jahren durchlebt hat und bei dem so viel Blut vergossen wurde , ist die Region in eine Phase des Wiederaufbaus eingetreten , die jedoch durch die gegenwärtige Wirtschaftskrise behindert wird . Po strašném utrpení , které tato část Balkánu prožila v 90 . letech , kdy prolila spousty krve , vstoupil celý region do období obnovy , které však zmařila současná hospodářská krize .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Blut	(in ca. 36% aller Fälle)	vér Bis vor kurzem wurde dieses Blut als biologischer Abfall angesehen . Ez a vér egészen a közelmúltig biológia hulladéknak számított .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen