böse

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	bö-se

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Това е лицемерно и злонамерено
ist heuchlerisch und böse .	(in ca. 84% aller Fälle)	е лицемерно и злонамерено .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aber mich beschleichen böse Ahnungen	(in ca. 96% aller Fälle)	Men jeg har nogle bekymringer

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ist heuchlerisch und böse .	(in ca. 100% aller Fälle)	Hypocritical and malevolent .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
ist heuchlerisch und böse .	(in ca. 100% aller Fälle)	on silmakirjalik ja pahatahtlik .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Se on tekopyhää ja pahansuopaa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
böse	(in ca. 29% aller Fälle)	male Unsere Erfahrungen in Nordirland sind wohl ein Beleg dafür , dass es weder ehrenvoll noch aufgeklärt noch sinnvoll ist , dem Terrorismus das Wort zu reden oder ihn zu rechtfertigen – er ist böse in all seinen Erscheinungsformen . La nostra esperienza nell ’ Irlanda del Nord dovrebbe dimostrare che non vi è nulla di onorevole , illuminato o desiderabile nell ’ assecondare il terrorismo o nel trovare motivi per giustificarlo : è il male in ogni sua forma .
böse	(in ca. 27% aller Fälle)	irredimibile ( EN ) Frau Präsidentin ! Der Terrorismus ist von Grund auf böse . ( EN ) Signora Presidente , il terrorismo è un male irredimibile .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Liekulīgi un ļauni

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Veidmainiškas ir piktavališkas

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	To wyraz hipokryzji i niechęci

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Aber mich beschleichen böse Ahnungen	(in ca. 100% aller Fälle)	Mas tenho alguns receios

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Ipocrită și răuvoitoare
ist heuchlerisch und böse .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ipocrită și răuvoitoare .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Pokrytecké a zlomyseľné
ist heuchlerisch und böse .	(in ca. 100% aller Fälle)	Pokrytecké a zlomyseľné .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ist heuchlerisch und böse .	(in ca. 100% aller Fälle)	Hipócrita y maligna .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Das ist heuchlerisch und böse	(in ca. 100% aller Fälle)	Képmutató és rosszindulatú

Häufigkeit

Das Wort böse hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.43 mal vor.

⋮
14167.	Mathematics
14168.	Ungarns
14169.	Wangen
14170.	bulgarische
14171.	Too
14172.	böse
14173.	nachhaltige
14174.	Schlosspark
14175.	Jakobus
14176.	Champagne
14177.	Fachzeitschriften
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

bösen
böser
Kobolde
Feen
Elfen
Zauberin
Untote
hässliche
Schneewittchens
spukt
unheimlich
Hexe
magisch
Zauber
listige
Zauberer
einfältige
Streiche
dämonische
finstere
Vogelscheuche
betört
Dämon
verfluchten
eitlen
finsteren
furchterregende
Vampir
bezaubert
verrückt
Dämonen
Kreatur
bösem
gutmütige
böses
Auserwählte
trunken
bezaubernde
Gespenstern
Dinge
dumm
Schwätzer
Werwölfe
wahre
grimmige
Bösewichter
verzauberten
schreckliche
Feindin
hässliches
lüsterne
dämonisches
Kreaturen
Böses
Verwünschung
gierige
übernatürliche
Hirngespinste
Muttersöhnchen
rührend
Magie
lüsternen
wunderliche
gruselige
irren
dummen
verzauberte
schlau
Geistern
Vampiren
Wiedergänger
neugierige
Fuchur
magische
geisterhafte
eitle
lüstern
Irrer
glücklich
schöne
sinnen
plaudert
Magier
Blutdurst
hochmütige
blauäugig
hasst
schlafende
schlummert
furchterregenden
Zwerge
schlauer
furchtbar
sprachlos
zärtlich
Einhörner
Geschöpf
zärtliche
Unheil
verführt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die böse
der böse
Der böse
und böse
böse Geister
böse “
eine böse
böse und
als böse
Die böse
oder böse
Der böse Geist
böse Hexe
Der böse Geist Lumpazivagabundus
die böse Hexe
und böse Geister
der böse Geist
um böse Geister
böse ,
böse Geister und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈbøːzə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

bö-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

b öse

Abgeleitete Wörter

bösen
bösem
bitterböse
Froböse
Langeböse
Filmbösewicht
Verböserung
bösesten
Erzbösewicht
Bitterböse
Hauptbösewicht
Oberbösewicht
Urböse
böseste
Filmbösewichts
Frauböse
böseren
Hauptbösewichts
gut-böse
Hauptbösewichte
unterhaltsam-böse
Schulbösewicht
bösere

Eigennamen

Personen

Hermann Böse
Wilfried Böse
Hans Böse
Wilhelm Böse
Harald Böse
Heinrich Böse (Hauptmann)
Heinrich Böse (Lehrer)
Karl Böse
Roland Böse
Frank Böse
Kuno Böse
Johann Georg Böse
Alko der Böse
Johann Böse
Emil Böse
Johann Carl Böse

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Wer schief ladet, hat böse fahren.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
J.B.O.	Der böse Gott	2009
Metallspürhunde	Böse Wetter	2009
Christian Bruhn	Der Böse	1995
Funny Van Dannen	Das Böse & das Gute	1997
Stephan Remmler	Frauen sind böse mit Heinz Strunk	2006
Pohlmann.	Das Böse (Album Version)	2006
Stephan Remmler	Frauen sind böse (Single Mix)	2006
Stephan Remmler	Frauen sind böse (original Albumversion)	2006
Moqui Marbles	Jenseits von Gut und Böse (Instrumental)	2003
Stephan Remmler	Frauen sind böse (2raummix_ 2raumwohnung)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gut “ „ schlecht hinterhältig	„ gut “ , weil sie nicht „ böse “ sind , ihr Begriff von „ Gut die beiden Titel „ Dämon “ ( absolut böse ) und „ Held “ ( absolut gut nannte man „ Teufel “ oder eben „ böse Sieben “ . Dass diese Karte mit zänkischen „ die böse Welt “ , „ das böse Zeitalter “ usw . als transindividuelle Formen enthält
Film	Geister Taten böse Geist hindurchgehen	Asmodis und andere sandte , um mit ihnen böse und schamlose Taten zu begehen . Moderne Kommentatoren , Paul zu diskreditieren , und es erreichten böse und unwahre Gerüchte Ludwigs Ohren , dass Paul , in der sich statt Freundschaft Feindschaft und böse Absicht verbergen , als „ Judaskuss “ . Die Kambara und Duka jedoch glauben , dass böse Taten bestraft und gute belohnt werden . Vergeltungsmaßnahmen
Film	Überraschung Stauffenburg Großwesir Stiefmutter gewohnt	doch er wandte sich schon früh gegen seine böse Familie . Im dritten Buch wird er in Ruine der Stauffenburg , in der die ‚ böse Stiefmutter ‘ gewohnt habe . 2002 haben Bürger zur Ruine der Stauffenburg , in der die böse Stiefmutter gewohnt habe . Ein örtlicher Bezug zu In seiner Familie herrschen „ viel Unordnung und böse Wirtschaft “ . Seine Mutter Margret war in
Film	hässlich gut schön aggressiv böse	Sagen schildern den Nöck nicht als grausam oder böse , sondern lediglich als launisch und wechselhaft , galten nicht nur als hässlich , sondern vollführten böse Zauber und ihre Macht war nicht selten größer Das ( männliche ) Monster ist anfangs weder böse noch gut , sondern eher naiv . Erst eher als Kinderschreck . Sie sind zwar nicht böse , aber sie sind unerträglich . Der Erzähler
Film	Mädchen Schwiegermutter Gute Überraschung Bogarts	, von sehr humoristisch bis ausgesprochen ernsthaft und böse , gewählt wurden : Laird Cregar - 1943 zu zitieren , ‚ dass Macht an sich böse ist ’ , auch , wie Lord Acton ein zweites , Harry Potter - gut oder böse ? . Nachdem Zweifel an der Haltung des künftige ( oder auch nur künftig mögliche ) böse Inkarnation des Doktors . Richard E. Grant ,
Film	Hexe Schneewittchen Zauberer Fee Stiefmutter	und Schneewittchen erwacht wieder zum Leben . Die böse Stiefmutter wird aus dem Schloss gejagt . Die , kommt Schneewittchen wieder zu sich . Die böse Königin , die durch ihren Zauberspiegel erfahren hat siehe Hauptartikel : Prinzessin Fantaghirò III Weil der böse Zauberer Tarabas und dessen Mutter um Tarabas ' Stelle 107 ( KHM 107a ) . Zwei böse Kameraden rauben einem braven Soldaten sein Erspartes ,
Film	gut sei dass weder Und	. Der Film wolle zeigen , dass Nazis böse seien und übersähe , dass es auch Juden den älteren Japanern gehasst , da sie „ böse “ Musik machen würden . Es wurden sogar gegangen - ohne ihnen Vergeltung anzudrohen oder sonst böse Worte zu geben - muss Vrenchen über sein Račak gelegen gewesen sei , nach der „ böse Leute gute Leute töten und der Westen nur
Film	kämpft Boo Zypernsonne quälte Hexe	nimmt auch Vlad seine Kräfte ( wobei Vlads böse Seite die Kontrolle über Dannys Körper übernimmt ) Berührung einen Tanuki-Schwanz wachsen lassen , präpariert der böse König Bowser seine Schergen . Als der italienische einem futuristischen Ersatzroboter abgelöst , der sich als böse Falle eines hinterhältigen Space-Gurus entpuppt und zu allem erste Mission zu erfüllen . Doch ihnen sind böse Schurken auf den Fersen . Unter ihnen Maxwell
Film	Überraschung Stiefmutter Königin Hexe erwartet	in die Kanalisation , wo am Ende die böse Hexe auf sie wartet . Nachdem man die sorgen , finden sie auf ihrem Heimweg die böse Königin , die von einem Blitz getroffen tot ihn in ihrem Haus auf . Als der böse Zwerg bemerkt , dass die Schwestern gut in Hochzeit wird verkündet . Unterdessen bereitet sich die böse Königin auf das Fest des Jahres vor :
Mythologie	Geister vertreiben Dämonen fernhalten Hexen	gewidmet . Dem Aberglauben nach nehmen die Puppen böse Geister in sich auf und schützen so die Rauch soll positive und negative Energien anziehen und böse Geister verjagen . Die Heilige Pfeife wird von ihn in Zeremonien im Glauben , dass dies böse Geister fernhalten und die Gedanken reinigen würde . dem Feuer das Getränk „ reinigen “ und böse Geister abwehren soll . Der Rückgriff auf Momente
Schauspieler	Catch-22 Trick 1970 Nichols Catch	kommt der Tag 1970 : Catch-22 - Der böse Trick 1977 : Bernard und Bianca - Die Gesicht ohne Namen 1970 : Catch-22 - Der böse Trick 1973 : Save the Tiger 1980 : , ISBN 3-442-41061-4 1970 : Catch-22 - Der böse Trick ( Catch 22 ; nach dem Roman , Pussy ? 1970 : Catch-22 - Der böse Trick 1974 : Zeuge einer Verschwörung 1975 :
Schauspieler	Lumpazivagabundus Geist Nestroy Nestroys liederliche	Eröffnung der Schillertage 2011 . 2011/12 : Der böse Geist Lumpazivagabundus , Nestroy , Theater in der ein berühmtes Wiener Couplet aus der Posse Der böse Geist Lumpazivagabundus ( UA : April 1833 ) als Wiener Gastwirt Strudl in der Zauberposse Der böse Geist Lumpazivagabundus ( Spielzeit 1955/1956 ) oder als Rolle ist die Paraderolle des Knieriem in Der böse Geist Lumpazivagabundus . Februar : Das Märchensingspiel Hansel
Schauspieler	Tatort Weil Beweise Meine Donna	Fälscher 2007 : Herr Bello 2007 : Meine böse Freundin 2007 : Contergan 2008 : Selbstgespräche 2008 Sanft entschlafen 2005 : Beweise , dass es böse ist 2005 : Verschwiegene Kanäle 2006 : Endstation : Braun unter Verdacht ) 2007 : Meine böse Freundin 2007 : Mars ( Kurzfilm ) 2007 2010 : Mord in bester Gesellschaft - Alles böse zum Hochzeitstag , Regie : Hans Werner 2011
Schriftsteller	Llosa Kettenroman Vargas Mädchen Mario	Untersuchung . Antaios-Verlag , Berlin 1920 . Die böse Liebe . Novellen . Verlag Ed . Strache : Liebesleute ( Novellen ) 1902 : Das böse Buch ( Moderne Skizzen ) 1902 : Wenn Dresden 1909 Lore Ley , München 1913 Das böse Schicksal , München 1914 Der Obrist , Weimar , Stuttgart [ u. a. ] 1904 Der böse Blick und andere Novellen , Stuttgart 1905 Der
Philosophie	gut gute Natur neutral schädlich	die Menschen aufgrund ihrer Religionszugehörigkeit in gut oder böse vorsortiert , vorzuziehen . Wissen statt Glauben : als ( aufgrund von Vernachlässigung des Kults ) böse und manes als neutrale ist eine nachträgliche Konstruktion , die sich einer Zuordnung als gut oder böse entziehen . Die Stoiker , die den Begriff Täterinnen wurden . Menschen können aber auch genuin böse sein , auch wenn sie weiblich sind .
Spiel	gut gute Geister Absichten dargestellt	macht , gibt ein Pfand . Kofferpacken Die böse 7 . Es wird im Kreis reihum gezählt dass später gerade die Juden bevorzugt als das böse Element identifiziert wurden , das aus der Mitte Fürsten empfiehlt , je nach Machterhaltsanforderungen gut oder böse zu handeln ( 25 . Kapitel ) und ist er den vier auch deswegen nicht weiter böse . Die vier Freunde werden im Dorf als
Album	Zauberer kämpft Song . ,	Zahambra , ferner wird von Mega Mindy eine böse Kopie gemacht ( ebenfalls von Free Souffriau gespielt Speed 2 - Cruise Control oder Spider-Man rein böse , überwiegend exzentrische Charaktere , andererseits in Platoon Tickle Me Elmo . In der Episode Die böse Puppe Lustikus beklagt sich ein Spielzeug-Hersteller über den mit schwarzem Gürtel in Karate , das gegen böse Roboter kämpft . In dem Song One More
Album	Ich böse Brüderlein bin dich	feld Sud nicht gleiches wetter helt / oder böse dünste ziehn . Bin ich einmal gut beklieben ] , „ du warst schon immer eine böse Frau , und niemand sollte dich unterstützen . singt , da lass dich ruhig nieder ; böse Menschen haben keine Lieder . “ Dieser Gedanke ) sowie „ San Barab ruf ich alle böse Weder verdriew ich “ hatten . Die Glocke
Band	Ding Mama Klare böse Köllges	1997 A Certain Justice → Was gut und böse ist , dt . von Christa E. Seibicke ( Hrsg . ) : Wer kann für böse Träume - The Secret Grimm Files . Verlag , ISBN 3-901241-03-5 . Midnight Special und andere böse Geschichten . Lindenstruth , Gießen 2010 , ISBN 1993 Klein Hundorf 1997 Schau mich nicht so böse an 1999 Midsommar Stories ( Episode Pax )
Eishockeyspieler	Bube Rookies Strafminuten Saison führte	Stephane Matteau mit je +17 an . Der böse Bube unter den Rookies war Chicagos Mike Peluso ebenfalls Mario Lemieux mit +55 an . Der böse Bube der Saison war Marty McSorley mit 399 vier Spieler gemeinsam mit +12 an . Der böse Bube unter den Rookies war Vancouvers Shawn Antoski Strafminuten war Garth Murray in dieser Endrunde der böse Bube . André Benoit war mit 18 Punkten
Adelsgeschlecht	Foelke Quade niederdeutsch Überraschung Loß	Schlosskirche . Sein Enkel Joachim , der „ böse Loß “ , soll als schwarzer Hund im . von Reichenstein sei die im Märchen beschriebene böse Stiefmutter . Carl Philipp von Venningen ehelichte 1750 Loß auf Schloss Pillnitz , welcher als der böse Loß überliefert wurde . Der Geheimrat Christoph von war das Vorbild für die auf Borg lebende böse Gräfin Märta Dohna . Der Landstreicher Agrippa Prästberg
Boxer	Überraschung erlebte Geist Drache Pfad	das dritte eines aus Stein . Der große böse Wolf erscheint in der Gestalt einer Zigeunertänzerin und , in der die grüne Kugel stets als böse treibende Kraft eine zentrale Rolle einnimmt . Die oder fremde ) Figur dazwischen steht ( der böse Blick ) . Rot eröffnet immer die Partie Systems von Brunnen zugrunde liegt . Die namenlose böse Schwester hingegen , die auch in den Brunnen