sogleich

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	so-gleich

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
sogleich	(in ca. 20% aller Fälle)	heti Heti Frau Sörensen berührt jedoch sogleich den wunden Punkt des Kommissionsvorschlags . Esittelijä Sörensen osoittaa kuitenkin heti komission ehdotuksen heikon kohdan .
Die Abstimmung findet sogleich statt	(in ca. 96% aller Fälle)	Siirrymme äänestykseen tuota pikaa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
sogleich	(in ca. 22% aller Fälle)	ολίγου Die Abstimmung findet sogleich statt . Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί εντός ολίγου .
findet sogleich statt	(in ca. 76% aller Fälle)	διεξαχθεί εντός ολίγου .
Abstimmung findet sogleich statt .	(in ca. 95% aller Fälle)	θα διεξαχθεί εντός ολίγου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
sogleich	(in ca. 22% aller Fälle)	subito Ich möchte sogleich , Frau Präsidentin , auf die Worte von Herrn Soulier und Frau Van Bladel eingehen . Signora Presidente , risponderò subito agli onorevoli Soulier e van Bladel .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sogleich	(in ca. 33% aller Fälle)	genast Ich werde sogleich erklären , was ich damit meine . Jag skall genast förklara vad jag menar .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
sogleich	(in ca. 65% aller Fälle)	porozmýšľajme Lassen Sie uns , da wir jetzt eine Stufe erreicht haben , sogleich an die nächste denken . Keďže sme teraz dosiahli jedno štádium , dobre porozmýšľajme o nasledujúcom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sogleich	(in ca. 48% aller Fälle)	razmišljajmo Lassen Sie uns , da wir jetzt eine Stufe erreicht haben , sogleich an die nächste denken . Zdaj smo dosegli eno stopnjo , takoj razmišljajmo o naslednji .

Häufigkeit

Das Wort sogleich hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14018. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.49 mal vor.

⋮
14013.	Dale
14014.	Loire
14015.	Bariton
14016.	tätige
14017.	Landhaus
14018.	sogleich
14019.	Programmiersprache
14020.	up
14021.	begeben
14022.	Guitar
14023.	breiteren
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

er sogleich
sogleich die
sogleich in
sogleich mit
sich sogleich
und sogleich
sogleich wieder
wurde sogleich
sie sogleich
sogleich von
sogleich eine
sogleich den
sogleich auf
sogleich an
sogleich als
sogleich in die
sogleich mit dem
sogleich in den
sich sogleich in
sogleich mit der
sogleich auf den
sogleich von den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

zoˈɡlaɪ̯ç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

so-gleich

In diesem Wort enthaltene Wörter

so gleich

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Verwitterungsschuttes Nachrutschen wieder Wunde aufgefüllt	Seilen . Er hatte beschlossen , den Löwen sogleich auf en Wagen zu heben und nicht erst und banden den Brautkranz , der der Braut sogleich aufgesetzt wurde , sowie einen kleineren Myrtenkranz . Ausbildung als Faksimilie-Zeichnerin genossen hatte , kletterte sie sogleich an einer Strickleiter in die unterirdischen Gewölbe und zerschellte am Kirchenboden . Einige traditionsbewusste Haller sammelten sogleich die Bruchstücke zusammen und gaben sie in einen
Film	verurteilt Bruder Gebietsansprüche Firmung verhaftet	ganz am Ende begangen , und der Täter sogleich überführt . Dabei ist es nicht Rache , der Hauswirt von der Kur zurück und ruft sogleich die Polizei . Heinrich soll wegen unerlaubten " , wurden beschimpft , weil sie diese nicht sogleich erschlagen hatten . Die Kriminalpolizei Linz berichtete später in die Freiheit zeigt . Die Polizei wird sogleich alarmiert und der Wildhüter bald darauf verhaftet .
Film	kennen übersetzt wurde begeistert Erfolg	17 Jahren in Wien Beethoven kennenlernte , der sogleich ihr Klavierlehrer wurde . Bei einem Spaziergang im im Salon des Indépendants aus , was ihm sogleich Anerkennungen im Künstlermilieu einbrachte . 1914 heiratete Cortès Reutter den begabten Knaben singen und nahm ihn sogleich nach Wien mit , wo er als Chorknabe und Teeservice von Albin Müller aus und wurde sogleich bei der Leipziger Herbstmesse begeistert angenommen . Im
Film	will verliebt ihn bittet sie	an Hahn zurückgeben zu wollen . Werner erkennt sogleich , dass Hahn von Gehrke nur ausgenutzt wurde führt sie zu diesem . Jacques will Buttler sogleich töten , als Christovao , der Verantwortliche des , und Maurepas lässt diese „ Verschwörer “ sogleich arretieren . Zunächst reagieren die beiden entsetzt , Suchtrupp Hugo . Isabell lässt Hugo dann auch sogleich einfangen und verschleppen . Doch Hugo kann sich
Fußballspieler	Olympiadorf loszugehen begonnen Anzahlung weiterverkaufte	durchreisenden Fahrzeuge überwacht . Der letzte Abschnitt war sogleich der teuerste , da viele Brücken und 2 Angebot eingereicht hatte . Die Firma Netter begann sogleich mit den Arbeiten auf dem Baugelände . Abmessungen von drei Güterzugslokomotiven . Die SBB entschloss sich sogleich , bei der Industrie drei Lokomotiven zu bestellen bereits im Sommer 1945 nach Deutschland transportiert und sogleich umfassend erprobt , wobei der überschwere Panzer durchaus
Fußballspieler	Tor Treffer ATP-Debüt erstes erzielte	in Thun mit einem Distanzschuss aus 30 Metern sogleich sein erstes Tor . Bei den Hoppers kam - Erfolg gegen Spanien . Dabei gelang ihm sogleich ein Torerfolg . Auch bei seinem zweiten Einsatz Länderspielsieg der italienischen Nationalmannschaft , gelang ihm dabei sogleich sein erster Treffer . Drei Tage später traf 14 Punkten Vorsprung , der Steirer sicherte sich sogleich die Torjägerkrone . Im Europacup der Landesmeister gab
Fußballspieler	Liga stieg Spielklasse etablierte Stammplatz	Drittligisten SPAL Ferrara . Dort etablierte er sich sogleich als wichtiger Bestandteil des Teams und sicherte sich Drittligisten AC Lumezzane . Dort etablierte er sich sogleich als wichtiger Bestandteil des Teams und sicherte sich B zu Reggina Calcio . Es gelang ihm sogleich sich einen Stammplatz zu sichern und bei den Vertrag . Auch bei Piacenza sicherte er sich sogleich einen Stammplatz und absolvierte zwei Spielzeiten in der
HRR	Prätorianerpräfekten Demetrios Alexanders ließ Verstärkungstruppen	Friedensvertrags zwischen den Rhodiern und Demetrios , der sogleich seine Truppen auf seine Schiffe bringen und Segel Bruder des Moctezuma . Dieser jedoch stellte sich sogleich an die Spitze der Aufständischen und belagerte am als Oberbefehlshaber und besiegte den Großwesir der Türken sogleich in der Schlacht von Măcin . Diese Niederlage Armee in die Stadt hinein , wo Alexios sogleich das venezianische Viertel in Brand setzen ließ .
HRR	Amaury König erhob Thron weitergereicht	beteiligt war , an Napoleon weitergereicht , der sogleich seinen Schwager Joachim Murat als neuen Landesherrn einsetzte Wilhelm ein Regentschaftsgesetz erlassen worden , d. h. sogleich nach seinem Ableben trat ein Regentschaftsrat zusammen , kaiserlichen Patent legitimer Nachfolger als Herzog und wurde sogleich von Karl V. anerkannt . Entgegen den Erwartungen Vaters Graf von Bar und nahm als solcher sogleich als Parteigänger der Staufer auf Seiten des französischen
Politiker	begann Studium Anstellung er übernahm	20 Schüler unterrichtet . Der erste Rektor und sogleich der erste Professor war Franz Anton Heymann . Sommer 1510 an die Universität Tübingen wurde er sogleich am 15 . Juli dieses Jahres als Leipziger der Privatklinik von Hermann Oppenheim tätig wurde und sogleich ihre analytische Ausbildung begann , zunächst bei Arthur Adorno wird ab Januar Redaktionsmitglied ; er verpflichtet sogleich Ernst Bloch zur Mitarbeit , der mit seinem
Politiker	gewählt Mitglied Vorsitzenden wurde Hier	die Legislativversammlung von British Columbia gewählt und nahm sogleich die Rolle des Oppositionsführers ein ( damals existierten des 11 . städtischen Wahlbezirks konnte er jedoch sogleich für den Landtag 1836/37 ein Mandat erringen . die Legislativversammlung von British Columbia gewählt und war sogleich Oppositionsführer ( in der Provinz gab es damals . Aufgrund von Übertritten ehemaliger DNVP-Abgeordneter war sie sogleich im Reichstag vertreten . Bei der Reichstagswahl von
Band	erschüttert Ludwigshafen . , Hinzu	des Wagens angemietet hat und dem jungen Wanderer sogleich einen Band seiner eigenen Werke andreht . Nach heraus . Ungeachtet dessen beginnt der enthusiastische Fox sogleich mit dem Aufbau einer Fischzucht , eines Wohnhauses dazu , dass der Film nach seiner Fertigstellung sogleich verboten wurde . Der Film hatte allerdings auch zu Beginn einer jeden Unterrichtsstunde statt und setzten sogleich in der ersten Woche nach Schulanfang ein .
Band	Single Singlecharts Hit Erfolg Debütalbum	erste Aufnahmen in Schwabs Studio machen , welche sogleich zur Gründung der Band „ Patty Moon “ ihn für seinen Club und Nat Cole stellte sogleich eine Rhythmusgruppe zusammen . Er wählte den Bassisten verließ Wood das Electric Light Orchestra und gründete sogleich die Gruppe Wizzard , die ebenfalls mit Cellisten dem Jazzpianisten Bill Evans bekannt ; sie wurde sogleich seine Managerin und begleitete ihn bei seinen Aufnahmesitzungen
Philosophie	Anwesenden Manzetti dann passt mich	nutzbar machen wollten ? “ Diese Frage wird sogleich vom autoritären Erzähler beantwortet . Er behauptet dass der erste Streich , doch der zweite folgt sogleich “ sind zu festen Redewendungen geworden . Seine sondern sagen sie allenfalls auf , um sie sogleich mit Hilfe des Kollektivs , der Parteidisziplin oder der ganz Schlechten und der ganz Frommen wird sogleich entschieden ; die Entscheidung über die Durchschnittsmenschen wird
Skirennläufer	Weltcuppunkte Sprints gewann Einzels Punkte	ihr erstes Sprintrennen und gewann als 24 . sogleich erste Punkte . Nachdem sie in der Saison , wo er Platz 30 erzielte und damit sogleich die ersten Weltcuppunkte gewann . Etwas mehr als Gabriel , wo sie 15 . wurde und sogleich die ersten Weltcuppunkte gewann . Bei der Weltmeisterschaft einem Sprint , gewann sie als 33 . sogleich erste Punkte . Im weiteren Saisonverlauf schaffte sie
Art	möchtest mir ich Raupen Enthaltsamkeit	II . zerfällt sein Körper zu Sandforellen die sogleich damit beginnen das fließende Wasser einzukapseln . Sie Gewässer an , wird dieses in der Regel sogleich von einem Männchen ergriffen . Das eigentliche Paarungsrad , werden zunächst Cataphylle gebildet , auf die sogleich eine neue Krone von Laubblättern folgt und dann Am tropischen Bestimmungsort angelangt , beginnen die Wissenschaftler sogleich mit der Ergründung der biologischen Mutationen . Am
Fluss	Regierung steigt gründeten Osten Richtung	. Der neue Reichskanzler machte in seiner Regierungserklärung sogleich deutlich , dass er notfalls auch ohne Parlament dem Regierungsstil der SPD übte , wurde sie sogleich verboten und brachte dem Verlag sogar einen Gerichtsprozess Januar 1952 die Position des Regierungschefs und ging sogleich daran seine politischen Rivalen zu beseitigen : Daschiin Sozialdemokraten und die Regierungstreue der Republikaner aber machten sogleich jede Hoffnung zunichte . Im Januar 1950 trat
Adelsgeschlecht	Regiment ernannt Regiments Bischof Aepinus	Jahre gewählt . Der Regierungsantritt Cramers 1626 war sogleich mit einer Kraftprobe mit Herzog Christian d.J. von vornahm - dem 4 . Oktober 1582 folgte sogleich der 15 . Oktober 1582 - behielt Baden-Durlach Harz nach Dobbertin . Als Konventualin wurde sie sogleich in den engeren Freundeskreis Mathilde von Rohrs aufgenommen , Otto , Konrad und Johann , vermutlich sogleich mit der Verleihung des Stadtrechts . Sie überließen
General	` wurde Verfügung Bureau begann	Funktion zur Seite stand . Beauregard setzte sich sogleich dafür ein , die neu geschaffene Kriegsflagge von Zeughaus dem Corps zu übergeben . Sie wurde sogleich auf den Namen „ de dicke Marie “ Besitzer eines Automobils . So stellte er sich sogleich dem Kaiserlich Freiwilligen Automobilkorps als Fahrer zur Verfügung . Dem 1865 gebildeten Bureau für Landestriangulation konnten sogleich 24 Feuerwerker und Oberfeuerwerker zur Verfügung gestellt werden
Deutschland	Narrenschyff umsetzte Sensation Bergwerke Tönen	widerstrebte es ihm , für jedes aktuelle Problem sogleich eine Doktorarbeit anfertigen zu lassen . Als Doktorvater . In Europa war das kurios anmutende Schnabeltier sogleich eine Sensation , obwohl zu diesem Zeitpunkt noch Erwartungen setzte . Diese vermochte er jedoch nicht sogleich zu erfüllen . Als schillernde Persönlichkeit hatte er bot er manche Unzulänglichkeiten . Der Papst machte sogleich den Teufel dafür verantwortlich , dabei wusste er
Kongressabgeordneter	Zerstörer praktizieren Kriegsbeginn HMS umbenannt	20 Jahre alt . Das frischvermählte Ehepaar zog sogleich nach San Diego , wo Ridgway stationiert war im benachbarten Comal County an , wo er sogleich eine Schule gründete . Doch schon im folgenden in das Mount Sinai Hospital , wo er sogleich das Bewusstsein verlor und am 15 . September . Von New York City aus fuhr er sogleich in den Westen nach St. Louis , wo
Haydn	Takt Exposition wiederholt Thema Hauptthema	wiederum mit einer Sinfonia eingeleiteten dritten Akt folgt sogleich das zweite Duett der Oper : “ Caro/Cara ( Motiv B ) ein , die jedoch sogleich im weniger bekräftigendem Piano wiederholt wird . Ab , kantablen Thema des Cellos eingeleitet , welches sogleich erst von der Violine und dann von den einem militärisch anmutigen Thema der Klarinetten , welches sogleich vom gesamten Orchester freudig wiederholt wird , die
Eishockeyspieler	Stammplatz Hockey Stanley League NHL-Kader	American Hockey League . Es gelang dem Angreifer sogleich eine Vielzahl an Partien zu absolvieren , zum Capitals . Der Kanadier konnte bei den Capitals sogleich mit starken Leistungen auf sich aufmerksam machen , in der American Hockey League und war dort sogleich einer der punktbesten Spieler . In der darauffolgenden Hockey League aufs Eis und erspielte sich dort sogleich einen Stammplatz . Burrows , der zuvor nie