Women

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (3)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Women	(in ca. 96% aller Fälle)	Women Nach der Tagesordnung folgen zwei mündliche Anfragen an die Kommission zu dem holländischen Schiff der Organisation „ Women on Waves “ : - Næste punkt på dagsordenen er to mundtlige forespørgsler til Kommissionen om den nederlandske båd tilhørende organisationen " Women on Waves " :
„ Women on Waves “	(in ca. 87% aller Fälle)	" Women on Waves "

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Women	(in ca. 60% aller Fälle)	Women Bei der Kommission ist bislang noch keine Beschwerde über diesen Vorfall von den Vertretern der Organisation „ Women on Waves “ eingegangen . The Commission has not yet received a complaint about this incident from the representatives of the ' Women on Waves ' organisation .
Women on Waves	(in ca. 100% aller Fälle)	Waves
„ Women on Waves “	(in ca. 46% aller Fälle)	‘ Women on Waves ’
„ Women on Waves “	(in ca. 38% aller Fälle)	Women on Waves

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Women	(in ca. 98% aller Fälle)	Women Den der Kommission vorliegenden Informationen zufolge hat „ Women on Waves ” zusammen mit anderen Personen und Organisationen gegen die Verweigerung der Einreise des Schiffes nach Portugal Beschwerde eingelegt . Komission käytössä olevien tietojen mukaan Women on Waves - järjestö jätti yhdessä muiden järjestöjen ja henkilöiden kanssa valituksen sen johdosta , ettei alusta ollut laskettu Portugalin alueelle .
Women 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Women 's
„ Women on Waves “	(in ca. 51% aller Fälle)	Women on Waves -
„ Women on Waves “	(in ca. 45% aller Fälle)	Women on

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Women	(in ca. 97% aller Fälle)	Women Genau dies geschieht in diesem Fall mit den „ Women on Waves “ . C’est précisément ce qui se passe avec « Women on Waves » .
„ Women on Waves “	(in ca. 100% aller Fälle)	« Women on Waves »

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Women	(in ca. 96% aller Fälle)	Women Sollte „ Women on Waves “ künftig wieder versuchen , einen polnischen Hafen anzulaufen , werden wir das verhindern . Αν η οργάνωση “ Women on Waves ” επιθυμεί να εισέλθει πάλι στο μέλλον στα πολωνικά λιμάνια , δεν θα το επιτρέψουμε να συμβεί .
„ Women on Waves “	(in ca. 100% aller Fälle)	“ Women on Waves ”

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Women	(in ca. 90% aller Fälle)	Women Die diesbezüglichen Maßnahmen sind in der Abschlußerklärung der High Ministerial Declaration and European Guidelines for Effective Measures to prevent and combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation zusammengefaßt . I provvedimenti in merito sono raccolti nella dichiarazione conclusiva del documento " High Ministerial Declaration and European Guidelines for Effective Measures to prevent and combat Trafficking in Women for the Purpose of Sexual Exploitation » .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Women	(in ca. 99% aller Fälle)	Women Das Women 's Institute vertritt Millionen von Bürgerinnen und Bürgern im Vereinigten Königreich . Het Women 's Institute vertegenwoordigt miljoenen gewone mensen in het Verenigd Koninkrijk .
Women 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Women 's

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Women	(in ca. 93% aller Fälle)	Women Heute bereiten Gruppen wie das " Shankill Women 's Centre " , das " Foyle Women 's Network " und " Training for Women " nicht nur den Weg für Gemeinschaftsbeziehungen in Nordirland , sondern eröffnen Frauen durch Aus - und Weiterbildung auch Chancen auf dem Arbeitsmarkt . Actualmente , grupos como o Shankill Women 's Centre , a Foyle Women 's Network e o Training for Women estão a avançar rapidamente nas relações comunitárias na Irlanda do Norte , além de estarem a dar oportunidades às mulheres no mercado de trabalho através da educação e da formação .
Women on Waves	(in ca. 100% aller Fälle)	Women on Waves
„ Women on	(in ca. 74% aller Fälle)	“ Women on Waves ”
„ Women on Waves “	(in ca. 59% aller Fälle)	“ Women on Waves ”
„ Women on Waves “	(in ca. 41% aller Fälle)	Women on Waves

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Women 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Femeilor
Women 's Institute	(in ca. 88% aller Fälle)	Institutul Femeilor

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Women	(in ca. 98% aller Fälle)	Women Das Schiff hat zwar Portugal mittlerweile verlassen , aber „ Women on Waves “ haben ihre Absicht zum Ausdruck gebracht , rechtzeitig zu den nächsten Wahlen nach Portugal zurückzukehren . Även om fartyget nu har lämnat Portugal har ” Women on Waves ” tillkännagett att de tänker återvända lagom till de förestående valen i Portugal .
Women 's	(in ca. 100% aller Fälle)	Women 's
Women on Waves	(in ca. 100% aller Fälle)	Women on Waves
„ Women on	(in ca. 88% aller Fälle)	” Women on Waves ”
„ Women on Waves	(in ca. 100% aller Fälle)	” Women on Waves ”
„ Women on Waves “	(in ca. 100% aller Fälle)	” Women on Waves ”

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Women 's Institute	(in ca. 100% aller Fälle)	Women 's Institute

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Women	(in ca. 98% aller Fälle)	Women Anders kann man das Handeln der portugiesischen Regierung hinsichtlich der „ Women on Waves “ nicht erklären . No hay otro modo de interpretar la actuación del Gobierno portugués respecto a « Women on Waves » .
„ Women on	(in ca. 100% aller Fälle)	« Women on
„ Women on Waves “	(in ca. 100% aller Fälle)	« Women on Waves »

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Women	(in ca. 76% aller Fälle)	Women Heute bereiten Gruppen wie das " Shankill Women 's Centre " , das " Foyle Women 's Network " und " Training for Women " nicht nur den Weg für Gemeinschaftsbeziehungen in Nordirland , sondern eröffnen Frauen durch Aus - und Weiterbildung auch Chancen auf dem Arbeitsmarkt . Az olyan csoportok , mint a Shankill Women 's Centre , a Foyle Women 's Network és a Training for Women manapság nemcsak a közösségi kapcsolatok megerősítésén fáradoznak Észak-Írországban , hanem oktatást és képzést is biztosítanak a nőknek , akiknek így javulnak a munkaerő-piaci esélyei .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen