Häufigste Wörter

entfliehen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ent-flie-hen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
entfliehen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
fleeing
de Gegenwärtig kommen die Flüchtlinge zumeist von weiter her , sehen anders aus als Westeuropäer und gibt es auch weitaus weniger Verständnis für die Verhältnisse , denen sie entfliehen .
en These days , refugees mostly hail from further afield , look different to western Europeans , and there is far less understanding for the situation from which they are fleeing .

Häufigkeit

Das Wort entfliehen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40117. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.

⋮
40112. Epilog
40113. Krediten
40114. Copeland
40115. Salzungen
40116. auszuwählen
40117. entfliehen
40118. Neustift
40119. Exner
40120. Durango
40121. unterschätzt
40122. aussetzen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu entfliehen
  • entfliehen und
  • zu entfliehen und
  • entfliehen konnte
  • entfliehen kann
  • nicht entfliehen
  • entfliehen . Sie

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈfliːən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-flie-hen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ent fliehen

Abgeleitete Wörter

  • entfliehend
  • entfliehenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • der Stadt nicht verraten kann . Tarzan kann entfliehen und trifft auf Jane , Trask und Dodd
  • Tages , dem ganzen für eine Weile zu entfliehen und besuchte seinen Freund Eric Clapton . In
  • Benjamina Gunn . Jim konnte inzwischen den Piraten entfliehen und Gonzo und Rizzo befreien . Schließlich stößt
  • Elsa , die ihrem streng religiösen Vater zu entfliehen sucht , um den Goldgräber Billy Hammond zu
Film
  • im Wald zurückgelassen worden , während Dorliska hatte entfliehen können . Zu Beginn der Oper befiehlt der
  • Angriff , weil sie durch einen geheimen Tunnel entfliehen konnten . Unter ihnen waren Tuor , Idril
  • Kreatur um . Die Gefährten können noch rechtzeitig entfliehen , bevor sich die Schwarze Festung vollständig zerstört
  • ergriffen daher sechs der Ankömmlinge - einer konnte entfliehen - und ermordeten sie unter den Augen von
Film
  • Sehnsucht stecken , der eigenen armseligen Welt zu entfliehen - in eine glamourösere , vermeintlicher bessere Welt
  • wie Werther im zweiten Teil des Briefromans gerne entfliehen , scheitert aber genauso wie ihr literarisches Idol
  • vertan zu haben . Um seiner Rolle zu entfliehen , inszeniert er seine eigene Höllenfahrt als Theaterspektakel
  • , Zärtlichkeit ihr gegenüber und Wīs und Rāmīn entfliehen . Nach einigen Abenteuern , die die beiden
Film
  • . Um diesen Veränderungen in ihrem Leben zu entfliehen , begann sie Poesie zu verfassen . Während
  • sein Wunsch zum Ausdruck , dem Gesellschaftsleben zu entfliehen . Er sehnte sich - ganz im Gegensatz
  • und suchte nach Wegen aus der Endzeit-Stimmung zu entfliehen , ihrem Leben und der Vorstellung vom Leben
  • . Um vor der Hektik des Lebens zu entfliehen , zog sich das Ehepaar in deren Herrenhaus
Film
  • . Schwer verletzt kann Patrice mit Hilfe Lionels entfliehen . Im direkt am Wasser gelegenen Haus seines
  • Jeoffrey handelt und springt ins Wasser , um entfliehen zu können . Meister Savary wird vom Rescator
  • in Panik mit dem Auto aus dem Tunnel entfliehen , bleiben jedoch im Sand stecken . So
  • doch Jack und Rose können dem Wahnsinnigen schließlich entfliehen . Da beinahe alle Rettungsboote bereits abgelegt haben
Fußballspieler
  • verhaftet , konnte aber dank seiner hervorragenden Verbindungen entfliehen und ging in die Schweiz ins Exil ,
  • der Haft die er in der Konstablerwache verbrachte entfliehen konnte , verfasste Sauerwein das Lizius-Lied , das
  • Flucht in Langenbrücken verhaftet . Er konnte jedoch entfliehen und setzte sich in die Schweiz ab ,
  • , schaffte es aber , der Haft zu entfliehen . Nach dem Zweiten Weltkrieg kam sie zunächst
Kartenspiel
  • endlich dem selbst so genannten „ 30-Prozent-Ghetto “ entfliehen und konnte dieses auch verwirklichen . Die FDP
  • , den Packern und somit dem Gautschen zu entfliehen , muss er das Gautschfest nicht selber bezahlen
  • Sie beiße nie und unternehme kaum Anstrengungen zu entfliehen , wenn sie auf die Hand genommen wird
  • Nun konnten sie dieser Gebundenheit durch die Literatur entfliehen . So wurden erstmals die aktuelle Geschichte und
Wehrmacht
  • 951 konnte Adelheid nach vier Monaten der Tortur entfliehen und sich unter den Schutz des deutschen Königs
  • , wie er der immer enger werdenden Einkreisung entfliehen könnte . Durch Beschluss Kaiser Maximilians II. ,
  • Abtretung des Glogauer Gebietes genötigt . Obwohl Boleslaw entfliehen konnte , verlor er bis Ende 1251 auch
  • am 28 . Mai 1265 konnte Prinz Edward entfliehen und ein Heer königstreuer Barone zusammenziehen . Simon
Gattung
  • Wunsch , den wirtschaftlichen und politischen Problemen zu entfliehen , und in der neuen Heimat neue Möglichkeiten
  • der teilweisen großen Armut in ihrer Heimat zu entfliehen . Angezogen durch Löhne im Ausland , welche
  • herrschenden häuslichen Armut in der stickigen Stuttgarter Kessellage entfliehen und sich im Kreis der Familie mit Freunden
  • , um der wirtschaftlichen Misere in Europa zu entfliehen . Die kleinen Gewinne an Autonomie und Rechten
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK