schonen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	scho-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schonen	(in ca. 34% aller Fälle)	skåne Außerdem ist es ja auch ganz unbestritten , daß es , wenn wir endlich zu einer intelligenten Nutzung der Energie kommen würden - die übrigens auch noch im Grundlastbereich ist , denn Strom spart man morgens , mittags und nachts , wir wissen das alles , es wird auch überall gesagt - , daß es also eine Innovation wäre , daß es Arbeitsplätze bringen würde , daß es uns Wettbewerbsvorteile bringen würde , daß es die Natur schonen würde . Desuden er det også helt ubestridt , at det , hvis vi endelig langt om længe nåede frem til en intelligent udnyttelse af energien - som i øvrigt stadig er i grundbelastningsområdet , for strøm sparer man om morgenen , til middag og om natten , det ved vi alle , det siger man også overalt - at det altså ville være en innovation , at det ville skabe arbejdspladser , at det ville give konkurrencefordele , at det ville skåne naturen .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schonen	(in ca. 41% aller Fälle)	ontzien Wir lassen Steuerzahler bluten , aber schonen die Banken , Fonds und Spekulanten . We laten de belastingbetaler bloeden , maar ontzien de banken , fondsen en speculanten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schonen	(in ca. 47% aller Fälle)	skona In den Entwicklungsländern bedarf es jedoch noch der intensiven Ausarbeitung angemessener Politiken , Strategien und Projekte , um weiterer Zerstörung entgegenzuwirken und die Umwelt zu schonen . I utvecklingsländerna behövs det dock fortfarande ett målmedvetet arbete på att en lämplig politik samt lämpliga strategier och projekt som kan motverka ytterligare miljöförstörelse och skona miljön .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
schonen	(in ca. 36% aller Fälle)	dosificar Da wir unsere Kräfte schonen müssen , werde ich mich ganz kurz fassen . Señor Presidente , debemos dosificar nuestras fuerzas , por lo que seré muy breve .

Häufigkeit

Das Wort schonen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51553. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.90 mal vor.

⋮
51548.	angeschlossener
51549.	Heros
51550.	vorbildliche
51551.	Permanent
51552.	Nouvelles
51553.	schonen
51554.	Osloer
51555.	Sportlicher
51556.	Ausbauten
51557.	Anthropologen
51558.	Opfergaben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu schonen
schonen und
zu schonen und
schonen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃoːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

scho-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

schon en

Abgeleitete Wörter

verschonen
schonenden
schonender
umweltschonenden
Schoschonen
umweltschonender
schonendes
ressourcenschonender
ressourcenschonenden
schonenderen
ressourcenschonendes
schonendem
klimaschonenden
umweltschonenderen
umweltschonendes
Verschonen
schonenderes
umweltschonendem
gelenkschonender
Schoschonenhäuptling
naturschonender
verschonenden
rückenschonender
nützlingsschonenden
schonenderer
gelenkschonendes
bodenschonenden
Ostschonen
ressourcenschonendem
materialschonender
naturschonendes
aromaschonender
rückenschonendes
steuerschonenden
augenschonenden
kräfteschonender
nervenschonenden
gewebeschonendes
landschaftsschonender
Südwestschonen
speicherschonenderen
Nordwestschonen
filmschonender
armschonender
patientenschonenderen
hautschonenden
zuverschonen
motorschonenden
materialschonenden
energieschonender
Nordschonen
Zeige 1 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Leben zu ihn sein wenn	die Studenten und überreden sie , Wittkopp zu schonen , da ein erschöpfter Ochse wohl kaum zu für diesen Abend einzustellen . Er solle sich schonen , habe sein Arzt gesagt . Daraufhin findet Christiane nun gesund pflegen . Um ihn zu schonen , verzichtet sie sogar darauf , das Bett . Da er diese aber „ mehr zu schonen pflegte als sich selbst “ wartete er ,
Film	bittet zu will Leben fleht	Jangysak liebt , forderte , seine Schönheit zu schonen . Als Altynduga Jangysak besiegt hat , schließt Sie bat Ceres , die unschuldige Erde zu schonen , und eröffnete ihr , dass ihre Tochter bittet sie den König , seine Frau zu schonen ; aber dieser bleibt hart . Anna ist dass Lolas Herz schwach ist und sie sich schonen sollte . Lola erzählt nun selbst ihre Geschichte
Fußballspieler	Spiel Stammspieler zu Spieler Nerz	, Pitcher für ein mögliches fünftes Spiel zu schonen , um mit einem 13:10 - Sieg die Team einen gehörigen Vorsprung . Um ihn zu schonen nimmt Coach Gaines ihn aus dem Spiel und eine Mannschaft in den letzten Spielen der Hauptsaison schonen könnte , sofern sie sich vorzeitig für einen . Um sich für die nächste Runde zu schonen , ließen sie einen Münzwurf über den Sieg
Physik	Ressourcen Umwelt Rohstoffe Wasserressourcen zu	um die Treibhausgasemissionen zu senken , Ressourcen zu schonen und unabhängiger von Importen zu werden . In ) staatlich unterstützt , da sie fossile Rohstoffe schonen , das Klima weniger belasten und die Importabhängigkeit und Abwassertechnologien helfen , die Ressource Wasser zu schonen und die Ressource Abwasser wiederzuverwerten . Ziel ist Produkte Kosten und Energie sparen und die Umwelt schonen , da die Leistungseffizienz in PCs deutlich verbessert
Wehrmacht	Brennstoffvorräte zu Zivilbevölkerung um getragen	den Kämpfen zurückgezogen , um ihre Jagdflugzeuge zu schonen . Seit 1965 erinnert alle fünf Jahre am sich zu ergeben und so die Zivilbevölkerung zu schonen . Am 21 . April 1945 nahm Model zunehmend leichte Truppen , um reguläre Regimenter zu schonen . Schon im Dezember 1759 kam es in die wegen des Gewaltmarsches erschöpft waren , zu schonen . Der Infanterieangriff begann am 1 . April