Häufigste Wörter

Annalen

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Plural (ohne Singular)
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten
Nominativ -
-
 die Annalen
Dativ -
-
 der Annalen
Genitiv -
-
 den Annalen
Akkusativ -
-
 die Annalen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
Annalen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
annali
de Aber ich erlaube mir zu sagen , dass die Richter und Staatsanwälte des Berufungsgerichts von Lyon mit der Verurteilung von Jean Plantin ein Urteil erlassen haben , dass unseren Grundfreiheiten wohl wenig Ehre macht und in die Annalen als ein Beispiel unerträglicher gesinnungspolizeilicher Praktiken eingehen wird , die eine unserer größten Journalistinnen angeprangert hat .
it Ma mi si consenta di affermare che i magistrati della corte d'appello di Lione , condannando Jean Plantin , hanno emesso una sentenza che non rende affatto onore alle nostre libertà fondamentali e che resterà negli annali come un esempio dell ' insopportabile controllo del pensiero denunciato da uno dei nostri più grandi giornalisti .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Annalen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
anais
de Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Das Haushaltsjahr 1996 war wahrlich kein Ruhmesblatt in den Annalen der Europäischen Union .
pt Senhor Presidente , caros colegas , o exercício de 1996 não foi realmente uma página gloriosa nos anais da União Europeia .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Annalen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
anales
de Bedauerlicherweise stellt Kuba eine Anomalie in den Annalen der Außenbeziehungen der Europäischen Union dar , wie hier schon unterstrichen wurde .
es Desgraciadamente , Cuba constituye una anomalía en los anales de las relaciones exteriores de la Unión Europea , como se ha recordado aquí .

Häufigkeit

Das Wort Annalen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13055. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.86 mal vor.

⋮
13050. Öffentlichkeitsarbeit
13051. Bundespräsidenten
13052. Clay
13053. Friedrichshafen
13054. NRHP
13055. Annalen
13056. Parkplatz
13057. 1610
13058. meinem
13059. Körpergröße
13060. reale
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Annalen der
  • den Annalen
  • Annalen des
  • Annalen der Physik
  • Annalen von
  • die Annalen
  • Mathematische Annalen
  • Nassauische Annalen
  • den Annalen der
  • der Annalen
  • Die Annalen
  • den Annalen von
  • Annalen der Chemie
  • den Annalen des
  • Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein
  • Annalen der Physik und Chemie
  • Liebigs Annalen
  • die Annalen der
  • Annalen von Ulster
  • Liebigs Annalen der Chemie
  • Annalen der vier Meister
  • Annalen , Band
  • Annalen des Naturhistorischen Museums
  • den Annalen der Physik
  • Mathematische Annalen , Band
  • Annalen von Tigernach
  • Annalen der Physik .
  • die Annalen des
  • Annalen , die
  • die Annalen von
  • Annalen , Bd
  • Annalen des Vereins
  • Annalen des Naturhistorischen Museums in
  • Annalen .
  • der Annalen der
  • Die Annalen des
  • Annalen . Band
  • den Annalen von Ulster
  • der Annalen von
  • Die Annalen der
  • Annalen des Klosters
  • der Annalen des
  • Annalen der Chemie und
  • Annalen der Physik ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

aˈnaːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Anna len

Abgeleitete Wörter

  • Annalenstein
  • Annalensteins
  • Charité-Annalen
  • Annalensaal
  • Annalenwerk
  • Annalentext
  • Annalenform
  • Annalensaals
  • Ming-Annalen
  • Math.Annalen
  • Han-Annalen
  • Annalenbände
  • Annalentexte
  • Šuppiluliuma-Annalen
  • Annalensteinfragmenten
  • WGP-Annalen
  • Tang-Annalen
  • Annalen/Recueil
  • Annalentexten
  • Zisterzienser-Annalen
  • WM-Annalen
  • Annalenwerke
  • Herbst-Annalen
  • Religions-Annalen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • AHVN:
    • Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • europäischen Arten der Gattung Alkanna . In : Annalen des Naturhistorischen Museums Wien . Band 68 ,
  • intracontinentalis erfolgte 2007 durch Alexander Suchorukow in den Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien , Serie B
  • Rhät ) des westlichen Gosaukammes , Oberösterreich . Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 65 , 1962
  • Bemerkungen zur Tribuszugehörigkeit von Berardia Vill. , in Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien , 98 B
Adelsgeschlecht
  • Ab Oktober 1830 gab er die Halbwochenschrift „ Annalen der Haupt - und Residenzstadt Braunschweig “ heraus
  • war Träger der Verdienstmedaille der Bundesrepublik Deutschland . Annalen des Corps Bavaria zu Erlangen 1848-1868 ( zusammen
  • wurde . Ab 1801 erfolgte die Fortführung als Annalen der Berg - und Hüttenkunde , ab 1805
  • . Juni 1825 in den Möglin ’s chen Annalen der Landwirtschaft : sowie : Winstrup bot ein
Adelsgeschlecht
  • ( u.a. ) 1962 . Waltraud Neuwirth ( Annalen ) , Wilhelm Huth ( Text ) :
  • Fußballspieler Charles Hindelang ( 1865-1943 ) , Landtagsabgeordneter Annalen und Chronik von Kolmar - Nach der Ausgabe
  • 13 , Calw 1995 , S. 104-120 . Annalen zu Fanny Hensel , geb . Mendelssohn -
  • Asclepios-Edition , Homburg/Saar 2004 , ISBN 3-935288-19-0 . Annalen der Universität zu Schilda oder Bockstreiche und Harlekinaden
Adelsgeschlecht
  • Das Römer-Castell bei Wiesbaden . In : Nassauische Annalen 3 , 1842 , S. 131-158 . Emil
  • Das Römer-Castell bei Wiesbaden . In : Nassauische Annalen 3 ( 1842 ) , S. 131-158 .
  • im 16 . Jahrhundert . In : Nassauische Annalen , Wiesbaden 1989 , S. 97-114 . Karl
  • jüdischen Gelehrten aus Wiesbaden-Biebrich . in : Nassauische Annalen 112 , Wiesbaden 2001 , S. 445-477 .
Adelsgeschlecht
  • zu vermuten . Ihre Weihe wird in den Annalen Bistums Eichstätt im Jahr 1190 verzeichnet . Der
  • im Jahre 1455 im Kloster Hersfeld und der Annalen mit den Abschnitten über Arminius im Jahre 1507
  • wurden . Zusammen mit den um 1150 entstandenen Annalen , die im Admonter Codex erhalten sind ,
  • dem Kloster natürlich als ein Raub . Die Annalen des Klosters Weißenburg halten für das Jahr 985
Mathematiker
  • tunneling time for all fields . In : Annalen der Physik . 17 , 2008 , S.
  • ultraviolet water vapour bands lambda = 3064 . Annalen der Physik . 39 ( 16 ) ,
  • Mathematics ( 1884 - ) Ann.Phys . - Annalen der Physik Ann.Phys . ( N.Y. ) -
  • . Ann . Math. , ( dt. : Annalen der Mathematik ) , , ist eines der
Mathematiker
  • . 1914 Max Noether : ' , Mathematische Annalen 59 , 1904 , S. 1-19 ( Nachruf
  • Version . Wilhelm Ackermann : In : Mathematische Annalen . Bd . 131 , 1956 , S.
  • ISBN 9783110124538 Hermann Weyl : In : Mathematische Annalen , Bd . 71 , 1912 , S.
  • ) . David Hilbert : In : Mathematische Annalen . '' Bd . 83 , Nr .
Mathematiker
  • 30-jährige Arbeit als geschäftsführender Herausgeber der „ Mathematischen Annalen “ aufgeben . Im Juli 1939 emigrierte er
  • 1970 bis 1983 war er Herausgeber der Mathematischen Annalen . Er ist nicht mit Peter J. Dombrowski
  • im Raum , die auch in den Mathematischen Annalen veröffentlicht wurde , und war anschließend Privatdozent am
  • 1914 wurde Brouwer zu einem Mitherausgeber der Mathematischen Annalen bestellt ; deshalb und auch wegen seiner Lehrtätigkeit
Mathematiker
  • und ihre Anwendung in der Geometrie , Mathematische Annalen Bd .7 , 1874 ) . Sie beweisen
  • aus einem algebraischen Zahlkörper . In : Mathematische Annalen . Volume 71 , Number 3 / September
  • aus der Theorie der algebraischen Functionen , Mathematische Annalen , Band 6 ( 1873 ) S. 351
  • ' schen Thetafunctionen dreier Argumente . Math . Annalen 38 ( 1891 ) 1-23 . Partielle Differentialgleichungen
HRR
  • legte den Grundstein zu einer historischen Kompilation der Annalen dieser Gebiete und schaffte es , gleichzeitig Metropolit
  • hierhin Bischof Idatius ; danach schreibt Theodor die Annalen . “ ) Es gibt allerdings einen Ansatz
  • waren , zu unsicher sei . Aus den Annalen von St. Bertin geht hervor , dass es
  • beziehen . Duchesne nahm an , dass die Annalen in Metz entstanden sind , weil das ihm
HRR
  • reiche Schenkung . Ab 1014 hören in den Annalen die negativen Bemerkungen auf , und der Autor
  • den direkten Konflikt mit Muirchertach . Wie die Annalen der vier Meister mit einem Eintrag von 1133
  • wieder dauerhaft erringen kann . Nach Darstellung der Annalen des Klosters von Winchester ( 13 . Jh
  • später im Jahr 1139 und wird in den Annalen der vier Meister für sein Leben in intensiver
HRR
  • Annalen ( lateinisch : Annales Stederburgenses ) wird die
  • Glosse zu auceps in einer Handschrift der Pöhlder Annalen ( Annales Palidenses ) um 1182 ae .
  • Quelle ) , Liber Historiae Francorum , Metzer Annalen ( erst in karolingischer Zeit entstanden ) Reinhold
  • ( Reichsannalen , Bericht des Fredegar , Metzer Annalen und die Vita Karoli Magni von Einhard )
HRR
  • niemals aber mit Barmherzigkeit “ . Die Quedlinburger Annalen , die in der Zeit Heinrichs II .
  • Dietrich hat fliehen müssen . In den Quedlinburger Annalen ( um 1000 ) wird Ermanarich/Ermenrich als Herrscher
  • dieses Namens als Litua stammt aus den Quedlinburger Annalen von 1009 . Litua war die Bezeichnung für
  • die vor Ort verfassten später so genannten Quedlinburger Annalen . Diese verzeichnen im Jahre 1009 erstmals in
Physiker
  • & Wittig , 1904 ; Auszüge in : Annalen der Physik 325/6/1906 , S. 174-95 , ,
  • France ) . Wilhelm Haidinger : In : Annalen der Physik . Bd . 68 , 1846
  • dem Haidinger-Büschel . Wilhelm Haidinger : In : Annalen der Physik . Bd . 63 , 1844
  • am 4 . Juli 1903 ) . Ostwalds Annalen der Naturphilosophie 3 ( 1903 ) , S.
Physiker
  • trüber Medien , speziell kolloidaler Metallösungen in den Annalen der Physik publizierte . Mit der sogenannten Mie-Streuung
  • seine wichtigste Arbeit gilt eine 1878 in den Annalen der Physik veröffentlichte Abhandlung zur Theorie der Meeresströmungen
  • und Fluoreszenz “ , der 1948 in den Annalen der Physik veröffentlicht wurde , zurückverfolgen . Wichtige
  • die Zeitschriftenreihe mit dem bis heute gebräuchlichen Titel Annalen der Physik von Ludwig Wilhelm Gilbert , Professor
Historiker
  • Goldküste im Jahre 1786 . In : Nassauische Annalen - Jahrbuch des Vereins für Nassauische Altertumskunde und
  • Statistik 1871 bis 1960 , in : Nassauische Annalen . Jahrbuch des Vereins für Nassauische Altertumskunde und
  • Anfang Dezember mit einem Stand vertreten . Nassauische Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung Nr
  • im Taunus . Bechtold , Wiesbaden 1913 ( Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung 40
Historiker
  • Ripuarland auf der linken Rheinseite . In : Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein , 1
  • Feste . Nach den Urkunden , In : Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein , 43
  • Feste . Nach den Urkunden . In : Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein 43 ,
  • Feste . Nach den Urkunden . In : Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein , 43
Mathematik
  • vermutlich übertrieben sind . Auch die zeitgenössischen fränkischen Annalen haben die Anzahl der Schiffe oft übertrieben ,
  • wollten manche Forscher in der Bemerkung in den Annalen eine Doublette zu jener in den Historien erkennen
  • tatsächlich Guglielma gemeint ist , zumal die Colmarer Annalen dieser Jahre zeitnah zu den dokumentierten Ereignissen entstanden
  • , beispielsweise in der „ Fortsetzung der Melker Annalen “ , aber nur zwei Quellen behandeln die
Physik
  • Körpers von seinem Energieinhalt abhängig ? In : Annalen der Physik . 18 , 1905 , S.
  • der Stromstärke in netzförmigen Leitern . In : Annalen der Physik . Band 15 , 1904 ,
  • Verwendung noch kürzerer elektrischer Wellen . In : Annalen der Physik ( 1920 ) , S. 293-322
  • photoelektrische Effekt an ultrmikoskopischen Metallteilen . In : Annalen der Physik 45 . S. 177-236 , mit
Prätor
  • Marcellus zitiert aus dem 22 . Buch der Annalen ein Ereignis des Jahres 57 v. Chr .
  • des Germanicus vernichtend geschlagen . Nach Tacitus ( Annalen 1 , 51 ) wurde neben dem zentralen
  • Italien . Der Name Germanikus taucht in den Annalen von Tacitus auf . Germanicus ist hier kein
  • Versammlungen der Pontifices statt und wurden auch die Annalen der Stadt verwahrt . Der Tempel des Antoninus
Fußballspieler
  • Frau an , unter dem er in den Annalen der Weltmeisterschaften von 1966 verzeichnet ist . Im
  • mit den bis dahin meisten Rückrufen in die Annalen einging . Ab Modelljahr 1984 trug der Wagen
  • sich als 20 . österreichischer Glocknerkönig in die Annalen dieser Rundfahrt ein , er bewältige die 13
  • und ging als „ Marathon-Spiel “ in die Annalen ein ; nach 90 Minuten stand es 1:1
Schriftsteller
  • die tibetische Schrift erfunden hat . In tibetischen Annalen , die in Dunhuang entdeckt wurden , steht
  • schrieb Gendün Chöphel unter dem Titel „ Weiße Annalen “ an einem Geschichtswerk zur tibetischen Monarchie ,
  • Nach Gö Lotsawa , dem Verfasser der Blauen Annalen , wurde Gampopa in Dagpo von Shepalingpa (
  • Tshelpa Kanjur . Sein 1346 begonnenes Geschichtswerk Rote Annalen ( tib . Deb-ther dmar-po , mong .
König
  • assyrischen
  • Sarduri
  • Sanherib
  • Tiglat-Pileser
  • Assurbanipal
  • sogenannten „ Mannestaten Šuppiluliumas “ ( oft auch Annalen Šuppiluliumas genannt ) , die Muršili II. ,
  • ein Jahrtausend später erwähnt König Nabonid in seinen Annalen , dass der Ištarkult später durch den von
  • , und Tiglat-Pileser III . berichtet in seinen Annalen : „ Jener ( der König von Damaskus
  • mit Amenophis III . erwähnt . In den Annalen des Šarrum-ken II . von 712 wird berichtet
Paris
  • Annalen von Inisfallen mit dem Eintrag AI747 .3 Annalen von Tigernach mit dem Eintrag T747 .6 Rudolf
  • Annalen von Ulster mit dem Eintrag U725 .4 Annalen der vier Meister mit dem Eintrag M720 .10
  • Annalen von Tigernach mit dem Eintrag T725 .4 Annalen von Ulster mit dem Eintrag U725 .4 Annalen
  • Annalen von Ulster mit dem Eintrag U747 .5 Annalen von Inisfallen mit dem Eintrag AI747 .3 Annalen
Chemiker
  • Dicarbonsäureester cyklischer Monoketone . In : Justus Liebigs Annalen der Chemie 350 ( 1906 ) 1-2 ,
  • des Orcins “ , in : Justus Liebigs Annalen der Chemie , 1868 , 145 ( 1
  • Indole in Hydrochinoline . In : Justus Liebigs Annalen der Chemie 242 ( 1887 ) 3 ,
  • Derivate des β-Naphtindols . In : Justus Liebigs Annalen der Chemie 242 ( 1887 ) 3 ,
Philosoph
  • Angelegenheiten über die japanische Landwirthschaft . In : Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten .
  • kaiserl . königl . österreichischen Kaiserstaates und die Annalen der Physik . Seit 1821 war er Mitredakteur
  • 28-53 Anbau-Versuche mit japanischen Semereiem . In : Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten .
  • der preußischen ost-asiatischen Expedition ) . In : Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preußischen Staaten .
Deutsches Kaiserreich
  • - und Schienenprofilen . In : ZEVrail Glasers Annalen . 127 , 2003 , , H. 10
  • Rad / Schiene . In : ZEV+DET Glasers Annalen . 118 , 1995 , Nr . 3
  • der Bremswege von Eisenbahnzügen . In : Glasers Annalen . 85 , 1961 , S. 3-16 .
  • des Luftwiderstande spurgebundener Fahrzeuge , ZEV - Glasers Annalen 96 , 166-171 , 1972 . B. R.
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK