quälen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | quä-len |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| quälen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
kiduttaa
So ist eine ständige Genehmigung entstanden , Tiere zu quälen .
Näin on syntynyt pysyvä lupa kiduttaa eläimiä .
|
| quälen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
kiduttamista
Inzwischen töten bewaffnete Gruppen rechtswidrig , verstümmeln , entführen und quälen Zivilisten in Verfolgung ihrer politischen Ziele .
Samanaikaisesti aseelliset ryhmät jatkavat laittomasti siviilien tappamista , silpomista , ryöstämistä ja kiduttamista poliittisten tavoitteidensa saavuttamiseksi .
|
Häufigkeit
Das Wort quälen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 99042. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
| ⋮ | |
| 99037. | diagonalen |
| 99038. | Lamour |
| 99039. | Pergkirchen |
| 99040. | Stator |
| 99041. | Stinson |
| 99042. | quälen |
| 99043. | Retroviren |
| 99044. | unverzichtbare |
| 99045. | Schams |
| 99046. | Federweg |
| 99047. | Kesselsdorf |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- foltern
- beleidigen
- erschrecken
- beschimpfen
- erwürgen
- übermannt
- benehmen
- verstümmeln
- bestehlen
- verfluchen
- aufzumuntern
- raufen
- belästigen
- töten
- inständig
- misshandeln
- bettelt
- schikanieren
- belügen
- demütigen
- fesseln
- verführen
- büßen
- erwischen
- prügeln
- verprügeln
- betrügen
- quält
- trösten
- rauben
- halluziniert
- erschreckt
- herfallen
- vergewaltigen
- schrecken
- schänden
- verspotten
- umarmen
- schreien
- hintergehen
- weglaufen
- weiterzuleben
- bestiehlt
- weggeht
- anzutun
- überlisten
- schimpft
- bewirft
- anfleht
- anschickt
- antun
- erlösen
- plagen
- ärgern
- entwischen
- einredet
- zudringlich
- weggehen
- hypnotisieren
- gepeinigt
- blamieren
- stachelt
- belügt
- zügeln
- umzubringen
- aufmacht
- entwischt
- beschämt
- losreißen
- fleht
- kidnappen
- zitternd
- verzweifeln
- aufzuheitern
- verspeisen
- wegzulaufen
- betört
- sehnlicher
- necken
- hetzen
- verzeihen
- einzureden
- verachten
- foltert
- davonlaufen
- vergnügen
- wiegelt
- gefügig
- umbringen
- verscheucht
- hingeben
- barsch
- fortgehen
- missversteht
- ertappen
- aufwachen
- überkommt
- entrinnen
- beneiden
- schmeißen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu quälen
- quälen und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈkvɛːlən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- borealen
- funktionalen
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- bezahlen
- Stilen
- axialen
- Walen
- Pistolen
- lokalen
- liberalen
- pastoralen
- dorsalen
- totalen
- Höhlen
- Freundschaftsspielen
- Kongresspolen
- transzendentalen
- Ligaspielen
- dezentralen
- Sandalen
- Merkmalen
- Skalen
- neutralen
- Krokodilen
- sozialen
- Volkshochschulen
- Auswärtsspielen
- Polen
- vielen
- Mahlen
- globalen
- Landtagswahlen
- feudalen
- Maschinenpistolen
- Spiralen
- Kohlen
- Videospielen
- fielen
- Sohlen
- bilingualen
- Teilnehmerzahlen
- Stühlen
- Realschulen
- fundamentalen
- Berufsschulen
- verbalen
- abzielen
- Annalen
- Bevölkerungszahlen
- zweidimensionalen
- Kuhlen
- orthogonalen
- einholen
- zählen
- realen
- Einwohnerzahlen
- radikalen
- Befehlen
- Mongolen
- Volksschulen
- brutalen
- Fahrgastzahlen
- Punktspielen
- vertikalen
- wählen
- fehlen
- Fohlen
- zahlen
- Lichtstrahlen
- Endspielen
- wiederholen
- Kathedralen
- erholen
- surrealen
- erspielen
- schwulen
- formalen
- Ordinalzahlen
- zielen
- Computerspielen
- Stielen
- Gesamtschulen
- Muschelschalen
- spielen
- strahlen
- gemahlen
- kühlen
- radialen
- Vandalen
- schulen
- Kanälen
- Lokalen
- Liberalen
- minimalen
- Kennzahlen
- psychosozialen
- Klavierspielen
- ausstrahlen
Unterwörter
Worttrennung
quä-len
In diesem Wort enthaltene Wörter
quäl
en
Abgeleitete Wörter
- quälenden
- quälend
- quälende
- quälender
- quälendem
- quälendes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|