Häufigste Wörter

quälen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung quä-len

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
quälen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
kiduttaa
de So ist eine ständige Genehmigung entstanden , Tiere zu quälen .
fi Näin on syntynyt pysyvä lupa kiduttaa eläimiä .
quälen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
kiduttamista
de Inzwischen töten bewaffnete Gruppen rechtswidrig , verstümmeln , entführen und quälen Zivilisten in Verfolgung ihrer politischen Ziele .
fi Samanaikaisesti aseelliset ryhmät jatkavat laittomasti siviilien tappamista , silpomista , ryöstämistä ja kiduttamista poliittisten tavoitteidensa saavuttamiseksi .

Häufigkeit

Das Wort quälen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 99042. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.

99037. diagonalen
99038. Lamour
99039. Pergkirchen
99040. Stator
99041. Stinson
99042. quälen
99043. Retroviren
99044. unverzichtbare
99045. Schams
99046. Federweg
99047. Kesselsdorf

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • foltern
  • beleidigen
  • erschrecken
  • beschimpfen
  • erwürgen
  • übermannt
  • benehmen
  • verstümmeln
  • bestehlen
  • verfluchen
  • aufzumuntern
  • raufen
  • belästigen
  • töten
  • inständig
  • misshandeln
  • bettelt
  • schikanieren
  • belügen
  • demütigen
  • fesseln
  • verführen
  • büßen
  • erwischen
  • prügeln
  • verprügeln
  • betrügen
  • quält
  • trösten
  • rauben
  • halluziniert
  • erschreckt
  • herfallen
  • vergewaltigen
  • schrecken
  • schänden
  • verspotten
  • umarmen
  • schreien
  • hintergehen
  • weglaufen
  • weiterzuleben
  • bestiehlt
  • weggeht
  • anzutun
  • überlisten
  • schimpft
  • bewirft
  • anfleht
  • anschickt
  • antun
  • erlösen
  • plagen
  • ärgern
  • entwischen
  • einredet
  • zudringlich
  • weggehen
  • hypnotisieren
  • gepeinigt
  • blamieren
  • stachelt
  • belügt
  • zügeln
  • umzubringen
  • aufmacht
  • entwischt
  • beschämt
  • losreißen
  • fleht
  • kidnappen
  • zitternd
  • verzweifeln
  • aufzuheitern
  • verspeisen
  • wegzulaufen
  • betört
  • sehnlicher
  • necken
  • hetzen
  • verzeihen
  • einzureden
  • verachten
  • foltert
  • davonlaufen
  • vergnügen
  • wiegelt
  • gefügig
  • umbringen
  • verscheucht
  • hingeben
  • barsch
  • fortgehen
  • missversteht
  • ertappen
  • aufwachen
  • überkommt
  • entrinnen
  • beneiden
  • schmeißen
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • zu quälen
  • quälen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈkvɛːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

quä-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

quäl en

Abgeleitete Wörter

  • quälenden
  • quälend
  • quälende
  • quälender
  • quälendem
  • quälendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK