Wohnen

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Woh-nen

Nominativ	das Wohnen	- -
Dativ	des Wohnens	- -
Genitiv	dem Wohnen	- -
Akkusativ	das Wohnen	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Wohnen	(in ca. 37% aller Fälle)	boliger Boliger Für das Wohnen als soziales Gut sind im Rahmen der Daseinsvorsorge die Marktgesetze nur sehr eingeschränkt anwendbar . For boliger som et offentligt socialt gode kan markedslove kun have et meget begrænset anvendelsesområde inden for rammerne af offentlige tjenesteydelser .
Wohnen	(in ca. 23% aller Fälle)	bolig In Frankreich geht es derzeit um nicht mehr und nicht weniger als eine gute Note für das Einfrieren , ja sogar die Senkung der öffentlichen Ausgaben bis 2007 – der Mittel für Jugend , Bildung , Beschäftigung , Wohnen , Verkehr , Forschung – sowie für eine Halbierung des gegenwärtigen Anstiegs der Gesundheitsausgaben . I Frankrig udmøntes denne så prisværdige politik i fastfrysning , frem til 2007 , ja , endog reduktion af de offentlige udgifter - det drejer sig om budgetmidlerne til områder som ungdom , uddannelse , arbejde , bolig , transport og forskning - og halvering af den nuværende stigningstakt , når det gælder sundhedsudgifterne .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wohnen	(in ca. 43% aller Fälle)	boende Vizepräsidentin der Kommission . - Ich möchte auf die mündliche Anfrage von Frau McGuiness eingehen und erkläre dazu , dass die Kommission , obwohl die Zuständigkeit für die Organisation und die Verwaltung von Betreutem Wohnen bei den Mitgliedstaaten liegt , sehr daran interessiert ist , das Recht von Menschen mit Behinderungen auf ein selbstständiges Leben zu unterstützen , indem sie Dienste der Gemeinschaft als eine Alternative zum Leben in Einrichtungen unterstützt . Jag vill besvara den muntliga fråga som ställts av Mairead McGuinness genom att säga att även om ansvaret för att organisera och sköta vårdhem ligger på medlemsstaterna är kommissionen angelägen om att främja funktionshindrade personers rätt till eget boende genom kommunala stödtjänster som ett alternativ till boende på institution .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Wohnen	(in ca. 45% aller Fälle)	vivienda Ausdruck dessen ist , dass in Staaten , die auf die Wohlfahrt ihrer Bürgerinnen und Bürger Rücksicht nehmen , entweder der Wohnungsbau gefördert wird oder das Wohnen in Abhängigkeit vom Einkommen der Menschen individuell finanziell unterstützt wird . Una manifestación de esto es que en los Estados que tienen en cuenta el bienestar de sus ciudadanos , se apoyan las viviendas sociales o se subvenciona la vivienda a título individual basándose en los ingresos de las personas .

Häufigkeit

Das Wort Wohnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14525. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.32 mal vor.

⋮
14520.	geweihte
14521.	Steigung
14522.	dreischiffige
14523.	ausgerichteten
14524.	Burgstall
14525.	Wohnen
14526.	Stall
14527.	80.000
14528.	Ludolf
14529.	degli
14530.	Full
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Bauen
Betreutes
Wohnungsbau
betreutes
Altenhilfe
Wohnformen
Stadtentwicklung
Stadterneuerung
Kommunales
Wohnungs
Wohnprojekte
Behindertenhilfe
Modellvorhaben
Quartiersmanagement
KiTa
Wirtschaftsförderung
Kinderbetreuung
Modellprojekt
Wellness
Beratungszentrum
Tagespflege
Wohnungswirtschaft
Berufsbildungs
Familienhilfe
Soziales
Umweltschutz
Raumordnung
Gemeinwesenarbeit
Lebenshilfe
Seniorenarbeit
Wohnungslosenhilfe
Kreativwirtschaft
Regionalentwicklung
Tagesstätte
Langzeitarbeitslose
Sozialberatung
Umwelt
Pflegeheime
Ökologisches
Stadtumbau
Familienbildung
Jugendhilfe
Gemeinschaftseinrichtungen
Suchtprävention
Sozialstationen
Förderprojekte
Kurzzeitpflege
Altenheime
Dienstleistungszentren
Sozialeinrichtungen
Stadtmarketing
Kulturwirtschaft
WfbM
Nachhaltiges
Bildungsangeboten
Kulturprojekte
Betreuungsangebote
Tageseinrichtungen
Suchtkranke
Gemeinnützige
Gesundheitsförderung
Tagesstätten
Behinderteneinrichtungen
Jugendberatung
Gesundheitswesen
Betreuungseinrichtungen
Lernort
Abfallwirtschaft
Familienzentren
Wohngruppen
Entwicklungsförderung
Beratungs
Bildungs
Elternarbeit
Sozialwerk
Wohnungsunternehmen
Kindertagesbetreuung
Kitas
Fortbildungszentrum
Bildungszentren
Existenzgründung
Gründerzentrum
Kindertageseinrichtungen
Beschäftigungs
Umwelterziehung
Schuldnerberatung
Immobilienwirtschaft
Freiwilligenarbeit
BBR
Wohnungsbaugesellschaft
Stiftungsarbeit
Fortbildungsakademie
Bildungsangebote
Beratungsstelle
Rehabilitations
Wohnheimen
GGr
Kommunale
Sozialwesen
Förderprogramme
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Wohnen und
und Wohnen
Wohnen in
Betreutes Wohnen
zum Wohnen
Wohnen im
das Wohnen
betreutes Wohnen
Wohnen und Arbeiten
Wohnen und Verkehr
Wohnen ,
für Wohnen
Wohnen in der
zum Wohnen und
Wohnen , Arbeiten
das Wohnen in
und Wohnen in
Wohnen im Alter
Wohnen und Verkehr des
für Wohnen und
Wohnen . Die
von Wohnen und
Wohnen , Wohnbau
Wohnen und Leben
Wohnen und Gewerbe
Wohnen im Grünen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈvoːnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Woh-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wohn en

Abgeleitete Wörter

Wohnens
Wohnenden
Service-Wohnen
Wohnensembles
Haushalt/Wohnen
Bauen/Wohnen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IWU:
- Institut Wohnen und Umwelt
WiN:
- Wohnen in Nachbarschaften
WiM:
- Wohnen ist Menschenrecht

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Beatrice / Lys Assia	Sag mir wo wohnen die Engel

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	betreutes Betreutes Seniorenpflegeheim Tagespflege Wohnen	Baden-Württemberg , Bayern und Sachsen . Im betreuten Wohnen gibt es rund 400 Wohnungen . Die Rehabilitationsklinik mit 63 Pflegeplätzen und 6 Plätzen für betreutes Wohnen . Betreuung untergebracht . Weiters wurden Wohnungen für betreutes Wohnen eingerichtet . Liste von Klöstern in Österreich [ sich 68 vollstationäre Plätze und elf Wohneinheiten seniorengerechtes Wohnen . Ferner werden dort Gäste in der Kurzzeitpflege
Deutschland	Betreutes betreutes ambulante Wohnen ambulant	sozialen Schwierigkeiten “ . Sie bietet ambulant betreutes Wohnen , Trainingsapartments ( zur Wiedereingliederung von Haftentlassenen ) Weise gefördert wird ( ambulante Behandlung , betreutes Wohnen , beschütztes Arbeiten ) . Die Abgrenzung der Die Sozialbeistandschaft wird manchmal auch als ambulant betreutes Wohnen bezeichnet . Im Unterschied zur gesetzlichen Betreuung ist von psychisch Kranken . Es gibt dafür betreutes Wohnen , häusliche Pflege , Fachpflegeheime und Werkstätten .
Politiker	GGr Magistratsabteilung vhw Stadterneuerung Bauen	bis 2003 Leiterin der Sozialen Wohnungsvergabe bei Wiener Wohnen war . Seit 2003 ist sie Leiterin der Gernot Tscherteu die Initiative für gemeinschaftliches Bauen und Wohnen in Wien , seit 2010 ist er Vorstandsmitglied des Landesseniorenbeirates entsandt und leitet deren Fachgruppe " Wohnen im Alter " . Horst Langniß ist Mitglied - 2002 Vorstandsmitglied der " Stiftung Umwelt und Wohnen " an der Universität Konstanz . Er initiierte
Politiker	Bauen Stadtentwicklung Verkehr Ministerium Nordrhein-Westfalen	1996 ) für das Ministerium für Stadtentwicklung , Wohnen und Verkehr des Bundeslandes Brandenburg . Gestaltung zweier wissenschaftlich tätig . Als Minister für Stadtentwicklung , Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen initiierte er in 1996 ISBN 3-9804917-0-6 . Ministerium für Stadtentwicklung , Wohnen und Verkehr Brandenburg ( Hrsg . ) : der Schirmherrschaft des damaligen Ministers für Stadtentwicklung , Wohnen und Verkehr des Landes Brandenburg gegründet . Nachdem
Politiker	Bauen Stadtentwicklung Ausschuss Stadterneuerung Verkehr	SPD im Ausschuss für Soziales , Familie und Wohnen , sowie von 1989 bis 1994 Mitglied im Berliner Abgeordnetenhauses und Mitglied des Ausschusses Bauen , Wohnen und Verkehr . 2006 wurde er mit 34,0 1994 bis 1999 stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Wohnen , Bauen und Verkehr und von 1999 bis Lehne stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Bauen , Wohnen und Verkehr . Er ist darüber hinaus Mitglied
Maler	Arbeiten Büroarbeit Nachbarschaft Aufenthalt gegliedert	mobile Begleitung in der eigenen Wohnung und teilbetreutes Wohnen an . Insgesamt begleiten ( Stand Herbst 2011 Filme , in denen Bauprojekte wie Mehrgenerationenhäuser , Wohnen im Alter , Bauherrengemeinschaften sowie ein Behindertenbauprojekt dokumentiert an das neunerHAUS , eine Organisation die das Wohnen in Wien für Obdachlose ermöglichen will , woraufhin Lebensumfelds um und arbeitet dabei eng mit Wiener Wohnen zusammen . wohnpartner unterstützt die Mieter bei Nachbarschaftskonflikten
Maler	Neues Konzepta Ritterstraße Altes Wuppertal	Das Haus am Wiesenstein . Gerhart Hauptmanns dichterisches Wohnen . Thelem , Dresden 2010 , ISBN 978-3-935712-36-1 . Das Haus Wiesenstein . Gerhart Hauptmanns dichterisches Wohnen . Dresden : Thelem 2006/2010 . Editionen Max Berlin 2004 . Leere Räume . Weiblichkeit und Wohnen in der Moderne . Sonderzahl , Wien 2004 , 1927 Verirrungen und Merkwürdigkeiten im Bauen und Wohnen , Gebhardt , Leipzig 1929 Mittelmeer-Senkung , saharabewässerung
Zeitschrift	Intelligentes Bauen leistbares nachhaltiges Gesundheit	Energieeffizienz in unterschiedlichen Bereichen . Beispielsweise soll nachhaltiges Wohnen durch die Gebäuderichtlinie , effizienterer Umgang mit Energie Kommunikation Energie , Klimaschutz , Luftreinhaltung Regionalstudien , Wohnen , Mobilität Das IZT wirbt sein Budget überwiegend alternativer und regenerativer Energien und Maßnahmen für barrierefreies Wohnen . Eine selbst genutzte Wohnung wird gefördert , Wohngebäuden KEV als Bewertungsindikator für nachhaltiges Bauen und Wohnen sowie für nachhaltigen Konsum Vergleich von Glühlampen und
Zeitschrift	Schöner Ruhrgebiet BrentanoDraus Schlüsselloch kommst	die Sterneköchin Cornelia Poletto porträtiert . Das Thema Wohnen wird mit Einrichtungsvorschlägen und Informationen über Stilrichtungen von BHW-Bausparkasse , gemeinsam mit der Zeitschrift " Schöner Wohnen " . Essen " , " Garten " , " Wohnen " , " Gestalten " , " Wohlfühlen zahlreiche Materialien zu Themen wie Bürgerbeteiligung und Anderes Wohnen in Hannover , darunter 1999/2000 erschien die Dokumentationsreihe
Zeitschrift	Bauen Lifestyle Wellness Gesundheit Renovieren	ebenso wie Essen , Trinken , Lebensmittel , Wohnen , Lifestyle , Wellness und Reisen . Seit . Das einstündige Servicemagazin gab Tipps rund um Wohnen , Gesundheit und Wellness . Themen wie unter anderem Einkaufen , Kochen , Wohnen , Reisen und Gesundheit . Die Sendung wird Bereichen : Trends , Lifestyle , Genießen , Wohnen und Reisen . Verantwortlich ist auch hier die
Quedlinburg	Schlafen genutzt zum Arbeiten Häuser	dieser Zeit als Inbegriff für zeitgemäßes , ruhiges Wohnen am grünen Rand West-Berlins . Für die zahlreichen ihnen sind heute ungenutzt oder anderen Verwendungszweckern ( Wohnen , Kunst ) zugeführt worden , nur zwei , aufschwimmen . Es sind keine zum ständigen Wohnen umgebaute Wohnboote . Die Größe dieser Bauten kann . Gebäude , die ( auch ) dem Wohnen dienten , entstanden meist sukzessive . Durch die
Historiker	Bauen + Werk Heft Wohnungspolitik	. Österreich baut . In : Bauen und Wohnen . 9/1965 . Conrad Lienhardt ( Hrsg . . ) : Das Wuppertal-Haus : Bauen und Wohnen nach dem MIPS-Konzept . Birkhäuser , Basel 1999 dem Weg in die Moderne ; Bauen und Wohnen , 1996 , 302 S. , ISBN 3-925048-18-9 . Auflage ) in der Reihe Bauen und Wohnen ; 1963 ( 2 . Auflage in deutsch
Lüdenscheid	Gewerbe Mischnutzung Nutzung Mischung Arbeiten	durch sein Nebeneinander von Gewerbe , Handwerk und Wohnen . Auf wesentlich ältere Wurzeln geht das Gebiet - und gebäudebezogene Freiflächen für unterschiedliche Nutzungen wie Wohnen , Arbeiten , Bildung , Verwaltung ( 2004 Schwerpunkte betrachtet der : rak die beiden Gebiete Wohnen und Einzelhandel . Die Errichtung neuer Wohngebiete wird Landes Schleswig-Holstein zugeordneten Funktionen Fremdenverkehr , Landwirtschaft und Wohnen zusammen . Von den elf Sitzen in der
New Jersey	Arbeiten Freizeit ermöglichen Abzahlungsphase mietfreies	Ressourcen . Im günstigsten Fall wird das Prinzip Wohnen bis zum Lebensende angeboten , das es dem berücksichtigen . Wichtigstes Ziel war es , das Wohnen in der Stadt zu sichern und dennoch zentrale eher für kurzfristiges und übergangsweises als für dauerhaftes Wohnen konzipiert sind . Die weiteste Verbreitung haben Apartment-Hotels Arbeitsplätze vermitteln , gegebenenfalls in Kombination mit betreutem Wohnen . Die dänische Zeitarbeitsfirma Specialisterne demonstriert den Erfolg
Recht	Gemeinschaftsunterkunft Freizeit Arbeiten Erholung Betreute	Umfeld über das gemeinschaftliche bis hin zum institutionellen Wohnen von diesem Fachausschuss betrachtet . Gebäude , Gebäudeumfeld kulturelle Rechte zufolge beinhalten Aspekte des Rechts auf Wohnen unter dem ICESCR auch : rechtlichen Schutz des im EUREGIO-Gebiet Informationen zum Arbeiten , Studieren und Wohnen im Nachbarland . Neben individuellen Beratungen finden in soll die Stadt nach Funktionsbereichen unterteilt werden wie Wohnen , Arbeit , Erholung und Verkehr . Ältere
Unternehmen	Viterra Immeo GmbH Bauen Veba	Juli 2011 sitzt Clement im Aufsichtsrat der Deutsche Wohnen , einer börsennotierten Wohnungsgesellschaft , welche 1998 von ) gegründet wurde . Sie hieß zunächst Veba Wohnen , später Veba Immobilien . Die Immobilientochter des 1991 firmiert das Unternehmen als VBW Bauen und Wohnen GmbH . Ein Verkauf des kompletten Wohnungsbestandes wird Isolierverglasung ) . Die seinerzeit noch als VEBA Wohnen firmierende Eigentümerin kündigte 1985 auch für die Ein
Band	A&W Schöner VOX Architektur Wunsch	Fotograf in der Werbebranche ( u.a. bei Schöner Wohnen und Neues Wohnen ) und seit 1997 als und Stylist für die Magazine Brigitte und Schöner Wohnen und als Szenenbildner für deutsche Filmproduktionen . Nach Werbebranche ( u.a. bei Schöner Wohnen und Neues Wohnen ) und seit 1997 als Kameraassistent bei Werbefilmen Bazaar , Vogue , Feinschmecker und Architektur & Wohnen . Hansen bezieht sich in eigenen Aussagen auf
Schriftsteller	Bauen Regenturm alter wohlfühlen Märchenbrunnen	sich ’s leben . Über traditionelles Bauen und Wohnen in Westafrika , Selbstverlag , Bern 1973 Sehr : Zimmerpflanzen . Der vollständige Ratgeber für das Wohnen mit Grün . Lexikographisches Institut , München 1987 : Zimmerpflanzen . Der vollständige Ratgeber für das Wohnen mit Grün , Lexikographisches Institut , München , Stefan : Der Große Wurf . Modellprojekt für Wohnen und Arbeiten in : ECOregio 3/1996 , Seiten
Roman	Arbeiten Sterblichen Menschen zum Leben	haben , während er einen kleinen Nebenraum zum Wohnen bekommen hat . Er verspricht János , dass , in dem er einen neuen Ort zum Wohnen suchte . Doch seine eigene Vergangenheit holt ihn enger Freund wird und ihm einen Platz zum Wohnen in der Basti verschafft . Ohne Beziehungen und fragte ihn , ob er einen Platz zum Wohnen habe . Sie erzählte ihm von einer Kirche
Wien	Wiener denkmalpflegerisches Siedeln Wien generationenübergreifendes	auf den Stadtteil Blumenthal . Mit dem Programm Wohnen in Nachbarschaften ( WiN ) in Lüssum sollen Fellerich und Nittel . Um das Projekt „ Wohnen am Golfplatz “ wird seit mehreren Jahren zwischen in Sandhofen die Bauarbeiten am Projekt Pflege und Wohnen Sandhofer Stich . Dort wurde der Bereich der ist das 2006 entstandene , genossenschaftlich organisierte Projekt Wohnen mit Alt und Jung , in dem generationenübergreifendes
Architekt	Menschenrecht Arbeiten Bürgerinitiative Wohnen Kultur	Europäischen Sozialcharta . Implizit wird das Recht auf Wohnen auch durch die Afrikanische Charta der Menschenrechte und Wohnen ist ein Menschenrecht der zweiten Generation ( wirtschaftliche Werkstätten für Handwerkskunst “ . Die Einheit von Wohnen und Arbeit , Kultur und Bildung , in auf das in der UN-Charta festgeschriebene Menschenrecht auf Wohnen : Konkretisiert sind die Ziele der Bürgerinitiative in
Alabama	BauNVO Baugebiet ² Gewerbebetrieben Wohnungen	Minergie für verschiedene Gebäudekategorien : z.B. für Neubauten Wohnen 38 kWh/m ² einschliesslich Raumheizung , Warmwasser , P für verschiedene Gebäudekategorien : z.B. für Neubauten Wohnen 30 kWh/m ² Minergie A : Wärmeverbrauch Null Kempten ( 16.000 m ² ) soll innerstädtisches Wohnen und Gewerbe entstehen . In der denkmalgeschützten Fasshalle die Zabbalin brauchen diesen Platz zum Schlafen und Wohnen . Die Lebenserwartung der Zabbalin beträgt ca. 50
Zürich	« » Motto Polis Bauen	Rhythmus . Ab 2011 verschmelzen die Zeitschriften » Wohnen im Alter « und » Älter werden in verlegt , die mit den kostenlosen Zeitschriften » Wohnen im Alter « und » Älter werden in « immotalk » werden verschiedene Themen rund ums Wohnen diskutiert . [ [ Kategorie : Adliswil ] . Der Geschäftsbericht 2009 trägt die Überschrift " Wohnen , Werte , Wandel " . Bei der