zurücklassen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (1)
-
Finnisch (2)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Schwedisch (1)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (3)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ingen bør lades tilbage .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nobody should be left behind
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ketään
|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ketään ei saa jättää jälkeen
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nedrīkst pamest nevienu
|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nedrīkst pamest nevienu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Niekas neturėtų likti už ribos
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| zurücklassen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
achterlaten
Da keine angemessene Kontrolle vorhanden war , kommen Bergbauunternehmen ungestraft davon , wenn sie nach Beendigung ihrer Tätigkeiten , Altlasten zurücklassen , die unsere Umwelt und unser Wasser weiterhin verschmutzen .
Door gebrek aan behoorlijk toezicht hebben mijnbouwbedrijven na beëindiging van hun activiteiten ongestraft een erfenis kunnen achterlaten waardoor ons milieu en ons water nog altijd worden verontreinigd .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Ingen får lämnas efter .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nadie debería quedar marginado
|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nadie debería quedar marginado .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nesmíme nikoho nechat vzadu
|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nesmíme nikoho nechat vzadu
|
| Wir dürfen niemanden zurücklassen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nesmíme nikoho nechat vzadu .
|
Häufigkeit
Das Wort zurücklassen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58211. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.77 mal vor.
| ⋮ | |
| 58206. | Coe |
| 58207. | Dot |
| 58208. | Stu |
| 58209. | Grablegung |
| 58210. | Hollmann |
| 58211. | zurücklassen |
| 58212. | Seckbach |
| 58213. | Gundelfingen |
| 58214. | Kriegsrecht |
| 58215. | 1063 |
| 58216. | Dumbarton |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- flüchten
- zurückzulassen
- mitnehmen
- zurückholen
- zurückgelassen
- fliehen
- entkommen
- zurückgelassenen
- mitansehen
- mitzunehmen
- überstürzt
- befreien
- eilen
- fluchtartig
- zurückbringen
- zurückzubringen
- retten
- wohlbehalten
- weiterziehen
- zurückzuholen
- untertauchen
- abreisen
- entfliehen
- heimkehren
- verarztet
- abholen
- unbemerkt
- Fliehenden
- überwältigen
- Habseligkeiten
- erschießen
- Notgedrungen
- entwenden
- stehlen
- zurücklässt
- räumen
- rauben
- überrumpeln
- nachhause
- überfallen
- aufbrechen
- überwältigt
- verbarrikadieren
- zurückreisen
- Wertsachen
- verlassen
- freilassen
- unerkannt
- herbeigeeilten
- Versteck
- zurückkommt
- weggebracht
- verzweifelt
- töten
- zurückzubekommen
- reparieren
- auszuziehen
- flieht
- aufspüren
- eintreffen
- schmuggelt
- entführen
- abzuholen
- stiehlt
- zurückgebliebenen
- zusehen
- ungesehen
- freikommt
- befiehlt
- umzubringen
- erstechen
- verbarrikadiert
- desertieren
- wegzunehmen
- evakuieren
- Unglücklicherweise
- schwerverletzte
- einzubrechen
- entwischt
- flüchtenden
- umbringen
- unverrichteter
- ausrauben
- eilig
- ertränken
- verschonen
- anrücken
- mitnimmt
- Erschöpft
- entkommt
- heimlich
- panisch
- verjagen
- herbeieilenden
- entwischen
- ausharren
- verstecken
- bewusstlos
- schleppt
- zurückbringt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zurücklassen musste
- zurücklassen und
- zurücklassen müssen
- zurücklassen mussten
- zurücklassen . Die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|