Denver

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Denver	(in ca. 88% aller Fälle)	Denver Herr Präsident , meine Damen und Herren , Präsident Santer hat mich beauftragt , Ihnen über die den wirtschaftlichen Bereich betreffenden Ergebnisse des Europäischen Rates von Amsterdam sowie über die Ergebnisse des G7-Gipfels , der letzte Woche in Denver , in den USA , stattfand , zu berichten . Hr . formand , mine damer og herrer , hr . Santer har bedt mig gøre rede for de økonomiske resultater af Det Europæiske Råds møde i Amsterdam og G7-mødet , der fandt sted i sidste weekend i Denver , USA .
Denver	(in ca. 12% aller Fälle)	i Denver

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Denver	(in ca. 91% aller Fälle)	Denver Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zu den beim Europäischen Rat von Amsterdam und beim Gipfel von Denver behandelten wirtschaftlichen Themen . The next item on the agenda is a communication by the Commission on the economic agenda of the Amsterdam European Council and the Denver Summit .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Denver	(in ca. 64% aller Fälle)	Denverissä Der G7-Gipfel in Denver , auf dem keine für die Europäische Union positiven Entscheidungen getroffen wurden , war durch eine " Cowboy " - Abendvorstellung gekennzeichnet , auf der die amerikanische Weltordnung abgesegnet wurde . Denverissä pidetyssä G8-maiden kokouksessa , jolle oli ominaista Eurooppaa koskevien myönteisten päätösten puute , järjestettiin amerikkalaiselle maailmanjärjestykselle omistettu cowboy-ilta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Denver	(in ca. 98% aller Fälle)	Denver Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zu den beim Europäischen Rat von Amsterdam und beim Gipfel von Denver behandelten wirtschaftlichen Themen . L'ordre du jour appelle la communication de la Commission sur les questions économiques examinées au Conseil européen d'Amsterdam et au Sommet de Denver .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Denver	(in ca. 96% aller Fälle)	Ντένβερ Wenn man weiterhin sieht , was es international auf diesem Gebiet an Diskussionen gibt , dann können wir auch mit Erleichterung feststellen , daß sich selbst der G8Gipfel in Denver Mitte letzten Jahres gegen das Klonen von Menschen ausgesprochen hat . Εάν εξετάσουμε τις συζητήσεις που πραγματοποιούνται στο διεθνή χώρο επί του θέματος αυτού , δεν μπορούμε παρά να εκτιμήσουμε το γεγονός ότι ακόμη και η Διάσκεψη Κορυφής των G-8 που πραγματοποιήθηκε στο Ντένβερ στα μέσα του περασμένου χρόνου , τάχθηκε ενάντια στην κλωνοποίηση ανθρώπων .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Denver	(in ca. 99% aller Fälle)	Denver Mumia Abu Jamal sprach zunächst über das Drama von Denver - das am Tag zuvor stattgefunden hatte - , über das Kosovo und über die Kultur des Todes , die die amerikanische Gesellschaft unterminiert . Mumia Abu Jamal mi ha parlato innanzitutto del dramma di Denver - verificatosi appena il giorno prima - del Kosovo , e della cultura della morte che mina alle fondamenta la società americana .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Denver	(in ca. 94% aller Fälle)	Denver Die Europäische Union leistete zunächst einen Beitrag von 100 Mio . US-Dollar , wozu sie sich 1997 beim Gipfeltreffen von Denver verpflichtet hatte . De Europese Unie financierde de inkapseling van de reactor aanvankelijk met ongeveer 100 miljoen dollar , waartoe men zich verbond op de Topbijeenkomst in Denver in 1997 .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Denver	(in ca. 90% aller Fälle)	Denver Gestatten Sie mir abschließend darauf hinzuweisen , daß vom Europäischen Rat in Amsterdam und dem G7-Gipfel in Denver für die Europäische Union eine optimistische Botschaft erteilt wird , wodurch ihr Selbstvertrauen vermittelt werden kann . Permiti que eu saliente , para concluir , que o Conselho Europeu de Amesterdão e a cimeira do G7 de Denver deixam uma mensagem de optimismo para a Europa , susceptível de lhe dar confiança em si própria .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Denver	(in ca. 86% aller Fälle)	Denver Nach der Tagesordnung folgt die Mitteilung der Kommission zu den beim Europäischen Rat von Amsterdam und beim Gipfel von Denver behandelten wirtschaftlichen Themen . Nästa punkt på föredragningslistan är meddelandet från kommissionen om ekonomiska frågor behandlade av europeiska rådet i Amsterdam och vid toppmötet i Denver .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Denver	(in ca. 92% aller Fälle)	Denver Dies wurde am 20 . Juni dieses Jahres von beiden Parteien während des Gipfels zwischen der EU und Kanada in Denver bestätigt . Esto fue confirmado por ambas partes el pasado 20 de junio en la cumbre entre la UE y Canadá en Denver .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen