Häufigste Wörter

reist

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung reist

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
reist
 
(in ca. 33% aller Fälle)
viaja
de Ausschlaggebend ist , woher und wohin man reist .
pt Estas dependem do local de onde e para onde se viaja .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
reist
 
(in ca. 38% aller Fälle)
viaja
de Aber jeder , der in 10 km Höhe reist - und wir tun das ja recht häufig - , kann feststellen , daß es überall noch Grenzen gibt .
es Sin embargo , cada persona que viaja a diez mil metros de altura , y estamos allí con bastante frecuencia , puede ver que hay límites por doquier .

Häufigkeit

Das Wort reist hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12146. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.32 mal vor.

⋮
12141. Queens
12142. its
12143. aktiviert
12144. ukrainischen
12145. unterlagen
12146. reist
12147. Kindergärten
12148. Zwangsarbeit
12149. Benno
12150. badischen
12151. Bang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und reist
  • reist er
  • reist nach
  • reist mit
  • Er reist
  • reist in
  • reist sie
  • und reist mit
  • reist , um
  • reist er nach
  • und reist nach
  • reist in die
  • reist er mit
  • Er reist nach
  • und reist in
  • reist mit seinem
  • reist mit dem
  • reist sie nach
  • reist mit seiner
  • reist er in
  • Sie reist nach
  • Er reist mit
  • reist nach Paris

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀaɪ̯st

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

reist

In diesem Wort enthaltene Wörter

re ist

Abgeleitete Wörter

  • reiste
  • eingekreist
  • abreist
  • anreist
  • einreist
  • durchreist
  • zurückreist
  • eingepreist
  • Fischereistandort
  • weiterreist
  • nachreist
  • vergreist
  • gepreist
  • Eingekreist
  • ausreist
  • herumreist
  • mitreist
  • ausgekreist
  • zerreist
  • eingekreister
  • umherreist
  • hinterherreist
  • gekreist
  • Bortreist
  • ausgepreist
  • schreist
  • dahinreist
  • befreist
  • hinreist

Eigennamen

Personen

  • Hans Reist
  • Dölf Reist
  • Walter Reist

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Mancher reist gesund in's Bad und kommt zurück malad.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • internationalen Films : Ein Mann aus der Stadt reist in die Lüneburger Heide , um ein Landhaus
  • während er im Film von 1980 nach 1912 reist . Außerdem wurde die Handlung aus dem Hotel
  • , Stockholm , Wien und Berlin . Sie reist sehr viel . 2005 wurde sie für ihr
  • Labelbetreiber vom Erfolg in Europa erzählen . 1989 reist er nach Gent in Belgien , wo er
Film
  • Bildung einer literarischen Einheitsfront . Zu diesem Zweck reist er quer durch Europa und verbringt viel Zeit
  • er als der Doktor durch Raum und Zeit reist und er die Zeit davor nicht mit berücksichtigt
  • dann aber ihrer Faszination nicht entziehen . Er reist mit Hooligans durch ganz Europa und wird ein
  • , seine Stücke werden bekannt und er selbst reist durch die ganze Welt . Anlässlich des Dirigats
Film
  • einen der Tongs nach dem anderen . Er reist nach Europa , wo der Anführer der Tongs
  • wird widerwillig zum 13 . Krieger ernannt und reist mit den zwölf Kriegern nach Skandinavien , bis
  • mit dem „ paradisus terrestris “ . Dazu reist er zunächst nach Konstantinopel , wo er sich
  • England die Magna Carta nicht unterzeichnen wird , reist Captain Z-RO zurück in das 13 . Jahrhundert
Film
  • durch Chalimars Änderungen am Text , und Hannah reist ab . Auch Chalimars Roman wird nicht rechtzeitig
  • von der Zeitmaschine nicht erfasst werden . Dolf reist mithilfe seiner Mutter erneut in die Vergangenheit um
  • überall auf dem Erdball versteckt hat . So reist Ripley auf der Suche nach den Schriften u.a.
  • dieser flieht in die Gegenwart und die Gruppe reist ihnen mit der Zeitmaschine in der versunkenen Stadt
Film
  • in Kontakt mit seiner Tochter zu kommen , reist er nach New York . Er lernt die
  • seiner jungen und schwangeren Frau nach New York reist , in der 2 . Klasse ist es
  • das Geld . Er erscheint bei Hix und reist mit ihr zusammen ebenfalls nach New York .
  • mit Gloria nach New York entschwunden ist , reist sie den beiden kurzerhand nach . In einem
Film
  • seine Tochter Hannchen bei seinem Freund Kraft und reist mit ihr heim nach Marburg . Raschmann ,
  • , dass sie von Christian schwanger ist , reist sie auf Drängen ihrer Schwester nach Münster ,
  • Vetter Just , letzter Stammhalter der Eversteins , reist an und nimmt seine Verwandte Irene mit nach
  • die Erziehung der kleinen Prinzessin Sophie . Schließlich reist Sissis Mutter nach Wien , um vermittelnd auf
Film
  • mit einem Team von Studenten durch die Zeit reist , um einen Kollegen zu retten . Ende
  • und ansonsten tödlich wirkt . Um ihn aufzuheben reist man nach Afrika . Nach einem Duell mit
  • der Predacons zu schützen . Nach etlichen Fehlschlägen reist Megatron mit zwei seiner Predacons auf den Grund
  • diesem gelingt jedoch die Flucht . Calitas Team reist weiter nach Istanbul . Hier soll die Übergabe
Film
  • im Gefängnis sitzen . In der vierten Staffel reist Vivian McArthur Volkoff zu Volkoff Industries , um
  • . April 2011 . Der 17-jährige Josh McGuire reist unerlaubt von der Esa’ala ( Unterwasser - )
  • unter dem Pseudonym Jude Fisher veröffentlichte . Johnson reist und klettert gerne . 2005 flog sie nach
  • und Helga küssen sich . Gesangsstar Nick Dreamer reist mit seinem britischen Butler Percy nach Mexiko ,
Film
  • Tochter . Als Hobby spielt sie Cello und reist , zum Beispiel war sie gleich nach der
  • kurzen Zeit beendet . Jameison ist enttäuscht und reist - von seinen Freunden begleitet - nach New
  • , eine Pianistin , die durch die Welt reist und als Wunderkind gefeiert wird . Sie beginnt
  • aus . Nach dem plötzlichen Ende einer Liebesbeziehung reist sie erneut nach Paris und singt dort in
Film
  • Ex-Amerikanerin und Kanadierin in Spe “ nach Frankreich reist , um ihren untreuen Freund zurückzuerobern , und
  • ihr Frauenheld Danilo seine Liebe erklärt , doch reist sie nun ohne ihre Witwenkleider nach Paris ,
  • und schlägt sich als Straßensängerin durch . Carlo reist Linda nach , gibt sich als Visconte zu
  • werden müsse . Nach dem Tod des Großkönigs reist Igraine mit ihrem Mann nach Camelot , wo
Film
  • Tibbs übernimmt das Londoner Waffengeschäft seines Onkels und reist in den Wilden Westen , um seine Waffen
  • das Geld übernehmen . Mattys Onkel Teddy Deserve reist nach Montana unter dem Vorwand , den vier
  • seiner Stadt als gefürchteter Katzenjäger gilt . Muscles reist umgehend zu Jerry und nimmt den Kampf mit
  • Um Johnston aus seiner Notsituation zu befreien , reist eine Gruppe von Mitarbeitern - Marek , Erickson
Film
  • , welche sich mutig dem Schwiegervater widersetzte , reist ihm nach , um die Bluttat , und
  • Um sich von dessen Tod zu überzeugen , reist er ihm nach . Als er ihn in
  • , um die Krone zurückzuerlangen . Der Held reist nach Nadoret , um seine Ausbildung zu beenden
  • zu entfliehen . Wie er gekommen ist , reist er gemeinsam mit seinem Rivalen Cadavre ab ,
Film
  • muss . Sie bereut ihr Verhalten sehr und reist verzweifelt nach Hause , nachdem sie sich vorher
  • mitteilt , endlich heiraten zu wollen . Er reist überstürzt nach Ungarn , wo er auf Bitte
  • will . Zendelwald verliebt sich in Bertrade , reist aber umgehend wieder ab und kehrt zu seiner
  • und will sich bei ihr entschuldigen . Deshalb reist er ihr nach und bittet sie um Verzeihung
Schriftsteller
  • 2005 , ISBN 3-455-09495-3 , 368 S. Nabokov reist im Traum in das Innere Asiens . Mitarbeit
  • 1938 in Berlin , Deutschlandhalle 1939 Ein Kuß reist um die Welt - Libretto : A. von
  • auf Erden Tschingis Chan . Leipzig 1966 Klopstock reist nach Zürich . Berlin 1969 .
  • der 1930er-Jahre . In der Revue Ein Kuß reist um die Welt mit Rudolf Platte und Aribert
Adelsgeschlecht
  • Königreiches Westphalen . Am 21 . August 1801 reist Johann Wolfgang von Goethe durch Hoheneiche und zeichnet
  • wahrscheinlich das Herzog Anton Ulrich-Museum ) . Anschließend reist die Gruppe über Königslutter und Helmstedt nach Magdeburg
  • bevor sie aus dem Frankfurter Judenghetto nach Stuttgart reist . Die Figur Herzog Karl Alexander von Württemberg
  • Biberach an der Riß . Im Juni 1553 reist er mit dem Biberacher Bürgermeister Jakob Eggelsbach (
Kriegsmarine
  • Oleg als Vizeaußenminister nach Uruguay schicken . Ebenso reist der polnische Vizeaußenminister an . Für Wiktor verstärkt
  • letzten Moment von Beduinen gerettet wird . Anschließend reist Sinuhe weiter nach Byblos , bis ihn Amunenschi
  • Teils der Araber . Abraham und sein Gefolge reist aus der Stadt Haran ins Land Kanaan .
  • sowjetischen Staats - und Parteichefs Josef Stalin , reist in die USA ein und lässt sich dort
Band
  • You Every Me “ . Seit einigen Jahren reist Vinall oft nach Mexiko , wo er 2007
  • Tournee . Die sogenannte Black Star Band '' reist durch ganz Amerika und Europa . 2006 :
  • . Als die „ Trapp Family Singers " reist die Familie durch ganz Amerika , um Konzerte
  • Drucke entstanden . Krausmann lebt in Sydney und reist häufig nach Europa . From Another Shore .
Fußballspieler
  • Parra erfordert weitere Recherchen auf Kuba . KubaDevereaux reist gegen den Willen seiner eifersüchtigen Frau nach Kuba
  • und von Demokraten wie Republikanern umworben wird , reist die Fernsehjournalistin Cela Brandini nach Kuba , um
  • der Rettung des inhaftierten Vic Pena . Sie reist erneut nach Kuba , wo sie Pena befreit
  • 2004 in Portugal in die Kinos . Evita reist zu ihrem Verlobten Luis , einem in Mosambik
Frankreich
  • mit Pierre nach Paris . Die gesamte Festgesellschaft reist beiden nach , wobei Gustave den wertvollen Familiendiamanten
  • Louÿs zurück . Der alternde Pariser Geschäfsmann Mathieu reist aus seinem Domizil in Sevilla ab . Vor
  • Sommeraufenhalt nach Peterborough zu Jessies Familie . Rodin reist ihnen nach . Nach vielen Fehlversuchen , Camille
  • Olivier Ducastel , Jacques Martineau Der HIV-positive Felix reist quer durch Frankreich um seinen Vater zu finden
Japan
  • der Intention , diese Wesen zu finden , reist der Vater von Yakumo Fuji nach Tibet .
  • Preis für Exzellenz . Der Schüler Teru Aoki reist mit seiner Klasse nach einem Ausflug mit dem
  • schweren Krankheit unter den Einwohnern verantwortlich . Izumi reist gemeinsam mit Mao und Izumi zu einer Quelle
  • des Tojo-Clans zu werden . Mithilfe eines CIA-Flugzeugs reist Kazuma ihm nach Tokio nach . Nachdem er
Italien
  • Grafen Alfredo Elvize di Mont Elba schmuggelt und reist mit ihm nach Venedig ab . Der Graf
  • Messer Maco aus Siena , der nach Rom reist , um Kardinal zu werden . Als er
  • gehen . Nachdem sie sich geliebt haben , reist sie zu Crescenzi nach Bologna . Die Gräfin
  • Özpetek Der Italiener Francesco ( Alessandro Gassman ) reist nach Istanbul , um einen geerbten , heruntergekommenen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK