Liberalen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Li-be-ra-len |
Übersetzungen
- Bulgarisch (3)
- Dänisch (22)
- Englisch (17)
- Estnisch (8)
- Finnisch (17)
- Französisch (18)
- Griechisch (12)
- Italienisch (13)
- Lettisch (10)
- Litauisch (7)
- Niederländisch (16)
- Polnisch (6)
- Portugiesisch (16)
- Rumänisch (5)
- Schwedisch (18)
- Slowakisch (10)
- Slowenisch (9)
- Spanisch (19)
- Tschechisch (8)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
либералите
Der erste Punkt ist die mündliche Anfrage von Herrn Goerens , im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , an die Kommission betreffend das Problem des begrenzten Zugangs von Entwicklungsländern zu einigen Impfstoffen - B7-0214 / 2009 ) .
Първата точка е въпрос , изискващ устен отговор , зададен от г-н Goerens , от името на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа , към Комисията относно проблематиката на ограничения достъп на развиващите се страни до някои ваксини - B7-0214 / 2009 )
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
либералите и
|
Liberalen und |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
либералите и
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Wir unterstützen daher den Änderungsantrag der Liberalen , da er in die richtige Richtung weist und da es eine größere Beteiligung der Schiffseigner geben muß .
Vi støtter derfor også Den Liberale Gruppes ændringsforslag , fordi det er et skridt i den rigtige retning , og fordi der skal være en større deltagelse fra skibsredernes side .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
De Liberale
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Liberale Gruppe
|
wir Liberalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vi liberale
|
die Liberalen |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
De Liberale
|
europäischen Liberalen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
europæiske liberale
|
der Liberalen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Liberale
|
Liberalen und |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
|
Die Liberalen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
|
Liberalen und |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Liberale
|
der Liberalen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Den Liberale Gruppe
|
der Liberalen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Den Liberale
|
Liberalen und |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Den Liberale Gruppe
|
der Liberalen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Liberale Gruppe
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Liberale
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Den Liberale Gruppe
|
der Liberalen und |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Liberale
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Liberale
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Den Liberale
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Liberale Gruppe
|
der Fraktion der Liberalen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Den Liberale Gruppe
|
der Fraktion der Liberalen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Den Liberale
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Wir in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa haben uns stets für Offenheit im Ministerrat eingesetzt .
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have constantly worked to bring about openness in the Council of Ministers .
|
wir Liberalen |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
we Liberals
|
Liberalen und |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Liberals and
|
Liberalen Partei |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Liberal Party
|
Wir Liberalen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
We Liberals
|
Die Liberalen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Liberals
|
der Liberalen |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Liberal
|
die Liberalen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
|
die Liberalen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
|
der Liberalen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Liberals
|
der Liberalen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
the Liberal
|
der Liberalen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
the Liberal Group
|
der Liberalen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Liberal Group
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Liberals and Democrats
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Liberal
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Liberal Group
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Liberals and
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Dies geht aus dem aktuellen Binnenmarktanzeiger hervor und ist für die Liberalen inakzeptabel .
Seda on näha praegusest siseturu tulemustabelist ning Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsiooni jaoks on see vastuvõetamatu .
|
Liberalen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
liberaalid
Es stellt sich heraus , dass heutzutage die Liberalen diejenigen sind , die die Unterordnung von religiösen Institutionen unter den Staat und öffentliche Behörden fordern .
Tuleb välja , et nüüd nõuavad liberaalid religioossete institutsioonide allutamist riigivõimule .
|
Liberalen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Vor dem Ende meines Mandats möchte ich mich bei allen Kolleginnen und Kollegen der PPE-DE-Fraktion , der PSE-Fraktion , der Liberalen Fraktion und der Grünen Fraktion bedanken , die mich bei meinem Bericht unterstützt haben .
Enne oma volituste lõppemist tahan tänada kõiki Euroopa Rahvapartei ( Kristlike Demokraatide ) ja Euroopa Demokraatide fraktsiooni , Euroopa Parlamendi Sotsiaaldemokraatide fraktsiooni , Euroopa Demokraatide ja Liberaalide Liidu fraktsiooni ning Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsiooni liikmetest kolleege , kes mind raporti koostamisel toetasid .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Euroopa Demokraatide
|
die Liberalen |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
liberaalid
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
ja Liberaalide
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Euroopa Demokraatide ja Liberaalide
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Liberaalide
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Wir Liberalen sind außerdem der Meinung , dass die Europäer eine gemeinsame europäische Verfassung brauchen .
Me liberaalit olemme lisäksi sitä mieltä , että eurooppalaiset tarvitsevat yhteisen eurooppalaisen valtiosäännön .
|
Liberalen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
liberaalien
Die gleiche Anerkennung gebührt auch den Schattenberichterstattern der beiden anderen großen Fraktionen , der Sozialdemokraten und der Liberalen .
Samanlaista erityistunnustusta tehdystä työstä on annettava myös kahden muun ryhmän , sosialistien ja liberaalien , varjoesittelijöille .
|
Liberalen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
liberaalidemokraattien
Die Gruppe der Liberalen und Demokraten im Europäischen Parlament erkennt diese zentrale Aufgabe der EZB an , mehr noch , wir unterstützen diese Priorität ausdrücklich .
Euroopan parlamentin Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä sekä kannattaa tämän säilyttämistä EKP : n keskeisenä tehtävänä että korostaa sen ensisijaisuutta .
|
Liberalen |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
liberaalidemokraattien liiton
|
Liberalen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Euroopan liberaalidemokraattien liiton
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ryhmä
Herr Barroso , ich erkläre jetzt noch einmal , dass die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Sie unterstützt .
Arvoisa puheenjohtaja Barroso , toistan nyt , että Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä tukee teitä .
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ryhmän
Ich appelliere an meine Kolleginnen und Kollegen aus den anderen politischen Fraktionen , wie der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , den durch die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament eingereichten Änderungsantrag zu unterstützen .
Vetoan muita poliittisia ryhmiä edustaviin kollegoihini , kuten Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän ja Euroopan kansanpuolueen ( kristillisdemokraattien ) ryhmän kollegoihini , että he tukisivat Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmän esittämää tarkistusta .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
liberaaliryhmä
Frau Präsidentin ! Die Fraktion der Liberalen hat schon immer Transparenz in der Menschenrechtspolitik gefordert .
Arvoisa puhemies , liberaaliryhmä on aina kannattanut avoimuutta ihmisoikeuspolitiikassa .
|
Wir Liberalen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Me liberaalit
|
und Liberalen |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
ja liberaalien
|
die Liberalen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
liberaalit
|
Liberalen Fraktion |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
liberaaliryhmän
|
wir Liberalen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
me liberaalit
|
Die Liberalen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Liberaalit
|
wir Liberalen |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
me liberaalit olemme
|
der Liberalen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
liberaalien
|
die Liberalen und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
liberaalit ja
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
libéraux
Das Ziel dieses Vorschlags für einen Beschluss wird natürlich von allen unterstützt werden . Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa - der ich angehöre - unterstützt ihn mit Sicherheit voll und ganz , ebenso wie der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres , der den betreffenden Vorschlag des Rates beinahe einstimmig angenommen hat .
L’objectif de cette proposition de décision bénéficiera sans aucun doute de l’appui général . Le groupe de l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe , auquel j’ ai l’honneur d’appartenir , le soutient sans réserve , tout comme la commission des libertés civiles , de la justice et des affaires intérieures , qui a approuvé la proposition à la quasi-unanimité .
|
Liberalen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
libéral
Wie schon mein Kollege von den Liberalen sagte , benötigen wir letzendlich ein differenziertes Mehrwertsteuersystem , damit Arbeitsplätze geschaffen und erhalten werden können , insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen .
Enfin , comme l' a dit mon collègue libéral , nous devons disposer d'un régime de TVA différentiel afin de permettre la création d'emplois et la diminution du chômage , en particulier pour les petites et moyennes entreprises .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
les libéraux
|
die Liberalen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
les libéraux
|
Die Liberalen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Les libéraux
|
Liberalen und |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
libéraux
|
der Liberalen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
des libéraux
|
der Liberalen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
groupe libéral
|
der Liberalen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
libéraux
|
Liberalen und |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
démocrates et
|
Liberalen und |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
des libéraux
|
Liberalen und |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
démocrates
|
der Liberalen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
libéral
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
groupe libéral
|
der Liberalen und |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
des libéraux
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
démocrates et
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
libéraux
|
Nehmen wir die Liberalen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prenez les libéraux .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Φιλελευθέρων
Unsere Fraktion der Liberalen ist der Meinung , dass die Diskussionen weiter geführt und vor allen Dingen intensiviert werden müssen .
Η Ομάδα των Φιλελευθέρων θεωρεί σημαντικό να συνεχιστούν και , κυρίως , να εμβαθυνθούν οι συζητήσεις .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Δημοκρατών
( DA ) Herr Präsident , als Däne , der an der Vorlage dieses Entschließungsantrags zusammen mit Frau Wallis in der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa beteiligt ist , bin ich nicht unbedingt besonders beliebt .
( DA ) Κύριε Πρόεδρε , ως Δανός που ενεπλάκη στην κατάθεση της παρούσας πρότασης ψηφίσματος μαζί με την κ . Wallis στην Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη δεν είμαι κατ ' ανάγκη ιδιαίτερα δημοφιλής .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
των Φιλελευθέρων
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Φιλελεύθεροι
Die dänischen Liberalen haben sich entschlossen , für die Richtlinie bezüglich Informationen über verschreibungspflichtige Arzneimittel zu stimmen .
Οι δανοί Φιλελεύθεροι επέλεξαν να ψηφίσουν υπέρ της οδηγίας για την ενημέρωση σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Φιλελευθέρων Δημοκρατών
|
Die Liberalen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
|
der Liberalen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Φιλελευθέρων
|
der Liberalen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
των Φιλελευθέρων
|
Liberalen und |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Φιλελευθέρων και
|
Liberalen und |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Φιλελευθέρων
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Ομάδα των Φιλελευθέρων
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
των Φιλελευθέρων
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Frau Präsidentin , im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas möchte ich zunächst unseren Dank an den portugiesischen Ratsvorsitz zu Protokoll geben und betonen , daß wir seine Bereitschaft zur intensiven Zusammenarbeit mit diesem Parlament und seinen Ausschüssen und Fraktionen sehr schätzen .
Signora Presidente , a nome del gruppo dei liberali democratici desidero ringraziare la Presidenza portoghese ed esprimere il nostro apprezzamento per il fatto che essa è sempre stata disposta a collaborare con questo Parlamento , le sue commissioni e i suoi gruppi .
|
Liberalen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
liberale
Nach Ansicht der Liberalen bestehen zwar noch einige Divergenzen , wie ich jedoch verstanden habe , nehmen wir insgesamt jedenfalls eine befürwortende Haltung ein , und das ist doch wohl erfreulich .
In seno al gruppo liberale ci sono notevoli divergenze di opinione , tuttavia credo di aver capito che il mio gruppo possa appoggiare la relazione , il che mi pare positivo .
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ELDR
Verehrte Kolleginnen und Kollegen , Sie müssen wissen , dass die Fraktion der Liberalen zwei klare Standpunkte vertritt . Auch bei Kompromissen gibt es eine Grenze .
Onorevoli colleghi , dovete sapere che in seno al gruppo ELDR vi sono due linee chiaramente distinte .
|
Wir Liberalen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Noi liberali
|
Die Liberalen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
|
die Liberalen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
i liberali
|
Liberalen und |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
liberali
|
der Liberalen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
gruppo liberale
|
der Liberalen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
dei liberali
|
die Liberalen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
liberali
|
Liberalen und |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
liberali e
|
der Liberalen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
liberale
|
der Liberalen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
liberali
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Aus diesem Grund haben wir gegen bestimmte Formulierungen betreffend die Leihmutterschaft gestimmt - unsere Fraktion , die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , hat diesen Standpunkt auch in der ursprünglichen Abstimmung im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter eingenommen .
Tāpēc mēs balsojām " pret ” konkrēto redakciju par surogāciju , un tā ir nostāja , ko mūsu grupa , Eiropas Liberāļu un demokrātu grupa Eiropas Parlamentā , pieņēma sākotnējā balsojumā Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejā .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
demokrātu
Aus diesem Grund haben wir gegen bestimmte Formulierungen betreffend die Leihmutterschaft gestimmt - unsere Fraktion , die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , hat diesen Standpunkt auch in der ursprünglichen Abstimmung im Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter eingenommen .
Tāpēc mēs balsojām " pret ” konkrēto redakciju par surogāciju , un tā ir nostāja , ko mūsu grupa , Eiropas Liberāļu un demokrātu grupa Eiropas Parlamentā , pieņēma sākotnējā balsojumā Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejā .
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
liberāļi
Die Kommunistische Partei Griechenlands hat gegen den gemeinsamen Entschließungsantrag der Konservativen , Sozialdemokraten und Liberalen gestimmt , weil er die strategische Ambition der Monopole , die schmerzhaften Folgen der kapitalistischen Finanzkrise auf die Arbeiterklasse abzuschieben , komprimiert enthält .
Grieķijas Komunistiskā partija nobalsoja pret kopīgo rezolūcijas priekšlikumu , kuru iesnieguši konservatīvie , sociāldemokrāti un liberāļi , jo tajā koncentrēti pausta gatavība īstenot monopolu stratēģiskos centienus , kapitālistu finanšu krīzes sāpīgās sekas liekot uzņemties strādnieku šķirai .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
apvienības
Herr Präsident ! Ich glaube , wir alle - die Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , die Grünen , die Sozialisten , die Liberalen und all die anderen Fraktionen bis auf die Euroskeptiker , die möglicherweise erfreut sind über die derzeitige Situation in Europa - gelangen zu dem Schluss , dass im Europäischen Rat mehr Klarheit gefordert ist .
Priekšsēdētāja kungs , manuprāt , mēs visi - Eiropas Tautas partijas grupa ( Kristīgie demokrāti ) , Zaļo un Eiropas Brīvās apvienības grupa , Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupa , Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības grupa un citas grupas , izņemot eiroskeptiķu grupas , kuras visticamāk ir gandarītas par pašreizējiem notikumiem Eiropā - varam izdarīt secinājumu , ka Eiropadomei ir jānodrošina lielāka skaidrība .
|
die Liberalen |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
liberāļi
|
Liberalen und |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Eiropas Liberāļu un demokrātu apvienības
|
der Liberalen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Liberāļu
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
un demokrātu
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
un
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Ich habe mich bei der Abstimmung über den gemeinsamen Entschließungsantrag über das Handelsabkommen zur Bekämpfung der Produkt - und Markenpiraterie , der von der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa , der Fraktion der Grünen / Europäische Freie Allianz und der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken - Nordische Grüne Linke Partei vorgeschlagen wurde , der Stimme enthalten , da ich glaube , dass dieser Text viel zu kritisch ist und ausgewogener sein sollte .
Susilaikiau balsuojant dėl bendro pasiūlymo dėl rezoliucijos dėl Kovos su klastojimu prekyboje susitarimo , kurį pateikEuropos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija , Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija , Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas ir Europos vieningųjų kairiųjų jungtinfrakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji , nes manau , kad šis tekstas pernelyg kritiškas ir turėtų būti geriau suderintas .
|
Liberalen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
demokratų
Kurz gesagt , die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa wird diesen Kompromiss unterstützen .
Trumpai tariant , Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija rems šį kompromisą .
|
Liberalen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
liberalai
Wir Liberalen fordern seit langem eine deutliche Verringerung unserer Abhängigkeit , unserer Energieabhängigkeit , von Russland .
Mes , liberalai , jau seniai reikalaujame reikšmingo mūsų priklausomybės , energetikos priklausomybės , nuo Rusijos sumažinimo .
|
die Liberalen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
liberalai
|
Liberalen Partei |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
liberalų partijos
|
Liberalen und |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Liberalų ir
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
demokratų aljanso už
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Der Kompromiss zur Registrierung , der von der Sozialdemokratischen Fraktion , von unserer Fraktion und von den Liberalen unterzeichnet wurde , verdeutlicht , dass das Europäische Parlament in der Lage ist , sich den Umständen gewachsen zu zeigen und verantwortungsvolle Entscheidungen im Hinblick auf unsere Bürger und unsere Industrie zu treffen .
Het compromis over de registratie , dat ondertekend is door de socialistische fractie , onze fractie en de liberalen , toont aan dat het Europees Parlement zich naar de omstandigheden weet te voegen en beslissingen weet te nemen die verantwoord zijn ten opzichte van onze burgers en onze industrie .
|
Liberalen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Die Mehrheit der französischen Delegation folgte der Auffassung der Fraktion und lehnte die Änderungsanträge der Liberalen ab , die darauf abzielten , den Aufgabenbereich der Agentur auf die Homophobie und die homophobe Gewalt sowie auf den Rassismus gegenüber den Roma auszudehnen .
De meerderheid van de Franse delegatie is de fractie gevolgd en heeft de amendementen van de liberale fractie verworpen , die de taken wilde uitbreiden naar enerzijds homofobie en homofoob geweld en anderzijds naar racisme ten opzichte van de Roma .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
de liberalen
|
und Liberalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
en liberalen
|
Wir Liberalen |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Wij liberalen
|
Die Liberalen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
De liberalen
|
die Liberalen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
liberalen
|
wir Liberalen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
wij liberalen
|
Liberalen Partei |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
liberale partij
|
Liberalen und |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
|
der Liberalen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
liberale fractie
|
der Liberalen |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
liberale fractie
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Liberalen en Democraten
|
der Fraktion der Liberalen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
liberale fractie
|
Nehmen wir die Liberalen . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Neem de liberalen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
In der Entschließung der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa haben wir betont , dass wir die vorgeschlagenen Stresstests für die Mitgliedstaaten obligatorisch machen und die Umsetzung dieser Tests unabhängigen Sachverständigen anvertrauen möchten und dass die Tests transparent sein müssen .
W rezolucji Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy podkreślaliśmy chęć nadania proponowanym testom warunków skrajnych charakteru obowiązującego państwa członkowskie oraz umożliwienia niezależnym specjalistom zarządzania realizacją testów , a także konieczność zapewnienia przejrzystości tych testów .
|
Liberalen |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Porozumienia Liberałów
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
liberałowie
Die Tatsache , dass die Liberalen die Wirksamkeit des Verbots von Flüssigkeiten im Verhältnis zu den damit verbundenen Unannehmlichkeiten oder die massive Erfassung personenbezogener Daten in Frage stellen , bedeutet nicht , dass wir dem Terrorismus gegenüber nachsichtig sind .
To , że liberałowie kwestionują skuteczność zakazu wnoszenia płynów na pokład samolotów w porównaniu z jego uciążliwością , bądź sprzeciwiają się masowemu zbieraniu danych osobistych , nie oznacza , że są łagodni wobec terroryzmu .
|
Liberalen Partei |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Liberalnej
|
die Liberalen |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
liberałowie
|
Liberalen und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Liberałów i
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Die Übereinkunft zwischen der PPE-DE-Fraktion , den Sozialdemokraten , den Liberalen und dem finnischen Ratsvorsitz ist ein weiterer Schritt , um jedweden Widerstand und Streit zu umgehen und dem Großkapital zu höheren Profiten zu verhelfen .
O acordo entre o Grupo PPE-DE , os Socialistas , os Liberais e a Presidência finlandesa dá mais um passo no sentido de evitar toda e qualquer oposição ou concorrência , a favor da prosperidade do grande capital .
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
ELDR
B5-0355 / 2003 von Herrn Johan Van Hecke im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas zur Entführung von Kindern durch die LRA ;
da proposta de resolução B5-0355 / 2003 do deputado Van Hecke , em nome do Grupo ELDR , sobre o rapto de crianças pelo Lord 's Resistance Army ( LRA ) ;
|
Die Liberalen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
|
die Liberalen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
|
Liberalen und |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Liberais
|
der Liberalen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Liberais
|
der Liberalen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
dos Liberais
|
Liberalen und |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Democratas e
|
Die Liberalen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Liberais
|
Liberalen und |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Democratas e Liberais
|
der Liberalen |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ELDR
|
Die Liberalen und |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Os Liberais e
|
der Liberalen und |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Liberais
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Liberais
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Liberais e Democratas
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Democratas e Liberais
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
im Namen der ALDE-Fraktion . - ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , meine Damen und Herren , meine Kollegen aus der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und ich werden selbstverständlich für diese drei Berichte stimmen .
în numele Grupului ALDE . - ( FR ) Dle preşedinte , dle comisar , doamnelor şi domnilor , împreună cu colegii mei din Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru Europa , vom vota , bineînţeles , în favoarea acestor trei rapoarte .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Partidului
Ich appelliere an meine Kolleginnen und Kollegen aus den anderen politischen Fraktionen , wie der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa und der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) , den durch die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament eingereichten Änderungsantrag zu unterstützen .
Fac apel la colegii mei deputați din alte grupuri politice , precum Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa și Grupul Partidului Popular European ( Creștin Democrat ) să susțină amendamentul depus de Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor și Democraților din Parlamentul European .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Alianţei Liberalilor
|
die Liberalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
liberalii
|
der Liberalen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Liberalilor
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
liberaler
Die große Koalition aus Konservativen , Sozialdemokraten und Liberalen hat daher geringere Standards akzeptiert , als die bestehenden Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit verlangen , und riskiert eine Verordnung , die gegen das EU-Recht verstößt .
Den stora koalitionen av konservativa , socialdemokrater och liberaler har därför accepterat lägre standarder än den befintliga rättsstatsprincipen och vi risker att få en förordning som bryter mot EU-lagstiftningen .
|
Liberalen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
liberala
Ich werde kurz die Frage der Rechtsgrundlage erwähnen . Die Fraktion der Europäischen Volkspartei hat zusammen mit der Fraktion der Liberalen einen diesbezüglichen Änderungsantrag eingebracht .
I all korthet skall jag nämna frågan om rättslig grund . Europeiska folkpartiets grupp , tillsammans med Europeiska liberala , demokratiska och reformistiska partiets grupp , har i den här frågan lagt fram ett ändringsförslag .
|
Liberalen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
liberalerna
Gleichwohl freut es mich , dass auf jeden Fall die Liberalen und andere Fraktionen mithelfen wollen .
Jag är dock glad att åtminstone liberalerna och de andra grupperna är beredda att ge sitt stöd .
|
Liberalen |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Wir fordern die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas auf , sich im Hinblick auf diese Änderungsanträge von der PPE zu distanzieren , weil sich gezeigt hat , daß in dieser Partei rassistische Strömungen existieren .
Vi uppmanar den liberala gruppen att ta avstånd från sina kopplingar till PPE-DE i ändringsförslagen , eftersom det har visat sig att det finns rasistiska tendenser i partiet .
|
Liberalen |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
liberala gruppen
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Alliansen liberaler
|
wir Liberalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vi liberaler
|
die Liberalen |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
liberalerna
|
Die Liberalen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Liberalerna
|
der Liberalen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
liberala
|
Liberalen und |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
liberaler och
|
der Liberalen |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
liberala gruppen
|
der Liberalen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
den liberala gruppen
|
der Liberalen Fraktion |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
den liberala
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
liberaler och demokrater
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
liberala
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
och demokrater
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
liberala gruppen
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
liberálov
Ich möchte alle Kolleginnen und Kollegen aller politischen Fraktionen dazu aufrufen , sich der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament ( S&D ) , der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa ( ALDE ) , der Grünen / Europäische Freie Allianz ( Verts/ALE ) und der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke ( GUE/NGL ) anzuschließen , die für den Entwurf dieser Entschließung die Initiative ergriffen haben .
Chcela by som vyzvať všetkých kolegov poslancov zo všetkých politických skupín , aby sa pridali k Skupine progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente ( S&D ) , Aliancii liberálov a demokratov za Európu ( ALDE ) , Zeleným / Európskej slobodnej aliancii ( Verts/ALE ) a Konfederatívnej skupine Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavici ( GUE/NGL ) , ktoré prevzali iniciatívu a navrhli toto uznesenie .
|
Liberalen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Aliancie liberálov
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
liberáli
Das liegt hauptsächlich daran , dass heutzutage die Liberalen , Sozialisten und Konservativen , die in Westminster sitzen , gerne hören möchten , was sie tun sollen , da sie alle Kontrolle an die EU abgegeben haben .
Je to hlavne preto , lebo v súčasnosti vo Westminsteri sedia liberáli , labouristi a konzervatívci , ktorí si s radosťou nechajú poradiť , čo robiť , pretože kontrolu prenechali EÚ .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Aliancie
Nach Meinung der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa muss eine Finanztransaktionssteuer globaler Natur sein , um eine positive Wirkung zu haben .
V stanovisku Skupiny Aliancie liberálov a demokratov za Európu ( ALDE ) sa píše , že daň z finančných transakcií musí byť celosvetového charakteru , aby mohla mať pozitívny účinok .
|
die Liberalen |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
|
der Liberalen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
liberálov
|
Liberalen Partei |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
liberálnej strany
|
Liberalen und |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
liberálov a
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
a demokratov
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
demokratov
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
liberalcev
Daher bin ich sehr erstaunt angesichts des Antrags der Liberalen auf eine separate Abstimmung über Ziffer 19 , in der angeregt wird , Frauen das Recht zur Teilnahme an Gottesdiensten einzuräumen .
Zato sem zelo presenečena nad zahtevo liberalcev za ločeno glasovanje o odstavku 19 , ki predlaga , da se ženskam zagotovi pravica do udeležbe pri verskih obredih .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Ich denke , dass der Kompromiss , den wir letzte Woche erarbeitet haben und dem auch die Liberalen zugestimmt haben , durchaus ein vernünftiger Kompromiss ist , in dem wir eine vertretbare , verbraucherfreundliche , gemeinsame Lösung gefunden haben .
Kompromis , ki smo ga dosegli prejšnji teden in so ga zdaj potrdili tudi liberalci , je po mojem mnenju popolnoma razumen ter pomeni sprejemljivo in potrošniku prijazno skupno rešitev .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
zavezništva liberalcev
|
die Liberalen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
liberalci
|
Liberalen Partei |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
liberalne stranke
|
der Liberalen |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
liberalcev
|
Liberalen und |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
liberalcev in
|
Liberalen und |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
liberalcev in demokratov
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
liberalcev in demokratov
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
Die Liberalen und Demokraten anerkennen und würdigen den außergewöhnlichen persönlichen Stempel , den Kommissar Bolkestein dieser Arbeit aufgedrückt hat .
Los Liberales y Demócratas reconocemos y rendimos homenaje a la excepcional impronta personal del Comisario Bolkestein en ese trabajo .
|
Liberalen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Herr Präsident , die Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas kann sich mit dem Bericht von Herrn Valdivielso , zu dem ich den Berichterstatter beglückwünsche , einverstanden erklären .
Señor Presidente , el Grupo Liberal puede apoyar enteramente el informe del Sr. . Valdivielso , por el cual deseo felicitarlo .
|
Liberalen |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
die Liberalen |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
|
Liberalen Partei |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Partido Liberal
|
Die Liberalen |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
|
Liberalen und |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Liberales
|
der Liberalen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Grupo Liberal
|
der Liberalen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Liberales
|
Liberalen und |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Demócratas y
|
Liberalen und |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Demócratas y Liberales
|
Liberalen und |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
los Liberales
|
der Liberalen |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Liberal
|
der Liberalen |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
los Liberales
|
Fraktion der Liberalen |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Grupo Liberal
|
der Liberalen und |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Liberales
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Liberales
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
los Demócratas y Liberales
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Demócratas y Liberales
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
liberálů
Ich stimme der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa in dieser Sache zu , habe aber bei der Schlussabstimmung einen Fehler gemacht .
Jsem v této věci zajedno se skupinou Aliance liberálů a demokratů pro Evropu , ale v konečném hlasování jsem se dopustila chyby .
|
Liberalen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Aliance liberálů
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Aliance
Ich möchte jetzt jedoch zwei weitere Änderungsanträge im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa einreichen .
Nyní bych však rád podal další dva pozměňovací návrhy jménem skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu .
|
Liberalen |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
liberálové
Die Zustimmung der deutschen Liberalen kann das so leider nicht finden .
Němečtí liberálové jí bohužel nemohou dát svou podporu .
|
Liberalen |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
liberály
Deshalb ist für die FDP - und die CDU/CSU-Abgeordneten und für die Liberalen und die Konservativen morgen die Stunde der Wahrheit . Entweder wir machen hier Politik für die Verbraucher oder wir machen Politik für die Konzerne .
To znamená , že pro členy FDP a CDU/CSU , stejně jako pro liberály a konzervativce nastává zítra den zúčtování : Buď připravíme strategii pro spotřebitele , anebo připravíme strategii pro společnosti .
|
Liberalen und |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
liberálů a
|
der Liberalen |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
liberálů
|
Liberalen und Demokraten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
a demokratů
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Liberalen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Die Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa teilt die Ansicht , dass der erreichte Kompromiss gut ist , und so werden wir später heute dafür stimmen können .
A Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport is osztja azt a nézetet , miszerint megfelelő kompromisszumot sikerült elérni , ezért mellette tudunk szavazni a mai nap hátralévő részében esedékes szavazáson .
|
Liberalen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért
|
Häufigkeit
Das Wort Liberalen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8893. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.68 mal vor.
⋮ | |
8888. | Balthasar |
8889. | tötet |
8890. | Codex |
8891. | verbringen |
8892. | Jeanne |
8893. | Liberalen |
8894. | legten |
8895. | U-Bahn |
8896. | Friederike |
8897. | Filmpreis |
8898. | reduzieren |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Konservativen
- Liberale
- Konservative
- Progressiven
- konservativen
- liberalen
- Christdemokraten
- Partei
- Sozialdemokraten
- christdemokratischen
- Reformisten
- Parlamentsfraktion
- linksliberalen
- Bundespartei
- Progressiv-konservativen
- NDP
- liberale
- Liberaler
- ALDE
- rechtsliberalen
- Reformpartei
- konservative
- Demokraten
- Tories
- Mutterpartei
- oppositionellen
- Regierungskoalition
- Vorgängerpartei
- Nachfolgepartei
- Konservativer
- ELDR
- sozialdemokratischen
- Wahlbündnis
- Fraktion
- Oppositionsfraktion
- Opposition
- Parteivorsitzender
- Linksliberale
- Nationalliberalen
- Koalitionspartner
- Sozialisten
- Koalition
- Minderheitsregierung
- Splitterpartei
- Regierungsparteien
- liberal-konservativen
- Parteigründung
- EVP-ED
- Rechtspartei
- Zentrumsunion
- Unionisten
- zentristischen
- Regierungspartei
- Oppositionspartei
- Parteilosen
- Linksliberalen
- rechtspopulistische
- Europaparlament
- Sozialdemokratischen
- Parteivorsitzende
- Volkspartei
- Moderaten
- Freisinnigen
- S&D
- Christdemokratischen
- Wahlsieg
- Linkspartei
- Volksallianz
- rechtsliberale
- Oppositionsparteien
- Splitterparteien
- Europapartei
- Landespartei
- konservativ-liberale
- rechtskonservativen
- Regierungsbeteiligung
- Regierungsverantwortung
- konservativ-liberalen
- Koalitionsregierung
- rechtskonservative
- zentristische
- christdemokratische
- Wahlbündnisses
- innerparteiliche
- Republikanern
- Sozialliberalen
- Progressiv-Konservativen
- Parteiführung
- Wahlniederlage
- Regierungsmehrheit
- Protestpartei
- Fraktionschef
- Zentrumspartei
- Spitzenkandidat
- Parteienbündnisses
- nationalliberale
- Parteiführer
- Koalitionsparteien
- sozialdemokratische
- nationalkonservativen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Liberalen
- die Liberalen
- der Liberalen Partei
- Liberalen und
- den Liberalen
- Jungen Liberalen
- der Liberalen und
- FDP.Die Liberalen
- Liberalen und Demokraten
- der Liberalen Partei Kanadas
- der Liberalen und Demokraten für Europa
- Liberalen , die
- zwischen Liberalen und
- Liberalen Partei und
- Liberalen und Konservativen
- Liberalen Partei
- der Liberalen Partei Kanadas , der
- der Liberalen Partei und
- die Liberalen und
- Liberalen und Demokraten für Europa
- Liberalen Partei erstmals
- Europäischen Liberalen
- zwischen Liberalen und Konservativen
- den Liberalen und
- Liberalen , Demokratischen
- Liberalen Partei bei
- Jungen Liberalen und
- und Liberalen
- zur Liberalen Partei
- von Liberalen und
- Liberalen Partei . Nach
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
libeˈʀaːlən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- borealen
- funktionalen
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- bezahlen
- Stilen
- axialen
- Walen
- Pistolen
- lokalen
- liberalen
- pastoralen
- dorsalen
- totalen
- Höhlen
- Freundschaftsspielen
- Kongresspolen
- transzendentalen
- Ligaspielen
- dezentralen
- Sandalen
- Merkmalen
- Skalen
- neutralen
- Krokodilen
- sozialen
- Volkshochschulen
- Auswärtsspielen
- Polen
- vielen
- Mahlen
- globalen
- Landtagswahlen
- feudalen
- Maschinenpistolen
- Spiralen
- Kohlen
- Videospielen
- fielen
- Sohlen
- bilingualen
- Teilnehmerzahlen
- Stühlen
- Realschulen
- fundamentalen
- Berufsschulen
- verbalen
- abzielen
- Annalen
- Bevölkerungszahlen
- zweidimensionalen
- Kuhlen
- orthogonalen
- einholen
- zählen
- realen
- Einwohnerzahlen
- radikalen
- Befehlen
- Mongolen
- Volksschulen
- brutalen
- Fahrgastzahlen
- quälen
- Punktspielen
- vertikalen
- wählen
- fehlen
- Fohlen
- zahlen
- Lichtstrahlen
- Endspielen
- wiederholen
- Kathedralen
- erholen
- surrealen
- erspielen
- schwulen
- formalen
- Ordinalzahlen
- zielen
- Computerspielen
- Stielen
- Gesamtschulen
- Muschelschalen
- spielen
- strahlen
- gemahlen
- kühlen
- radialen
- Vandalen
- schulen
- Kanälen
- Lokalen
- minimalen
- Kennzahlen
- psychosozialen
- Klavierspielen
- ausstrahlen
Unterwörter
Worttrennung
Li-be-ra-len
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- National-Liberalen
- Demokratisch-Liberalen
- Sozial-Liberalen
- Radikal-Liberalen
- FDP-Liberalen
- Ost-Liberalen
- Deutsch-Liberalen
- Frei-Liberalen
- Katholisch-Liberalen
- Progressiv-Liberalen
- NRW-Liberalen
- Konservativ-Liberalen
- Hatoyama-Liberalen
- Yoshida-Liberalen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
LIF:
- Liberale Forum
- Liberalen Forums
-
LP:
- Liberale Partei
-
VLD:
- Vlaamse Liberalen en Democraten
-
LPS:
- Liberalen Partei der Schweiz
-
ALDE:
- Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa
-
LD:
- Liberalen Demokraten
-
LSD:
- Liberalen Studentenbund Deutschlands
-
ELDR:
- Europäischen Liberalen , Demokratischen und Reformpartei
-
LS:
- Liberalen Schüler
-
LHV:
- Liberale Hochschulverband
-
LI:
- Liberale Internationale
-
LTD:
- Liberalen Türkisch-Deutschen
-
UFL:
- Union der Freisinnigen und Liberalen
-
SLJ:
- Sozial Liberale Jugend
-
DGLI:
- Deutsche Gruppe der Liberalen Internationalen
-
LVg:
- Liberale Vereinigung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Schweiz |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
HRR |
|
|
Portugal |
|
|
Uruguay |
|
|
Belgien |
|