ruft
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ruft |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (5)
-
Dänisch (4)
-
Englisch (5)
-
Estnisch (5)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (2)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (2)
-
Polnisch (3)
-
Portugiesisch (7)
-
Rumänisch (4)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (6)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (5)
-
Tschechisch (3)
-
Ungarisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
призовава
Er ruft die Kommission dazu auf , Rechtsvorschriften umzusetzen , die einen Status für solche Organe schaffen , die deren Finanzierung erleichtert und es ihnen ermöglicht , sich besser in das tägliche politische Leben der Bürgerinnen und Bürger zu integrieren .
В него се призовава Комисията да приложи законодателство , създаващо статут за такива органи , който улеснява финансирането им и им позволява да се включат по-ефективно в ежедневния политически живот на гражданите .
|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ни зове .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Лампедуза ни зове
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Лампедуза ни зове .
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Лампедуза ни зове .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Lampedusa ruft |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Lampedusa kalder
|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kalder .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Lampedusa kalder
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa kalder .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
calls
Der Bericht ruft die Europäische Kommission dazu auf , zu diesem Punkt spezifische Vorschläge zu unterbreiten .
It calls on the European Commission to make specific proposals in this regard .
|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
is calling us .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Lampedusa is calling us
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Lampedusa is calling us .
|
| Das ruft nur Erwartungen hervor |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
This will create expectations
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
kutsub
Weiterhin ruft der Bericht die Mitgliedstaaten auf , den Zugang solcher Schüler und Studenten zur beruflichen Bildung und zum Hochschulstudium nach den höchsten Standards zu verbessern .
Lisaks kutsub raport liikmesriike tõhustama taoliste õpilaste ligipääsu kõrgeimatele standarditele vastavale koolitusele .
|
| ruft |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
kutsutakse
Er ruft uns dazu auf , den Ratifizierungsprozess für den Vertrag von Lissabon so bald wie möglich abzuschließen , da er eine wichtige Voraussetzung für den Dialog über Europa darstellt .
Selles kutsutakse meid üles Lissaboni lepingu ratifitseerimisprotsessi võimalikult kiiresti lõpule viima , kuna see on oluliseks tingimuseks Euroopa dialoogi toimumisele .
|
| Lampedusa ruft |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Lampedusa kutsub
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Lampedusa kutsub meid
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa kutsub meid .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
kehotetaan
Dieser Bericht ruft zu einer Verstärkung der Netzwerke im europäischen Rahmen auf .
Tässä mietinnössä kehotetaan lujittamaan verkostoja Euroopassa .
|
| ruft |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Päätöslauselmassa
Sie ruft außerdem die Kommission auf , die humanitäre Hilfe in Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen zu intensivieren und kurz - und mittelfristige Programme zum Wiederaufbau der zerstörten Häuser und zur Ersetzung von verlorenem Vermögen sowie Projekte zur Rehabilitation in Zusammenarbeit mit den kirgisischen Regierungsstellen und anderen Gebern einzuleiten , um günstige Bedingungen für die Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen zu schaffen .
Päätöslauselmassa myös kehotetaan komissiota lisäämään humanitaarista apua yhteistyössä kansainvälisten järjestöjen kanssa sekä käynnistämään tuhoutuneiden kotien rakentamiseksi ja menetetyn omaisuuden korvaamiseksi lyhyen ja keskipitkän aikavälin jälleenrakennusohjelmia ja toteuttamaan kunnostushankkeita yhteistyössä Kirgisian viranomaisten ja muiden avunantajien kanssa , jotta voidaan luoda suotuisat olosuhteet pakolaisten ja maansisäisten pakolaisten paluulle .
|
| Lampedusa ruft |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Lampedusa kutsuu meitä
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Lampedusa kutsuu meitä
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa kutsuu meitä .
|
| Das ruft nur Erwartungen hervor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tällöin luodaan odotuksia
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nous appelle .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Lampedusa nous appelle
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Lampedusa nous appelle .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
καλεί
Das Stockholmer Programm stellt einen neuen politischen Rahmen zur verstärkten Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen bereit und ruft zu konkreten Maßnahmen auf .
Το πρόγραμμα της Στοκχόλμης προσφέρει ένα νέο πολιτικό πλαίσιο για την ενίσχυση του αγώνα κατά της βίας κατά των γυναικών και καλεί σε συγκεκριμένη δράση .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Λαμπεντούζα μάς το φωνάζει
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Λαμπεντούζα μάς το φωνάζει .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
invita
Der Bericht ruft zu kontinuierlichen Investitionen in Bildung , Mobilität und Beschäftigung , Unterstützung und Förderung kleiner Unternehmen , wissenschaftliche Innovation , soziale Integration und Armutsbekämpfung auf .
La relazione invita a proseguire gli investimenti per l'occupazione , la mobilità e l'istruzione dei giovani , sostenendo e promuovendo le piccole imprese , l'innovazione scientifica , l'integrazione sociale e la riduzione della povertà .
|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ci chiama .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Lampedusa ci chiama
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa ci chiama .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
aicina
Diese besorgniserregende Zahl ruft uns zu angemessenen Maßnahmen zum Schutz der biologischen Vielfalt auf .
Tas ir satraucošs skaitlis , kas mūs aicina veikt atbilstošus pasākumus , lai aizstāvētu un aizsargātu bioloģisko daudzveidību .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedūzas sala mūs aicina pasteigties
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
ragina
Die Kommission ruft Kuba dazu auf , seine politische Linie zu ändern und seinen Verpflichtungen aus dem Völkerrecht nachzukommen .
Komisija ragina Kubą pakeisti savo politiką ir laikytis savo įsipareigojimų pagal tarptautinę teisę .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Mūsų pagalbos šaukiasi Lampedūza
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Mūsų pagalbos šaukiasi Lampedūza .
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mūsų pagalbos šaukiasi Lampedūza .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
roept
Der Vorschlag der Kommission ruft jedoch mehr Fragen hervor , als er beantworten kann , vor allem in Artikel 3 und Artikel 4 ist die Formulierung vage und lässt Raum für verschiedene Interpretationen .
Het Commissievoorstel echter roept juist meer vragen op dan dat het kan beantwoorden ; met name in artikel 3 en artikel 4 is de formulering onhelder en voor meer dan één uitleg vatbaar .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Lampedusa schreeuwt om een oplossing
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
wzywa
Drittens ruft der Bericht zu einer Synergie zwischen den Institutionen der Gemeinschaft auf .
Po trzecie , w sprawozdaniu wzywa się do synergii pomiędzy instytucjami Wspólnoty .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Lampedusa nas wzywa !
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa nas wzywa !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
apela
Die Entschließung ruft jedoch auch dazu auf , das Recht auf sexuelle Selbstbestimmung und Reproduktion zu unterstützen .
Contudo , a resolução também apela ao apoio à saúde sexual e reprodutiva .
|
| ruft |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
exorta
Der Bericht ruft die mauretanischen Behörden und die Kommission zudem auf , sicherzustellen , dass strenge Anforderungen im Bereich der Nachhaltigkeit von allen in mauretanischen Gewässern tätigen Fischereifahrzeugen ( sowohl mauretanischen als auch EU - oder Drittstaatenfahrzeugen ) eingehalten werden .
Além disso , o relatório exorta as autoridades mauritanas e a Comissão a assegurarem o respeito de critérios de sustentabilidade rigorosos por todas as embarcações ( sejam da UE , da Mauritânia ou de países terceiros ) que exerçam actividades de pesca nas águas mauritanas .
|
| Lampedusa ruft |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Lampedusa chama-nos
|
| ruft uns . |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
chama-nos .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Lampedusa chama-nos
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Lampedusa chama-nos .
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa chama-nos .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ne cheamă .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Lampedusa ne cheamă
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Lampedusa ne cheamă .
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa ne cheamă .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
uppmanas
Weiterhin ruft der Bericht die Mitgliedstaaten auf , den Zugang solcher Schüler und Studenten zur beruflichen Bildung und zum Hochschulstudium nach den höchsten Standards zu verbessern .
I betänkandet uppmanas också medlemsstaterna att förbättra dessa elevers tillgång till utbildning med de högsta standarderna som måttstock .
|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kallar oss .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Lampedusa kallar oss
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Lampedusa kallar oss .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
vyzýva
Der Bericht ruft Behörden auf nationaler , regionaler und lokaler Ebene ausdrücklich auf , den Beitrag von Freiwilligentätigkeiten anzuerkennen und mit Freiwilligenorganisationen partnerschaftlich zusammenzuarbeiten .
Správa výslovne vyzýva orgány na úrovni členských štátov , regionálnej aj miestnej úrovni , aby uznali hodnotu dobrovoľníctva a práce v partnerstve s dobrovoľníckymi organizáciami .
|
| Lampedusa ruft |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Lampedusa volá
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Lampedusa volá
|
| ruft uns . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
volá .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Lampedusa volá .
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa volá .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
poziva
Auch Ungarn wendet sich gegen Diskriminierung und ruft die EU dazu auf , die Kosten für Rentenreformen bei der Ermittlung der nationalen Defizite zu berücksichtigen .
Tudi Madžarska nasprotuje diskriminaciji in poziva EU , naj pri izračunu nacionalnih primanjkljajev preuči stroške pokojninskih reform .
|
| ruft |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
poziva k
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
pide
Die Kommunistische Partei Griechenlands ruft die Olivenölerzeuger auf , dafür zu kämpfen , dass die Bewertung in der Praxis nicht umgesetzt wird , die Höchstgrenzen bei der Olivenölerzeugung abgeschafft und die Beihilfen auf die tatsächliche Erzeugung gezahlt werden , um der Verspottung und Verleumdung der Olivenölerzeuger Einhalt zu gebieten .
El Partido Comunista de Grecia pide a los productores oleícolas que luchen para que la revisión no se aplique en la práctica , de modo que se supriman los límites máximos sobre la producción de aceitunas y que se paguen las subvenciones en función de la producción real y se ponga fin a la farsa y burla de los productores oleícolas .
|
| ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nos espera .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Lampedusa nos espera
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Lampedusa nos espera .
|
| Das ruft nur Erwartungen hervor |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Eso infundiría esperanzas
|
| Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
|---|---|---|
| ruft |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
vyzývá
Die Berichterstatterin ruft dazu auf , dass " Pläne für die Schaffung einer Europäischen Energiegemeinschaft erstellt werden " , und sie besteht auf der Durchführung und Umsetzung der aktuellen Binnenmarktrichtlinien durch die Mitgliedstaaten ; außerdem zieht sie in Erwägung , " als letztes Mittel die wichtigsten Bestimmungen der geltenden Binnenmarktrichtlinien als Verordnungen wieder vorzulegen , damit sie im gesamten Binnenmarkt direkt angewandt werden müssen " .
Zpravodajka vyzývá k " vypracování plánu na vytvoření evropského energetického společenství " a trvá na provádění a transpozici stávajících směrnic pro vnitřní trhu v členských státech a na tom , aby bylo uváženo " jako konečné opatření opětovné předložení klíčových ustanovení stávajících směrnic týkajících se vnitřního trhu ve formě nařízení a zajištěno přímé a úplné uplatňování předpisů v rámci celého jednotného trhu " .
|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Lampedusa nás volá
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lampedusa nás volá .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| Lampedusa ruft uns |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Lampedusa a segítségünkért kiált
|
| Lampedusa ruft uns . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Lampedusa a segítségünkért kiált .
|
Häufigkeit
Das Wort ruft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8845. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.72 mal vor.
| ⋮ | |
| 8840. | Investitionen |
| 8841. | tschechisch |
| 8842. | Butler |
| 8843. | Synthese |
| 8844. | geringeren |
| 8845. | ruft |
| 8846. | Schah |
| 8847. | Zar |
| 8848. | zerstören |
| 8849. | Sri |
| 8850. | Handschriften |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- holt
- schickt
- schreit
- eilt
- sucht
- hört
- bringt
- bittet
- erwacht
- stürmt
- rufen
- bricht
- schlägt
- flüchtet
- küsst
- verzweifelt
- wirft
- flieht
- packt
- fängt
- fleht
- verspricht
- schießt
- tötet
- stirbt
- stiehlt
- befiehlt
- zwingt
- übergibt
- beschließt
- rettet
- vergisst
- wartet
- Plötzlich
- wacht
- klopft
- rennt
- umarmt
- schleicht
- kündigt
- ergreift
- will
- redet
- fürchtet
- tröstet
- glaubt
- drängt
- erschießt
- schläft
- fragt
- herein
- sagt
- ersticht
- hilft
- Kagenuma
- denkt
- küssen
- stürzt
- gesteht
- wütend
- flüstert
- zurückkommt
- begibt
- erkennt
- einschläft
- umbringt
- verzeiht
- wutentbrannt
- schwört
- schmeißt
- lächelt
- weinend
- schaut
- prügelt
- meldet
- streichelt
- beißt
- erschrickt
- töten
- vernimmt
- droht
- steckt
- fassungslos
- würgt
- zerrt
- schleichen
- zurücklässt
- überglücklich
- liebt
- weckt
- schimpft
- überbringt
- draußen
- brüllt
- entreißt
- umarmen
- antwortet
- überredet
- Liebsten
- sperrt
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und ruft
- ruft die
- ruft er
- ruft sie
- Er ruft
- ruft der
- und ruft die
- ruft die Polizei
- ruft er die
- Er ruft die
- ruft .
- Hilfe ruft
- und ruft sie
- ruft er den
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- rufe
- Duft
- Luft
- ruht
- Gruft
- ft
- ut
- uf
- ru
- Ruf
- Rut
- rot
- rum
- Mut
- rue
- Wut
- uit
- But
- Cut
- Oft
- Out
- out
- gut
- tut
- Nut
- Kut
- Hut
- Tut
- put
- Gut
- Put
- but
- oft
- rät
- uff
- run
- Auf
- Huf
- auf
- Just
- rund
- sunt
- Punt
- bunt
- Hunt
- riet
- ritt
- Rift
- Lift
- Gift
- Aust
- Aufl
- Rufe
- Hufe
- rule
- Curt
- Hurt
- ragt
- Gurt
- Furt
- Kurt
- Burt
- Cult
- Sufi
- nuit
- Rust
- must
- russ
- Must
- just
- Lust
- Dust
- Ruff
- Duff
- Tuff
- Buff
- Huff
- auff
- Puff
- Muff
- Dutt
- aufs
- Butt
- Hutt
- Nutt
- Nuit
- Suit
- fußt
- Fuat
- Pult
- Kult
- regt
- Left
- Loft
- Soft
- Taft
- rast
- Haft
- Saft
- Brut
- rect
- left
- Heft
- Erft
- rufen
- Kluft
- Tufts
- Mufti
- raubt
- kauft
- ruhte
- Drift
- Kraft
- kraft
- Craft
- Draft
- prüft
- Croft
- Trust
- Brust
- Frust
- Fruit
- reift
- räumt
- Zunft
- stuft
- läuft
- beruft
- Zeige 78 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ʀuːft
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- bestraft
- verbrieft
- versklavt
- schläft
- geprüft
- Ankunft
- Nachbarschaft
- Rechtskraft
- Unterkunft
- Schutzhaft
- Werft
- geköpft
- Wirtschaft
- Hilfskraft
- Sprachwissenschaft
- Arbeiterschaft
- Kampfkraft
- Islamwissenschaft
- Knechtschaft
- Duft
- erschöpft
- erhofft
- Sehkraft
- Botschaft
- geschafft
- Bleistift
- Winzergenossenschaft
- getauft
- Schrift
- Landsmannschaft
- Körperschaft
- Fechtweltmeisterschaft
- wohnhaft
- Frischluft
- Staatsbürgerschaft
- wechselhaft
- Einsatzbereitschaft
- Aufschrift
- Habilitationsschrift
- Mitgift
- Tochtergesellschaft
- Außenluft
- Kraft
- verschärft
- Kluft
- Leidenschaft
- Literaturwissenschaft
- Bereitschaft
- Inschrift
- Feindschaft
- scherzhaft
- Hochstift
- Genossenschaft
- Fußball-Europameisterschaft
- Denkschrift
- Errungenschaft
- Literaturzeitschrift
- begreift
- Microsoft
- erschafft
- Investmentgesellschaft
- Staatsanwaltschaft
- Flugschrift
- Ritterschaft
- Kundschaft
- Belegschaft
- Umschrift
- Skilift
- Sexualwissenschaft
- Bürgschaft
- durchläuft
- Schwangerschaft
- wahrhaft
- Wohngemeinschaft
- Abluft
- Weidewirtschaft
- Kulturlandschaft
- Planwirtschaft
- kämpft
- Betriebswirtschaft
- hilft
- Zukunft
- Europameisterschaft
- Städtepartnerschaft
- Reichsritterschaft
- Gehöft
- Fachzeitschrift
- Amateurmannschaft
- Footballmannschaft
- Luft
- Atemluft
- trifft
- Medienwissenschaft
- Herrschaft
- erkauft
- wirft
- Kursivschrift
- knüpft
- lebhaft
- übertrifft
Unterwörter
Worttrennung
ruft
In diesem Wort enthaltene Wörter
ruf
t
Abgeleitete Wörter
- Gruft
- Familiengruft
- hervorruft
- Fürstengruft
- aufruft
- anruft
- Gruftkapelle
- Kapuzinergruft
- Kruft
- widerruft
- Bischofsgruft
- Kaisergruft
- ausruft
- Herzgruft
- Gruftgewölbe
- Königsgruft
- Cruft
- zuruft
- herbeiruft
- Hohenzollerngruft
- Gruftkirche
- Grufthäuser
- abruft
- Gruftanbau
- Kirchengruft
- Herzogsgruft
- Gruftis
- Krufter
- einberuft
- zurückruft
- wachruft
- Gruftanlage
- Gruftraum
- Grufties
- Gruftplatte
- Präsidentengruft
- Matratzengruft
- Gruftarkaden
- Gruftwächter
- Gruftbogen
- rufts
- Totengruft
- Gruftkapellen
- Akeldruft
- Gruftanlagen
- Gruftbauten
- Domherrengruft
- Notruftaste
- Schruft
- Ackeldruft
- Klostergruft
- Stiftergruft
- Kiliansgruft
- Wittelsbachergruft
- Gruftbau
- Gruftreihe
- zusammenruft
- Grufthäusern
- Äbtegruft
- Gruftstraße
- abberuft
- Ferdinandsgruft
- Kapellengruft
- Ehrengruft
- Koháry-Gruft
- Erbgruft
- Michaelergruft
- I1/G1/Gruft
- Kommunalgruft
- Eckgruft
- Kapitelgruft
- Jesuitengruft
- Begräbnisgruft
- nachruft
- Truftin
- Harrach-Gruft
- Nonnengruft
- Ordensgruft
- Gruftbestattung
- Welfengruft
- Leopoldsgruft
- Gruftnischen
- Kapitelsgruft
- Grafengruft
- Schottengruft
- Mönchsgruft
- Truftins
- Famiengruft
- Hospitalgruft
- Kurfürstengruft
- Herrengruft
- Hindenburggruft
- Gruftkammern
- Löwengruft
- Gruftgranaten
- Turmgruft
- Karlsgruft
- Gruftbögen
- Vätergruft
- Gruftaltar
- gruftstarke
- Einzelgruft
- Ratsgruft
- Gruftkönige
- Ostgruft
- Tiefengruft
- Widerruft
- Bonifatiusgruft
- Wüstengruft
- Apostelgruft
- Gruftnische
- Humboldtgruft
- verruft
- Grufttür
- Notgruft
- Schwarzgruft
- herausruft
- Ahnengruft
- Ursulagruft
- Patriarchengruft
- hineinruft
- Gruftgebäude
- Zeige 72 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Das Ich | Erde Ruft - Remixed By Kramm | |
| Empire Brass | Sleepers_ Wake! (Cantata BWV. 140 Wachet auf_ ruft uns die Stimme) (2005 Digital Remaster) | |
| Sissel | Wachet Auf Ruft Uns Die Stimme Bwv 140 | 2005 |
| Fritz Wunderlich / Kurt Graunke Symphony Orchestra / Hans Carste | Mein Herz ruft immer nur nach Dir O Marita | |
| Solomon | Cantata No. 140_ 'Wachet auf_ ruft uns die Stimme' BWV140 (1997 Digital Remaster): Chorus: Wachet auf! wachet auf! ruft uns die Stimme (arr. Busoni) | |
| Amsterdam Baroque Orchestra & Choir_ Ton Koopman | Wachet auf ruft uns die Stimme_ BWV 140: Er kommt_ er kommt" (Tenor)" | |
| Wahre Abenteurer | Das Abenteuer ruft (PunkbabyJesus Remix) | |
| Lionel Rogg | Wachet Auf Ruft Uns Die BWV 645 (Choral Du Veilleur) (Remasterisé En 1998) | |
| Amsterdam Baroque Orchestra & Choir_ Ton Koopman | Wachet auf ruft uns die Stimme_ BWV 140: So geh herein zu mir" (Bass)" | |
| Heino | Die Trommel ruft (Distant Drums) |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| Schauspieler |
|
|
| HRR |
|
|
| HRR |
|
|
| Sprache |
|
|
| Christentum |
|
|
| Iran |
|
|
| Medizin |
|
|
| Roman |
|
|
| Art |
|
|
| Informatik |
|
|
| Komponist |
|
|
| Physik |
|
|
| Album |
|
|