Noten

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Noten	(in ca. 55% aller Fälle)	karakterer Die Kinder selbst erzielen in den meisten Fällen bessere Leistungen in der Schule , sie bekommen bessere Noten , sie haben ein höheres Beschäftigungsniveau und bessere Arbeitsplätze , und ihre familiären Beziehungen sind besser - genau wie ihre Gesundheit . Børnene selv vil i de fleste tilfælde præstere bedre i skolen , de får bedre karakterer , deres beskæftigelsesniveau bliver højt , de får bedre job , og deres familieforhold bliver bedre , og det bliver deres helbred også .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Noten	(in ca. 67% aller Fälle)	hindeid Serbien bekommt gute Noten , wenn es eine Regierung bildet , die als pro-europäisch gilt . Serbia saab häid hindeid , kui tal on valitsus , mida peetakse Euroopat pooldavaks .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Noten	(in ca. 40% aller Fälle)	arvosanoja Heutige Kinder-Rückhaltesysteme werden nach Frontalcrashtestergebnissen bewertet und erhalten fast durchweg gute Noten . Nykyisiä lasten turvajärjestelmiä arvioidaan etutörmäystestien tulosten perusteella , ja ne saavat melkein kauttaaltaan hyviä arvosanoja .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Noten	(in ca. 40% aller Fälle)	notas Ich schlage vor und halte an der Idee fest , daß eine Seite der Banknoten und Münzen den derzeit in Umlauf befindlichen Noten gleichen sollte . Sugiro e insisto em que uma das faces da nota e da moeda deveria ser semelhante à das notas actuais , emitidas pelos bancos .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Noten	(in ca. 88% aller Fälle)	note Tatsächlich sind schlechte Noten von Herrn Borghezio ein gutes Ergebnis . De fapt , a primi note proaste din partea dlui Borghezio este un lucru bun .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Noten	(in ca. 50% aller Fälle)	betyg Es ist wichtig , daß es sich dabei nicht nur um einen rein formalen Akt handelt und daß sich der amtierende Ratspräsident darauf beschränkt , lediglich die Arbeiten der einzelnen Schüler der Europa-Klasse einzusammeln ; gute und schlechte Noten verteilt dann erst der Professor . Det är viktigt att detta inte bara blir en formell åtgärd och att rådets ordförande begränsar sig till att samla in skrivningarna från de olika eleverna i Europaklassen , för att läraren skall dela ut bra och dåliga betyg .
Noten	(in ca. 22% aller Fälle)	noter Während junge Menschen alles nur Erdenkliche gegen die Armeen und Polizei unternehmen und mit Leib und Seele gegen diese Kräfte angehen , beschränken wir uns darauf , diplomatische Noten zu verfassen . Medan unga gör allt de kan för att kämpa mot arméerna och polisen och lägger ned själ och hjärta i att konfrontera dessa styrkor , begränsar vi oss till att utfärda diplomatiska noter .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Noten	(in ca. 20% aller Fälle)	puntuaciones Es ist - zumindest zu diesem Zeitpunkt - hier nicht der Ort , eine Liste zu erstellen und gute und schlechte Noten an die einzelnen Mitgliedstaaten zu verteilen . No ha lugar aquí de elaborar una lista ni de repartir puntuaciones buenas y malas a cada uno de los Estados miembros , y mucho menos en esta fase .
Noten	(in ca. 18% aller Fälle)	notas Derartige gegenseitige Beschuldigungen und der Austausch von Noten bewirkt sicher nichts Gutes für die baltischen Länder . Es seguro que este intercambio mutuo de acusaciones y de notas diplomáticas no tendrá ni una sola consecuencia favorable para ninguno de los países bálticos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
schlechte Noten	(in ca. 71% aller Fälle)	špatné známky

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen