Sieg

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Siege
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Sieg

Nominativ	der Sieg	die Siege
Dativ	des Siegs des Sieges	der Siege
Genitiv	dem Sieg dem Siege	den Siegen
Akkusativ	den Sieg	die Siege
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sieg	(in ca. 87% aller Fälle)	победа Das Ergebnis des Vermittlungsverfahrens muss als Sieg für das Parlament angesehen werden . Резултатът от помирителната процедура трябва да се разглежда като победа за Парламента .
Sieg	(in ca. 5% aller Fälle)	победата Победата Die vorgezogenen , im Juli 2009 abgehaltenen Wahlen und der Sieg des Bündnisses für europäische Integration markieren einen wichtigen Schritt in Richtung der Erfüllung der europäischen Bestrebungen der Bürgerinnen und Bürger der Republik Moldau . Предсрочните избори , проведени през юли 2009 г . и победата на Алианса за европейска интеграция отбелязват важна стъпка към постигането на европейските стремежи на гражданите на Молдова .
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	победа за
Sieg im	(in ca. 100% aller Fälle)	победа в
Sieg für	(in ca. 78% aller Fälle)	победа за
Sieg für	(in ca. 13% aller Fälle)	победа
Sieg im Kampf	(in ca. 87% aller Fälle)	победа в

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Sieg	(in ca. 89% aller Fälle)	sejr Das ist ein Sieg für die Europäische Union und für das Parlament , das hart dafür gekämpft hat , dass diese Behörde errichtet wird . Aber vor allem ist es ein Sieg für die Menschen in Europa , die jetzt , davon bin ich sicher , besser geschützt sein werden . Det er en sejr for EU og for Parlamentet , der kæmpede hårdt for at få oprettet denne myndighed , men mest af alt er det en sejr for Europas befolkning , som nu helt sikkert vil være bedre beskyttet .
Sieg	(in ca. 4% aller Fälle)	sejr for
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	en sejr
großartiger Sieg	(in ca. 91% aller Fälle)	sejr
großer Sieg	(in ca. 81% aller Fälle)	stor sejr
Sieg für	(in ca. 73% aller Fälle)	sejr for
Sieg des	(in ca. 59% aller Fälle)	sejr
ein Sieg	(in ca. 53% aller Fälle)	en sejr
Sieg der	(in ca. 44% aller Fälle)	sejr
einen Sieg	(in ca. 43% aller Fälle)	sejr
einen Sieg	(in ca. 36% aller Fälle)	en sejr
ein Sieg	(in ca. 29% aller Fälle)	en sejr for
Sieg für	(in ca. 16% aller Fälle)	en sejr for
Sieg für	(in ca. 7% aller Fälle)	sejr
ein Sieg für	(in ca. 65% aller Fälle)	en sejr for

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sieg	(in ca. 93% aller Fälle)	victory Es ist ein Sieg für das Europäische Parlament , und es ist auch ein Sieg für uns alle , die wir die europäische Zusammenarbeit und alles , wofür sie steht , leidenschaftlich unterstützen . It is a victory for the European Parliament and it is also a victory for all of us who fervently support European cooperation and everything it stands for .
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	victory for
Sieg über	(in ca. 88% aller Fälle)	victory over
Sieg für	(in ca. 84% aller Fälle)	victory for
großer Sieg	(in ca. 74% aller Fälle)	great victory
einen Sieg	(in ca. 68% aller Fälle)	a victory
Sieg errungen	(in ca. 58% aller Fälle)	victory
ein Sieg	(in ca. 48% aller Fälle)	a victory
Sieg der	(in ca. 45% aller Fälle)	victory
ein Sieg	(in ca. 28% aller Fälle)	a victory for
Sieg für	(in ca. 9% aller Fälle)	a victory for

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Sieg	(in ca. 66% aller Fälle)	võit Võit Dieser Haushaltsplan 2008 stellt in der Tat einen Sieg für die Europäer und auch für das Parlament dar , und ich möchte meinerseits unserem Berichterstatter Kyösti Virrankoski und dem gesamten Team für die schwierigen Verhandlungen danken , die sie geführt haben . Mein Dank gilt natürlich auch dem Ausschussvorsitzenden Böge sowie den Abgeordneten und Mitarbeitern im Haushaltsausschuss . See 2008 . aasta eelarve on tegelikult võit eurooplaste ja selle täiskogu jaoks ja ma soovin väljendada oma kõige siiramat tänu meie üldraportöörile ja tema tervele meeskonnale nende raskete läbirääkimiste eest , ja loomulikult esimees Bögele ja eelarvekomisjoni liikmetele ja administratiivtöötajatele .
Sieg	(in ca. 18% aller Fälle)	võitu Sie ist ein Sieg über habgierige Arbeitgeber , die nur ihren eigenen Profit sehen und beständig auf der Suche nach billigen oder sogar kostenlosen Arbeitskräften sind , und über die Ausbeutung illegaler Einwanderer . See kujutab võitu ahnete tööandjate üle , nende kasuahnuse üle , mistõttu nad kasutavad odavat ja sageli koguni tasustamata tööjõudu , ning nende ebaseaduslike sisserändajate ekspluateerimise üle .
Sieg	(in ca. 6% aller Fälle)	võidu Über ihre Hohe Vertreterin , Baroness Ashton , hat die EU Präsident Ouattara zu seinem Sieg gratuliert , aber wir sind uns darüber im Klaren , dass viele schwierige Aufgaben vor ihm liegen . EL on oma kõrge esindaja Catherine Ashtoni kaudu juba õnnitlenud president Ouattarat võidu puhul , kuid me teame , kui palju katsumusi tal ees seisab .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sieg	(in ca. 66% aller Fälle)	voitto Ich glaube , meine Stadt hat der europäischen Gesellschaft viel zu bieten , und ein Sieg in diesem renommierten Wettbewerb würde für noch mehr Wohlstand sorgen . Uskon , että kaupungillani on paljon tarjottavaa eurooppalaiselle yhteiskunnalle , ja voitto tässä arvostetussa kilpailussa edistäisi vielä korkeampaa hyvinvoinnin tasoa .
Sieg	(in ca. 8% aller Fälle)	voittoa Zweifellos ist dies ein Zeichen für den Sieg der neuen Frauenbewegung , der auch zu einer völlig neuen Strategie bei der Behandlung von Beschäftigungsthemen geführt hat . Tämä seikka merkitsee varmasti voittoa uusfeministiselle liikkeelle , joka on mullistanut myös käsityksiä työllisyydestä .
Sieg	(in ca. 5% aller Fälle)	voiton Diese Tatsache wird von der britischen Regierung , die derzeit die Präsidentschaft innehat , ignoriert , weil sie einen leichten Sieg davontragen will . Se on asia , jonka Britannian hallitus on jättänyt huomiotta johtaessaan puhetta ministerineuvostossa , koska se haluaa helpon voiton .
Sieg für	(in ca. 62% aller Fälle)	voitto
ein Sieg	(in ca. 50% aller Fälle)	voitto
Dies war Ihr Sieg	(in ca. 97% aller Fälle)	Tämä on teidän voittonne
Das war unser erster Sieg	(in ca. 96% aller Fälle)	Tämä oli ensimmäinen voittomme
Dies war Ihr Sieg .	(in ca. 87% aller Fälle)	Tämä on teidän voittonne .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Sieg	(in ca. 88% aller Fälle)	victoire Puristen , die darauf bestehen , bei der Erzeugung von Geflügel - und Schweinefleisch auf die Verfütterung genetisch veränderter Pflanzen zu verzichten , werden keinen Sieg davon tragen , wenn wir uns diesen Futtermitteln verweigern . Les puristes qui affirment que nous ne devons pas produire nos viandes de volaille ou de porc à partir d'aliments génétiquement modifiés n'auront remporté aucune victoire si nous nous interdisons l'accès à ces aliments .
Sieg	(in ca. 6% aller Fälle)	une victoire
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	la victoire
Sieg der	(in ca. 73% aller Fälle)	victoire
Sieg für	(in ca. 57% aller Fälle)	victoire pour
ein Sieg	(in ca. 57% aller Fälle)	une victoire
Sieg für	(in ca. 18% aller Fälle)	une victoire
Sieg für	(in ca. 15% aller Fälle)	une victoire pour
Sieg für	(in ca. 9% aller Fälle)	victoire
Dies war Ihr Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	Telle est votre victoire
Dies war Ihr Sieg .	(in ca. 96% aller Fälle)	Telle est votre victoire .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Sieg	(in ca. 96% aller Fälle)	νίκη Angesichts der in zahlreichen Kreisen , die " die politische Klasse , ihre Vorteile und Pfründe " gar nicht scharf genug verurteilen können , herrschenden poujadistischen Einstellung scheint es mir sehr angebracht , erneut darauf hinzuweisen , daß es sich bei der Abgeordnetenentschädigung um eine höchst demokratische Garantie handelt und daß ihre Einführung im letzten Jahrhundert in den fortschrittlichsten Kreisen als ein großer Sieg begrüßt wurde . Εντός του συντεχνιακού αντιπροοδευτικού πνεύματος που επικρατεί σε πολλούς κύκλους που δεν έχουν αρκετά σκληρές λέξεις για να καταδικάσουν αυτό που αποκαλούν « πολιτική τάξη , τα προνόμια και τις προσόδους της » , μου φαίνεται άκρως επίκαιρο να υπενθυμίσω ακόμη μια φορά ότι η αμοιβή της κοινοβουλευτικής εντολής είναι μία κατεξοχήν δημοκρατική εγγύηση και ότι η θέσπισή της κατά τον περασμένο αιώνα χαιρετίσθηκε ως μία μεγάλη νίκη στους προοδευτικότερους κύκλους .
Sieg errungen	(in ca. 100% aller Fälle)	νίκη
großen Sieg	(in ca. 82% aller Fälle)	μεγάλη νίκη
Sieg für	(in ca. 62% aller Fälle)	νίκη για
ein Sieg	(in ca. 37% aller Fälle)	μια νίκη
ein Sieg	(in ca. 35% aller Fälle)	νίκη
Sieg für	(in ca. 27% aller Fälle)	νίκη
Dies war Ihr Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	Αυτή είναι η νίκη σας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sieg	(in ca. 88% aller Fälle)	vittoria Ich möchte Herrn Byrne zum heutigen Sieg der Fußballmannschaft seines Heimatlandes gratulieren . Desidero congratularmi con il Commissario per la vittoria della squadra di calcio del suo paese oggi .
Sieg	(in ca. 6% aller Fälle)	una vittoria
Sieg des	(in ca. 68% aller Fälle)	vittoria del
ein Sieg	(in ca. 68% aller Fälle)	una vittoria
Sieg für	(in ca. 48% aller Fälle)	vittoria per
einen Sieg	(in ca. 44% aller Fälle)	una vittoria
Sieg der	(in ca. 34% aller Fälle)	vittoria
Sieg für	(in ca. 19% aller Fälle)	vittoria
ein Sieg	(in ca. 16% aller Fälle)	vittoria
Sieg für	(in ca. 12% aller Fälle)	una vittoria
ein Sieg für	(in ca. 53% aller Fälle)	una vittoria per

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sieg	(in ca. 62% aller Fälle)	uzvara Die Vereinbarung im September über das von Banken zu haltende Kapitalvolumen und dessen Qualität wurde als ein großer Fortschritt und als ein großer Sieg über einen Sektor begrüßt , der sich diesen Maßnahmen widersetzte und damit drohte , die Kreditversorgung zu stoppen . Septembrī panāktā vienošanās par kapitāla apjomu un kvalitāti , kas bankām jāuztur , tika atzinīgi novērtēta kā liels solis uz priekšu un liela uzvara pār to sektoru , kas bija noskaņots pret šiem pasākumiem un draudēja pārtraukt kredītu izsniegšanu .
Sieg	(in ca. 28% aller Fälle)	uzvaru Darf ich als Beispiel für Kunst in der Europäischen Union den Sieg des All-Ireland-Rugby-Teams am letzten Samstag im Millennium Stadium in Cardiff nennen , wo wir in einer unvergleichlichen sportlichen und künstlerischen Lehrstunde das Team Wales geschlagen haben ? Vai es varētu par mākslas piemēru Eiropas Savienībā uzskatīt Īrijas apvienotās regbija komandas uzvaru Millenium stadionā Kārdifā pagājušajā sestdienā , kurā mēs uzvarējām velsiešus sporta un mākslinieciskas izcilības paraugspēlē , kas nav pielīdzināma nevienai citai ?
ein Sieg	(in ca. 44% aller Fälle)	uzvara

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sieg	(in ca. 41% aller Fälle)	pergalę Erstens darf Oberst Gaddafi nicht gewinnen . Wenn er gewinnt , wird das jegliche Hoffnung auf Demokratie in vielen Regionen zerstören und einen Sieg für die Diktatoren darstellen ! Pirma , pulkininkas M. Gaddafi neturi laimėti , nes jeigu jis laimės , tai sužlugdys bet kokią viltį daugelyje regionų įtvirtinti demokratiją ir reikš diktatorių pergalę !
Sieg	(in ca. 28% aller Fälle)	pergalė Es ist ein Sieg des gesunden Menschenverstandes , es ist ein Sieg für die Humanität , es ist ein Sieg für die Demokratie und nicht zuletzt ist es auch ein Sieg für all die Robben , die nun aufwachsen können ohne der menschlichen Eitelkeit zuliebe erschlagen und geschlachtet zu werden . Tai yra sveiko proto pergalė , tai yra žmoniškumo ir demokratijos pergalė , pagaliau tai yra ruonių pergalė , nes jiems bus leista užaugti ir jie nebus mušami ir žudomi dėl žmonių tuštybės .
ein Sieg für	(in ca. 61% aller Fälle)	pergalė .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sieg	(in ca. 92% aller Fälle)	overwinning Meiner Ansicht nach ist Herrn Juschtschenkos Sieg ein Sieg für unsere europäischen Werte . Ik denk daarom dat de overwinning van Joesjtsjenko , ook een overwinning is voor onze Europese waarden .
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	een overwinning
großen Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	grote overwinning
großer Sieg	(in ca. 81% aller Fälle)	grote overwinning
Sieg der	(in ca. 76% aller Fälle)	overwinning van
Sieg für	(in ca. 66% aller Fälle)	overwinning voor
ein Sieg	(in ca. 63% aller Fälle)	een overwinning
einen Sieg	(in ca. 53% aller Fälle)	een overwinning
Sieg für	(in ca. 14% aller Fälle)	overwinning
ein Sieg für	(in ca. 66% aller Fälle)	een overwinning voor
Das war unser erster Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	Dat was onze eerste overwinning

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sieg	(in ca. 93% aller Fälle)	zwycięstwo Zwycięstwo Wir bauen natürlich weiterhin auf die Vernunft der Behörden und den letztendlichen Sieg eines Grundsatzes , der heißt " Nein zu Diskriminierung " . Oczywiście , nadal liczymy na racjonalizm władz i na końcowe zwycięstwo zasady brzmiącej : " nie dla dyskryminacji ” .
Sieg für	(in ca. 75% aller Fälle)	zwycięstwo
ein Sieg	(in ca. 46% aller Fälle)	zwycięstwo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sieg	(in ca. 90% aller Fälle)	vitória Es ist richtig und angemessen , dies als Sieg all jener zu interpretieren , die in dieser Angelegenheit Alarm geschlagen haben . Está certo e é pertinente que esta atitude seja interpretada como uma vitória por todos aqueles que lançaram o alerta nesta matéria .
Sieg	(in ca. 5% aller Fälle)	uma vitória
Der Sieg	(in ca. 94% aller Fälle)	A vitória
Sieg .	(in ca. 92% aller Fälle)	vitória .
großen Sieg	(in ca. 92% aller Fälle)	grande vitória
ein Sieg	(in ca. 78% aller Fälle)	uma vitória
Sieg des	(in ca. 66% aller Fälle)	vitória do
Sieg über	(in ca. 63% aller Fälle)	vitória sobre
Sieg für	(in ca. 44% aller Fälle)	vitória para
den Sieg	(in ca. 43% aller Fälle)	vitória
den Sieg	(in ca. 36% aller Fälle)	a vitória
Sieg der	(in ca. 35% aller Fälle)	vitória
Sieg für	(in ca. 32% aller Fälle)	uma vitória
Sieg der	(in ca. 20% aller Fälle)	uma vitória
Sieg für	(in ca. 10% aller Fälle)	uma vitória para
ein Sieg für	(in ca. 35% aller Fälle)	uma vitória para

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sieg	(in ca. 65% aller Fälle)	victorie Die Implementierung der Menschenrechtsklausel in alle Verhandlungen ist ein wichtiger Sieg , die Ergebnisse müssen jedoch in regelmäßigen Intervallen bewertet werden , sodass Richtlinien und Initiativen angepasst werden können . Includerea clauzei drepturilor omului în toate negocierile este o victorie majoră , dar rezultatele trebuie să fie evaluate la intervale periodice , astfel încât politicile şi iniţiativele să poată fi ajustate .
Sieg	(in ca. 17% aller Fälle)	o victorie
Sieg	(in ca. 10% aller Fälle)	victoria Die internationale Gemeinschaft erkennt den demokratischen Sieg von Herrn Ouattara an , und sie muss jetzt ihre Anstrengungen verstärken , um ihm dabei zu helfen , friedlich die Macht zu übernehmen . Comunitatea internațională recunoaște victoria democratică a dlui Ouattara și trebui acum să își intensifice din nou eforturile pentru a-l ajuta să preia puterea într-o manieră pașnică .
Der Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	Victoria
den Sieg	(in ca. 71% aller Fälle)	victoria
Sieg für	(in ca. 54% aller Fälle)	o victorie
Sieg für	(in ca. 18% aller Fälle)	victorie
Sieg für	(in ca. 14% aller Fälle)	victorie pentru
ein Sieg für	(in ca. 64% aller Fälle)	o victorie pentru

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sieg	(in ca. 87% aller Fälle)	seger Die Energieoligopole werden einen Sieg davontragen und die Verbraucher in Europa werden die Verlierer sein . Det är en stor seger för energioligopolen och ett nederlag för konsumenterna i Europa .
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	en seger
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	seger för
großen Sieg	(in ca. 93% aller Fälle)	stor seger
Sieg des	(in ca. 86% aller Fälle)	seger
großer Sieg	(in ca. 85% aller Fälle)	stor seger
Sieg für	(in ca. 59% aller Fälle)	seger för
einen Sieg	(in ca. 57% aller Fälle)	en seger
ein Sieg	(in ca. 49% aller Fälle)	en seger
ein Sieg	(in ca. 32% aller Fälle)	en seger för
Sieg für	(in ca. 23% aller Fälle)	en seger för
ein Sieg	(in ca. 13% aller Fälle)	seger för
ist ein Sieg	(in ca. 80% aller Fälle)	är en seger
ein Sieg für	(in ca. 77% aller Fälle)	en seger för
Dies war Ihr Sieg .	(in ca. 84% aller Fälle)	Detta är er seger .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sieg	(in ca. 88% aller Fälle)	víťazstvo Die menschliche Natur erträgt einen solchen Sieg oft schwerer als eine Niederlage . Ľudská povaha ťažšie znáša víťazstvo ako prehru .
Sieg	(in ca. 8% aller Fälle)	víťazstvom Er nennt eine Zweidrittelmehrheit in Irland einen " Sieg für die Tyrannen " . Väčšinu dva k jednej v Írsku nazýva " víťazstvom násilníkov " .
Sieg im	(in ca. 100% aller Fälle)	víťazstvom v
als Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	ako víťazstvo
einen Sieg	(in ca. 89% aller Fälle)	víťazstvo
Sieg über	(in ca. 77% aller Fälle)	víťazstvo nad
Sieg für	(in ca. 46% aller Fälle)	víťazstvo
ein Sieg	(in ca. 41% aller Fälle)	to víťazstvo
Sieg für	(in ca. 30% aller Fälle)	víťazstvom
ein Sieg	(in ca. 24% aller Fälle)	víťazstvo
Sieg für	(in ca. 12% aller Fälle)	víťazstvo pre
ein Sieg für	(in ca. 46% aller Fälle)	to víťazstvo pre

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sieg	(in ca. 47% aller Fälle)	zmaga Erstens darf Oberst Gaddafi nicht gewinnen . Wenn er gewinnt , wird das jegliche Hoffnung auf Demokratie in vielen Regionen zerstören und einen Sieg für die Diktatoren darstellen ! Najprej , polkovnik Gadafi ne sme zmagati , ker če zmaga , bo to uničilo vsako upanje o demokraciji v mnogih regijah in to bo zmaga za diktatorje !
Sieg	(in ca. 47% aller Fälle)	zmago ( ES ) Herr Präsident , das Referendum in Venezuela endete mit dem Sieg der " Ja " Kampagne . Dies wurde von der demokratischen Opposition gnädigerweise anerkannt . ( ES ) Gospod predsednik , referendum v Venezueli se je zaključil z zmago kampanje " za " , ki jo je demokratična opozicija dostojanstveno priznala .
Der Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	Zmaga
Sieg für	(in ca. 45% aller Fälle)	zmaga za
ein Sieg	(in ca. 31% aller Fälle)	zmaga
ein Sieg	(in ca. 31% aller Fälle)	je zmaga
Sieg für	(in ca. 25% aller Fälle)	zmaga

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sieg	(in ca. 89% aller Fälle)	victoria Das ist vor allem so , seit der große Sieg von Rot-Grün in Deutschland Europa mehr nach links gerückt hat und Herr Blair nun die letzte verbleibende reaktionäre Kraft der Rechten in Europa ist . Esto es especialmente cierto desde que la gran victoria rojiverde en Alemania ha inclinado a Europa hacia la izquierda y ha dejado al Sr. . Blair como última fuerza reaccionaria a la derecha de Europa .
Sieg	(in ca. 6% aller Fälle)	una victoria
Sieg des	(in ca. 100% aller Fälle)	victoria del
großer Sieg	(in ca. 96% aller Fälle)	gran victoria
Der Sieg	(in ca. 92% aller Fälle)	La victoria
den Sieg	(in ca. 86% aller Fälle)	victoria
Sieg für	(in ca. 59% aller Fälle)	victoria para
Sieg über	(in ca. 57% aller Fälle)	victoria sobre
ein Sieg	(in ca. 55% aller Fälle)	una victoria
einen Sieg	(in ca. 52% aller Fälle)	una victoria
Sieg der	(in ca. 50% aller Fälle)	victoria
Sieg für	(in ca. 17% aller Fälle)	una victoria
Sieg für	(in ca. 12% aller Fälle)	victoria
Sieg für	(in ca. 6% aller Fälle)	una victoria para
ein Sieg für	(in ca. 29% aller Fälle)	una victoria
ein Sieg für	(in ca. 27% aller Fälle)	una victoria para

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Sieg	(in ca. 95% aller Fälle)	vítězství Viertens , wie kommt es , dass die koreanischen Medien jetzt schon einen Sieg ihrer Automobilindustrie feiern , wo doch das Abkommen noch nicht einmal vom Kollegium der Kommission besprochen worden ist ? A začtvrté jak to , že korejská média již oslavují vítězství jejich automobilového průmyslu , a přitom smlouvu nediskutovalo ani kolegium Komise ?
Sieg	(in ca. 3% aller Fälle)	vítězstvím Ein Sieg der Macht des Volkes in Val di Susa wäre ein Sieg für den gesunden Menschenverstand und für die Umwelt . Vítězství lidových sil ve Val di Susa by bylo vítězstvím zdravého rozumu a životního prostředí .
Sieg über	(in ca. 100% aller Fälle)	vítězství nad
ein Sieg	(in ca. 77% aller Fälle)	to vítězství
ein großer Sieg	(in ca. 100% aller Fälle)	velké vítězství

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Sieg	(in ca. 39% aller Fälle)	győzelmet Er trägt den Schal von Schalke 04 , einer Mannschaft , die einen großartigen Sieg errungen hat , allerdings mit Hilfe eines der besten Spieler der Welt , des Spaniers Raúl . A Schalke 04 , a tegnapi napon dicsőséges győzelmet szerző csapat sálját viseli , amely ezt a győzelmet a világ egyik legjobb játékosa , a spanyol Raúl segítésével szerezhette meg .
Sieg	(in ca. 30% aller Fälle)	győzelem Sieg ist nicht dasselbe wie Frieden . A győzelem nem azonos a békével .
Sieg	(in ca. 6% aller Fälle)	győzelmét Die OSCE-Troika , die unsere eigene EP-Delegation umfasst , bestätigte im Grunde genommen seinen Sieg , daher müssen wir diese Tatsache einfach hinnehmen . Dennoch müssen wir nachdrücklich gegen das repressive Vorgehen gegen die opponierenden Demonstranten , die die Regierung der Monopolisierung der Medien durch die Verwendung eines überholten und unzuverlässigen Wahlregisters - einschließlich vieler Menschen , die eigentlich als tot galten - und die Entrechtung der großen Wählerschaft im Ausland , die nicht wählen konnte - während der Kampagne beschuldigten . Az EBESZ-trojka , melynek tagja volt saját EP-küldöttségünk is , alapjában véve megerősítette Voronyin elnök győzelmét , így nem marad más hátra , mint hogy elfogadjuk ezt a tényállást , még akkor is , ha erőteljesen tiltakoznunk kell az ellenzéki tüntetők ellen bevetett megtorló intézkedések ellen , akik azzal vádolták a kormányt , hogy a választási kampány alatt kisajátította a médiát , idejétmúlt és megbízhatatlan választói névjegyzéket használt , melyben sok elhunytnak tartott személy is szerepelt , valamint a külföldön élő nagy lélekszámú diaszpórát megfosztotta szavazati jogától , akik így nem szavazhattak .

Häufigkeit

Das Wort Sieg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1006. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 79.00 mal vor.

⋮
1001.	Gold
1002.	1927
1003.	Version
1004.	kg
1005.	einzelnen
1006.	Sieg
1007.	1925
1008.	Einwohnern
1009.	Zuge
1010.	1931
1011.	American
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Niederlage
Finalsieg
ungefährdeten
Einzelsieg
Erstrundensieg
Auswärtssieg
triumphierte
Angstgegner
sicherte
Überraschungssieg
EM-Titel
revanchieren
Gruppensieg
WM-Titel
Auswärtserfolg
Unentschieden
WM-Sieg
Punktgewinn
Doppelerfolg
Turniersieg
Punktsiege
Vizetitel
Turniererfolg
Mitfavoriten
Endstand
Punktsieg
Dauerrivalen
Finaleinzug
Heimerfolg
Achtungserfolg
Vize-Weltmeistertitel
Punktevorsprung
Revanche
Siegen
Elfmeterschießen
Brink/Reckermann
Heim-WM
besiegte
Europameistertitels
triumphierten
Medaillengewinn
Halleneuropameisterschaft
Vorschlussrunde
5:0
Trostrunde
WM-Dritten
K.o.-Sieg
Norwegerinnen
Tiebreak
Dreifacherfolg
Weltcup-Punkt
Punkteverhältnis
gewannen
Schlussspurt
gewinnen
Vizeweltmeisterschaft
Weltmeisterschaftstitel
Siegesserie
bezwang
DDR-Team
Vizeweltmeistertitel
Titelkampf
5:4
Tschechoslowaken
Weltranglistenturnier
Finalkampf
Weltcupeinsatz
Viertelfinalteilnahme
Europacupsieg
erkämpfte
Punktegewinn
Heimturnier
EM-Qualifikation
Aufholjagd
Titelverteidigung
Punktentscheidung
punktete
Weltcupslalom
Tschechinnen
WM-Titels
errang
Topfavoriten
Europacupsaison
Klemperer/Koreng
Weiterkommen
Vorrundenkampf
Weltcupsieg
uneinholbar
Titelchance
Einzelsiegen
erkämpften
errangen
Erfolgserlebnis
Siege
Vorjahreserfolg
Weltcup-Punkten
Sandplatzturnier
Auftaktmatch
Schlussrang
Topfavorit
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Sieg über
dem Sieg
Sieg der
den Sieg
Sieg gegen
Sieg in
Sieg im
der Sieg
Sieg über die
einen Sieg
einem Sieg
Sieg bei
Sieg des
Sieg in der
dem Sieg der
dem Sieg über
Sieg gegen die
Sieg über den
Sieg in der Schlacht
Sieg gegen den
Sieg bei der
den Sieg der
den Sieg über
einem Sieg der
einen Sieg über
dem Sieg über die
seinem Sieg über
dem Sieg im
den Sieg in
dem Sieg des
Sieg bei den
den Sieg des
Der Sieg der
dem Sieg in
Sieg in der Schlacht bei
dem Sieg bei
Sieg in der Schlacht von
Sieg .
einem Sieg gegen
der Sieg im
den Sieg bei
den Sieg im
einen Sieg gegen
den Sieg in der
der Sieg der
den Sieg über die
Sieg . Die
Sieg in einem
ein Sieg gegen
dem Sieg in der
zum Sieg
der Sieg in
einem Sieg in
seinem Sieg bei
der Sieg bei
der Sieg des
Sieg der Alliierten
Sieg im Finale
entscheidenden Sieg über
einen Sieg in
seinem Sieg über die
ersten Sieg in
dem Sieg in der Schlacht
Sieg gegen den FC
Sieg im Elfmeterschießen
einen Sieg über die
einem Sieg des
dem Sieg gegen
Sieg bei der Tour
einen Sieg bei
Der Sieg des
Sieg bei einem
seinem Sieg in
der Sieg bei der
entscheidenden Sieg über die
der Sieg in der
einem Sieg im
Zeige 27 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ziːk

Ähnlich klingende Wörter

sieg
sie
Sie
sieh
sag
sieht
sied
Pik
pik
Sieb
sieb
Siel
siel
sog
siegt

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sieg

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sie g

Abgeleitete Wörter

Sieger
Siegfried
Siegburg
Sieges
Siegerin
Siegerland
Rhein-Sieg-Kreis
Siegtreffer
Siegermächte
Siegeszug
Siegbert
Cup-Sieger
Siegburger
Siegesserie
Siegerländer
Rhein-Sieg
Siegmar
Siegessäule
Siegerehrung
Siegermächten
Siegesallee
DFB-Pokal-Sieger
Siegtor
Siegerliste
Sieghard
Siegerpodest
Siegfriedstellung
Siegreiche
Rhein-Sieg-Kreises
Siegerinnen
Champions-League-Sieger
Siegpunkte
Siegkreis
Grand-Prix-Sieg
Siegertitel
Supercup-Sieger
Siegismund
League-Sieger
Siegesgöttin
KO-Sieg
Siegerlandes
Siegerzeit
Siegesfeier
Siegerteams
Siegle
UEFA-Pokal-Sieger
Siegesdenkmal
Siegermannschaft
Conference-Sieger
Siegmann
Sieghart
Division-Sieger
Siegfriedstraße
Ruhr-Sieg-Strecke
Siegerlisten
Siegfriedfront
Siegestor
Siegprämie
Siegerist
K.o.-Sieg
Siegwart
Siegstrecke
Siegquote
Siegward
Siegerschnitt
Siegesparade
WM-Sieg
Siegreichen
Start-Ziel-Sieg
KO-Sieger
Bonn-Rhein-Sieg
Playoff-Sieger
Ligapokal-Sieger
Siegtal
Siegerteam
Weltcup-Sieg
Sieghartskirchen
FA-Cup-Sieger
Siegersdorf
Cup-Sieg
Siegerkranz
Siegchancen
Sieghardinger
Sieghardt
DFB-Pokal-Siegerin
Ironman-Sieger
Siegkreises
Siegesfahne
Siegesmund
Siegerehrungen
Rhein-Sieg-Eisenbahn
Siegerentwurf
Siegerrunde
Cup-Siegerin
Siegbach
Groß-Siegharts
Siegburg/Bonn
Siegberg
Siegestreffer
Shield-Sieger
Siegfried-Klasse
Bonn/Rhein-Sieg
Siegermacht
Siegerstraße
Siegreich
Siegbahn
Play-Off-Sieger
Pokal-Sieger
Ruhr-Sieg
Siegesweite
Siegeszeichen
Siegertreppchen
Siegerpokal
Rhein-Sieg-Express
UEFA-Cup-Sieger
Siegesfeiern
Siegerjustiz
Weltpokal-Sieger
Siegfrieden
Sieggraben
Siegertrophäe
Siegeswillen
Siegespreis
Siegesplatz
Tour-de-France-Sieger
Siegestrophäe
Siegi
Siegburg-Olpe
Siegmar-Schönau
Siegerprojekt
Siegrun
Siegesstele
Tour-Sieger
Siegesstraße
Siegmündung
Karl-Siegbert
Siegeskranz
Siegchance
Siegesaltar
Divisions-Sieger
Sieganteil
Sieglind
Siegerlandmuseum
Ruhr-Sieg-Express
Siegloch
Siegerlandflughafen
Grand-Prix-Sieger
Siegesgewissheit
Formel-1-Sieg
Olympia-Sieger
UEFA-Super-Cup-Sieger
DFL-Ligapokal-Sieger
Siegwerk
DFB-Supercup-Sieger
Sieghand
Hamm/Sieg
Giro-Sieg
Siegbedingungen
Siegbrücke
Siegpunkten
Siegerlied
Siegmeister
Siegfrid
Wimbledon-Sieger
Siegprämien
Siegfried-Idyll
Siegpunkt
Siegersong
Siegeszuversicht
Siegesnachricht
Le-Mans-Sieger
Siegman
Play-Off-Sieg
FA-Cup-Sieg
Siegerlandhalle
UEFA-Champions-League-Sieger
Siegermedaille
Ruhr-Sieg-Bahn
Stanley-Cup-Sieg
Siegried
Play-off-Sieger
Sieggrabener
Abbruch-Sieg
Siegfriedviertel
Siegfriedbrunnen
Main-Sieg-Express
Tour-Sieg
Siegeskreuz
Champions-League-Siegerin
Siegerprämie
Fußballpokal-Sieger
Siegerwagen
Siegufer
Overtime-Sieg
Ironman-Sieg
Siegerrebe
Siegeschancen
Europacup-Sieger
Weltcup-Sieger
Super-Cup-Sieger
Siegeszugs
Siegesserien
Siegespalme
Wimbledon-Siegerin
Siegwald
Major-Sieger
Siegerpreis
Siegermannschaften
Siegfriedlinie
Siegstraße
Siegeshöhe
Siegesturm
Derby-Sieger
Siegerstaaten
Siegeswille
Siegfriedkarte
Paralympics-Sieger
Siegeszeit
Siegerfilm
Siegesfest
Siegertshofen
Europa-League-Sieger
Siegesgöttinnen
Paralympics-Siegerin
Siegerland-Wittgenstein
Siegertitels
Siegtorschütze
t.K.o.-Sieg
Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft
DEB-Pokal-Sieger
Bonn/Siegburg
UI-Cup-Sieger
Siegesprämie
Europapokal-Sieger
Siegerzeiten
Siegerpose
Siegesdenkmals
France-Sieger
Siegeslied
Siegesmedaille
Siegharts
Siegeszuges
IndyCar-Sieg
Major-Sieg
Siegfried-Linie
Siegeslieder
Siegerlands
Siegquelle
French-Open-Sieger
Siegreicher
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Ursula Sieg
Katrin Sieg
Paul Eugen Sieg
Fredy Sieg
Wolfgang Sieg
John Sieg
Ulrich Sieg
Victor Sieg
Hans Sieg
Gunther Sieg
Julius Sieg
Emil Sieg
Max Walter Sieg
Sören Sieg

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

VRS:
- Verkehrsverbund Rhein-Sieg

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Alec Empire	Sieg Uber Die Mayday
Sieg Über Die Sonne	You will Never Come Back
Sieg Über Die Sonne	Hot	2001
Sieg Über Die Sonne	Im Not A Sound
Sieg Über Die Sonne	Omega	2001
Sieg Über Die Sonne	Im Not A Sound
Sieg Über Die Sonne	Love Is OK	2004
Sieg Über Die Sonne	Waste Time	2004
Sieg Über Die Sonne	Im Not A Sound
Sieg Über Die Sonne	Im Not A Sound

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Unentschieden gegen Spiel Niederlage Achtelfinale	Damit hätte Südafrika nur noch mit einem hohen Sieg gegen Frankreich das Achtelfinale erreichen können . Im die nächste Runde . Dabei musste unbedingt ein Sieg gegen die Slowakei her , da man sonst im letzten Spiel der Gruppe B mit einem Sieg gegen Spanien die nächste Runde erreichen . Da gegen Gastgeber Österreich erreichen , der seinerseits einen Sieg brauchte , um sich für die folgende Runde
Fußballspieler	Contest Eurovision Song errang gelang	umbenannte Band eine Talentshow und erhielt mit dem Sieg ihren ersten Plattenvertrag . In den 1980er Jahren . Den bedeutendsten Erfolg im Nachwuchsbereich stellt der Sieg bei der U19-Weltmeisterschaft von 1995 dar . Als Karriere begann in den 1880er Jahren mit dem Sieg beim Wettbewerb für das Reichsgerichtsgebäude in Leipzig gemeinsam Landes . Sein erster Erfolg war 1993 der Sieg bei den südafrikanischen Marathon-Meisterschaften . 1995 folgte der
Fußballspieler	Champions Europapokal Landesmeister League FA	Der Rekordmeister eröffnete die 1980er Jahre mit einem Sieg in allen portugiesischen Wettbewerben : Meisterschaft , portugiesischer Rekordmeister . Außerdem konnte er international mit dem Sieg im Mitropapokal 1930 und 1951 sowie mit dem den späteren Sieger Virtus Bologna . Durch den Sieg der Deutschen Meisterschaft qualifizierten sie sich erstmals für folgenden Jahr italienischer Meister gewonnen . Mit dem Sieg des Pokals in der gleichen Saison wurde das
Fußballspieler	1:0 2:1 2:0 3:1 3:2	Brasilien hoch gegen Uruguay gewinnen und auf einen Sieg Uruguays gegen Argentinien oder ein Unentschieden hoffen , Gruppenspiel benötigte die Seleção gegen Kolumbien also einen Sieg , um ins Viertelfinale zu kommen . Menezes überraschend gegen den Mitfavoriten Argentinien durch . Der Sieg von El Salvador über Honduras im Entscheidungsspiel der seine Mannschaft mit dem Tor zum 2:1 - Sieg über Schweden zur WM-Endrunde 1966 nach England .
Fußballspieler	Spieltag 2:1 1:0 Auswärtssiege FC	B-Juniorinnen im Jahre 2002 durch einen 2:1 - Sieg beim FCR 2001 Duisburg . 2007 gewannen die Immerhin konnte die Mannschaft durch einen 3:2 - Sieg gegen Alemannia Aachen den Westdeutschen Pokal gewinnen . Den DFB-Hallenpokal gewann man durch einen 5:1 - Sieg über Duisburg ebenfalls . Der 1 . FFC 3:2 . Zudem sicherte sich der FFC den Sieg beim DFB-Hallenpokal . Im Sommer 2006 verstärkte der
Film	errungen über Feinde schnellen Sieg	später angefertigt wurde ; demnach sei ein militärischer Sieg sinnlos , bedeutend sei nur der Sieg des fühlte man sich immer wieder versucht , Arminius Sieg im Teutoburger Wald zu verkleinern ? “ Neben Darstellung nach beigebracht hatten , fast wie einen Sieg . Diese Überzeugung zusammen mit „ der Demütigung kam seine Kämpfernatur und sein unbändiger Wille zum Sieg zum Vorschein . Er nahm große Risiken auf
Fluss	Hennef Altenkirchen Katzwinkel Lahn Au	die Trennlinie zur Nachbarstadt Troisdorf . Von der Sieg zweigt der Siegburger Mühlengraben in der Höhe des zur Kommune Hennef bildet . Im Norden der Sieg münden der Ottersbach und der Schmelzbach ein . Grafschaft Wildenburg benannte Wildenburgische Land liegt nördlich der Sieg . Weitere Flüsse im Kreisgebiet sind die Wied Bezirks Beuel grenzt Bonn an die Mündung der Sieg in den Rhein und das umgebende Naturschutzgebiet Siegaue
1914	Schlacht entscheidenden endet Konföderierten Truppen	Juli : Schlacht um Fort Ann , britischer Sieg 4 . August : Die Belagerung von Fort Der Titel wurde in Anerkennung von Vizeadmiral Nelsons Sieg in der Schlacht von Trafalgar ( 21 . Jahrhundert gesichert . Horatio Nelson wurde für seinen Sieg in der Schlacht bei Abukir in den britischen 21 . Oktober : Schlacht von Trafalgar , Sieg Admiral Nelsons über die französisch-spanische Flotte 25 .
Feldherr	Chr Octavians v. Actium Caesars	58 n. Chr . wird von einem hermundurischen Sieg über die Chatten in der legendären Salzschlacht berichtet diente das Gebiet als Durchgangsland . Nach dem Sieg der Franken über die Alamannen 494 n. Chr dem Jahr 184 n. Chr . einen „ Sieg in Britannien “ ( Victoria Britannica ) verherrlicht aus . Die Franken eroberten nach dem endgültigen Sieg über eine römische Restprovinz 486 n. Chr .
HRR	Schlacht Türken Ourique Karls über	konnten weder König Stephan noch Kaiserin Mathilde einen Sieg erringen . Aus diesem Grund wurde 1153 der Niederlothringen . Dietrich III . kann nach dem Sieg nicht nur seinen Besitz behaupten , darüber hinaus Sohn Otto I. bewusst , dass mit dem Sieg von 1157 das Land noch nicht endgültig gewonnen 1828/1833 : Barmherzigkeit Heinrichs IV . nach dem Sieg bei Ivry , Deckengemälde , Paris , Louvre
Rennfahrer	Nürburgring Rennen Regenrennen Mans Ferrari	einem Rennen aus . Während Alonso bei Hamiltons Sieg in Japan nicht ins Ziel kam , beendete aufgeben musste , aber Regazzoni am Ende den Sieg einfuhr . Für Frank Williams war dies der Eddie Irvine hoffen , da Häkkinen bei einem Sieg Schumachers höchstens Dritter werden durfte . Am Start einem aggressiven Fahrmanöver umdrehte und sich somit den Sieg sicherte . Auf dem Infineon Raceway gewann Montoya
Album	Vegas Las Victory Punkten Böse	: Mira , die Heldin ; Cleos großer Sieg ; Gib nicht auf , Max ; Einsteins Sieg “ und „ Rose “ , anhören ) auf der Bühne den Hitlergruß und rief „ Sieg Heil ! “ . Der Sachbuchautor Klaus Farin 2008 Rrrrr … , Zehn Märsche um den Sieg zu verfehlen . Gerd Zacher , Militärkapelle ,
Politiker	Miguelistenkrieg Präsidentschaftswahl Wahlen 01-Betzdorf/Kirchen erdrutschartigen	neu gewählt . Da Umfragen seit langem einen Sieg der Opposition vorausgesagt hatten , stand die März-Wahl Rheinsberg . Die Wahl endet mit einem deutlichen Sieg des sozialdemokratischen Kandidaten . Dubslav ist insgeheim erleichtert seine Partei . Im entscheidenden Wahlmännergremium sah sein Sieg noch deutlicher aus : 523 stimmten für Roosevelt urteilte , dass die Wiederwahl „ ein großer Sieg der Partei , ein Triumph der Demokratie “
Portugal	Bürgerkrieg Francos Bolschewiki Revolution Fidel	und Fatah-Milizeinheiten . Diese Truppe war maßgeblich am Sieg der Hamas über die Fatah im Gazastreifen im Viele befürchteten nach der Ermordung Massouds den endgültigen Sieg der Taliban . Zwei Tage nach der Ermordung Huelgas Reales in Burgos ausgestellt . Nach dem Sieg zelebrierte der Bischof von Toledo auf dem Schlachtfeld israelischen General Chaim Bar-Lew ) . Der überwältigende Sieg im Sechstagekrieg und der zumindest nicht verlorene Abnutzungskrieg
Footballspieler	Niederlagen Unentschieden Punkte gegen Bowl	verwandelt wurde , brachte den Steelers jedoch den Sieg . Parcells überredete einige Spieler der Patriots , und die Knicks holten mit 68:66 den ersten Sieg . In den 1950er Jahren hatten die Knicks Lakers mit 21 Assists zu einem 137:104 - Sieg , machte dafür in Spiel 4 gegen Ende Redskins sicherten sie sich den bis heute höchsten Sieg in der Geschichte der NFL . Dank der
Kaiser	Perser errungen über errangen errang	. Nach dem aktuellen Forschungsstand wird nur der Sieg gegen Veji als historisch sicher angenommen , die der aber nur bedeutete , dass der germanische Sieg nicht so vollkommen war wie bei der Varusschlacht errichtet worden sei . Es war der entscheidende Sieg über die Perser . Diese frühe Altarerrichtung wird genommen . In welchem Umfang Xanthippos für diesen Sieg verantwortlich war , ist unter Forschern umstritten .
Familienname	Niederlage Geschichtsbilder Antisemitische Gomolla Schöler	Landry ( England ) Gäb / Langer : Sieg über Robert Gusikoff/George Muranyi ( USA/England ) , Kathleen Best ( England ) Jutta Kruse : Sieg über Muriel Whait ( Kanada ) , Andree , Herbert Köhncke ( Deutschland ) , dann Sieg über Shonie Aki ( USA ) , Claude Sárolta Máthé ( Ungarn ) Ursel Matthias : Sieg über Lynn Withams ( England ) , Sharon
Deutsches Kaiserreich	Schlacht Preußens Napoleon Königgrätz Marengo	einer entscheidenden Niederlage der böhmischen Stände und einem Sieg des kaiserlichen Heeres endete . Friedrich von der , 1880 . ] ] Nach dem preußischen Sieg in der Schlacht von Königgrätz im Jahre 1866 bei Vellinghausen im Siebenjährigen Krieg endet mit einem Sieg der Preußen unter Ferdinand von Braunschweig über die großen Teil seines Gebiets , und nach dem Sieg Preußens in der Schlacht von Königgrätz 1866 geriet
Byzanz	Herakleios Schlacht oströmischen über Hattin	durch die Muslime im Januar 630 . Mohammeds Sieg über die mächtigen Quraisch brachte ihm so viel . Dazu heißt es im Koran : Der Sieg über die Mekkaner bei Badr hat Mohammeds Position zum Rückzug aus Ifriqiya zwingen . Nach diesem Sieg wurde al-Kahina von den Berbern als Königin anerkannt Erde “ und konnte die Muslime nach einem Sieg am Nin zum Rückzug aus Ifriqiya zwingen .
Wehrmacht	Alliierten Schmalkaldischen Krieg Armee Truppen	durch . Er regierte das Land nach dem Sieg der Aufständischen im Spanischen Bürgerkrieg 1939 bis zu verfolgt werden . In Deutschland wurde nach dem Sieg Napoleons in den französisch besetzten Gebieten ( siehe in Herfs Buch von 2009 interpretiert Nach dem Sieg der Alliierten in der Zweiten Schlacht von El-Alamein der spanischen Armee . 1649 : Nach dem Sieg der Roundheads im Bürgerkrieg und der Hinrichtung von
Tennisspieler	Open PGA Weltmeistertitel Turnier Invitational	Island ( gegen Graf ) und wiederholte ihren Sieg über Monica Seles in Rom . Dann aber Navrátilová überzeugt , die Kraft für einen weiteren Sieg an der Church-Road in sich zu tragen . in Wimbledon ein weiteres Ausrufezeichen : Mit ihrem Sieg auf dem heiligen Rasen gegen die Serve-und-Volley-Spezialistin Jana klar mit 6:2 gewann . Graf bezeichnete diesen Sieg später als „ den schönsten ihrer Karriere “
Radsportler	Etappe Tour France d’Italia Giro	als Kapitän des Teams ablöste . Mit dem Sieg auf der 8 . Etappe der Tour de als aktiver Radprofi . Einige Wochen nach dem Sieg bei der Vuelta 2005 stellte sich heraus , Gesamtsieger wurde . Auch 1925 gelang ihm der Sieg der Tour . Er trug das Gelbe Trikot Plätze gelangen ihm nur selten , wobei der Sieg beim Flèche Wallonne im Jahre 2002 hervorzuheben ist
Skirennläufer	Riesenslalom Gesamtweltcup Weltmeisterschaft Slalom Platz	wurde Audina Europameisterin im Einzelwettbewerb . Mit diesem Sieg verbesserte sie sich auf Platz 2 der Weltrangliste bei Olympischen Spielen erringen konnte . Ihren ersten Sieg in einem bedeutenden internationalen Rennen errang sie 1997 , Bronzemedaille Europameisterschaften 1990 in Split , Goldmedaille Sieg beim Boston-Marathon 1990 in 2:08:19 ( persönliche Bestzeit erstmals in der Erwachsenenklasse an . Nach seinem Sieg bei den Deutschen Hallenmeisterschaften gewann er auch bei