Häufigste Wörter

hohle

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung hoh-le

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
hohle
 
(in ca. 42% aller Fälle)
hollow
de Leider hören wir hier das hohle Echo jener schönen , aber zunehmend leeren Worte von Lissabon darüber , dass Europa zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten Wirtschaftsregion der Welt werden soll .
en Regrettably , we hear the hollow echo of those fine but increasingly empty words at Lisbon about making Europe the most competitive and dynamic economy in the world .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
hohle
 
(in ca. 65% aller Fälle)
κούφιες
de Bisher waren das immer nur hohle Versprechen !
el Μέχρι τώρα ήταν πάντα μόνον κούφιες υποσχέσεις !
Deutsch Häufigkeit Spanisch
hohle Phrase
 
(in ca. 52% aller Fälle)
vana

Häufigkeit

Das Wort hohle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55522. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.82 mal vor.

55517. longitude
55518. überwölbt
55519. Bootleg
55520. Habichtswald
55521. anrichten
55522. hohle
55523. Blockbuster
55524. Athlon
55525. Schonung
55526. Komödiant
55527. Ozawa

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die hohle
  • eine hohle
  • hohle Baumstämme
  • Der hohle
  • der hohle
  • hohle Stiel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhoːlə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

hoh-le

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • hohlem
  • Doppelhohle
  • halbhohle

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Linguistik
  • der als Einzelner gegen die „ ehrlose , hohle und erbärmliche Sinnlichkeit der römischen Welt “ insofern
  • den privaten wie gesellschaftlichen Materialismus , sondern die hohle Betriebsamkeit des öffentlichen Lebens an . “ In
  • Die vorgegebenen Moral - und Wertevorstellungen sind nur hohle Phrasen eines auf das eigene Wohl bedachten Kleinbürgertums
  • Dialekt poetisierte , und Nestroy , indem er hohle Formulierungen durch den Dialekt entlarvte . In seinem
Art
  • Verstecke suchen sie sich Bodennischen , Felsspalten , hohle Bäume , Termitenhügel oder auch verlassene Nagerbaue ,
  • sie sich unter Baumwurzeln , in Felsspalten , hohle Baumstämme oder verlassene Baue anderer Tiere ( zum
  • Unterschlupf nutzen sie dichte Vegetation , Felsspalten , hohle Baumstämme , Steinhaufen oder Baue anderer Tiere .
  • Zum Schlafen ziehen sie sich in Felsspalten , hohle Baumstämme , Erdlöcher oder selbstgegrabene Baue zurück ,
Gattung
  • und Griffel . Die Hauptrippen besitzen vorspringende , hohle Gebilde , wodurch sie warzig-rau sind . Die
  • ist eine blattlose , außen schwach befilzte , hohle Röhre . An ihrem oberen Ende stehen dicht
  • Schleichenartigen haben feste , an der Basis nicht hohle Zähne . Neue Zähne wachsen alternierend , das
  • bilden keinen Rhizoidenfilz . Die Blätter haben eine hohle Basis , eine Rippe und enden pfriemenförmig .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK