hohle
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | hoh-le |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| hohle |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
hollow
Leider hören wir hier das hohle Echo jener schönen , aber zunehmend leeren Worte von Lissabon darüber , dass Europa zur wettbewerbsfähigsten und dynamischsten Wirtschaftsregion der Welt werden soll .
Regrettably , we hear the hollow echo of those fine but increasingly empty words at Lisbon about making Europe the most competitive and dynamic economy in the world .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| hohle |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
κούφιες
Bisher waren das immer nur hohle Versprechen !
Μέχρι τώρα ήταν πάντα μόνον κούφιες υποσχέσεις !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| hohle Phrase |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
vana
|
Häufigkeit
Das Wort hohle hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55522. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.82 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- hohl
- konische
- spiralförmig
- Nadeln
- biegsame
- zusammengerollt
- dicke
- schalenförmige
- angepresst
- schält
- halbkugelförmige
- überhängende
- gewinkelten
- Grashalmen
- dünnwandige
- dünnen
- herabhängende
- napfförmige
- hängenden
- Nestmulde
- aufsitzende
- eingedrückte
- waagrecht
- Bohrmehl
- verdrehten
- eingesunken
- geformte
- dickeren
- konischen
- bauchige
- dünne
- geformten
- herabhängen
- zugespitztes
- Schläuche
- dicken
- Halmen
- umhüllte
- radial
- schnabelförmig
- Nistmulde
- Körperumgang
- weiche
- aufgeblasenen
- Spindel
- aufreißt
- halbkugelförmigen
- gerippt
- gebogenen
- gebogene
- Sprossen
- kegelförmig
- gestaucht
- hängende
- aufgeblasene
- Außenschicht
- dickem
- scheibenförmige
- locker
- ausgestopft
- aufgewölbten
- kuppelförmige
- Rillen
- Riefen
- Falten
- wulstigen
- schüsselförmigen
- verbogenen
- Astgabel
- Schlitzen
- scheibenförmigen
- sprießen
- kleben
- spitze
- aufreißen
- kantige
- überhängenden
- Nadelspitze
- elastisch
- geknickt
- aufliegende
- zusammengefaltet
- zulaufendes
- Nähte
- verdreht
- tailliert
- runde
- Cuticula
- schalenförmigen
- Umhüllung
- kräftige
- zusammengerollten
- dicker
- gerollt
- zulaufende
- hervorstehenden
- Kopfteil
- eingehüllt
- glatter
- Doldentrauben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die hohle
- eine hohle
- hohle Baumstämme
- Der hohle
- der hohle
- hohle Stiel
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- hohe
- hohl
- Kohle
- Wohle
- Bohle
- Sohle
- Pohle
- hohlen
- ohne
- Cole
- Hohe
- Hole
- Dole
- home
- role
- Pole
- Role
- sole
- Mole
- Sole
- rohe
- Rohe
- Lohe
- Ihle
- holt
- Nohl
- Kohl
- Bohl
- wohl
- Hohl
- Wohl
- Mohl
- Pohl
- holen
- hohen
- Bolle
- Volle
- Wolle
- wolle
- volle
- Colle
- Rolle
- tolle
- Holle
- Tolle
- solle
- holte
- Bohne
- hoher
- hoffe
- hohes
- hohem
- Lohne
- helle
- kahle
- Kahle
- Locle
- Kohls
- Kehle
- Kuhle
- Doyle
- Poole
- Royle
- Hoyle
- Boyle
- Boule
- Noble
- Joule
- Lohse
- Rohre
- homme
- Rohde
- house
- fehle
- Jehle
- Wehle
- whole
- Whole
- fühle
- Mühle
- kühle
- Rühle
- Höhle
- Fohlen
- Kohlen
- Bohlen
- Sohlen
- Wohlen
- Kohler
- Hohler
- Zeige 40 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈhoːlə
Ähnlich klingende Wörter
- hole
- Kohle
- Sole
- Sohle
- Pole
- Bohle
- Bowle
- Dohle
- Dole
- Mole
- Wohle
- Höhle
- höhle
- Hose
- holen
- hohlen
- holte
- hohe
- hohl
- Halle
- halle
- Öle
- öle
- Ode
- ohne
- Aale
- Ahle
- aale
- Höhe
- helle
- Hülle
- hülle
- Hölle
- rohe
- Lohe
- hoher
- Hofe
- holt
- Hähne
- Hahne
- Phone
- Tone
- Bohne
- Gone
- Lohne
- lohne
- Zone
- Hage
- Lale
- Lose
- lose
- Lore
- ''ungebräuchlich:''
- Lobe
- Diele
- deale
- Chile
- Ziele
- ziele
- viele
- Rothe
- rote
- Hüte
- hüte
- Note
- Tote
- tote
- Bote
- Boote
- Kehle
- coole
- Kuhle
- kühle
- Soße
- Sauce
- Saale
- Säle
- Seele
- Pose
- Haare
- haare
- Moore
- More
- Tore
- Rohre
- Hure
- hure
- höre
- Heere
- hehre
- Schale
- schale
- Hase
- Haase
- Tale
- Male
- male
- mahle
- Mahle
- Wale
- Waale
- Habe
- habe
- Doge
- scheele
- Scheele
- Schule
- schule
- Hufe
- Hefe
- Höfe
- Jule
- Hube
- Tode
- Mode
- Boje
- fühle
- Mühle
- fehle
- Tele
- Wehle
- Dome
- Dose
- Robe
- Rose
- Moose
- hohen
- Hofer
- Colas
- Cola
- Lola
- Solo
- Polo
- Soli
- Homo
- homo-
- Polen
- Kohlen
- Bohlen
- Bowlen
- bowlen
- Fohlen
- Solen
- Sohlen
- Höhlen
- Horen
- Idole
- Zeige 97 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Talsohle
- Konsole
- Dole
- Holzkohle
- Sohle
- Idole
- Maschinenpistole
- Mole
- Aktivkohle
- Phenole
- Pole
- Pistole
- Steinkohle
- Metropole
- Alkohole
- Wohle
- Symbole
- Monopole
- Sole
- Bohle
- Parole
- Kohle
- Nekropole
- Braunkohle
- Luftpistole
- Pfähle
- Kabale
- Relegationsspiele
- Signale
- Duale
- Wehle
- Gesamtschule
- Mühle
- Integrale
- funktionale
- Halbfinale
- Krokodile
- totale
- Elementarschule
- fühle
- Portale
- Kunstschule
- Fachschule
- Säle
- Befehle
- sterile
- Biennale
- Pastorale
- föderale
- Gefühle
- Exile
- optimale
- Ballettschule
- zentrale
- Finale
- Beichtstühle
- Ventile
- horizontale
- Potentiale
- Kathedrale
- Wassermühle
- Rituale
- duale
- basale
- Punktspiele
- Vertikale
- Berlinale
- lokale
- Viertelfinale
- male
- triviale
- Lehrstühle
- Verbraucherzentrale
- Grabmale
- Stiele
- kühle
- Höhle
- Scheele
- Ausflugsziele
- maximale
- Kehle
- Madrigale
- skurrile
- eindimensionale
- Campanile
- Gabriele
- museale
- Potenziale
- Wortspiele
- Winterspiele
- Generäle
- Journale
- ovale
- emotionale
- Tanzschule
- Initiale
- Gruppenspiele
- Generale
- Kulturdenkmale
- Naturdenkmale
Unterwörter
Worttrennung
hoh-le
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- hohlem
- Doppelhohle
- halbhohle
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Linguistik |
|
|
| Art |
|
|
| Gattung |
|