Versteck

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Verstecke
Genus	neutrum
Worttrennung	Ver-steck

Nominativ	das Versteck	die Verstecke
Dativ	des Verstecks	der Verstecke
Genitiv	dem Versteck	den Verstecken
Akkusativ	das Versteck	die Verstecke
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Versteck	(in ca. 61% aller Fälle)	verstoppertje Es geht der Kommission nicht darum , in diesem Bereich Versteck zu spielen . De Commissie wil op dit terrein geen verstoppertje spelen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Versteck	(in ca. 53% aller Fälle)	leka kurragömma

Häufigkeit

Das Wort Versteck hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17917. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.37 mal vor.

⋮
17912.	goldenem
17913.	18.000
17914.	Easy
17915.	Liber
17916.	anderthalb
17917.	Versteck
17918.	Biology
17919.	Pulver
17920.	schlanken
17921.	mitgeteilt
17922.	herausgegebene
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

versteckt
flieht
flüchtet
überwältigt
heimlich
entkommt
Geldkoffer
stiehlt
schleicht
eintrifft
erschießt
Unterschlupf
entführt
schmuggelt
entführen
Suchtrupp
geschnappt
verstecken
flüchten
stürmt
eilt
belauscht
stehlen
entkommen
entwischt
erschießen
Derweil
panisch
überwältigen
entwendet
vergewaltigen
rettet
aufzufliegen
ersticht
tötet
erstechen
derweil
unerkannt
schleichen
befreien
erwürgt
umzubringen
Entsetzt
verzweifelt
zurückkommt
begibt
überfällt
unterdessen
entwenden
zerrt
aufsucht
Schimmi
auflauert
erwischt
ablässt
töten
betäubt
unbemerkt
prügelt
Hotelzimmer
zückt
schickt
geschlichen
erwacht
aufspürt
Diebesgut
verschleppen
versehentlich
erschlägt
entflieht
verkriecht
Wütend
festnimmt
misslingt
einsperrt
auffliegt
willigt
hinterrücks
aufwacht
vergräbt
belauschen
gestohlenen
Währenddessen
mitzukommen
holt
herbeigerufenen
wegfahren
erpresst
fliehen
Komplizen
überbringt
auflauern
überredet
erhängen
umkommt
mitnimmt
erwürgen
verarztet
foltert
eilen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Versteck
Versteck der
seinem Versteck
als Versteck
ein Versteck
Versteck des
ihrem Versteck
Versteck in
Versteck und
das Versteck der
im Versteck
Versteck von
Versteck für
dem Versteck
sein Versteck
das Versteck des
Das Versteck
Versteck zu
ihr Versteck
zum Versteck
das Versteck von
als Versteck für
Versteck in der
einem Versteck in
Versteck für die
einem Versteck

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈʃtɛk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-steck

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vers teck

Abgeleitete Wörter

Verstecken
Verstecke
Versteckmöglichkeiten
Versteckspiel
Verstecks
Versteckens
Versteckausbreitung
Versteckplätze
Versteckes
Versteckspielen
Versteckvorrichtung
Versteckspieler
Versteckspiele
Versteckmöglichkeit
Versteckbrüter
Verstecker
Versteckplätzen
Versteckspiels
Versteckort
Versteckplatz
Versteck-CD
Versteckenspielen
Versteckenden
Verstecktrieb
Cache-Versteck
Versteckverbreitung
Versteckhorte
Versteckeinrichtung
Verstecktheit
Verstecklaicher

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Justus Köhncke	Ich versteck mich vor der Wirklichkeit	2001

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Piraten diente Rückzugsgebiet als genutzt	Geister wohnen . Auch diente der Baum als Versteck während Stammeskämpfen . Während der Besatzung des Landes diente der Pfaffenstein den Pfaffendorfern als Zuflucht und Versteck für ihr Vieh . Während der Invasion der House wurde bis zum Ende des Bürgerkrieges als Versteck für entflohene Sklaven aus dem Süden genutzt . abzunehmen . Außerdem war der Ort auch ein Versteck von Piraten während der gesamten Kolonialzeit . Im
Film	ihn seinem verriet einem drohten	wurde vergeblich drangsaliert , um Informationen über das Versteck zu erhalten . Die Hoffnungen der letzten Rebellen drohten Athen zu zerstören . Akademos kannte das Versteck und verriet es den Brüdern . So kam das Land . Schließlich verriet ein Dekeleier das Versteck , um weiteren Schaden abzuwenden . Die Brüder weigerten sich gegenüber den Amerikanern , das wahre Versteck der Kroninsignien preiszugeben . Darauf wurde der ebenfalls
Film	verriet Hinterhaus Prinsengracht seinem verraten	ihm vormals geleiteten niederländischen Niederlassung der Opekta-Werke ein Versteck für seine Familie und die befreundete Familie van Familie tauchte daraufhin am folgenden Tag in ihr Versteck unter , Familie van Pels folgte später , und die bisherige Geschichte bis zum Einzug ins Versteck zusammenfasst . Miep und Mijnheer Kraler , die Frau , Christine Daure , die beiden im Versteck half . Beide wurden jedoch im August 1974
Film	halblegalen Phantomias Donalds das geht	mit ihrem Gatten auf den Kontinent . Im Versteck des Fotos findet der verblüffte Holmes nur ein Linda hinterlassen hatte , geht aus dem sicheren Versteck und läuft in der Fernsehanstalt auf , um , suchen sie „ Olive “ in seinem Versteck im Derwischkonvent auf . Eine Befragung scheint seine Serie wiederhergestellt ist , geht Perry in sein Versteck , wo er glücklich über die Ereignisse Fotos
Film	Wesentlich gutes finden ein sicheres	, haben manche Gruppen angefangen , aus dem Versteck zu kommen , während andere Asyl in Thailand Gruppe war es jedoch , zahlreichen Menschen ein Versteck geboten zu haben , das im Gegensatz zu Da der Film jedoch auf die Zeit im Versteck beschränkt ist , müssen die vorherigen Ereignisse auf die sich Versteckenden die Möglichkeit , ein neues Versteck zu finden . Das Spiel hat entweder ein
Film	entdecken Höhle Wort Siggi Sie	Wüstenplaneten zu befinden , um in seinem unterirdischen Versteck gemeinsam mit den Dinks einen Merchandising-Laden zu führen “ zu Hilfe - dadurch kann er das Versteck in der alten Mühle , in der Siggi Gesichts “ zuhilfe - dadurch kann er das Versteck in der alten Mühle , in der Siggi machen sich des Nachts auf den Weg zum Versteck des Steins , um ihn als Erste zu
Film	ihrem Leiche einem holt findet	findet . So schmuggelt er sie in das Versteck Dashs , das von Kapalikas bewacht wird . Hände in einem Badezimmer das Atropin-Fläschchen aus seinem Versteck holen . In der sich schließenden Spiegeltür eines Wohnung verstecken - sie schließt ihn in ein Versteck hinter einer Tapetentür im Schlafzimmer ein . Ihre , die ihm den Zugang zu einem geheimen Versteck zeigt . Schimanski wird dadurch Ohrenzeuge , wie
Film	verraten erschossen preis verhaftet fliehen	Während die Partisanen den verletzten Amerikaner in ein Versteck schaffen , unternimmt Carr einen heldenhaften , aber den Verrat des Berliner CIA-Chefs Petchatkin wird Kourlovs Versteck aufgedeckt . Kourlov wird getötet , doch kann Erlebnisse von Cavendish ansieht , stürmen Polizeikräfte ihr Versteck . Sie wird verhaftet , kann aber kurz der ABV wussten , dass die Polizei das Versteck entdeckt hatte . Isa berichtet den Ermittlern ,
Film	verraten verlassen niemand seinem entdeckt	Albaner “ . Sie suchen ihn in seinem Versteck auf . Allerdings kann er in seiner völlig der endlich zu Fuß den Weg zurück ins Versteck geschafft hat , und die Polizei dort ein als ernst an , huschen sie in ein Versteck . Ärgerliches Quieken lassen Degus hören , wenn Am vierten Tag wagen sie es , ihr Versteck zu verlassen , und ziehen verkleidet gemeinsam mit
Film	locken ihrem entdeckt Vance kennt	sich führt . Auch Bilko bemerkt sofort das Versteck von Holbrooks Geld . Holbrook wird in die der Bank holen könne . Als Reb das Versteck verlässt , wird er von Bryant und dessen sein Versprechen halten und fährt Van Tilden zum Versteck , wo er das Heroin und das Geld Harris . Mai Li , die währenddessen im Versteck auf Franks Rückkehr wartet , wird aus dem
Film	ausfindig entlocken flüchtet verrät Entführer	Suche nach ihr . Egon spürt inzwischen Pop-Johansens Versteck auf und will aus dessen Franz-Jäger-Tresor das Geld schöpft er neuen Mut und fliegt zu Pitchs Versteck . Dort bemerkt er , dass der Junge . Er holt sich sein Geld aus einem Versteck und fragt per Handy nach , ob das ermöglicht , indem er den Liebhaber aus dessen Versteck zwingt . Darauf jagt der Müller seine Frau
Art	tagsüber Nahrungssuche Weibchen Muränen ihrem	, im restlichen Jahr dienen sie tagsüber als Versteck und Ruheplatz . Während die Paare im Winter eine Winterruhe und ziehen sich in ein geeignetes Versteck zurück . Im Frühjahr ist bei allen Arten Entfernung zwischen Wiese zur Nahrungssuche und Dickicht als Versteck ab . Dieselbe Gruppe besetzt ihr Brutterritorium über oder trapezförmiges Fraßmuster . Sie überwintern in ihrem Versteck voll entwickelt , kommen im März wieder zum
Schauspieler	Hider Tödliches verlöschen Das letzte	( 1993 ) , dt . Liebe im Versteck der Seele . Göttingen : Steidl , 2000 1990 Ungeheuer . Ehrenwirth , München 2011 Ein Versteck im Himmel . cbj Verlag , München 2010 , 352 Seiten Mia . Ein Leben im Versteck , Originaltitel Gömda ( 1995 , überarbeitete Auflage . 2001 , ORF und Residenz Verlag Morrisons Versteck . 2001 , Preiser Records Vom Baron Karl
Ägypten	Amenophis Mumien Königsmumien KV35 Cachette	Potesil aber wieder freigelassen und überlebte in einem Versteck . Die Gasse ist ein projektierter Verkehrsweg in Pěst zusammengeschlossen hatten , in den Wäldern ihr Versteck . Die aus 28 Mann bestehende Gruppe sprengte zum Opfer fielen , überlebte sie in ihrem Versteck in einer zerbombten Villa am Plattensee . Unmittelbar Kinder nach ihrer Herkunft . Als diese das Versteck preisgaben , zogen Einwohner hinauf zur Höhle und
Wehrmacht	überlebte lebte verhaftet Gestapo einem	zur Befreiung und dem Kriegsende in Frankreich von Versteck zu Versteck flohen . Als sie nach dem Einmarsch der Amerikaner im März 1945 in dem Versteck , das ihm eine mutige Roisdorfer Familie bot Mai 1942 bis zur Befreiung 1945 in einem Versteck , dem Sohn gelang die Flucht in die einem Konzentrationslager , er selbst überlebte in einem Versteck . Nach dem Krieg schloss sich der junge