feudalen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
feudalen	(in ca. 88% aller Fälle)	feudale Diese Standards können natürlich nicht in den feudalen Bedingungen gefunden werden , die auf dem Plantagen in Lateinamerika herrschen . Disse standarder findes naturligvis ikke under de feudale forhold , der eksisterer på de latinamerikanske plantager .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
feudalen	(in ca. 100% aller Fälle)	feudal Es gibt im Vereinigten Königreich 30 000 Geistliche , die einer solchen feudalen Behandlung ausgesetzt sind , d. h. ihre Zahl übersteigt die der im Bergbau Beschäftigten . In the United Kingdom , there are 30 000 clergy treated in this feudal manner : more than the number of those employed in the mining industry .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
feudalen	(in ca. 100% aller Fälle)	feudale Das Kernproblem der Krise in Pakistan sind die feudalen , kapitalistischen strukturellen Bedingungen , unter denen derzeit ein ungeheuerliches Ausmaß an Armut entsteht . Al centro della crisi pakistana si trovano le strutture capitaliste di stampo feudale che al momento fioriscono grazie agli elevati livelli di povertà .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
feudalen	(in ca. 94% aller Fälle)	feodale Auf unserer Reise besuchten wir die Kaffeeplantage Claremont , auf der fünfzig Familien seit Generationen leben und arbeiten ; ihr Leben kann man nur als ein Leben unter feudalen Verhältnissen bezeichnen . Sie wurden von der Plantage vertrieben , weil die Besitzerin , zufällig die Schwägerin des Präsidenten des Landes , sie nicht mehr auf der Plantage sehen und sie nicht mehr so weiter arbeiten lassen wollte . Tijdens ons verblijf hebben we het koffiebedrijf Claremont bezocht , waar vijftig families , die daar al drie generaties werkten en woonden , in wat alleen maar omschreven kan worden als feodale omstandigheden , uit hun boerderijen waren gezet omdat de eigenaresse , die toevallig ook de schoonzus van de president van het land is , had besloten dat ze hen liever niet op het landgoed wilde hebben en wilde veranderen wat ze deden .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
feudalen	(in ca. 87% aller Fälle)	feudal Nun müssen wir uns also nur noch mit den Arbeitsbedingungen in einem Berufsstand befassen , der in Frankreich wohl einer der letzten mit einer außerordentlich archaisch denkenden , ja feudalen Arbeitgeberseite ist . Coloca-se o problema das condições de trabalho nessa profissão , que , em França , é uma das últimas que ainda possuem um patronato extremamente arcaico , senão feudal .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
feudalen	(in ca. 93% aller Fälle)	feodala Das Kernproblem der Krise in Pakistan sind die feudalen , kapitalistischen strukturellen Bedingungen , unter denen derzeit ein ungeheuerliches Ausmaß an Armut entsteht . I centrum av krisen i Pakistan ligger de feodala kapitalistiska strukturer under vilka det just nu förekommer enorma fattigdomsnivåer .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
feudalen	(in ca. 96% aller Fälle)	feudales Das Kernproblem der Krise in Pakistan sind die feudalen , kapitalistischen strukturellen Bedingungen , unter denen derzeit ein ungeheuerliches Ausmaß an Armut entsteht . El origen de la crisis de Pakistán son las estructuras capitalistas feudales bajo las cuales florece actualmente una enorme pobreza .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
feudalen	(in ca. 100% aller Fälle)	feudální Da besteht schon eher Ähnlichkeit mit einer feudalen Erbmonarchie , und diese Tatsache wird auch durch die sofortige Erhebung von Benazir Bhuttos neunzehnjährigem Sohn zum Anführer der pakistanischen Volkspartei unterstrichen , der zweifellos bei den bevorstehenden Wahlen am 18 . Februar sehr gut abschneiden wird . Systém v zemi se blíží spíše feudální dědičné monarchii , na což poukazuje okamžité vyzvednutí devatenáctiletého syna Bénazír Bhuttové do čela Pákistánské lidové strany , která bude mít bezpochyby v nadcházejících volbách 18 . února velký úspěch .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen