Hosen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Hose
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ho-sen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hosen	(in ca. 100% aller Fälle)	панталони Ein signifikanter Anstieg in einigen Kategorien - z. B. Kleider , Hosen und Pullover - wurde durch Rückgänge bei den Textilimporten von Lieferanten aus anderen Ländern wieder ausgeglichen . Значителното увеличение в някои категории - като например , рокли , панталони и пуловери - беше балансирано от спад на вноса на текстил от доставчици от други страни .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hosen	(in ca. 100% aller Fälle)	trousers Deswegen kann ich den Rat nur bitten , hier mal endlich die Hosen runter zu lassen und eine Änderung der Finanziellen Vorausschau vorzunehmen , da wir sonst nicht in der Lage sein werden , die Anforderungen und die Erwartungen an Europa auch haushaltsmäßig dauerhaft zu erfüllen . I can accordingly only ask the Council to finally come clean here - to drop their trousers , as we say in German - and adjust the financial perspective , as otherwise we will not be in a position to meet what is required and expected of Europe in budgetary terms in the long run .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hosen	(in ca. 88% aller Fälle)	pantaloni Wenn wir T-Shirts , Hosen , Kleider und Pullover , also die sensiblen Produktkategorien , betrachten , so haben sich dort im Importe innerhalb nur eines Jahres fast verdoppelt . Dies ist Anlass zu großer Sorge . Senza dubbio , se consideriamo magliette , pantaloni , abiti da donna e maglioni , ovvero le categorie di prodotto più sensibili , il volume delle importazioni è quasi raddoppiato nell ' arco di un solo anno , destando naturalmente grande preoccupazione .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hosen	(in ca. 88% aller Fälle)	calças Wir lassen die Hosen vor den Amerikanern herunter . Baixamos as calças diante dos americanos .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hosen	(in ca. 92% aller Fälle)	nohavice Vor allem im Textilsektor gibt es diesbezüglich noch sehr viel Informationsbedarf , damit der Konsument weiß , woher Pullover , Jacken , Hosen und Co. kommen und aus welchen Materialien diese gefertigt wurden . V textilnom odvetví treba omnoho viac informácií v tomto ohľade , aby spotrebitelia vedeli , odkiaľ pochádzajú a z čoho sú vyrobené svetre , bundy , nohavice a pod. , ktoré si kupujú .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hosen	(in ca. 100% aller Fälle)	pantalones Deswegen kann ich den Rat nur bitten , hier mal endlich die Hosen runter zu lassen und eine Änderung der Finanziellen Vorausschau vorzunehmen , da wir sonst nicht in der Lage sein werden , die Anforderungen und die Erwartungen an Europa auch haushaltsmäßig dauerhaft zu erfüllen . Por ello , solamente puedo pedir al Consejo que se baje por fin los pantalones y que modifique las previsiones financieras ya que , de lo contrario , no estaremos en situación de cumplir presupuestariamente de modo duradero los requerimientos y las esperanzas que se depositan en Europa .

Häufigkeit

Das Wort Hosen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15785. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.91 mal vor.

⋮
15780.	Ilmenau
15781.	Ai
15782.	Liegnitz
15783.	Silbe
15784.	Identifikation
15785.	Hosen
15786.	Römisch-katholische
15787.	Ashley
15788.	Repräsentanten
15789.	Feuchtigkeit
15790.	anfänglichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hemd
Hemden
Hose
Beinkleider
Krawatte
Jacken
Röcke
Bluse
Socken
Mützen
Pullover
Weste
Gamaschen
Strümpfen
Mäntel
Strümpfe
Mieder
Krawatten
Mütze
Jacke
Handschuhe
Stiefeln
Kopfbedeckung
Schürze
Jackett
Latzhose
knielangen
Schuhe
Anzüge
Wams
Lederjacken
Sakko
karierte
Halstuch
Stiefel
Leggings
bestickt
Kapuze
Pelz
Schuhen
Blusen
Kleidung
Overalls
Kapuzen
Bärte
Unterhemd
Frack
Gehrock
Samt
Schärpen
Mänteln
Kopfbedeckungen
Röcken
Schal
gekleidet
Handschuhen
Hosenträger
gestickt
Tuch
Kutte
Lederhosen
Unterwäsche
Sandalen
Sonnenbrillen
Oberbekleidung
Hüte
Umhang
scharlachrote
Umhänge
Zipfelmütze
bunten
bestickten
Hemdes
bestickte
Haar
Anzügen
Schals
Tunika
Mokassins
Locken
Aufnäher
Perücken
Leibchen
Lendenschurz
Kleidungsstück
Strumpfhose
Stirnband
karierten
Zöpfen
Mantel
trugen
Filzhut
Pantoffeln
Unterhosen
Erkennungszeichen
Sakkos
Unterrock
Hakama
Goldgelb
gekleideten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Toten Hosen
Hosen und
die Hosen
weiße Hosen
Die Hosen
und Hosen
Toten Hosen und
weißen Hosen
kurzen Hosen
Hosen , die
Hosen ,
Hosen , weiße
Hosen . Die
Hosen , gelbe
weiße Hosen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈhoːzn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ho-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hose n

Abgeleitete Wörter

Hosenfeld
Hosenbandordens
Hosenbandorden
Hosentasche
Hosenträger
Hosena
Hosenbeine
Hosenthien
Hosenrolle
Hosenrollen
Hosentaschen
Hosenanzug
Hosenbein
Hosenträgern
Hosenbund
Hosenrock
Hosenboden
Hosenlatz
Hosenbeinen
Hosengürtel
Hosenschlitz
Hosenrohr
Hosenkleid
Hosenboje
Hosenstall
Hosenknopf
Hosenkorselett
Hosenbeins
Hosenstoff
Hosennaht
Hosenband
Hosenbach
Hosenscharten
Hosenanzüge
Hosenbundes
Hosenmode
Hosenfarbe
Hosenstraße
Hosenstoffe
Hosenbachtal
Hosenteufel
Hosenmaler
Hosenabschluss
Hosenanzügen
Hosenbojen
Hosenbiene
Hosenträgergurten
Hosenverkäufer
Hosengewand
Hosenröcke
Hosenmatz
Hosenträgerhaus
Hosenbienen
Hosenbiesen
Hosenschutz
Hosenmarke
Hosenträgers
Hosenflattern
Hosenbandes
Hosenmacher
Thorsberg-Hosen
Hosenbachs
Hosentaschenformat
Hosenstück
Hosenruck
Hosensaum
Hosensack
Hosenlupf
Hosentürl
Hosenscheißer
Hosenchor
Hosengasse
Hosenfelds
Hosenknöpfe
Hosensee
Hosentaschenverlag
Hosen/Diskografie
Hosenspezialisten
Hosenkleidern
Hosenklammer
Hosenbodens
Hosenlenne
Hosenbeininnenlänge
Hosenanzuges
Hosenspannes
Hosenhersteller
Hosenbeinfahrwerk
Trikot-Hosen
Hosenaufschläge
Hosenkönig
Hosenwerbung
Hosenkostüme
Hosenträgervariante
Hip-Hop-Hosen
Hosenanzugs
Hosennähte
Jeans-Hosen
Hosenlatzes
Hosenschwank
Hosenfabriken
Hosenas
Hosenknöpfen
Hosenrand
Hosenheim
Hosengurt
Hosenform
Hosenfelder
Hosenthiens
Hosenschneider
Hosenhof
Hosenaer
Hosentyp
Hosenkleider
Hosen-Label
Hosenbeinstränge
Hosengummis
Hosengummi
Hosenfarben
Zeige 68 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Die Toten Hosen	Hier kommt Alex	1988
Die Toten Hosen	Wünsch Dir was	1993
Die Toten Hosen	Unsterblich	1999
Die Toten Hosen	Kein Alkohol (Ist auch keine Lösung)	2002
Die Toten Hosen	Liebeslied	1987
Die Toten Hosen	Helden und Diebe	1999
Die Toten Hosen	Blitzkrieg Bop	1991
Die Toten Hosen	Call Of The Wild	1999
Die Toten Hosen	Wir sind bereit	1982
Die Toten Hosen	Er denkt_ sie denkt	1996

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Band	Toten Skai 978-3-85445-281-2 A-Höfen Hollow	, Folge 16 : Unsterblich . Die Toten Hosen , Bearbeitung von Hans Steingen : Reich & sahen dort 2010 Pink und 2013 die Toten Hosen . Werner Skrentny ( Hrsg . ) : . Ewig währt am längsten - Die Toten Hosen . JKP , Düsseldorf 2002 , ISBN 3-9808501-1-0 : Ewig währt am längsten . Die Toten Hosen in Farbe und Schwarz-Weiss . JKP , Düsseldorf
Band	Toten Friss stirb Bands Tour	dann einige Konzerte mit Bands wie den Toten Hosen , oder auch Peter and the Test Tube Throbbing Gristle , Die Ärzte , Die Toten Hosen , Einstürzende Neubauten , Die tödliche Doris oder andere deutsche Bands , z. B. Die Toten Hosen ( GTHFM ) , Oomph ( König der allgemeinen Popbetrieb ein . Bands wie Die Toten Hosen , Die Ärzte und The Offspring wurden Anfang
Band	Toten Campino Holst Schlagzeuger Meurer	Michael Breitkopf , Gitarrist der Band Die Toten Hosen 9 . Februar : Johannes Lichdi , deutscher Michael Breitkopf , Gitarrist der Band Die Toten Hosen 1964 , 16 . März , Jörg Schmadtke 1964 ) , Gitarrist der Band Die Toten Hosen Breitkopf , Weiteres : Breitkopf-Fraktur , eine Schrift und Steve Hahn wurde Roadie bei den Toten Hosen . Henning Menke und Joseph Ehrensberger schlossen sich
Band	Toten Band Konzert Jubiläumskonzert Burgtheater	der seit 1982 als Roadie für Die Toten Hosen arbeitet und seit den 1990er Jahren als Geschäftsführer die Zusammenarbeit mit der Düsseldorfer Punkrockband Die Toten Hosen , die ebenfalls ein Retterpaket erwarb und ihr nach Düsseldorf und trommelte fortan für Die Toten Hosen . Ende der 90er Jahre , nach mehreren spielte eine damals neue Band , Die Toten Hosen , die aus der Band ZK hervorgegangen war
Band	Toten Opel-Gang Caffery Musikgruppe Album	ist das erste Best-of-Album der Musikgruppe Die Toten Hosen . Es erschien erstmals am 2 . November ist das erste Live-Album der Punkrockband Die Toten Hosen . Es wurde im Laufe des Jahres 1987 , einem Pseudonym der Düsseldorfer Band Die Toten Hosen , mit . 2003 erschien sein zweites Soloalbum brachte 1998 JKP , die Plattenfirma der Toten Hosen auf den Markt , bevor Smith 2001 das
Kleidung	Hinterläufen getragen Beine anliegende Rute	aus Chiton und Himation , darunter eng anliegende Hosen und Stiefeln , die wieder das Eichenblattmotiv aufweisen aus Tuch oder Halbleinen für Bauern . Beide Hosen haben keinen Hosenschlitz sondern einen viereckigen Latz , bis heute zur Tracht des Musikers lange weiße Hosen mit einer seitlichen Knopfleiste getragen . Außerdem waren Es türmen sich jeweils sechs Akrobaten in knielangen Hosen übereinander auf den Schultern des unteren stehend .
Kleidung	Röcke Jacken T-Shirts Schuhe Stiefel	als die Röcke wieder länger wurden , gehörten Hosen ebenso wie Röcke zur etablierten Frauenkleidung . Seit Kloster achtet streng auf angemessene Bekleidung : lange Hosen für Männer , knielange Röcke für Frauen . bzw . Röcke lieber gesehen als Hosen ; Hosen tragende Frauen werden in einigen Klöstern gebeten , Frauen Kleider bzw . Röcke lieber gesehen als Hosen ; Hosen tragende Frauen werden in einigen Klöstern
Kleidung	Hemden Hemd knielangen weißen schwarzen	. Das Oberteil blau/wei ß mit schwarzen knielangen Hosen und weißen Stümpfen mit Haferlschuhen . 1977 wurde einem weißen Trägerhemd , schwarzen , eng anliegenden Hosen sowie dunkelgrauen Stiefeln . Leela ist das Kind ) ein breiter , weißer Gürtel getragen . Hosen werden bei der Streifenuniform fußlang mit schwarzen Lederschuhen zu sehen , die aus halblangen , dunklen Hosen , langen Strümpfen , weißen Pullovern und einem
Kleidung	Hosen getragen Tragen langen Stiefel	Chassidim tragen sogenannte „ Dreiviertel-Hosen “ ( d.h. Hosen , die bis zur Mitte der Waden reichen der Mode des 19 . Jahrhunderts . Die Hosen waren grobe Wollhosen mit Ledereinlagen am Gesäß . Gesäß ) wohl die bekanntesten darstellen . Die Hosen sind knapp geschnitten und gehören zur Kategorie Hüfthose finden sich sogenannte " Hauben " oder " Hosen " , die sich durch besonderen Wuchs des
Fußballspieler	kurzen antraten Herren Wimbledon erster	anderem aus Schuhen , Aktentaschen , Regenmänteln und Hosen bestand . Bis 1953 verfünffachte Otto in weniger In der Nachkriegszeit entstand eine große Nachfrage an Hosen und Berufsbekleidung , was der Textilindustrie eigentlich zu Neuem auf . Durch die große Nachfrage an Hosen in den Nachkriegsjahren mussten die Räumlichkeiten 1952 erweitert in seinen Katalog einfügte . Seitdem waren die Hosen ständig ausverkauft , bis OshKosh B'Gosh expandierte ,
Fußballspieler	Trikots Stutzen Hemden weißen schwarzen	Mannschaft spielte entsprechend in grünen Trikots , weißen Hosen und roten Socken . Ab 1925 wurde die Schwendler trainierte Mannschaft , deren Spielkleidung aus schwarzen Hosen und roten Hemden bestand , jeweils im unteren in gelben Trikots mit schwarzem Bauchring sowie schwarzen Hosen antraten , große Erfolge : Sie zählten zu aus roten Plüschpullovern , weissen Kragenhemden und schwarzen Hosen auf . Die 2008 erstmals offiziell festgelegten Vereinsfarben
Album	Toten Donots Here Rosen Never	: Queen + Paul Rodgers : Die Toten Hosen : The Australian Pink Floyd Show : Tina Tom Petty & the Heartbreakers : Die Toten Hosen , Royal Republic : Leonard Cohen Die Arena Thompson , Kiri Te Kanawa , den Toten Hosen , Conway Twitty , Gene Vincent oder Dionne the Mechanics , Herbert Grönemeyer , Die Toten Hosen , Bryan Adams , K ’s Choice ,
Adelsgeschlecht	Egalisierung Knöpfe weißer weiße lichtblaue	: dunkelgrüner Rock , hellblaue Egalisierung , weiße Hosen , gelbe Knöpfe Chevauxlegers Regiment Nr . 5 : weißer Rock , hellblaue Egalisierung , weiße Hosen , gelbe Knöpfe Chevauxlegers Regiment 1775 : weißer : weißer Rock , hellblaue Egalisierung , weiße Hosen , gelbe Knöpfe Ein Regiment bestand in der : weißer Rock , dunkelblaue Egalisierung , weiße Hosen , weiße Knöpfe Kürassier - Regiment Nr .
Adelsgeschlecht	Aufschlägen Biese Gamaschen Kragen roter	und roten Kragen - und Ärmelaufstössen , dunkelblaue Hosen mit roter Seitennaht , die über die Stiefel Uniform , die aus weißem Oberteil , schwarzen Hosen und schwarzen Stiefeln bestand , und am Kragen schwarzem Tuch mit farbigem Kragen und weiten leinenen Hosen . Die Abzeichen am Kragen , Aufschlagvorstoß , ( blaue Röcke mit rot-goldenen Kragen , weiße Hosen , hohe Mützen ) , zu Fuß ,
Film	Toten runter anhat ich dass	Mädchen erfahren haben , dass der Onkel die Hosen verwechselt hat und sich der Träger in die ertragen , dass zu Hause seine Frau die Hosen an hat . Otto gibt nun selbst Vorschläge davor bekommen , sich wie ein Mann mit Hosen zu bekleiden ; ihr Äußeres wird sich mit , dass zu Hause nicht er die „ Hosen anhat “ , sondern seine Frau , was
Schauspieler	Bredow Ritters 1973 TV-Reihe Herrn	Sechse kommen durch die Welt 1973 : Die Hosen des Ritters von Bredow 1973 : Das zweite kleine und der große Klaus 1973 : Die Hosen des Ritters von Bredow 1973 : Den Wolken 1972 : Hochzeit - Hochzeit 1973 : Die Hosen des Ritters von Bredow 1973 : Die sieben ) 1972 : Der Dritte 1973 : Die Hosen des Ritters von Bredow 1973 : Aus dem
Schauspieler	corti contro sahnen tote calzoni	) - auch Drehbuch 1990 : Ich wollte Hosen ( Volevo i pantaloni ) 1991 : Schwarzes mènent la danse ( Die Frauen haben die Hosen an ) On pourrait ( Man könnte ) se déchaîne ) 1966 : Oscar hat die Hosen voll ( Le Grand Restaurant ) 1967 : 3-924993-09-2 Les animaux en pantalons . Tiere in Hosen . Eine Auswahl aus Menschenfabeln . Éditions du
Schauspieler	Gil Tirso grünen Don Molina	am Pult : Don Gil von den grünen Hosen von Braunfels , Das Himmelskleid von Wolf-Ferrari , de Molina ) Don Gil von den grünen Hosen 1997 - ( Raimund ) Der Bauer als de Molina : Don Gil von den grünen Hosen ( Theater Universität Hohenheim ) 2008 : Chechov Uraufführung der Komödie Don Gil von den grünen Hosen von Walter Braunfels an der Staatsoper München 1
Kartenspiel	Tragen Sansculottes kurzen trugen Frauen	schwarze Fustanella üblich - andere zogen zwar in Hosen in den Krieg , wählten aber auch dort Strafgefangene trugen dann auch außerhalb des Gefängnisses ihre Hosen auf diese Art , wodurch die Mode Einzug des 18 . Jahrhunderts wurden zur Schonung der Hosen vieler Kavallerieeinheiten Überknopfhosen eingeführt . Sie bestanden aus Robertino hier auch mit dreizehn Jahren noch kurze Hosen tragen um seine Kindlichkeit zu betonen . Bald
Unternehmen	Jacken Hemden T-Shirts Röcke Mäntel	deren Produktion sich auf Herrenoberbekleidung wie Mäntel , Hosen und Jacken aus noch derben Materialien wie Leinen Gore-Tex-Laminate werden dann zu Bekleidungsteilen ( Jacken , Hosen , Schuhen , Handschuhen ) verarbeitet . Die ) Jacken und leichte Mäntel , Röcke und Hosen geeignet . Die heute am häufigsten verwendete Mischung Blumen auf dem Tisch , ihre Schuhe , Hosen , Hemden , Unterwäsche , Teller , das
Uniform	Dolman dunkelblauer dunkelblaue Pelz Uniformröcke	Ursprünglich waren sie hellrot , 1805 wurden blaue Hosen eingeführt und die heutige dunkelblaue Paradeuniform wurde 1848 einschnürte . Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen ( Pantalons ) getragen , gestreifte oder geblümte 1757 Kalpak , dunkelblauer Pelz , Dolman und Hosen ( Diese Änderung ist nicht durchgeführt worden . Anfang an eine feldgraue Uniform . Während die Hosen der Husarenuniformen in der Regel schwarzblau waren ,
Art	Unterschwanzdecken Bauch Unterflügeldecken weiß Unterseite	die Befiederung der Beine ( die sogenannten „ Hosen “ ) sind weiß mit einer dunkelgrauen Querbänderung , dünne , hellbraune Querbänderung . Die ‚ Hosen ‘ ( befiederte Unterschenkel ) sind weiß und jedoch fast zeichnungslos . Bauch , Steiß und Hosen sind auf sehr hellem Grund in sehr unterschiedlicher kastanienbraunen Zeichnungen , die deutliche Halskrause , die Hosen an den Hinterläufen und der runde buschige Schwanz
Rebsorte	weißen tragen rote blaue schwarzen	Guards waren an ihrem blauen Streifen auf ihren Hosen zu erkennen ; die später von ihnen abgespaltenen gänzlich in Rot gehalten , nur Unterkleider und Hosen waren von braun-beiger Farbe . André Corvisier : Truppenverlegungen . Die französischen Liniensoldaten trugen auffällige rote Hosen , so dass sich die Deutschen bereits vor dass die französischen Soldaten mit Krapp gefärbte rote Hosen zu tragen hätten . Durch diese Anordnung konnte