überholen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	über-ho-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
überholen	(in ca. 88% aller Fälle)	изпреварят Damit der Wettbewerbsvorteil der EU ausgeschöpft werden kann , darf es keine Verzögerung für den Start des GNSS geben , ansonsten würden uns Länder wie China , Indien und Japan überholen . За запазване на конкурентоспособността на ЕС не трябва да се отлага въвеждането на системата в експлоатация ; в противен случай други държави , например Китай , Индия и Япония , ще ни изпреварят .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
überholen	(in ca. 41% aller Fälle)	overhale Eingedenk dessen haben einige spöttisch auf das Versprechen des Sowjetführers Nikita Chruschtschow angespielt , Amerika in zehn Jahren zu überholen , was bekanntlich damit endete , dass sein Land noch weiter ins Hintertreffen geriet . Med dette i tankerne har nogle spottende hentydet til den sovjetiske leder Nikita Khrusjtjovs løfte om at overhale USA i løbet af 10 år , hvor hans eget land endte med at sakke yderligere agterud .
überholen	(in ca. 21% aller Fälle)	overhaler Damit überholen wir jetzt Nordkorea , das wohl das einzige Land der Welt ist , in dem man die Gesetzgebung hinter verschlossenen Türen betreiben will . Vi overhaler nu Nordkorea , som så er det eneste land i verden , der vil lovgive bag lukkede døre .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
überholen	(in ca. 76% aller Fälle)	overtake Das erinnert uns immer so ein bisschen an Nikita Sergejewitsch Chruschtschow , der in den 60er Jahren immer die USA überholen wollte , und wir wissen , was daraus geworden ist ! It always reminds us a bit of Nikita Khrushchev , who , in the 1960s , always wanted to overtake the USA , and we know what the result was !

Häufigkeit

Das Wort überholen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46614. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

⋮
46609.	Betrachters
46610.	übergangen
46611.	Parteivorstand
46612.	Risalit
46613.	Scharia
46614.	überholen
46615.	Brugger
46616.	Those
46617.	spitzbogigen
46618.	unfreiwillig
46619.	Waves
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

überholte
aufschließen
Ferrari-Piloten
Boxenstopps
vorbeizufahren
Boxenstopp
McLaren-Piloten
Überholmanöver
Rennende
Williams-Piloten
aufholte
McLaren-Pilot
Ferrari-Pilot
vorbeizuziehen
Vettel
Safety-Car-Phase
Start-Ziel-Sieg
Start-Ziel-Geraden
Rennstart
Reifenstapel
Restart
Einführungsrunde
Ziellinie
Reifenschaden
Regazzoni
Rosberg
Rundenzeiten
Häkkinen
Reutemann
Rennstunde
Frontflügel
einzufahren
Franchitti
Coulthard
Qualifikationstraining
herausfahren
Depailler
Pagenaud
Rundenzeit
Räikkönen
Barrichello
Reifenwechsel
Rennverlauf
Streckenbegrenzung
Prost
Scheckter
herausgefahren
WM-Punkt
Getriebeschaden
Konstrukteursweltmeisterschaft
Fahrfehler
Reifenmischung
überrundeten
Laffite
Durchfahrtsstrafe
Teamkollegen
Reifenschäden
Castroneves
Boxengasse
Getriebeproblemen
Motorschaden
Zielflagge
Arnoux
duellierten
Trulli
Saisonlauf
einfuhr
Pole-Position
zurückfiel
Startposition
verunfallte
Heidfeld
Hunter-Reay
Slicks
Pironi
Gesamtführung
Lotus-Piloten
Sutil
WM-Punkte
Saisonsieg
aufschloss
Zielstrich
Patrese
Zielgeraden
Gelbphase
Poleposition
schnellste
Trainingszeit
Regenrennen
Kubica
einfahren
Fahrerweltmeisterschaft
Renault-Piloten
Pole-Zeit
Williams-Team
Kovalainen
Weltmeisterschaftspunkt
herausfuhr
Fangio
Andretti
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu überholen
überholen und
überholen konnte
zu überholen und
nicht überholen
überholen zu
überholen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌyːbɐˈhoːlən

Ähnlich klingende Wörter

überwogen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-ho-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

über holen

Abgeleitete Wörter

überholenden
überholende
generalzuüberholen
generalüberholen
überholender
überholendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Politiker	ÖVP FPÖ SPÖ Burgstaller Grünen	% , wobei die Grünen auch die FPÖ überholen konnten . Die starken Zugewinne bedeuteten den Gewinn Grünen es erstmals knapp , die FPÖ zu überholen und erreichten über 11 % der Stimmen . Pro Nestelbach konnte bei dieser Wahl die SPÖ überholen und erreichte den zweitstärksten Anteil mit 114 Stimmen Neubau konnten die Grünen dabei auch die FPÖ überholen . Bei der Bezirksvertretungswahl 1991 konnten die Grünen
Rennfahrer	Vettel Coulthard Boxenstopp Teamkollegen Barrichello	Öllache irritierten Häkkinen zum Ende des Rennen ebenfalls überholen konnte , war der Doppelsieg perfekt . Häkkinen kürzer war , konnte dieser seinen Bruder somit überholen . Die McLaren-Mercedes Piloten Räikkönen und Coulthard fuhren es in der ersten Kurve Jarno Trulli zu überholen und war somit Vierter . Auch Barrichello machte anschließend dank neuer Reifen Alonso und Sébastien Buemi überholen . Schlussendlich gewann Vettel das Rennen mit einem
Fußballspieler	zu Sieg gelang ihm konnte	auf . Als er versuchte , diesen zu überholen , machte er jedoch einen Fehler , der verdrängen und in seinem Fall sogar als Rekord-Außenverteidiger überholen könnte . Sansoms Laufbahn endete bei Arsenal nach , den an erster Position liegenden Chinesen zu überholen , zu Fall und schaffte es nicht , , um die Konkurrenten in deren Pausen zu überholen . Er scheiterte damit auf dem Yukon-Abschnitt ,
Main	Industriearbeiterschaft wirtschaftlich einholen zu zweifellos	Wirtschaftspolitik und Dank ihrer schieren Marktgröße Europas Nationen überholen . Die Erfindung der Dampfmaschine geht auf das Industriearbeiterschaft im Begriff , die Bürger zahlenmäßig zu überholen . Aber zweifellos wurden die bürgerliche Lebensweise , die Industriearbeiterschaft im Begriff die Bürger zahlenmäßig zu überholen . Aber zweifellos wurden die bürgerliche Lebensweise , versiegte die Hoffnung , den Westen wirtschaftlich mittelfristig überholen zu können . Die Devise Ulbrichts lautete künftig
Eisenbahn	können Fußgängerüberweg Gegengleis Stadtlinien Züge	Dadurch können sie die Kurse der Stadtlinien problemlos überholen . Nach dem gleichen Schema existierten beim Oberleitungsbus werden und Züge einander auf freier zweigleisiger Strecke überholen . Hierdurch wurde die starre Festlegung der Fahrordnung bisher Verzögerungsstreifen ) . um eine Straßenbahn zu überholen , außer in Einbahnstraßen oder wenn die Schienen Stadtlinien - die zusätzliche Zwischenhaltestellen bedienen - problemlos überholen . Bei Krymskyj trolejbus zum Einsatz kommen überwiegend
Film	gegenseitig versuchen Windverhältnisse besserer zu	wollen sie nun den Gipfel ersteigen . Sie überholen bald die beiden Italiener und befinden sich 300 vernichten . Diese Flotte kann sogar die Allianz-Flotte überholen und trifft an der Allianz/Syndik-Grenze auf die dort Frau erlauben sich , die Wagenkolonne Udais zu überholen . Beide werden festgehalten und eingesperrt , der etwa 100 Tage dauernden Prozesses ihre Umlaufbahnen , überholen sich dabei aber nicht und nähern sich um
Schiff	Schiff Werft ließ lassen Maschinen	1941 die Caldera , um ihr Schiff zu überholen und um sich mit mehreren Versorgungsschiffen zu treffen , die es auf der Rijkswerf in Amsterdam überholen und modernisieren ließ . Das Schiff wurde am , das Schiff nach Ankunft in einer Werft überholen zu lassen . Vor allem die Kolonialgebiete wie Der Schiffszimmermann musste , um das Schiff zu überholen , eigene Kenntnisse in der Holzverarbeitung haben ,
Physik	Tachyonen Abrollgeschwindigkeit Achsenden langsamere langsameren	Fahrzeuge auf langsame auffahren würden , aber nicht überholen könnten . Im deterministischen Fall ist das Maximum damit nicht schnellere Fahrzeuge langsamere einholen bzw . überholen ; was zu unnötigen möglichen gefährlichen Situationen auf ist , kann ein schnellerer Zug einen langsameren überholen . Als Ursachen von Unpünktlichkeit kommen insbesondere die , würde die Abrollgeschwindigkeit der Achsenden die Präzessionsbewegung überholen und die Achsenden würden beginnen durchzurutschen oder die