einholen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ein-ho-len |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| einholen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
indhente
Wir werden dann nämlich innerhalb von elf Jahren Kenntnisse und Informationen über rund 30 000 Stoffe haben , mit denen die Wirtschaft in Europa umgeht und die wir bisher nicht haben einholen können .
Så får vi nemlig inden for 11 år kendskab til og informationer om godt 30.000 stoffer , som anvendes i industrien i Europa , og som vi tidligere ikke har kunnet indhente oplysninger om .
|
| Baugenehmigungen einholen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
indhentes byggetilladelser
|
| Sie müssen Baugenehmigungen einholen |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Der skal indhentes byggetilladelser
|
| Sie müssen Baugenehmigungen einholen . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Der skal indhentes byggetilladelser .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Sie müssen Baugenehmigungen einholen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
On anottava rakennuslupia
|
| Die Geschichte wird sie einholen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Historiankirjoitus paljastaa teidät
|
| Sie müssen Baugenehmigungen einholen . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
On anottava rakennuslupia .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| einholen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
inwinnen
Aufgrund der Auskünfte , die wir bei den Forschern sowie Fachleuten für Steuerangelegenheiten und Soziales einholen , wird die Kommission ein für die Öffentlichkeit bestimmtes Synergiedokument erarbeiten .
De Commissie zal op grond van de informatie die zij momenteel bij onderzoekers , fiscalisten en sociale-zekerheidsdeskundigen aan het inwinnen is een bondig document voor het grote publiek opstellen .
|
| einholen |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
toestemming
Einzelhändler sollten Verbraucher informieren und ihre Zustimmung einholen , auch in Fällen , in denen ein Betrag auf ihrer Kredit - oder EC-Karte blockiert wird .
Bedrijven moeten hun klanten informeren en hun toestemming verkrijgen , ook in iedere situatie waarin een bedrag is geblokkeerd op hun bankpas of creditcard .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Die Geschichte wird sie einholen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
La historia les alcanzará
|
Häufigkeit
Das Wort einholen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 59049. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.
| ⋮ | |
| 59044. | Bailliage |
| 59045. | Philatelie |
| 59046. | jahreszeitlichen |
| 59047. | Schlumpf |
| 59048. | Commodus |
| 59049. | einholen |
| 59050. | fundamental |
| 59051. | Valérie |
| 59052. | McCulloch |
| 59053. | Léman |
| 59054. | 40-jährigen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einzuholen
- eingeholt
- erteilen
- genehmigen
- abwarten
- vorlegen
- anrufen
- einlegen
- unverzüglich
- nachkommen
- veranlassen
- absetzen
- erledigen
- aussprechen
- untersagen
- abzugeben
- entgegenzunehmen
- angehalten
- beauftragen
- Arztbesuch
- verstreichen
- beschweren
- schnellstmöglich
- kündigen
- abreisen
- befugt
- freistellen
- einlösen
- ausrichten
- aufschieben
- einzulegen
- unbedingt
- umsetzen
- hinauszögern
- nachgekommen
- versichern
- bestellen
- aussuchen
- überholen
- abgeben
- festhalten
- versäumt
- bezahlen
- aufkommen
- einzureichen
- versäumte
- nötigen
- gelingen
- beibringen
- verständigen
- entziehen
- entschließen
- wenden
- verpflichten
- hindert
- baldmöglichst
- versprochene
- drohen
- Zustimmung
- unterschreiben
- bekommen
- entscheidet
- aussetzen
- abbringen
- eintreiben
- tunlichst
- zusagen
- behalten
- überlassen
- pfänden
- betreffenden
- verweigert
- ersparen
- gefährden
- abzuwarten
- Rücksprache
- auszusetzen
- absichern
- ausnutzen
- trotzdem
- unerlaubt
- Kündigung
- geschehen
- entlohnen
- aushandeln
- zurückgeben
- getroffene
- zugestehen
- bereiten
- freistellte
- informierte
- auszufüllen
- Befugnis
- verfolgen
- weiterführen
- signalisierte
- verwahren
- herbeiführen
- aufgeben
- bezahltes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einholen und
- mehr einholen
- nicht einholen
- einholen konnte
- einholen kann
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaɪ̯nˌhoːlən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- borealen
- funktionalen
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- bezahlen
- Stilen
- axialen
- Walen
- Pistolen
- lokalen
- liberalen
- pastoralen
- dorsalen
- totalen
- Höhlen
- Freundschaftsspielen
- Kongresspolen
- transzendentalen
- Ligaspielen
- dezentralen
- Sandalen
- Merkmalen
- Skalen
- neutralen
- Krokodilen
- sozialen
- Volkshochschulen
- Auswärtsspielen
- Polen
- vielen
- Mahlen
- globalen
- Landtagswahlen
- feudalen
- Maschinenpistolen
- Spiralen
- Kohlen
- Videospielen
- fielen
- Sohlen
- bilingualen
- Teilnehmerzahlen
- Stühlen
- Realschulen
- fundamentalen
- Berufsschulen
- verbalen
- abzielen
- Annalen
- Bevölkerungszahlen
- zweidimensionalen
- Kuhlen
- orthogonalen
- zählen
- realen
- Einwohnerzahlen
- radikalen
- Befehlen
- Mongolen
- Volksschulen
- brutalen
- Fahrgastzahlen
- quälen
- Punktspielen
- vertikalen
- wählen
- fehlen
- Fohlen
- zahlen
- Lichtstrahlen
- Endspielen
- wiederholen
- Kathedralen
- erholen
- surrealen
- erspielen
- schwulen
- formalen
- Ordinalzahlen
- zielen
- Computerspielen
- Stielen
- Gesamtschulen
- Muschelschalen
- spielen
- strahlen
- gemahlen
- kühlen
- radialen
- Vandalen
- schulen
- Kanälen
- Lokalen
- Liberalen
- minimalen
- Kennzahlen
- psychosozialen
- Klavierspielen
- ausstrahlen
Unterwörter
Worttrennung
ein-ho-len
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- hereinholen
- Hereinholen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Rennfahrer |
|
|
| HRR |
|
|