nachzuholen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
nachzuholen	(in ca. 41% aller Fälle)	tasa ( HU ) Herr Präsident , verehrte Kollegen ! Die Institutionen der Europäischen Union sind dabei etwas nachzuholen , was lange Jahre versäumt wurde . ( HU ) Härra juhataja , daamid ja härrad , Euroopa Liidu institutsioonid teevad siin tasa pikaajalise hooletuse .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nachzuholen	(in ca. 23% aller Fälle)	kurottavaa Das heißt , wir haben viel nachzuholen . Se tarkoittaa , että meillä on paljon kiinni kurottavaa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nachzuholen	(in ca. 42% aller Fälle)	inhalen Wir werden in drei Monaten viel mehr nachzuholen haben , aufzuarbeiten haben , was wir jetzt nicht geschafft haben . Wij zullen in drie maanden veel moeten inhalen , veel moeten bijwerken wat wij nu niet hebben bereikt .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
nachzuholen	(in ca. 68% aller Fälle)	remediaţi Vielleicht haben Sie noch Gelegenheit , dies in nächster Zeit nachzuholen . Poate veţi avea încă ocazia să remediaţi această situaţie în viitorul apropiat .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
nachzuholen	(in ca. 25% aller Fälle)	Rodičov Eltern , die sich für eine zeitlich befristete berufliche Tätigkeit in einem anderen Land entscheiden , müssen dadurch in ihren Bemühungen unterstützt werden , schnellstmöglich ihre Familie nachzuholen . Rodičov , ktorí sa rozhodnú dočasne odísť za prácou do zahraničia , musíme podporiť v ich úsilí vrátiť sa čo najskôr k rodinám .
nachzuholen	(in ca. 19% aller Fälle)	Azda Vielleicht haben Sie noch Gelegenheit , dies in nächster Zeit nachzuholen . Azda budete mať v blízkej budúcnosti možnosť napraviť túto situáciu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
nachzuholen	(in ca. 41% aller Fälle)	behoznivalónk Das heißt , wir haben viel nachzuholen . Ez azt jelenti , hogy rengeteg a behoznivalónk .

Häufigkeit

Das Wort nachzuholen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 91591. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.

⋮
91586.	Kampfszenen
91587.	UNESCO-Weltkulturerbes
91588.	Forstwissenschaften
91589.	gestapelt
91590.	Brammer
91591.	nachzuholen
91592.	Brückenbauwerk
91593.	Polyhistor
91594.	Hemelingen
91595.	verschlingen
91596.	Landsgemeinde
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Abitur nachzuholen
nachzuholen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

nach zu holen

Abgeleitete Wörter

nachzuholenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	versäumte viel Möglichkeit fehlende ihre	erfolgt und daher ( „ zwifacht “ ) nachzuholen sowie , dass von den Opfern „ der die dem Text fehlende Szenen - und Akteinteilung nachzuholen und kam zu verschiedenen , nämlich vier - dass es am Buchbinder war , dieses Versäumnis nachzuholen . Dafür wurden die Bögen zunächst durch das Auf einem Kongress 2003 wurde angeregt , dies nachzuholen , was aber anderen Fachleuten angesichts von Satelliten-Geoidprogrammen
Film	hat versucht alsbald Zauber was	wird , so hat dieser alsbald den Zauber nachzuholen : Auch der Eid bewahrte noch heidnische Erinnerungen war er bemüht , in dieser Beziehung alles nachzuholen , was in der vorigen Generation versäumt worden und hat auch nicht die Absicht , dies nachzuholen . Bobek galt als gute Springerin und charismatische Lebenszuschnitt jetzt so ein , das Versäumte unausgesetzt nachzuholen . Wenn Sie zurückkommen , sollen Sie auch
Film	Familie seine um später zurück	sich auf dem Heimweg , um die Familie nachzuholen , als er an Bord eines Schiffes verstarb um später mit dem ersparten Geld die Familie nachzuholen . Der Vater arbeitete nach seiner Ankunft im es nach seiner Wahl , die Krönung zügig nachzuholen . Er zog sich vielmehr nach Worms zu DDR-Gebiet zurück , um seine Frau und Tochter nachzuholen . Dort geriet er durch Verrat eines früheren
Politiker	Möglichkeit Matura Abitur Berufsausbildung Fachoberschulreife	besteht auch die Möglichkeit , die Mittlere Reife nachzuholen . Weitere Angebote im Bereich der Erwachsenenbildung bestehen hier für Schulabbrecher die Möglichkeit , den Hauptschulabschluss nachzuholen . In Nordrhein-Westfalen läuft dies unter der Bezeichnung Stoff zur Mittleren Reife zu ergänzen oder privat nachzuholen . es erwachsenen Menschen ermöglicht , ihre allgemeine Hochschulreife nachzuholen . Die Besonderheit des Wiesbadener Kollegs ist es
Wrestler	um diesen Oktober Rennen man	trainierte Tag und Nacht , um das Verpasste nachzuholen . Yang Chengfu war es , der den . Zuerst plante man die Parade im September nachzuholen , , wegen des jüdischen Neujahrsfestes und damit , um das Minenunternehmen an der englischen Ostküste nachzuholen . Wie schon am 8 . November musste Liang 1895 wieder nach Peking um die Landesabschlussprüfung nachzuholen , doch fiel er ein zweites Mal durch