überwältigen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	über-wäl-ti-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
überwältigen	(in ca. 75% aller Fälle)	внушително Der Entschließungsantrag , der heute von einer überwältigen Mehrheit angenommen worden ist , spiegelt die neue und außerordentlich wichtige Rolle des Europäischen Parlaments wider . Предложението за резолюция , прието днес с внушително мнозинство , отразява новата и изключително важна роля , която Европейският парламент трябва да поеме .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
überwältigen	(in ca. 100% aller Fälle)	κατακλύσουν In anderen Worten alles , was uns auf Probleme aufmerksam macht , bevor die Probleme die europäischen Volkswirtschaften überwältigen . Με άλλα λόγια , ό , τι μας εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι υπάρχουν προβλήματα προτού τα προβλήματα κατακλύσουν τις ευρωπαϊκές οικονομίες .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
überwältigen	(in ca. 61% aller Fälle)	zachvátia In anderen Worten alles , was uns auf Probleme aufmerksam macht , bevor die Probleme die europäischen Volkswirtschaften überwältigen . Inými slovami , všetko , čo nás bude upozorňovať na to , že existujú problémy predtým , než tieto problémy zachvátia európske hospodárstva .

Häufigkeit

Das Wort überwältigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43361. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.12 mal vor.

⋮
43356.	Jazz-Trompeter
43357.	nordafrikanischen
43358.	Talniederung
43359.	Trupps
43360.	U-Bootes
43361.	überwältigen
43362.	Priesterseminars
43363.	Question
43364.	UCI-Bahn-Weltmeisterschaften
43365.	Caltech
43366.	Klausur
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

töten
erschießen
überwältigt
entführen
befreien
entkommen
entkommt
vergewaltigen
umzubringen
misslingt
überlisten
entwenden
erschießt
tötet
stehlen
erwürgen
foltert
erstechen
flieht
festnehmen
Geldkoffer
panisch
eilen
überfällt
flüchten
stürmen
auszurauben
ersticht
stürmt
verprügeln
Killern
rettet
flüchtet
betäubt
aufspüren
fesseln
retten
festnimmt
geschnappt
hinterrücks
angeschossen
befiehlt
gelingt
bestehlen
eilt
betäuben
auffliegen
verstecken
Versteck
fliehen
kidnappen
verhören
schleichen
verschleppen
umbringen
erwischen
auflauern
Derweil
rammt
eintrifft
entwischen
kaltblütig
dingfest
zögert
erpressen
festzunehmen
auszutricksen
rauben
zurückzuholen
schnappt
schmuggelt
zückt
schnappen
umbringt
sabotieren
stiehlt
schwerverletzte
foltern
Komplizen
Schergen
Polizeiauto
zwingt
überreden
zurückzulassen
bewusstlos
locken
fesselt
verzweifelt
belauschen
bewusstlose
mitzukommen
ertränken
schickt
entführt
ausrauben
unerkannt
Kumpanen
verstümmeln
verarztet
hintergeht
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu überwältigen
überwältigen und
zu überwältigen und
überwältigen können
und überwältigen
überwältigen kann
ihn überwältigen
sie überwältigen
überwältigen und zu
überwältigen die
nicht überwältigen
überwältigen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

yːbɐˈvɛlˌtɪɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

über-wäl-ti-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

über wälti gen

Abgeleitete Wörter

überwältigenden
überwältigende
überwältigender
überwältigend
überwältigendes
überwältigendem
überwältigendste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	kann ihn erschossen Shelton getötet	daraufhin , ihn gemeinsam mit Paris Nevada zu überwältigen , wobei Larry von Rhodes erschossen wird . , um diesen nach der Freilassung Audreys zu überwältigen . Während Jack und Agent Mike Doyle auf Angriff marodierender Indianer , um die Entführer zu überwältigen . Zuvor konnte Cole Allison und Ring Shelton Billy the Kid , der den verwundeten Roberts überwältigen wollte , nachdem dieser sein Magazin leergeschossen hatte
Film	gelingt ihn Bewacher kann zu	in einem furiosen Showdown , die Verschwörer zu überwältigen . Nachdem alles vorbei ist , und Angel ausfindig zu machen und mit einem Betäubungsgewehr zu überwältigen . Im Institut erschleicht sich Rainbird Charlies Vertrauen . Gemeinsam gelingt es ihnen , ihn zu überwältigen . Der Drogenboss Nash engagiert daraufhin einen anderen ihnen letztlich durch einen Trick Souls Blair zu überwältigen und ihr die Seele zu rauben . Nachdem
Film	fesseln kann gelingt ihn schafft	. Mit Hilfe von Will können beide ihn überwältigen und fesseln ihn an einen Sessel . April kann wiederum den Spieß umdrehen und ihn seinerseits überwältigen , wonach er Ice gefesselt in seiner Garage seinen Mitstreitern , die Ganoven im Zug zu überwältigen . Er selbst klettert ebenfalls auf die Lok fernzuhalten . Quirrell versucht zwar , Harry zu überwältigen , doch jedes Mal , wenn er Harry
Film	gelingt kann Shaws ihn schließlich	zu Eds Apartment , um den Unbekannten zu überwältigen und Ed ins Krankenhaus zu bringen . Dort Privatmaschine flüchten will , doch Diamond kann ihn überwältigen . Diamond und Susan verlassen gemeinsam den Schauplatz soll . Es gelingt Jennifer jedoch ihn zu überwältigen und Rendell stirbt endgültig . Der Film wurde , Shaws Intersect zu deaktivieren und ihn zu überwältigen . Wieder hinter Gittern spielt Shaw seinen letzten
Film	gelingt Geisel flieht kann ihn	Selbstmordversuch . Nick kann sie im letzten Moment überwältigen - er schlägt Mabel nieder und droht damit Morgen überrascht er Rae und versucht sie zu überwältigen . Als John dies bemerkt , feuert er dieser erwacht und Wendy zu würgen versucht , überwältigen sie und Danny ihn und sperren ihn in dem Fußboden zu vergewaltigen , kann Beth Stuart überwältigen und ihn eine Weile als Geisel festhalten ,
Film	ihn kann schafft schlägt können	. Schließlich schafft Omar es , Aicha zu überwältigen . Der plötzlich den Raum betretende Vater von Voll Wut versucht Görz , ihn allein zu überwältigen , bringt ihn mehrfach zu Fall , schlägt . Als er auch Behmen im Kampf zu überwältigen droht , ergreift Kay das Buch und vollendet ist jenes , welches Jake bei seiner Flucht überwältigen , ihm ein Auge ausstechen konnte und von
Film	gelingt ihn Wachen zu befreien	Die Kinder schaffen es aber , ihn zu überwältigen und zu fesseln . Dabei entdeckt George , , die ihm helfen sollen , Lucranio zu überwältigen , die Truhe an sich zu reißen und , die berüchtigte Gasmaskenbande zu stellen und zu überwältigen . Da er unerkannt bleiben möchte , lässt verfolgt haben , versuchen vergeblich , ihn zu überwältigen . Sie schießen auf Frank , als er
Art	Beutetiere Beute können alles frisst	bestehen . Vogelspinnen fressen alles , was sie überwältigen können . In der Regel sind das größere von Beute , die sie mit ihrer Größe überwältigen können . Auf ein Beutespektrum spezialisiert sind insbesondere die fast so groß sind wie sie , überwältigen können . Auf ihrem Speiseplan stehen Insekten ( liegen an deren Eingang , um Beutetiere zu überwältigen . Die Larven verschiedener Harpalini sind auf das
Schiff	konnten entwaffnen überraschten spartanischen Garnisonen	dessen Begleitmannschaft seine Truppen in einem Scharmützel schnell überwältigen konnten . Dabei erbeuteten sie die Kriegskasse der Gegenangriff . Sie konnten einen Teil der Indianer überwältigen und sich einen Fluchtweg freikämpfen . Die Indianer , eine französisch-irische Landungstruppe von 2.000 Mann zu überwältigen . Die Briten wurden in der Schlacht von mit Hilfe der Bauern eine feindliche Abteilung zu überwältigen . Wieder zogen die Hussiten nach Bayern ,