Häufigste Wörter

Währenddessen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Währenddessen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Междувременно
de Währenddessen wurden immer mehr Marokkaner angesiedelt .
bg Междувременно там се заселват все повече и повече мароканци .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Währenddessen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
I mellemtiden
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Währenddessen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Vahepeal
de Währenddessen wurden immer mehr Marokkaner angesiedelt .
et Vahepeal asus sinna elama üha enam marokolasi .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Währenddessen florieren unsere Handelsbeziehungen .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Samtidigt blomstrar våra handelsförbindelser .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Währenddessen
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Eközben
de Währenddessen haben wir in Großbritannien Minister in der Regierung , die all das leugnen .
hu Eközben , visszatérve az Egyesült Királyságra , a kormányban vannak olyan miniszterek , akik késégbe vonják , hogy ebből bármi is megtörténik .

Häufigkeit

Das Wort Währenddessen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12573. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.08 mal vor.

⋮
12568. Medikamente
12569. erscheinenden
12570. morgens
12571. Sauer
12572. Überleben
12573. Währenddessen
12574. forschte
12575. Zensus
12576. Angeklagten
12577. Tyler
12578. flüchtete
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Währenddessen wird
  • Währenddessen wurde
  • Währenddessen hat
  • Währenddessen war
  • Währenddessen war er
  • Währenddessen wurde er
  • Währenddessen wird die
  • Währenddessen wurde die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Während dessen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wo er von einem BNP-Mann überwacht wurde . Währenddessen übernahm seine Frau ’M amohato ( 1941-2003 )
  • Mieko , der Tochter des gestorbenen Kommissars . Währenddessen gibt Frau Ogi die Dokumente an Adolf Kamil
  • und Helen Nachfahren von Vlad Ţepeş sind . Währenddessen hat Bora in Istanbul weitere Dokumente übersetzt und
  • als es ihm in der Nase juckt . Währenddessen seilen sich der Baron , Sally und Bertold
Film
  • immer wieder verwendet , ohne dabei herauszustechen . Währenddessen lässt Webern zum jeweils im Vordergrund stehenden Motiv
  • vor der Wahrnehmung z. B. der Motorengeräusche . Währenddessen bewegt sich der Kegel allerdings fort , weshalb
  • und prägt damit den Gesamteindruck des Satzes . Währenddessen führt die tiefere Stimme den Kanon zu Ende
  • allen Lebens auf den Grund zu kommen . Währenddessen hält die Armee das Objekt mit einer magnetischen
Film
  • rund ein halbes Kilo Kokain im Zimmer . Währenddessen entdecken Gulliver and Gael einen bekannten Schauspieler und
  • nun nicht aus der Leichenhalle entkommen kann . Währenddessen kommen James und Bill Davis beim Krankenhaus an
  • der Fälscher Finch gemeinsam aus dem Gefängnis . Währenddessen filmt der für Skandalblätter arbeitende Reporter Cletis Tout
  • verdauen , halten sie an einer Tankstelle . Währenddessen muss Leland an den Mord an Teresa Banks
Film
  • mit ihren Freunden , außer , entgegen . Währenddessen findet heraus , dass mit den Magatame die
  • , lässt er sie unter Verschluss verwahren . Währenddessen befindet sich Lucy fünf Jahre lang erfolgreich auf
  • um über sie an Informationen zu kommen . Währenddessen hat ein großer Mann mit Sonnenbrille , der
  • lässt sie sich einen neuen Arm anfertigen . Währenddessen lässt sich der Film viel Zeit um sie
Film
  • draußen , um ein Bild zu malen . Währenddessen kämpft sein Vater mit einem Stromausfall . Die
  • zum Brunnen , fest entschlossen sich hinabzustürzen . Währenddessen schleppt sich der Sekretär in die Stube .
  • , die er einem Kinderheim zugutekommen lässt . Währenddessen gerät der Kriegsheimkehrer Gustl in die Fänge von
  • , die Feuerwehr zur Rettung zu rufen . Währenddessen hat sich Frau Ochs erholt und springt zu
Film
  • , die sie sich auch gefallen lässt . Währenddessen gelingt es Faust , sich Marguerite zu nähern
  • führen , doch sie bittet um Aufschub . Währenddessen flieht Gitta , die bereits sechsfach von russischen
  • , schafft es , ihm zu entkommen . Währenddessen fühlt sich Helen durch die häufige Abwesenheit von
  • , zurückzuholen und gegen seine Frau einzutauschen . Währenddessen erfährt Paul , dass er die Prämie von
Film
  • seine Exfrau und will seinen Sohn sehen . Währenddessen geht Red in das Café , in dem
  • freudig darauf warten , Großväter zu werden . Währenddessen erzählt der alte Sammy von seiner Geburt ,
  • aber seine Eskapaden nicht mehr tolerieren konnte . Währenddessen spielt Sina Sophie in Berlin . David wundert
  • die sich als wackelig und baufällig erweist . Währenddessen fantasiert Eleanor über den Tod der Betreuerin und
Berlin
  • skizziert ; Meyers Konversations-Lexikon , 4 . Auflage Währenddessen konzentrierten sich immer neue Industrien an beiden Ufern
  • , die auf den Rhein gerichtet waren . Währenddessen gingen die Angriffsarbeiten nur schleppend weiter . Die
  • die Arbeitslosenzahl im Reich über sechs Millionen . Währenddessen ging an zahlreichen Stellen in der angewachsenen Stadt
  • die sich auch in der Eisenhower-Doktrin niederschlägt . Währenddessen wird mit den Römischen Verträgen der bedeutendste Grundstein
Politiker
  • Beruf ging sie auch bis 1978 nach . Währenddessen stieg sie zur Pionierleiterin und zur Vorsitzenden der
  • schließlich die Ernennung zum Mitglied des Oberhauses . Währenddessen diversifizierte Molson seine geschäftlichen Aktivitäten weiter . Er
  • Schick , bis Dezember 1936 entwickelt worden . Währenddessen entwarf der am 1 . März 1936 zum
  • Referats für Mittel - und Südamerika übernahm . Währenddessen wurde er im Juni 1956 zum Vortragenden Legationsrat
Politiker
  • Betriebswirtschaftslehre in Angriff nahm und erfolgreich abschloss . Währenddessen arbeitete er als Filmvorführer in einem Kino .
  • Stadt Mannheim , Gastdozent der dortigen Popakademie . Währenddessen gründete er das Bandprojekt Supermercato . Im Frühjahr
  • Praktikum und im Anschluss ein zweijähriges Volontariat . Währenddessen nahm sie auch an Seminaren in der Deutschen
  • als festes Mitglied bis 2008 Erster Posaunist . Währenddessen hatte er an der Musikhochschule Hamburg eine Professur
HRR
  • Vorschlag . Dieser verweigerte sich jedoch erneut . Währenddessen führte Hutu-pijama , der Statthalter von Pala ,
  • der späteren christlichen Reiche León und Kastilien . Währenddessen errichteten fränkische Herrscher im heutigen Katalonien die Spanische
  • Beistand gegen den polnischen König zu bitten . Währenddessen wechselte der Gospodar der Moldau , Gaspar Gratiani
  • wiederum herrschte die heimische Dynastie der Višević . Währenddessen erweiterten die Könige von Kroatien ihre Herrschaft über
HRR
  • . herrschte für einige Jahre relativer Frieden . Währenddessen versuchte Brun sich mit Landfriedens - und Hilfsbündnissen
  • die Regentschaft für ihn in seinem Erbe . Währenddessen nahm er aber bereits im Dienste Frankreichs an
  • um dort erzogen und ausgebildet zu werden . Währenddessen gab der Kaiser aus Wien den Befehl an
  • er der Stadt ihre hergebrachten Rechte zusicherte . Währenddessen musste Moritz die Stadt verlassen . Kurze Zeit
Band
  • die Distillers seit 2005 in einer Auszeit . Währenddessen schrieb Dalle zahlreiche neue Songs , die stilistisch
  • in der Nähe von London zu leben . Währenddessen veröffentlichte Island Records 1976 zwei Alben , die
  • der restlichen Band die Namensrechte an Bonfire . Währenddessen schrieben sie noch die Filmmusik für Joseph Vilsmaiers
  • waren , und gründeten gemeinsam Simple Plan . Währenddessen veröffentlichte Reset ihr zweites Album mit dem Titel
Eishockeyspieler
  • 18 . Startposition ebenfalls keinen guten Startplatz . Währenddessen bekam Power , der die Meisterschaft zu diesem
  • . Somit verlor er rund 50 Sekunden . Währenddessen schied der auf Podiumskurs fahrende Stobart-Pilot Evgeny Novikov
  • sodass diese nun aus sechs Fahrern bestand . Währenddessen sorgte das Team Saxo Bank im Feld an
  • Platz zwei in der Gesamtwertung sichern konnte . Währenddessen durfte sich Patrick Jonker als Gesamtsieger feiern lassen
Wehrmacht
  • Angriff auf Wolgast allerdings seine letzten Truppen . Währenddessen spitzte sich die Lage um die Stadt Stralsund
  • und lenkte so die sächsische Hauptstreitmacht dorthin . Währenddessen brandschatzte er Erfurt und zog weiter Richtung Naumburg
  • das Führerhauptquartier , um Handlungsfreiheit zu erbitten . Währenddessen lag der Panzerbestand beim Afrikakorps nur noch bei
  • Kräften den Vorstoß auf Magdeburg zu wagen . Währenddessen beriet der Magdeburger Rat über die Kapitulation der
Schiff
  • Kommandant und sechs Männer konnten gerettet werden . Währenddessen waren die Schlachtschiffe weiter südlich wieder Anker auf
  • Suche nach weiteren Angriffszielen wie etwa Handelsschiffen . Währenddessen suchten auch die anderen sechs U-Boote der Achsenmächte
  • es für Reparaturen nach Libau entlassen wurde . Währenddessen ging in der Tagga-Bucht das Ausschiffen der deutschen
  • wobei die Infanteristen nach Rodrigues zurückgebracht wurden . Währenddessen führten die beiden französischen Fregatten Venus und Manche
China
  • Ruhe . Es folgen Taifune und Regenstürme . Währenddessen wurde Takuya Fujito , ein Schatzräuber , erwischt
  • macht ihn dieser mittels einer Gehirnwäsche gefügig . Währenddessen hat sich Ryu nach einem Kampf gegen Fei
  • Polizisten , die gerade die Klinik stürmen . Währenddessen steigert sich das Duell zwischen Cho und Etsuko
  • aufhalten , doch Tony überlebt schwer verletzt . Währenddessen hat der Mandarin Besitz von Li Mei ergriffen
Fernsehserie
  • die Kitsilano-Squamish ihr Reservat bei Vancouver räumen . Währenddessen wuchsen nun auch die Orte nördlich von Vancouver
  • Reservat für die Sand Point First Nation . Währenddessen wird die Eisenbahnlinie , deren Bahnhof bereits vor
  • River Cowlitz schickte man nach Fort Vancouver . Währenddessen wurden ihre Pferde gestohlen und ihr zurückgebliebener Besitz
  • Gebiet und den größten Teil New Jerseys . Währenddessen bezogen Howe und seine Männer Winterquartier in New
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK