Stühlen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Stüh-len |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Stühlen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
stools
Aber ich möchte ebenfalls erwähnen , dass das Europäische Parlament mit diesem Bericht nun in gewisser Hinsicht zwischen zwei Stühlen sitzt .
However , I should also like to say that , with this report , the European Parliament actually falls between two stools .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| Stühlen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
hammasrataste
Frau Präsidentin , wir brauchen vernünftige Vorschriften für die Freizügigkeit von Arbeitnehmern in Europa , Vorschriften , die sicherstellen , dass Arbeitnehmer , die von dieser Freizügigkeit Gebrauch machen , nicht zwischen den Stühlen sitzen .
Me vajame häid eeskirju töötajate vaba liikumise kohta Euroopas , proua juhataja , eeskirju , mis tagavad , et seda vabadust kasutavad töötajad ei jääks hammasrataste vahele .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Stühlen reißt |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
accattivante
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Stühlen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
wal en
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Stühlen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
stolar
Schließlich kann es nicht so sein , dass die Anwesenheit Europas in Krisengebieten einfach deshalb eingeschränkt wird , weil wir mit einem von weiten Teilen getragenen politischen Wunsch zwischen sämtlichen finanziellen Stühlen zu sitzen drohen .
För , kolleger , det får inte vara så att den europeiska närvaron i krisregioner begränsas eftersom en politisk önskan med brett stöd riskerar att komma i kläm mellan alla finansiella stolar .
|
Häufigkeit
Das Wort Stühlen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60273. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.74 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Tischen
- Tische
- Sesseln
- Stühle
- Vorhängen
- Sofas
- Badewannen
- Vorhänge
- Schränken
- Kommoden
- abgedunkelten
- Schränke
- Tellern
- bunten
- Bettzeug
- Kerzen
- Kissen
- Lampions
- Hauswände
- überdimensionalen
- Teppichen
- Schubladen
- Waschbecken
- Sitzkissen
- Leiterwagen
- Schreibtische
- Holzboden
- bequemen
- Zelte
- Tischplatte
- Schubkarren
- Wasserspülung
- Spiegeln
- Treppenabsatz
- Stoffbahnen
- Truhen
- abschließbaren
- Hocker
- behängt
- buntem
- Aschenbecher
- ausstaffiert
- Schirmen
- Regale
- überdimensionierten
- Sitzplatz
- beleuchteten
- Lichterketten
- Regalen
- Holzschuhen
- balancieren
- Pantoffeln
- Kästen
- Tischdecken
- Kasten
- Blumen
- Sitzgelegenheit
- luftigen
- Gestell
- Gerüsten
- Tür
- verkleidete
- Zaun
- Kinderwagen
- Kutschen
- geputzt
- Ofenrohr
- Türchen
- Wasserkessel
- eisernen
- Gardinen
- Raumteiler
- Rauchfang
- Handläufe
- Wanduhr
- Utensilien
- Sänften
- Korb
- blanken
- metallenen
- Minibar
- drapiert
- Kisten
- Riegeln
- Holzplatten
- Puppenstuben
- Tüchern
- Sitzmöbel
- auflagen
- Kochstelle
- Schuhen
- Glastür
- Rauchabzug
- Schnürboden
- Holzkasten
- Kacheln
- Umhänge
- Schlitten
- knielangen
- Geschirr
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den Stühlen
- allen Stühlen
- Stühlen und
- und Stühlen
- auf Stühlen
- zwei Stühlen
- mit Stühlen
- von Stühlen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃtyːlən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- borealen
- funktionalen
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- bezahlen
- Stilen
- axialen
- Walen
- Pistolen
- lokalen
- liberalen
- pastoralen
- dorsalen
- totalen
- Höhlen
- Freundschaftsspielen
- Kongresspolen
- transzendentalen
- Ligaspielen
- dezentralen
- Sandalen
- Merkmalen
- Skalen
- neutralen
- Krokodilen
- sozialen
- Volkshochschulen
- Auswärtsspielen
- Polen
- vielen
- Mahlen
- globalen
- Landtagswahlen
- feudalen
- Maschinenpistolen
- Spiralen
- Kohlen
- Videospielen
- fielen
- Sohlen
- bilingualen
- Teilnehmerzahlen
- Realschulen
- fundamentalen
- Berufsschulen
- verbalen
- abzielen
- Annalen
- Bevölkerungszahlen
- zweidimensionalen
- Kuhlen
- orthogonalen
- einholen
- zählen
- realen
- Einwohnerzahlen
- radikalen
- Befehlen
- Mongolen
- Volksschulen
- brutalen
- Fahrgastzahlen
- quälen
- Punktspielen
- vertikalen
- wählen
- fehlen
- Fohlen
- zahlen
- Lichtstrahlen
- Endspielen
- wiederholen
- Kathedralen
- erholen
- surrealen
- erspielen
- schwulen
- formalen
- Ordinalzahlen
- zielen
- Computerspielen
- Stielen
- Gesamtschulen
- Muschelschalen
- spielen
- strahlen
- gemahlen
- kühlen
- radialen
- Vandalen
- schulen
- Kanälen
- Lokalen
- Liberalen
- minimalen
- Kennzahlen
- psychosozialen
- Klavierspielen
- ausstrahlen
Unterwörter
Worttrennung
Stüh-len
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
- Peter Stühlen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Historiker |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Informatik |
|